Английская Википедия:APOEL FC

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:For Шаблон:Pp Шаблон:Short description Шаблон:EngvarB Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football club Шаблон:APOEL Nicosia sections

APOEL FC (Шаблон:Lang-el; short for Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, Athletikos Podosferikos Omilos Ellinon Lefkosias, Шаблон:Lit. "Athletic Football Club of Greeks of Nicosia") is a Cypriot professional football club based in Nicosia, Cyprus. APOEL is the most successful football team in Cyprus with an overall tally of 28 national championships, 21 cups, and 13 super cups.[1]

APOEL's greatest moment in European competition occurred in the 2011–12 season, when they advanced out of the group stage of the UEFA Champions League (winning a group that included FC Porto, Shakhtar Donetsk, and Zenit St. Petersburg), then eliminated Olympique Lyonnais in the last 16, to become the first Cypriot team to reach the quarter-finals of the Champions League.[2] APOEL's European competitions highlights also include appearances in the group stages of the 2009–10 and 2014–15 UEFA Champions League and the group stages of the 2013–14, 2015–16, and 2016–17 UEFA Europa League. They marked their most successful UEFA Europa League campaign during the 2016–17 season, when they managed to top their group (along with Olympiacos, Young Boys, and Astana) and eliminated Athletic Bilbao in the round of 32, to reach the last 16 of the competition for the first time in their history.[3][4] APOEL is the only Cypriot club who have reached the group stages (and the knockout stages) of both major UEFA competitions (UEFA Champions League and UEFA Europa League). In the 2016–17 season, APOEL drew an average home league attendance of 7,126 and their highest league attendance was 15,462. Both were the highest in the league.[5]

APOEL FC is part of the APOEL multi-sport club, which was founded in 1926 and maintains departments for several sports including football, basketball, volleyball, futsal, table tennis, bowling, cycling, archery, swimming and water polo. APOEL is one of the founding members of the Cyprus Football Association[6] and also an ordinary member of the European Club Association, an organization that replaced the previous G-14 which consists of major football clubs in Europe.

History

1926–1929: The early years

The club was formed as POEL (Шаблон:Lang-el, Podosferikos Omilos Ellinon Lefkosias, Football Club of Greeks of Nicosia) on 8 November 1926. The club's formation came about when a group of forty people, with a common vision, met and set the foundations for creating a football club that would represent the Greek residents of the capital and express their deep desire for Cyprus' incorporation (enosis) into Greece. The meeting took place at a traditional confectionery, owned by Charalambos Hadjioannou, downtown in Ledra Street and the first president of the club was Giorgos Poulias.[6] The first clubhouse was the "Athenians Club" (Шаблон:Lang) at the end of Ledra Street.[6]

After a journey to the football club in Alexandria, Egypt in 1927 the General Assembly of 1928 decided the players showed that they were not just good footballers but also excellent track and field athletes. Hence it was decided to create a track and field team in addition to the football team. The name APOEL was adopted to reflect this, with the 'A' standing for 'Athletic'. Soon after a volleyball team and a table tennis team were established.

The 1930s : The first league titles

Cyprus did not have any country-wide league until 1932. Football clubs of the time played friendly matches only. In 1932, Pezoporikos Larnaca organised an unofficial league, the first island-wide league, and it was won by APOEL after defeating AEL Limassol in the final by 4–0. In 1934, there was a disagreement between Trust and Anorthosis Famagusta on the organisation of the fourth unofficial league. APOEL and AEL Limassol organised a meeting for the foundation of a country-wide governing body and an official country-wide league. The meeting took place in APOEL's clubhouse on 23 September and the establishment of the Cyprus Football Association was agreed. Two years later the APOEL football team celebrated its first championship title of the official Cyprus football league. APOEL also won the championship for the following four years, making this a very successful period for the club with 5 consecutive championships (1936–1940).[6]

