Английская Википедия:60th Ariel Awards

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 60th Ariel Awards ceremony, organized by the Mexican Academy of Film Arts and Sciences (AMACC) took place on June 5, 2018, at the Palacio de Bellas Artes in Mexico City. During the ceremony, AMACC presented the Ariel Award in 26 categories honoring films released in 2017. The ceremony was televised in Mexico by Canal 22.

Sueño en Otro Idioma received six awards out of its 16 nominations, including Best Picture. La Región Salvaje followed with five awards, including Best Director for Amat Escalante. Actress Queta Lavat and cinematographer Toni Kuhn received the Golden Ariel for their outstanding artistic careers.

Background

During a press conference held on April 23, 2018, actresses Ilse Salas and Tiaré Scanda announced the nominees for the 60th Ariel Awards. Sueño en Otro Idioma received the most nominations with 16, including Best Picture; by virtue of his position as President of the AMACC, its film director, Ernesto Contreras did not submit his name for consideration for Best Director. For the first time three female directors were listed for the Best Director accolade, Natalia Beristáin, Lucía Gajá, and Issa López. Gajá was also nominated for Best Picture, Best Documentary Feature, Best Film Editing (Batallas Íntimas) and Best Animated Short (Nos Faltan). Lopez also received a nomination for Best Original Screenplay for Vuelven. Karina Gidi and Daniel Giménez Cacho received nominations for Best Actress and Best Actor for playing adult versions of Rosario Castellanos and Ricardo Guerra Tejada, respectively, while Tessa Ia and Pedro de Tavira, were nominated for Best Supporting Actress and Best Supporting Actor, for the younger versions of the same roles, with Gidi winning the award.

Photo of Amat Escalante in 2016.

Amat Escalante, Best Director winner

Photo of Eligio Melendez in 2018.

Eligio Meléndez, Best Actor winner

Photo of Miguel Rodarte in 2018.

Miguel Rodarte, Best Supporting Actor winner

Photo of Diego Ros in 2018.

Diego Ros, Best First Feature Film winner

Photo of Everardo Gonzalez in 2018.

Everardo González, Best Documentary Feature winner

Awards

The following list includes nominees and winners will be highlighted with boldface and a Шаблон:Double dagger symbol.

