Английская Википедия:8th Jutra Awards

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 8th Jutra Awards were held on March 19, 2006 to honour films made with the participation of the Quebec film industry in 2005. Nominations were announced on February 8.

Jean-Marc Vallée's C.R.A.Z.Y. dominated the ceremony. With fourteen nominations, a record, it swept each of the thirteen categories it was nominated in; only Pierre-Luc Brillant lost the award for Best Supporting Actor against his co-star Michel Côté. The movie also won the award for Most Successful Film Outside Quebec and the Billet d'or award, bringing its total to fifteen awards, also a record. The film also won three acting awards, the first film to do so and the first film to win both Best Actor and Best Supporting Actor.

Audition (L'audition) received ten nominations, winning Best Original Music for Daniel Bélanger, while The Novena (La neuvaine) received eight nominations, including all the "Big Five" categories, with Élise Guilbault winning her second Best Actress award after The Woman Who Drinks (La femme qui boit).

The Rocket (Maurice Richard) also received a record fourteen nominations, including all the "Big Five" categories, but ended up losing in every category, making it the film with the most nominations to win no awards. However, director Charles Binamé won the award for Best Documentary in a tie with Sylvie Groulx, the second time a tie happened in this category. They respectively won for Gilles Carle: The Untamable Mind and La Classe de Madame Lise.

Winners and nominees

Best Film	Best Director
Шаблон:Blue ribbon C.R.A.Z.Y. - Pierre Even, Jean-Marc Vallée Audition (L'audition) — Luc Martineau, Lorraine Richard The Rocket (Maurice Richard) — Denise Robert, Daniel Louis The Novena (La neuvaine) — Bernadette Payeur	Шаблон:Blue ribbon Jean-Marc Vallée, C.R.A.Z.Y. Charles Binamé, The Rocket (Maurice Richard) Bernard Émond, The Novena (La neuvaine) Ricardo Trogi, Dodging the Clock (Horloge biologique)
Best Actor	Best Actress
Шаблон:Blue ribbon Marc-André Grondin, C.R.A.Z.Y. Patrick Drolet, The Novena (La neuvaine) Roy Dupuis, The Rocket (Maurice Richard) Luc Picard, Audition (L'audition)	Шаблон:Blue ribbon Élise Guilbault, The Novena (La neuvaine) Hélène Bourgeois Leclerc, Aurore Suzanne Clément, Audition (L'audition) Julie Le Breton, The Rocket (Maurice Richard)
Best Supporting Actor	Best Supporting Actress
Шаблон:Blue ribbon Michel Côté, C.R.A.Z.Y. Denis Bernard, Audition (L'audition) Pierre-Luc Brillant, C.R.A.Z.Y. Alexis Martin, Audition (L'audition)	Шаблон:Blue ribbon Danielle Proulx, C.R.A.Z.Y. Anne-Marie Cadieux, Maman Last Call Diane Lavallée, The Rocket (Maurice Richard) Catherine Trudeau, The Outlander (Le survenant)
Best Screenplay	Best Documentary
Шаблон:Blue ribbon Jean-Marc Vallée and François Boulay, C.R.A.Z.Y. Bernard Émond, The Novena (La neuvaine) Luc Picard, Audition (L'audition) Ken Scott, The Rocket (Maurice Richard)	Шаблон:Blue ribbon La classe de Madame Lise — Sylvie Groulx Шаблон:Blue ribbon Gilles Carle: The Untamable Mind (Gilles Carle ou l'indomptable imaginaire) — Charles Binamé Perreault Dancer (Danser Perreault) — Tim Southam Who Shot My Brother? (Qui a tiré sur mon frère ?) — Шаблон:Ill
Best Live Short	Best Animated Short
Шаблон:Blue ribbon The White Chapel (Une chapelle blanche) — Simon Lavoie Nobody (L'air de rien) — Frédérick Pelletier Radio — Patrick Boivin Red (Le rouge au sol) — Maxime Giroux	Шаблон:Blue ribbon Dehors novembre — Patrick Bouchard cNote — Christopher Hinton The Curse of the Voodoo Child — Steven Woloshen Tower Bawher — Theodore Ushev
Best Art Direction	Best Cinematography
Шаблон:Blue ribbon Patrice Vermette, C.R.A.Z.Y. Gilles Aird, The United States of Albert (Les États-Unis d'Albert) Michel Proulx, The Rocket (Maurice Richard) Normand Sarazin, The Outlander (Le survenant)	Шаблон:Blue ribbon Pierre Mignot, C.R.A.Z.Y. Steve Asselin, Saint Martyrs of the Damned (Saints-Martyrs-des-Damnés) Pierre Gill, The Rocket (Maurice Richard) Jean-Claude Labrecque, The Novena (La neuvaine)
Best Costume Design	Best Editing
Шаблон:Blue ribbon Ginette Magny, C.R.A.Z.Y. Carmen Alie, Audition (L'audition) Francesca Chamberland, The Rocket (Maurice Richard) Ginette Magny, Les Boys IV	Шаблон:Blue ribbon Paul Jutras, C.R.A.Z.Y. Michel Arcand, The Rocket (Maurice Richard) Louise Côté, The Novena (La neuvaine) Simon Sauvé, Jimmywork
Best Hair	Best Makeup
Шаблон:Blue ribbon Réjean Goderre, C.R.A.Z.Y. Réjean Forget, Instant Idol (Idole instantanée) Martin Lapointe, The Rocket (Maurice Richard) Johanne Paiement, The Outlander (Le survenant)	Шаблон:Blue ribbon Micheline Trépanier, C.R.A.Z.Y. Kathryn Casault, Audition (L'audition) Adrien Morot and Diane Simard, Aurore Diane Simard, The Rocket (Maurice Richard)
Best Original Music	Best Sound
Шаблон:Blue ribbon Daniel Bélanger, Audition (L'audition) Frédéric Bégin and Phil Electric, Dodging the Clock (Horloge biologique) Michel Cusson, The Rocket (Maurice Richard) Robert Marcel Lepage, The Novena (La neuvaine)	Шаблон:Blue ribbon Yvon Benoît, Daniel Bisson, Martin Pinsonnault, Jean-François Sauvé, Mira Mailhot, Simon Meilleur, Mireille Morin, Bernard Gariépy Strobl and Luc Boudrias, C.R.A.Z.Y. Dominique Chartrand, Olivier Calvert and Hans Peter Strobl, Audition (L'audition) Pierre Bertrand, Sylvain Bellemare and Louis Gignac, Familia Claude Hazanavicius, Claude Beaugrand, Luc Boudrias and Bernard Gariépy Strobl, The Rocket (Maurice Richard)
Special Awards
Jutra Hommage: Denise Filiatrault Most Successful Film Outside Quebec: C.R.A.Z.Y. Billet d'or: C.R.A.Z.Y.

Multiple wins and nominations

Films with multiple nominations

Nominations	Film
14	C.R.A.Z.Y.
	The Rocket (Maurice Richard)
10	Audition (L'audition)
8	The Novena (La neuvaine)
3	The Outlander (Le survenant)
2	Aurore
	Dodging the Clock (Horloge biologique)

Film with multiple wins

Wins	Film
15	C.R.A.Z.Y.