The 1948 conflicts

Politics, however, would soon spark conflict within the team. On 23 May 1948 the board of the club send a telegram to the Hellenic Association of Amateur Athletics (Шаблон:Lang-el), with the opportunity of the annual Panhellenic Track and Field Competition, which included wishes that "the rebellion" is finished. Several leftist club members perceived the telegram as a political comment on the Greek Civil War and they distanced themselves from the club.[7] A few days later, on 4 June 1948, they founded AC Omonia, which until today is the archrival of APOEL and there has been a traditional animosity between the fans of the two teams.[7]

1955–59 period

Шаблон:Unreferenced section More conflicts led to further struggles for APOEL. Athletes belonging to the club frequently participated in national clashes. During the 1955–59 national uprising against the British, many of APOEL's athletes and members of the club were active members of EOKA (the National Organisation of Cypriot Fighters), the most outstanding example being the club's track and field athlete Michalakis Karaolis who was hanged by the British colonial authorities. During this period the football team had their closest brush with relegation as most football players were actively taking part in the national struggle.

Triumph in the 1963–64 UEFA Cup Winners' Cup

The football team were quickly back to full strength and made their debut in European Competitions (the first not only for APOEL but for any Cypriot team) in 1963, when they faced the Norwegian team SK Gjøvik-Lyn in the UEFA Cup Winners' Cup. Two victories for APOEL over both legs (6–0, 1–0) marked APOEL's successful European debut, as they became the first Hellenic team to progress in a European Competition. The next round against the tournament winners Sporting Clube de Portugal met APOEL with their heaviest defeat ever (16–1) and put an end to APOEL's European debut.[8]

The successful participation in pan-Hellenic Greek Championship

Other triumphs followed in the early 1970s. In 1973 the domestic double was achieved with coach Panos Markovic. The following year APOEL became the only Cypriot team to avoid relegation from the pan-Hellenic Greek Championship. That was also the last season that the Cypriot champion played in the Greek Football League the following year due to the volatile situation in Cyprus during 1974.[9]

The 1980s: European Cup 1986–87 withdrawal

The 1980s were a relatively fruitless period for APOEL. They have only won two championships (1980,1986), one cup (1984) and two super cups (1984, 1986). In 1986 APOEL was drawn against Beşiktaş J.K. for the second round of the European Cup. This was the first time that a Cypriot team faced a Turkish team in a European football competition. The Cypriot government prohibited APOEL from playing against the Turkish team, so APOEL was punished with two years disqualification from any UEFA competition.[10] This penalty was later reduced to one-year.

The 1990s: The unbeaten "double" in 1995–96

The 1990s[11] were a successful decade for APOEL with 3 championships (1990, 1992, 1996), 5 cups (1993, 1995, 1996, 1997, 1999) and 4 super cups (1992, 1993, 1996, 1999). The most successful season in the 1990s was 1995–96 in which APOEL achieved a celebratory double while remaining undefeated in the league. The basketball team won a double on the same season, making this the ideal season for a 70th anniversary celebration.

The formation of APOEL FC Company

APOEL Football (Public) Ltd was established in May 1997, after the decision of APOEL committee.[12] This had a significant effect on the club because it separated the activities of the football team from those of the sports club.[13] The formation of the company was necessitated by the financial difficulties the team faced at the time. The company began its operations with a capital of CY £600,000.

2000s–2010s: Domestic domination

APOEL is the most successful football team in Cyprus since the 2000s. In seventeen years, the club won twelve championships (2002, 2004, 2007, 2009, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019), four cups (2006, 2008, 2014, 2015) and seven super cups (2002, 2004, 2008, 2009, 2011, 2013, 2019). In the 2013–14 season, APOEL achieved a historical domestic treble by winning all the Cypriot competitions trophies, the league, the cup, and the super cup. The next season (2014–15), the club won their second consecutive double. In the 2016–17 season, APOEL managed to win their fifth consecutive league title and equalled the club's record which was set 77 years before (1936–1940).

