Английская Википедия:54th Tony Awards

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 54th Annual Tony Awards was held at Radio City Music Hall on June 4, 2000 and broadcast by CBS. "The First Ten" awards ceremony was telecast on PBS television. The event was hosted, for the 3rd time since 1997, by Rosie O'Donnell, with special guest Nathan Lane.

Eligibility

Shows that opened on Broadway during the 1999–2000 season before May 2, 2000 are eligible.

Original plays

• Copenhagen
• Dirty Blonde
• The Green Bird
• The Ride Down Mt. Morgan
• Rose
• Taller Than a Dwarf
• True West
• Voices in the Dark
• Waiting in the Wings
• Wrong Mountain

Original musicals

• Aida
• Contact
• James Joyce's The Dead
• Kat and the Kings
• Marie Christine
• Putting It Together
• Riverdance – On Broadway
• Saturday Night Fever
• Swing!
• The Wild Party

Play revivals

• Amadeus
• Epic Proportions
• A Moon for the Misbegotten
• The Price
• The Rainmaker
• The Real Thing
• Uncle Vanya

Musical revivals

• Jesus Christ Superstar
• Kiss Me, Kate
• The Music Man
• Tango Argentino

The Ceremony

The opening number was "A Tony Opening", performed by Rosie O'Donnell, Jane Krakowski, Jesse L. Martin, and Megan Mullally.

Production numbers from musicals included Contact, Boyd Gaines and the Girl in the Yellow Dress, Deborah Yates; Kiss Me, Kate, "Too Darn Hot"; Jesus Christ Superstar, "Superstar" and "Gethsemane"; The Music Man, Craig Bierko in "Seventy-Six Trombones" ; The Wild Party, medley from Mandy Patinkin, Eartha Kitt and Toni Collette; Swing!, medley from company and Ann Hampton Callaway and Laura Benanti; and James Joyce's The Dead, "Parnell's Plight."

Ten awards were presented prior to the main ceremony and were broadcast on Public Television in a show titled "The First 10 Awards: Tonys 2000." The show had interviews and showed clips from the season's productions, and presented the awards: Direction (Play and Musical), Choreography, Original Score, Book of a Musical, Costume Design, Scenic Design, Orchestration, Lighting Design and Regional Theater. Michael Blakemore is the only director to win Tony Awards as Best Director of a Play and Best Director of a Musical in the same year. He won this year for Copenhagen (play) and Kiss Me, Kate (musical).

The television ratings for this broadcast were 7.2, down from the 1999 Tony Award broadcast of 7.9. In prior years in which O'Donnell hosted, the program had ratings of 11.2 (1997) and 10.3 (1998).

Contact controversy

The winner of the award for Best Musical, Contact, raised controversy about what constitutes a musical, as it is a dance musical with no singing and minimal dialogue; and instead of original music, it uses pre-recorded music and songs. As a result of the controversy, a new category was created for the Tony Awards: Best Special Theatrical Event.

