Английская Википедия:6th Asian Film Awards

The 6th Asian Film Awards is an intra-continental annually-presented award ceremony hosted during the Hong Kong International Film Festival to honour the best Asian films of 2011.

Awards were presented in 14 general categories. People's Choice Awards were also presented for Favorite Actor and Favorite Actress. In addition, three special awards were also given, the Lifetime Achievement Award, The Edward Yang New Talent Award and The Asian Film Award for 2011's Top Grossing Asian Film. Nominations were announced on January 17, 2012^[1] and the ceremony took place on March 19, 2012.^[2]

The awards were held at the Grand Hall of the Hong Kong Convention and Exhibition Center as part of the Entertainment Expo's Opening Gala.^[3] It was broadcast in aTV World on March 20 and in aTV Asia on March 22.^[4]

Jury

The jury for the awards consisted of 12 members from various countries; filmmakers, producers, critics and delegates from other international film festivals were a part of the jury.^[3]

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Eric Khoo Шаблон:Flagicon
Ronald Arguelles Шаблон:Flagicon
John Badalu Шаблон:Flagicon
Peggy Chiao Шаблон:Flagicon
Ishizaka Kenji Шаблон:Flagicon
Christian Jeune Шаблон:Flagicon

Шаблон:Col-2

Kong Rithdee Шаблон:Flagicon
Christoph Terhechte Шаблон:Flagicon
Jacob Wong Шаблон:Flagicon
Patricia Cheng Шаблон:Flagicon
Cho Young-Chung Шаблон:Flagicon
Xie Fei Шаблон:Flagicon

Шаблон:Col-end

Шаблон:Center Шаблон:Center

Winners and nominees

Winners are listed first and highlighted in bold.