2020s

The 2020–21 season marked the end of APOEL's dominance in Cyprus as they failed to make the championship playoffs for the first time in the club's history. The following season, APOEL finished third, missing out on Champions League qualification in the last matchday, and instead qualifying for the Europa Conference League. They missed out on the 2022–23 championship, finishing in second place, despite being first at the end of the regular season.

European ambitions

APOEL's first great run in European competitions came in 2002, when the team was knocked out on the third qualifying round of the UEFA Champions League, entered the UEFA Cup and reached the second round of the competition. The following years, APOEL qualified four times for the UEFA Champions League group stages (2009–10, 2011–12, 2014–15, 2017–18), and managed to reach the quarter-finals in the 2011–12 season.[2] The team also participated in the group stages of the 2013–14, 2015–16 & 2016–17 UEFA Europa League, managing to reach the last 16 of the competition in the 2016-17 season.[3][4]

Шаблон:Main

APOEL FC as a company

The football department of APOEL is legally owned by APOEL Football (Public) Ltd (Шаблон:Lang-el), a public limited company,[13] since 1997. The company's main activity is the management, operation and commercial exploitation of APOEL Football club. The company owns all the rights for the football department under an agreement with APOEL sports club and pays the club CY£100,000 annually for the privilege.[11] The agreement between the company and the club is renewed every five years. The company has 1745 shareholders[13] and besides the football club, also maintains a team boutique (Orange Shop), the APOELFC (Шаблон:Lang-elFC) magazine and the apoelfc.com.cy website among others.

Youth Academy

APOEL's youth academy is a separate legal entity from the football club. They are responsible for the under 21 teams for football, basketball and volleyball and they have their own board of directors and budget. The football academy has produced many quality Cypriot players over the years. Players started from the academy and had great contribution APOEL are: Marinos Satsias, Constantinos Charalambides, Nektarios Alexandrou, Michalis Morfis and Marios Antoniades. All of them have also competed at international level with the Cyprus national football team while Charalambides and Alexandrou have played for teams in the Greek Super League in the past.

UEFA Youth League participations

Шаблон:Main

APOEL's U19 team participated for the first time in the UEFA Youth League group stage during 2014–15 season, drawn in Group F alongside Barcelona, Paris Saint-Germain and Ajax.[14] APOEL managed to collect only one point after drawing 0–0 with Ajax at home[15] and lost their other five Group F matches. They lost twice to Barcelona (2–3 at home, 0–3 away), lost twice to Paris Saint-Germain (0–3 at home, 0–6 away) and also lost to Ajax 1–4 away, finishing fourth in their group.

The next two seasons, APOEL's U19 team participated again in the UEFA Youth League. The 2015–16 season they competed in the first round of the Domestic Champions Path, being drawn to face Puskás Akadémia from Hungary. After a dramatic 3–3 draw in the first leg in Nicosia, APOEL U19 suffered a heavy 6–1 loss in Felcsút and were eventually eliminated. The 2016–17 season they competed in the first round of the Domestic Champions Path, being eliminated by Italian side A.S. Roma after losing 0–3 at home and 1–6 in Italy.

Colours and badge

Файл:APOEL - Chelsea.jpg
The club's colours and badge displayed by APOEL fans in the 2009–10 Champions League match against Chelsea.

APOEL's colours are blue and yellow. Blue symbolizes Greece and yellow symbolizes Byzantium.[16][17] The logo is a blue and yellow shield with the name of the club written diagonally in blue. After the club won their 20th championship (2008–09 season), two stars were added above the logo to symbolize the 20 championship titles (one star for every ten championships won). Other than that, the badge has remained the same since the establishment of the club.