Winners and nominees

Winners are in bold

Best Play	Best Musical
Copenhagen – Michael Frayn Dirty Blonde – Claudia Shear The Ride Down Mt. Morgan – Arthur Miller True West – Sam Shepard	Contact James Joyce's The Dead Swing! The Wild Party
Best Revival of a Play	Best Revival of a Musical
The Real Thing Amadeus A Moon for the Misbegotten The Price	Kiss Me, Kate Jesus Christ Superstar The Music Man Tango Argentino
Best Performance by a Leading Actor in a Play	Best Performance by a Leading Actress in a Play
Stephen Dillane – The Real Thing as Henry Gabriel Byrne – A Moon for the Misbegotten as James Tyrone, Jr. Philip Seymour Hoffman – True West as Austin (Alternated with Lee) John C. Reilly – True West as Lee (Alternated with Austin) David Suchet – Amadeus as Antonio Salieri	Jennifer Ehle – The Real Thing as Annie Jayne Atkinson – The Rainmaker as Lizzie Curry Rosemary Harris – Waiting in the Wings as May Davenport Cherry Jones – A Moon for the Misbegotten as Josie Hogan Claudia Shear – Dirty Blonde as Jo/Mae West
Best Performance by a Leading Actor in a Musical	Best Performance by a Leading Actress in a Musical
Brian Stokes Mitchell – Kiss Me, Kate as Fred Graham/Petruchio Craig Bierko – The Music Man as Harold Hill George Hearn – Putting It Together as The Husband Mandy Patinkin – The Wild Party as Burrs Christopher Walken – James Joyce's The Dead as Gabriel Conroy	Heather Headley – Aida as Aida Toni Collette – The Wild Party as Queenie Rebecca Luker – The Music Man as Marian Paroo Marin Mazzie – Kiss Me, Kate as Lilli Vanessi/Katherine Audra McDonald – Marie Christine as Marie Christine L'Adrese
Best Performance by a Featured Actor in a Play	Best Performance by a Featured Actress in a Play
Roy Dotrice – A Moon for the Misbegotten as Phil Hogan Kevin Chamberlin – Dirty Blonde as Various Characters Daniel Davis – Wrong Mountain as Maurice Montesor Derek Smith – The Green Bird as Tartaglia Bob Stillman – Dirty Blonde as Various Characters	Blair Brown – Copenhagen as Margrethe Bohr Frances Conroy – The Ride Down Mt. Morgan as Theo Amy Ryan – Uncle Vanya as Sofya Alexandrovna Helen Stenborg – Waiting in the Wings as Sarita Myrtle Sarah Woodward – The Real Thing as Charlotte
Best Performance by a Featured Actor in a Musical	Best Performance by a Featured Actress in a Musical
Boyd Gaines – Contact as Michael Wiley Michael Berresse – Kiss Me, Kate as Bill Calhoun/Lucentio Stephen Spinella – James Joyce's The Dead as Freddy Malins Lee Wilkof – Kiss Me, Kate as First Man Michael Mulheren – Kiss Me, Kate as Second Man	Karen Ziemba – Contact as Wife Laura Benanti – Swing! as Various Characters Ann Hampton Callaway – Swing! as Various Characters Eartha Kitt – The Wild Party as Dolores Deborah Yates – Contact as Girl in a Yellow Dress/Gina Minetti
Best Book of a Musical	Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre
Richard Nelson – James Joyce's The Dead John Weidman – Contact Michael John LaChiusa – Marie Christine Michael John LaChiusa and George C. Wolfe – The Wild Party	Aida – Elton John (music) and Tim Rice (lyrics) James Joyce's The Dead – Shaun Davey (music and lyrics) and Richard Nelson (lyrics) Marie Christine – Michael John LaChiusa (music and lyrics) The Wild Party – Michael John LaChiusa (music and lyrics)
Best Scenic Design	Best Costume Design
Bob Crowley – Aida Thomas Lynch – The Music Man Robin Wagner – Kiss Me, Kate Tony Walton – Uncle Vanya	Martin Pakledinaz – Kiss Me, Kate Bob Crowley – Aida Constance Hoffman – The Green Bird William Ivey Long – The Music Man
Best Lighting Design	Best Orchestrations
Natasha Katz – Aida Jules Fisher and Peggy Eisenhauer – The Wild Party Jules Fisher and Peggy Eisenhauer – Marie Christine Peter Kaczorowski – Kiss Me, Kate	Don Sebesky – Kiss Me, Kate Doug Besterman – The Music Man Jonathan Tunick – Marie Christine Harold Wheeler – Swing!
Best Direction of a Play	Best Direction of a Musical
Michael Blakemore – Copenhagen James Lapine – Dirty Blonde David Leveaux – The Real Thing Matthew Warchus – True West	Michael Blakemore – Kiss Me, Kate Susan Stroman – The Music Man Susan Stroman – Contact Lynne Taylor-Corbett – Swing!
Best Choreography
Susan Stroman – Contact Kathleen Marshall – Kiss Me, Kate Susan Stroman – The Music Man Lynne Taylor-Corbett – Swing!

Special awards

Regional Theatre Award

• The Utah Shakespearean Festival

Special Lifetime Achievement Tony Award

• T. Edward Hambleton

Special Tony Award For a Live Theatrical Presentation

• Dame Edna: The Royal Tour

Tony Honors for Excellence in Theatre

• Eileen Heckart
• Sylvia Herscher
• City Center Encores!

Multiple nominations and awards

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-1-of-2 These productions had multiple nominations:

• 12 nominations: Kiss Me, Kate
• 8 nominations: The Music Man
• 7 nominations: Contact and The Wild Party
• 6 nominations: Swing!
• 5 nominations: Aida, Dirty Blonde, James Joyce's The Dead, Marie Christine and The Real Thing
• 4 nominations: A Moon for the Misbegotten and True West
• 3 nominations: Copenhagen
• 2 nominations: Amadeus, The Green Bird, The Ride Down Mt. Morgan, Uncle Vanya and Waiting in the Wings

Шаблон:Col-2-of-2 The following productions received multiple awards.

• 5 wins: Kiss Me, Kate
• 4 wins: Aida and Contact
• 3 wins: Copenhagen and The Real Thing

See also

• Drama Desk Awards
• 2000 Laurence Olivier Awards – equivalent awards for West End theatre productions
• Obie Award
• New York Drama Critics' Circle
• Theatre World Award
• Lucille Lortel Awards

External links

• Official Site Tony Awards