Sueño en Otro Idioma – Agencia Sha, Revolver Ámsterdam, FOPROCINE, Estudios Churubusco Azteca, and EFICINEШаблон:Double dagger Batallas Íntimas – Caguama producciones (CasaDeLou), FOPROCINE, and IMCINE La Libertad del Diablo – Artegios and Animal de Luz Films La Región Salvaje – Mantarraya Producciones and Tres Tunas Tiempo Compartido – Piano	Amat Escalante – La Región SalvajeШаблон:Double dagger Natalia Beristáin – Los Adioses Lucía Gajá – Batallas Íntimas Everardo González – La Libertad del Diablo Issa López – Vuelven
Eligio Meléndez – Sueño en Otro Idioma as EvaristoШаблон:Double dagger Leonardo Alonso – El Vigilante as Salvador Humberto Busto – Oso Polar as Heriberto Daniel Giménez Cacho – Los Adioses as Ricardo Guerra Tejada Gabino Rodríguez – Los Crímenes de Mar del Norte as Goyo Cárdenas	Karina Gidi – Los Adioses as Rosario CastellanosШаблон:Double dagger Ángeles Cruz – Tamara y la Catarina as Tamara Cassandra Ciangherotti – Tiempo Compartido as Eva Angelina Peláez – Tamara y la Catarina as Doña Meche Arcelia Ramírez – Verónica as Verónica de la Serna
Miguel Rodarte – Tiempo Compartido as AndrésШаблон:Double dagger Juan Pablo de Santiago – Sueño en Otro Idioma as Evaristo Pedro de Tavira – Los Adioses as Ricardo Guerra Tejada Emilio Echevarría – El Elegido as Coronel Salazar Hoze Meléndez – Sueño en Otro Idioma as Isauro	Verónica Toussaint – Oso Polar as FlorШаблон:Double dagger Simone Bucio – La Región Salvaje as Verónica Tessa Ia – Los Adioses as Rosario Castellanos Joanna Larequi – Las Hijas de Abril as Clara Fátima Molina – Sueño en Otro Idioma as Lluvia
Andrés Almeida – Tiempo Compartido as AbelШаблон:Double dagger Norman Delgadillo – Los Crímenes de Mar del Norte as Jorge Roldán Héctor Holten – El Vigilante as Oficial Serrano Tenoch Huerta – Vuelven as El Chino Hernán Mendoza – Las Hijas de Abril as Gregorio	Bernarda Trueba – La Región Salvaje as Marta VegaШаблон:Double dagger Norma Angélica – Sueño en Otro Idioma as Flaviana Vico Escorcia – Los Crímenes de Mar del Norte as Paquita Mónica Miguel – Sueño en Otro Idioma as Jacinta Mercedes Pascual – Tamara y la Catarina as Doña Amalia
Juan Ramón López – Vuelven as El ShineШаблон:Double dagger Luis Amaya Rodríguez – Ayúdame a Pasar la Noche as Carlos Luis de la Rosa – Mientras el Lobo No Está as Alex Máximo Hollander – Los Herederos as Coyo Jesús Meza – La Región Salvaje as Ángel	Ana Valeria Becerril – Las Hijas de Abril as ValeriaШаблон:Double dagger Macarena Arias – Alba as Alba Nicolasa Ortíz Monasterio – Sueño en Otro Idioma as María Paola Lara – Vuelven as Estrella Ruth Ramos – La Región Salvaje as Alejandra
Sueño en Otro Idioma – Carlos ContrerasШаблон:Double dagger La Libertad del Diablo – Everardo González and Diego Enrique Osorno La Región Salvaje – Amat Escalante and Gibrán Portela Tiempo Compartido – Sebastián Hofmann and Julio Chavezmontes Vuelven – Issa López	El Vigilante – Diego RosШаблон:Double dagger Ayúdame a Pasar la Noche – José Ramón Chávez Los Años Azules – Sofía Gómez Córdova Mientras el Lobo No Está – Joseph Hemsani Plaza de la Soledad – Maya Goded
Una Mujer Fantástica (Chile) – Sebastián LelioШаблон:Double dagger Aquarius (Brazil) – Kleber Mendonça Filho La Mujer del Animal (Colombia) – Víctor Gaviria Últimos Días en La Habana (Cuba) – Fernando Pérez Zama (Argentina) – Lucrecia Martel	La Libertad del Diablo – Everardo GonzálezШаблон:Double dagger Batallas Íntimas – Lucía Gajá El Maíz en los Tiempos de Guerra – Alberto Cortés Plaza de la Soledad – Maya Goded Un Exilio: Película Familiar – Juan Francisco Urrusti
La Muñeca Tetona – Diego Enrique Osorno and Alexandro AldreteШаблон:Double dagger Artemio – Sandra Luz López Juan Perros – Rodrigo Ímaz Relato Familiar – Sumie García Tecuani, Hombre Jaguar – Isis Alejandra Ahumada and Nelson Omar Aldape	Cerulia – Sofía CarrilloШаблон:Double dagger Amor, Nuestra Prisión – Carolina Corral Nos Faltan – Lucía Gajá and Emilio Ramos Poliangular – Alexandra Castellanos Última Estación – Héctor Dávila
Oasis – Alejandro ZunoШаблон:Double dagger Chambelán – Fabián León La Ramona – Antonio de Jesús Sánchez Libre de Culpa – Santiago Arriaga and Mariana Arriaga Mamartuile – Alejandro Saevich	Sueño en Otro Idioma – Andrés Sánchez MaherШаблон:Double dagger Batallas Íntimas – Jacobo Lieberman and Leonardo Heiblum La Libertad del Diablo – Quincas Moreira La Región Salvaje – Guro Moe Plaza de la Soledad – Jacobo Lieberman and Leonardo Heiblum
La Región Salvaje – Fernanda de la Peza and Jacob Secher SchulsingerШаблон:Double dagger Batalla Íntimas – Francisco X. Rivera, Lucía Gajá, and Mariana Rodríguez La Libertad del Diablo – Paloma López Carrillo Plaza de la Soledad – Valentina Leduc Vuelven – Joaquim Marti	Sueño en Otro Idioma – Enrique Greiner, Pablo Tamez, and Raymundo BallesterosШаблон:Double dagger La Habitación – Antonio Diego, Jorge Juárez, Tomasz Dukszta and Omar Juárez La Libertad del Diablo – Matías Barberis, Jaime Baksht, Michelle Couttolenc, Bernat Fortiana, and Pablo Tamez La Región Salvaje – Raúl Locatelli, Sergio Díaz, and Vincent Arnandi Vuelven – Emilio Cortés, Martin Hernández, Jaime Baksht, Michelle Couttolenc, and Alejandro Quevedo
Sueño en Otro Idioma – Tonatiuh MartínezШаблон:Double dagger El Elegido – Guillermo Granillo La Habitación – Guillermo Granillo and Bogumil Godfrejów La Libertad del Diablo – María José Secco Los Adioses – Dariela Ludlow	El Elegido – Antonio MuñohierroШаблон:Double dagger La Habitación – Carlos JacquesШаблон:Double dagger Los Adioses – Carlos Jacques Sueño en Otro Idioma – Bárbara Enríquez Vuelven – Ana Solares
La Habitación – Mariestela Fernández and Gabriela DiaqueШаблон:Double dagger El Elegido – Mercè Paloma Los Adioses – Anna Terrazas Los Crímenes de Mar del Norte – Fernanda Vélez Sueño en Otro Idioma – Gabriela Fernández	Vuelven – Adam ZollerШаблон:Double dagger El Elegido – Maru Errando and Carlos Sánchez La Habitación – Carlos Sánchez and Itzel Peña Los Crímenes de Mar del Norte – Nury Alamo Sueño en Otro Idioma – Maripaz Robles
La Región Salvaje – José Manuel MartínezШаблон:Double dagger El Elegido – Lluis Rivera and Alejandro Vázquez La Habitación – Arturo Godínez Purasangre – Yoshiro Hernández Sueño en Otro Idioma – Alejandro Vázquez	La Región Salvaje – Peter HjorthШаблон:Double dagger El Elegido – Lluís Castells La Habitación – Radoslaw Rekita Mientras el Lobo No Está – Raúl Prado Vuelven – Raúl Prado, Juan Carlos Lepe and Edgar Piña