Stadium

Шаблон:Main

Файл:APOEL - real madrid (6879856892).jpg
Choreography of APOEL FC fans in a Uefa Champions League game against Real Madrid

APOEL's home ground since 23 October 1999, is the 22,859 seater GSP Stadium. It is the largest stadium in Cyprus and they share it with local rivals Omonia and Olympiakos Nicosia.[18]

Before moving to GSP Stadium, APOEL used as home grounds the Makario Stadium (from 1978 until 1999) and the old GSP Stadium (prior to 1978).

Supporters

Файл:APOEL- Wisla Krakov.jpg
APOEL fans celebrating after eliminating Wisła Kraków in the play-off round of the 2011–12 UEFA Champions League.

APOEL is one of the most popular teams in Cyprus.[19] APOEL fans are right-wing in their majority but there are no strong ties between the organised fans and any political party.[16] That wasn't always the case but during the past years they have actively avoided association with any political party.[16]

The main supporter group is PAN.SY.FI (Шаблон:Lang-el). PAN.SY.FI was founded in 1979[20] and has branches in all major cities in Cyprus and also in other countries. The PAN.SY.FI (and most ultras) wear orange jackets (or T-shirts). The first game they sported the orange jackets was during the first-round game of the 1992–93 championship against AEL Limassol in Makario Stadium.[20] APOEL have reserved the shirt number 79 in honour of PAN.SY.FI. (APOEL Ultras), to denote the year the group was founded, 1979.[21]

The club record for ticket sales in a single season is 141,268[22] (15 matches, home league games only) during the 2010–11 season. The club record for average league games attendance in a single season is 9,582 (13 matches, home league games only) during the 2012–13 season.[23] The club's season tickets sales record was set on season 2014–15, in which more than 8,000 season tickets were sold.[24]

APOEL holds the record of the highest home attendance for Cyprus First Division in the game against Omonia with 23,043[25] tickets for 2002–03 season. The match was held at GSP Stadium on 7 December 2002 and ended in a goalless draw.

The club holds also the record of the highest attendance of a Cypriot team for a European Competition game with 22,701[26] tickets in the match against Olympique Lyonnais for the return leg of the 2011–12 UEFA Champions League last 16. The match which was held on 7 March 2012 at GSP Stadium of Nicosia ended with a 1–0 win for APOEL after extra time and 4–3 win on penalties.

On 8 December 2009, APOEL fans created another impressive record. More than 6,000[27] fans of the team travelled to London at Stamford Bridge for the last match of the 2009–10 Champions League group D against Chelsea F.C. which ended in a 2–2 draw. This is the biggest number of fans of any Cypriot team that had ever travelled away from Cyprus. A similar record created on 14 February 2012, in APOEL's participation to the 2011–12 UEFA Champions League last 16, when more than 5,000[28] APOEL fans travelled in France to support their team against Olympique Lyonnais. The match was held at Stade de Gerland and Olympique Lyonnais took a slender advantage into the second leg by winning 1–0. Also, on 4 April 2012, about 4,000[29] APOEL fans travelled to Santiago Bernabéu in Madrid, to support APOEL against Real Madrid for the return leg of the 2011–12 UEFA Champions League quarter-finals, in a match which Real Madrid won by 5–2.

During the 2009–10 season APOEL sold in total 244,977 tickets for its home matches in all competitions (Championship, Cup, Champions League), which is the biggest number of tickets sold by a Cypriot club in a single season.

Rivalries

Nicosia derby

Шаблон:Main

The Nicosia derby (or the Derby of the eternal enemies) refers to the Nicosia's local derby, football matches played between APOEL and Omonia. It is the classic rivalry of the Cypriot football, as the two teams are the most successful and most popular football clubs of the island. The rivalry is also indicative of social, cultural and political differences and originates from 1948 when the board of APOEL sent a telegram to the Hellenic Association of Amateur Athletics (Greek: Σ.Ε.Γ.Α.Σ.), with the opportunity of the annual Panhellenic Track and Field Competition stating its wish for the "communist mutiny" to be ended. Club's players considering this action as a political comment on the Greek Civil War distanced themselves or were expelled from APOEL and a month later they formed Omonia.[30] The first derby was played on 12 December 1953 and ended in a goalless draw.[31]

