Английская Википедия:4Q126

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Infobox manuscript

The 4Q126 (4QUnid gr) is an ancient Greek fragment and one of the Dead Sea Scrolls. The text of this manuscript is unknown and it has not been possible to identify it with any known LXX passage, a biblical verse or from some other literary work.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Palaeographically it dates from the first century BCE or early first century CE.Шаблон:Sfn

History

It was published in 1992 by Patrick W. Skehan, Eugene Ulrich and J. E. Sanderson in Discoveries in the Judean Desert IX, pp. 219-221. Currently the manuscript is housed in the Rockefeller Museum in Jerusalem.Шаблон:Cn

Description

According to Devorah Dimant, the manuscript is unbiblical, and "too fragmentary for any identification".Шаблон:Sfn Eugene Ulrich wrote that "it cannot be determined whether 4QUnid gr (4Q126) was part of the LXX".Шаблон:Sfn Emanuel Tov states: "The nature of this text is unclear".Шаблон:Sfn

The word κύριος

In one of the fragments the word κύριος appears, which is translated from the Koine Greek as lord. Шаблон:Columns-start

Fragment 1

1 ]σ̣ποδ·[
2 ]·ν και κυ[
3 ]νων ασ ...[
4 ]φρο ...[
Шаблон:Column

Romanization

1 ]spod·[
2 ]·n kai ky[
3 ]nōn as ...[
4 ]phro ...[
Шаблон:Columns-end

According to Meyer, in fragment 1, line 2 it reads κύ, and he affirm: "obviously, many [...] words could begin with κύ, and the identification of the other words is uncertain. This fragment, then does not offer substantive evidence for reconstructing κύριος".Шаблон:Sfn

Шаблон:Columns-start

Fragment 2

1 ]σαπο̣·ρ[
2 ]σ̣κορπιδ[
3 ]ηεμπ[
4 ]ν̣εμπαση[
5 ]ε̣ιτε κυριο[
Шаблон:Column

Romanization

1 ]sapo·r[
2 ]skorpid[
3 ]ēemp[
4 ]nempasē[
5 ]eite kyrio[
Шаблон:Columns-end

Regarding an occurrence of the word κύριο in fragment 2, line 5, Anthony R. Meyer states:

Шаблон:Quote

References

Шаблон:Reflist

Sources

Шаблон:Dead Sea Scrolls

Шаблон:Authority control