Ceremony information

Ceremony

Ernesto Contreras, announced that the award ceremony was to be held at the Palacio de Bellas Artes in Mexico City on July 5, 2018, and dedicated to film directors. The ceremony was broadcast by Canal 22, TV UNAM, and also at the Cineteca Nacional, where 400 film students were invited. He also mentioned that 144 films were submitted for consideration, including 41 feature films, 17 documentary features, 73 short films, and 13 Iberoamerican feature films. The Golden Ariel was awarded to Mexican actress Queta Lavat for her outstanding career, and to cinematographer Toni Kuhn for his influence on new filmmakers.

Films

Four nominated films for Best Picture had been awarded on several international film festivals. Sueño en Otro Idioma received the World Cinema Audience Award: Dramatic at the 2017 Sundance Film Festival. Amat Escalante won the Silver Lion at the 73rd Venice International Film Festival for La Región Salvaje. La Libertad del Diablo earned the accolades for Best Mexican Film, Best Documentary, and Best Cinematography at the Guadalajara International Film Festival in 2017. Julio Chavezmontes and Sebastián Hofmann won the World Cinema Dramatic Special Jury Award for Screenwriting for Tiempo Compartido at the Sundance Film Festival. Sofía Gómez Córdova, winner for Best Director for Los Años Azules, Ayúdame a Pasar la Noche, Audience Award winner, and Cerulia, that won for Best Animated Short Film at the Guadalajara Film Festival in 2017, also received Ariel Awards nominations in 2018. El Vigilante, won Best Mexican Film and Best Actor (Leonardo Alonso) at the Morelia International Film Festival in 2016. Issa López, nominated for the Ariel Award for Best Director for Vuelven, received the same award at the Diosas de Plata in 2018.

Multiple nominations and awards

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-1-of-2 The following films received multiple nominations:

Nominations	Film
16	Sueño en Otro Idioma
12	La Región Salvaje
10	Vuelven
8	Los Adioses
	La Libertad del Diablo
7	El Elegido
	La Habitación
5	Batallas Íntimas
	Los Crímenes de Mar del Norte
	Tiempo Compartido
3	El Vigilante
	Las Hijas de Abril
	Mientras el Lobo No Está
	Plaza de la Soledad
	Tamara y la Catarina
2	Ayúdame a Pasar la Noche
	Oso Polar

Шаблон:Col-2-of-2 Films that received multiple awards:

Awards	Film
6	Sueño en Otro Idioma
5	La Región Salvaje
2	La Habitación
	Tiempo Compartido
	Vuelven