Файл:Asghar Farhadi Cannes 2013.jpg

Asghar Farhadi, winner of Best Director

Best Film	Best Director
Nader and Simin, A Separation Шаблон:Flagicon Postcard Шаблон:Flagicon The Flowers of War Шаблон:Flagicon The Flying Swords of Dragon Gate Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon Seediq Bale Шаблон:Flagicon You Don't Get Life a Second Time Шаблон:Flagicon	Asghar Farhadi – Nader and Simin, A Separation Шаблон:Flagicon Teddy Soeriaatmadja – Lovely Man Шаблон:Flagicon Sono Sion – Guilty of Romance Шаблон:Flagicon Tsui Hark – The Flying Swords of Dragon Gate Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon Wei Te-sheng – Seediq Bale Шаблон:Flagicon Zhang Yimou – The Flowers of War Шаблон:Flagicon
Best Actor	Best Actress
Donny Damara – Lovely Man Шаблон:Flagicon Chen Kun – The Flying Swords of Dragon Gate Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon Andy Lau – A Simple Life Шаблон:Flagicon Park Hae-il – War of the Arrows Шаблон:Flagicon Yakusho Koji – Chronicle of My Mother Шаблон:Flagicon	Deanie Ip – A Simple Life Шаблон:Flagicon Vidya Balan – The Dirty Picture Шаблон:Flagicon Michelle Chen – You Are the Apple of My Eye Шаблон:Flagicon Eugene Domingo – The Woman in the Septic Tank Шаблон:Flagicon Leila Hatami – Nader and Simin, A Separation Шаблон:Flagicon
Best Supporting Actor	Best Supporting Actress
Lawrence Ko – Jump Ashin! Шаблон:Flagicon Umin Boya – Seediq Bale Шаблон:Flagicon Lee Je-hoon – The Front Line Шаблон:Flagicon Mario Maurer – The Outrage Шаблон:Flagicon	Shamaine Buencamino – Niño Шаблон:Flagicon Gwei Lun-mei – The Flying Swords of Dragon Gate Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon Cris Horwang – Headshot Шаблон:Flagicon Mitsushima Hikari – Hara-Kiri: Death of a Samurai Шаблон:Flagicon Yan Ni – 11 Flowers Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon
Best Newcomer	Best Screenwriter
Ni Ni – The Flowers of War Шаблон:Flagicon Ko Chen-tung – You Are the Apple of My Eye Шаблон:Flagicon Eric Lin Hui-min – Starry Starry Night Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon Maeda Ohshiro – I Wish Шаблон:Flagicon Gita Novalista – The Mirror Never Lies Шаблон:Flagicon	Asghar Farhadi – Nader and Simin, A Separation Шаблон:Flagicon Shindô Kaneto – Postcard Шаблон:Flagicon Liu Heng, Yan Geling – The Flowers of War Шаблон:Flagicon Alan Mak, Felix Chong – Overheard 2 Шаблон:Flagicon Chris Martinez – The Woman in the Septic Tank Шаблон:Flagicon
Best Cinematographer	Best Production Designer
Jake Pollock, Lai Yiu-fai – Wu Xia Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon Chin Ting-chan – Seediq Bale Шаблон:Flagicon Vishwajit Karunarathna – Flying Fish Шаблон:Flagicon Kim Woo-hyung – The Front Line Шаблон:Flagicon Rachmat Syaiful – The Mirror Never Lies Шаблон:Flagicon	Yee Chung-Man, Sun Li – Wu Xia Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon Suzanne Caplan Merwanji – You Don't Get Life a Second Time Шаблон:Flagicon Ryu Seong-hie – The Front Line Шаблон:Flagicon Taneda Yohei – Seediq Bale Шаблон:Flagicon Yee Chung-Man, Ben Lau – The Flying Swords of Dragon Gate Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon
Best Composer	Best Editor
Chan Kwong-wing, Peter Kam, Chatchai Pongprapaphan – Wu Xia Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon Chen Qigang – The Flowers of War Шаблон:Flagicon Ricky Ho – Seediq Bale Шаблон:Flagicon A.R. Rahman – Rockstar Шаблон:Flagicon Sakamoto Ryuichi – Hara-Kiri: Death of a Samurai Шаблон:Flagicon	Hayedeh Safiyari – Nader and Simin, A Separation Шаблон:Flagicon Curran Pang – Overheard 2 Шаблон:Flagicon Nelly Quettier – 11 Flowers Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon Anand Subaya – You Don't Get Life a Second Time Шаблон:Flagicon Tang man-to – White Vengeance Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon
Best Visual Effects	Best Costume Designer
Wook Kim, Josh Cole, Frankie Chung – The Flying Swords of Dragon Gate Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon Haresh Hingorani, Keitan Yadav – Ra.One Шаблон:Flagicon Kamiya Makoto – Gantz Шаблон:Flagicon Xiao Yang, Chang Song, A Law, Li Ming-hsung, Li Jin-hui – Starry Starry Night Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon Yung Kwok-yin, Andy Kang – Wu Xia Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon	Yee Chung-Man, Lai Hsuan-wu – The Flying Swords of Dragon Gate Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon Amano Kyoko, Emura Kouichi – Milocrorze: A Love Story Шаблон:Flagicon William Chang Suk-ping – The Flowers of War Шаблон:Flagicon Mok Kwan-kit, Wong Ming-ha – White Vengeance Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon Noppadol Techo – The Outrage Шаблон:Flagicon

People's Choice Awards

Favorite Actor	Favorite Actress
Andy Lau – A Simple Life Шаблон:Flagicon Chen Kun – The Flying Swords of Dragon Gate Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon Donny Damara – Lovely Man Шаблон:Flagicon Park Hae-il – War of the Arrows Шаблон:Flagicon Yakusho Koji – Chronicle of My Mother Шаблон:Flagicon	Eugene Domingo – The Woman in the Septic Tank Шаблон:Flagicon Vidya Balan – The Dirty Picture Шаблон:Flagicon Michelle Chen – You Are the Apple of My Eye Шаблон:Flagicon Leila Hatami – Nader and Simin, A Separation Шаблон:Flagicon Deanie Ip – A Simple Life Шаблон:Flagicon

Special awards

Lifetime Achievement Award

Ann Hui Шаблон:Flagicon

The Edward Yang New Talent Award

Edwin Шаблон:Flagicon

The Asian Film Award for 2011's Top Grossing Asian Film

Let the Bullets Fly Шаблон:Flagicon/Шаблон:Flagicon

Films with multiple awards and nominations

Multiple awards

These films won more than one award at the ceremony :

Four : Nader and Simin, A Separation
Three : Wu Xia
Two : A Simple Life, The Flying Swords of Dragon Gate

Multiple nominations

These films received more than one nomination at the awards :

Eight : The Flying Swords of Dragon Gate
Six : Nader and Simin, A Separation, The Flowers of War, Seediq Bale
Four : A Simple Life, Wu Xia
Three : Lovely Man, The Front Line, The Woman in the Septic Tank, You Are the Apple of My Eye, You Don't Get Life a Second Time,
Two : 11 Flowers, Chronicle of My Mother, Hara-Kiri: Death of a Samurai, Overheard 2, Postcard, Starry Starry Night, The Dirty Picture, The Mirror Never Lies, The Outrage, War of the Arrows, White Vengeance

Nations who received awards and nominations

Awards

The awards tally includes People's Choice Awards and special awards.