Current squad

Шаблон:Updated Шаблон:Fs start Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs mid Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs end

Out on loan

Шаблон:Fs start Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs end

Club officials

Board of directors

Position Staff
Chairman Prodromos Petrides
Vice-Chairmen Nikos Koygialis
Harris Photiou
Members Alexis Andreou
Vaggelis Tsaggarides
George Stamatis
Dimitris Theocharous
Panos Panayiotou
Stelios Zampas
Thanasis Christoforou
Charis Panayides

Source: apoelfc.com.cy

Personnel

Position Staff
General manager Шаблон:Flagicon Efthymios Agathokleous
Football Director
Financial Controller Шаблон:Flagicon Alexis Demetriou
Operations Manager Шаблон:Flagicon Marios Christodoulou
Marketing manager Шаблон:Flagicon George Lykouris
Youth Academies General Manager Шаблон:Flagicon George Markides
Head of Communications Department Шаблон:Flagicon Nectarios Petevinos
Team manager Шаблон:Flagicon George Savvides
Accountant Шаблон:Flagicon Antigoni Lambrou

Source: apoelfc.com.cy

Technical staff

Technical staff
Head coach Шаблон:Flagicon Ricardo Sá Pinto
Assistant coach Шаблон:Flagicon José Dominguez

Шаблон:Flagicon Nuno Morais

Analyst Шаблон:Flagicon João Abreu
Fitness coach Шаблон:Flagicon Paulo Miguel dos Santos
Goalkeeper coach Шаблон:Flagicon Giorgos Skiathitis
Scouting staff
Head of Scouting Department Шаблон:Flagicon Ivan Slavov

Source: apoelfc.com.cy

Medical staff

Medical staff
Head of medical department Шаблон:Flagicon Nikolaos Tzouroudis
Head of physiotherapy dept. Шаблон:Flagicon Marios Siamaris
Physiotherapists Шаблон:Flagicon Constantinos Kaparis
Шаблон:Flagicon Marinos Evripidou
Masseur Шаблон:Flagicon Evangelos Kanellos
Nutritionist Шаблон:Flagicon Nicoletta Michaelidou
Caregiver Шаблон:Flagicon Costas Stefanou

Source: apoelfc.com.cy

Sponsorship

Main sponsors

  • Official shirt sponsor – stoiximan
  • Official sport clothing provider – Macron
  • Official host broadcaster – Cablenet
  • Official back of shirt sponsor – 3CX
  • Official sponsor – Cyprus airways
  • Official sponsor – Hogar All Day
  • Official sponsor – Cyta
  • Official sponsor – Nurefen
  • Official sponsor – Relia
  • Official sponsor – Reanda


Source: apoelfc.com.cy

Managerial history

Шаблон:Category see also

Last Update: 7 October 2022[32]

Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

Presidential history

APOEL has had numerous presidents over the course of their history. Since the establishment of APOEL Football Ltd, the presidents of the board of directors of the company (chairmen) have assumed all presidential duties for the football club. Here are complete lists of both:

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Presidents:[33]

