Английская Википедия:52nd Berlin International Film Festival

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox Film festival

The 52nd annual Berlin International Film Festival was held from February 6 to 17, 2002.[1] The festival opened with Heaven by Tom Tykwer.[2][3] The New print of Charlie Chaplin's 1940 American satirical dramedy film The Great Dictator was the closing film of the festival.[4] The Golden Bear was awarded to the British–Irish film Bloody Sunday directed by Paul Greengrass and the Japanese Animated film Spirited Away directed by Hayao Miyazaki.[5]

The retrospective dedicated to European films from the 1960s titled European 60s was shown at the festival.[6] Dieter Kosslick became the director of the festival, taking over from Moritz de Hadeln.[7]

Jury

Файл:Mira Nair.jpg
Mira Nair, Jury President

The following people were announced as being on the jury for the festival:[8]

Films in competition

The following films were in competition for the Golden Bear and Silver Bear awards:[9]

English title Original title Director(s) Country
8 Women 8 femmes François Ozon France, Italy
Amen. Amen. Costa-Gavras France, Germany, Romania, USA
A Tree of Palme パルムの樹 Takashi Nakamura Japan
Baader Baader Christopher Roth Germany, UK
Bad Guy 나쁜 남자 Kim Ki-duk South Korea
Beneath Clouds Beneath Clouds Ivan Sen Australia
Bloody Sunday Bloody Sunday Paul Greengrass UK, Ireland
Burning in the Wind Brucio nel vento Silvio Soldini Italy, Switzerland
Bridget Amos Kollek France, Japan
A Map of the Heart Der Felsen Dominik Graf Germany
Grill Point Halbe Treppe Andreas Dresen Germany
Heaven Heaven Tom Tykwer Germany, Italy, USA, France, UK
Iris Iris Richard Eyre USA, UK
Minor Mishaps Annette K. Olesen Denmark
KT Junji Sakamoto Japan, South Korea
Safe Conduct Laissez-passer Bertrand Tavernier France, Spain, Germany
Monster's Ball Monster's Ball Marc Forster USA, Canada
Monday Morning Lundi matin Otar Iosseliani France, Italy
Stones Piedras Ramón Salazar Spain
The Royal Tenenbaums The Royal Tenenbaums Wes Anderson USA
The Shipping News The Shipping News Lasse Hallström USA, Canada
Spirited Away 千と千尋の神隠し Hayao Miyazaki Japan
One Day in August Δεκαπενταύγουστος Constantine Giannaris Greece
Temptations Zoltán Kamondi Hungary

Key

Winner of the main award for best film in its section
The opening and closing films are screened during the opening and closing ceremonies respectively.

Retrospective

Файл:Retrospective 2002.jpg
2002 Retrospective poster, dedicated to European films from 1960s[10]

The following films were shown in the retrospective:[11]

English title Original title Director(s) Country
491 491 Vilgot Sjöman Sweden
Otto e mezzo Federico Fellini Italy, France
Yesterday Girl Abschied von gestern Alexander Kluge Germany
A Taste of Honey A Taste of Honey Tony Richardson UK
Bandits of Orgosolo Banditi a Orgosolo Vittorio De Seta Italy
Billy Liar Billy Liar John Schlesinger UK
Blowup Blowup Michelangelo Antonioni UK
Catch Us If You Can Catch Us If You Can John Boorman UK
Black Peter Černý Petr Miloš Forman Czechoslovakia
Charles, Dead or Alive Charles mort ou vif Alain Tanner Switzerland
The Bread of Those Early Years Das Brot der frühen Jahre Herbert Vesely West Germany
The Assault of the Present on the Rest of Time Der Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit Alexander Kluge West Germany
Artists Under the Big Top: Perplexed Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos Alexander Kluge West Germany
Murderers Are Among Us Die Mörder sind unter uns Wolfgang Staudte Germany
The Sinner Die Sünderin Willi Forst West Germany
Left-Handed Fate Fata Morgana Vicente Aranda Spain
if.... if.... Lindsay Anderson UK
The Fiances I fidanzati Ermanno Olmi Italy
The Great Silence Il Grande silenzio Sergio Corbucci Italy, France
Intimate Lighting Intimni osvetlení Ivan Passer Czechoslovakia
The Subversives I Sovversivi Paolo Taviani, Vittorio Taviani Italy
Thursday We Shall Sing Like Sunday Jeudi on chantera comme dimanche Luc de Heusch Belgium, France
Love 65 Kärlek 65 Bo Widerberg Sweden
Raven's End Kvarteret korpen Bo Widerberg Sweden
The Hunt La caza Carlos Saura Spain
The Collector La Collectionneuse Eric Rohmer France
The War Is Over La Guerre est finie Alain Resnais France, Sweden
The Pier La Jetée Chris Marker France
Aunt Tula La Tía Tula Miguel Picazo Spain
The Milky Way La via lattéa Luis Buñuel Spain, France
Eclipse L'Eclisse Michelangelo Antonioni Italy, France
The Departure Le départ Jerzy Skolimowski Belgium
Naked Childhood L'Enfance nue Maurice Pialat France
The Good Time Girls Les Bonnes Femmes Claude Chabrol France, Italy
Naked Hearts Les Coeurs verts Édouard Luntz France
Liv Liv Pål Løkkeberg Norway
Love Affair, or the Case of the Missing Switchboard Operator Ljubavni slucaj ili Tragedija sluzbenice Dušan Makavejev Yugoslavia
Mr. Freedom Mr. Freedom William Klein France
Nights on the Road Nachts auf den Straßen Rudolf Jugert West Germany
Not Reconciled Nicht versöhnt oder es hilft nur Gewalt, wo Gewalt herrscht Jean-Marie Straub, Daniele Huillet West Germany
Innocent Sorcerers Niewinni czarodzieje Andrzej Wajda Poland
Knife in the Water Nóż w wodzie Roman Polanski Poland
Cantata Oldás és kötés Miklós Jancsó Hungary
The Green Year Os Verdes Anos Paulo Rocha Portugal
Paranoia Adriaan Ditvoorst Netherlands
Passenger Pasażerka Witold Lesiewicz, Andrzej Munk Poland
Performance Performance Donald Cammell, Nicolas Roeg UK
Persona Persona Ingmar Bergman Sweden
Pierrot le Fou Jean-Luc Godard France, Italy
Before the Revolution Prima della rivoluzione Bernardo Bertolucci Italy
Early Works Rani Radovi Želimir Žilnik Yugoslavia
The Reenactment Reconstituirea Lucian Pintilie Romania
Identification Marks: None Rysopis Jerzy Skolimowski Poland
Daisies Sedmikrásky Věra Chytilová Czechoslovakia
I Am Cuba Soy Cuba Mikhail Kalatozov USSR, Cuba
Trace of Stones Spur der Steine Frank Beyer East Germany
Andrei Rublev Andrey Rublyov Andrei Tarkovsky USSR
Hunger Sult Henning Carlsen Denmark
Magical Mystery Tour Magical Mystery Tour The Beatles UK
Viva Maria! Louis Malle France, Italy
Open Secrets Yksityisalue Maunu Kurkvaara Finland

Awards

Файл:Bourne 3 Premiere Greengrass.jpg
Paul Greengrass, co-winner of the Golden Bear at the festival
Файл:HayaoMiyazakiCCJuly09.jpg
Hayao Miyazaki, co-winner of the Golden Bear at the festival

The following prizes were awarded by the Jury:[5][12]

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Berlin International Film Festival