Nation	Number of awards
Шаблон:Flagicon Hong Kong	Шаблон:Lsc11amp Шаблон:Ref label
Шаблон:Flagicon Mainland ChinaШаблон:Ref label	Шаблон:Lsc11amp Шаблон:Ref label
Шаблон:Flagicon Iran	Шаблон:Lsc11amp
Шаблон:Flagicon Indonesia	Шаблон:Lsc11amp
Шаблон:Flagicon Philippines	Шаблон:Lsc11amp
Шаблон:Flagicon TaiwanШаблон:Ref label	Шаблон:Lsc11amp

Nominations

The nominations tally includes People's Choice Awards nominations.

Nation	Number of nominations
Шаблон:Flagicon Mainland ChinaШаблон:Ref label	Шаблон:Lsc11amp Шаблон:Ref label
Шаблон:Flagicon Hong Kong	Шаблон:Lsc11amp Шаблон:Ref label
Шаблон:Flagicon TaiwanШаблон:Ref label	Шаблон:Lsc11amp Шаблон:Ref label
Шаблон:Flagicon Japan	Шаблон:Lsc11amp
Шаблон:Flagicon India	Шаблон:Lsc11amp
Шаблон:Flagicon Iran	Шаблон:Lsc11amp
Шаблон:Flagicon Indonesia	Шаблон:Lsc11amp
Шаблон:Flagicon South Korea	Шаблон:Lsc11amp
Шаблон:Flagicon Philippines	Шаблон:Lsc11amp
Шаблон:Flagicon Thailand	Шаблон:Lsc11amp
Шаблон:Flagicon FranceШаблон:Ref label	Шаблон:Lsc11amp
Шаблон:Flagicon Sri Lanka	Шаблон:Lsc11amp

Notes: aШаблон:Note: The term "Mainland China" was used to refer to the People's Republic of China.; bШаблон:Note: The term "Taiwan" was used to refer to the Republic of China.; cШаблон:Note: 6 awards are shared between Hong Kong and Mainland China.; dШаблон:Note: 18 nominations are shared with Hong Kong, France and Taiwan.; eШаблон:Note: 16 nominations are shared with China and Taiwan.; fШаблон:Note: 2 nominations are shared with China and Hong Kong.; gШаблон:Note: France was included because of the co-production with China for the film, 11 Flowers, thus sharing 2 nominations with China.

Performers

Presenters

Jia Zhangke & Josie Ho — presented Best Screenwriter
Gwei Lun-mei & Wing Shya — presented Best Cinematographer
Vivienne Tam & Shawn Yue — presented the Best Costume Designer
Donny Damara & Daniel Lee — presented Best Production Designer
Michelle Chen, Ko Chen-tung & Giddens Ko — presented Best Composer
Lee Chang-dong — presented The Edward Yang New Talent Award
Chen Daming & Zhang Jingchu — presented Best Visual Effects
Umin Boya & Mario Maurer — presented Best Editor
Wilfred Wong — presented People's Choice Awards for Favorite Actor & Favorite Actress
Ng See-yuen — presented The Asian Film Award for 2011's Top Grossing Asian Film
Andy Lau & Yoon Eun-hye — presented Best Newcomer
Eugene Domingo & Qin Hailu — presented Best Supporting Actor
Ananda Everingham & Karina — presented Best Supporting Actress
Sylvia Chang & Deanie Ip — presented Lifetime Achievement Award
Karen Mok & Joe Odagiri — presented Best Actor
Gu Changwei & Xu Fan — presented Best Actress
Lee Lieh & Lu Chuan — presented Best Director
Eric Khoo & Siqin Gaowa — presented Best Film

References

Шаблон:Reflist

External links

Official site

Шаблон:Asian Film Awards

↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^3,0 ^3,1 Шаблон:Cite web
↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок show не указан текст

[1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[info-3] 3,0 ^3,1 Шаблон:Cite web

[show-4] Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок show не указан текст

[1]

[2]

[3]

[4]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Английская Википедия:6th Asian Film Awards

Содержание