  • 1926–1958 – Georgios Poulias
  • 1958–1967 – Εfthyvoulos Αnthoullis
  • 1967–1968 – Michalakis Triantafyllides
  • 1968–1969 – Takis Skarparis
  • 1969–1971 – Constantinos Loukos
  • 1971–1974 – Michalakis Zivanaris
  • 1974–1975 – Kikis Lazarides
  • 1975–1983 – Iakovos Filippou
  • 1983–1988 – Michalakis Zivanaris
  • 1988–1991 – Andreas Papaellinas
  • 1991–1992 – Kykkos Fotiades
  • 1992–1994 – Mike Ioannides
  • 1994–1996 – Christos Triantafyllides
  • 1996–1999 – Ouranios Ioannides
  • 1999–2000 – Dinos Palmas
  • 2002–2004 – Dinos Fisentzides
  • 2004–2007 – Yiannos Ioannou
  • 2007–2008 – Costas Schizas
  • 2008–2009 – Christodoulos Ellinas
  • 2009–2011 – Prodromos Petrides
  • 2011–2012 – Aris Vasilopoulos
  • 2012–2014 – Christoforos Potamitis
  • 2014–2016 – Marios Charalambous
  • 2016–present – Christoforos Potamitis

Шаблон:Col-2

Chairmen:[33]

  • 1997–1998 – Mike Ioannides
  • 1998–2000 – Christos Triantafyllides
  • 2000–2001 – Harris Papanastasiou
  • 2001–2006 – Prodromos Petrides
  • 2006–2008 – Kyriakos Zivanaris
  • 2008–2013 – Phivos Erotokritou
  • 2013–present – Prodromos Petrides

Шаблон:Col-end

Former players

List of former players with national team appearances or having won multiple titles with the club:[34]

Шаблон:Category see also Шаблон:Col-begin

Шаблон:Col-4

Cyprus

Шаблон:Col-4

Albania
Algeria
Argentina
Armenia
Australia
Austria
Belarus
Bosnia and Herzegovina
Brazil
Colombia
Costa Rica
Croatia
Czech Republic
Denmark

Шаблон:Col-4

England
France
Germany
Ghana
Greece
Hungary
Ireland
Israel
Jordan
North Macedonia
Morocco
Netherlands

Шаблон:Col-4

Nigeria
Northern Ireland
Norway
Paraguay
Peru
Poland
Portugal
Romania
Serbia
Slovakia
Slovenia
Togo
Tunisia

Шаблон:Col-end

Honours

Winners (28) (record): 1935–36, 1936–37, 1937–38, 1938–39, 1939–40, 1946–47, 1947–48, 1948–49, 1951–52, 1964–65, 1972–73, 1979–80, 1985–86, 1989–90, 1991–92, 1995–96, 2001–02, 2003–04, 2006–07, 2008–09, 2010–11, 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2018–19
Winners (21) (record): 1936–37, 1940–41, 1946–47, 1950–51, 1962–63, 1967–68, 1968–69, 1972–73, 1975–76, 1977–78, 1978–79, 1983–84, 1992–93, 1994–95, 1995–96, 1996–97, 1998–99, 2005–06, 2007–08, 2013–14, 2014–15
Winners (14): 1963, 1984, 1986, 1992, 1993, 1996, 1997, 2002, 2004, 2008, 2009, 2011, 2013, 2019

[1]

Records

Last update: 16 March 2017

3 for win: 83, 2015–16[39] (full season) — 69, 2008–09 (regular season)
2 for win: 51, 1976–77

League and Cup history

Шаблон:Main

IFFHS Club world ranking

Rank Country Team Points
61 Шаблон:Flagicon Sparta Prague 153,00
62 Шаблон:Flagicon Atlético Nacional 152,50
63 Шаблон:Flagicon BATE 152,00
64 Шаблон:Flagicon APOEL 149,50
65 Шаблон:Flagicon Slovan Liberec 149,00
66 Шаблон:Flagicon Astana 146,00
Шаблон:Flagicon Club América 146,00

Last update: 7 January 2015
Source: IFFHS

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:APOEL Nicosia Шаблон:APOEL FC Шаблон:APOEL FC seasons Шаблон:Cypriot First Division Шаблон:Superleague Greece teamlist

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
  4. ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ 23,0 23,1 Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ 25,0 25,1 Шаблон:Cite web
  26. ↑ 26,0 26,1 Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ 33,0 33,1 Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ 39,0 39,1 Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:APOEL_FC&oldid=12883835