Английская Википедия:A Death in the Family (comics)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Redirect Шаблон:Featured article Шаблон:Infobox comics story arc "A Death in the Family" is a 1988 storyline in the American comic book Batman, published by DC Comics. It was written by Jim Starlin and penciled by Jim Aparo, with cover art by Mike Mignola. Serialized in Batman #426–429 from August to November 1988, "A Death in the Family" is considered one of the most important Batman stories for featuring the death of his sidekick Robin at the hands of his archenemy, the Joker.

Jason Todd, the second character to assume the Robin persona, was introduced in 1983 to replace Dick Grayson, who was unavailable for use at the time. Jason became unpopular among readers after 1986, as writers began to characterize him as rebellious and impulsive. Editor Dennis O'Neil was considering having Jason revamped or written out of Batman when he recalled a 1982 Saturday Night Live sketch in which Eddie Murphy encouraged viewers to call the show if they wanted him to boil a lobster on air. Inspired to orchestrate a similar stunt, DC set up a 900 number voting system to allow fans to decide Jason's fate.

"A Death in the Family" begins when Batman relieves Jason of his crime-fighting duties. Jason travels to the Middle East to find his biological mother, but is kidnapped and tortured by the Joker. Batman #427 ends with the Joker blowing Jason up in a warehouse. Starlin and Aparo prepared two versions of the following issue: one that would be published if readers voted to have Jason survive, and another if he was to be killed. A narrow majority voted in favor of the latter, and Batman #428 features Batman discovering Jason's lifeless body in the warehouse ruins. The storyline ends when Batman and Superman stop the Joker from killing the United Nations General Assembly.

The story was controversial and widely publicized; despite Jason's unpopularity, DC faced backlash for the decision to kill one of its most iconic characters. Jason's demise had a lasting effect on Batman stories, with Batman's failure to save him pushing the comic book mythos in a darker direction. Tim Drake succeeded Jason as Robin in 1989, and Jason was resurrected as the Red Hood in the "Under the Hood" (2004–2006) storyline. "A Death in the Family" remains a popular story among readers and has been reprinted in trade paperback form since its initial publication. Plot elements have been incorporated into Batman films, television series, and video games. An animated interactive film adaptation, Batman: Death in the Family, was released in 2020.

Publication history

Background

Шаблон:Quote box Robin, the adolescent sidekick of the DC Comics superhero Batman, first appeared in Detective Comics #38 in April 1940. He was introduced by Bob Kane, Bill Finger, and Jerry Robinson to give Batman a companion and increase his appeal to children.Шаблон:Sfn The original Robin, Dick Grayson, made regular appearances in Batman publications from 1940 until the early 1980s, when Marv Wolfman and George Pérez began including him in the New Teen Titans comics.Шаблон:Sfn As this made Dick unavailable to the Batman comics, Batman writer Gerry Conway and artist Don Newton introduced Jason Todd in Batman #357 (March 1983).[1] Wolfman and Pérez had Dick set aside the Robin identity and become the independent superhero Nightwing in Teen Titans, while Jason became Robin in the Batman family of comics.[1]Шаблон:Sfn

Originally, Jason's origin story was virtually identical to Dick's; like Dick, Jason was depicted as the son of circus acrobats, who became Batman's sidekick after his parents were murdered.Шаблон:Sfn Dennis O'Neil, who wrote Batman and Detective Comics throughout the 1970s and became the Batman group editor in 1986, said that Conway and Newton Шаблон:Nowrap worried about creating a new character. I think they thought, 'We've got to have a Robin in the series so let's go with the tried and true. This Robin has worked for so many years, so let's do him again.Шаблон:'"Шаблон:Sfn Following the Crisis on Infinite Earths (1985–1986) crossover event, which rebooted the DC Universe,Шаблон:Efn Batman writer Max Allan Collins was asked to reintroduce Jason.[1] Batman #408 (June 1987) began a four-issue story by Collins and artist Chris Warner that reimagined Jason as a street delinquent whom Batman attempts to reform.Шаблон:Sfn

The revamped Jason was unpopular among readers, who disliked his rebellious, impulsive nature.Шаблон:Sfn A scene in Batman #424 (June 1988) in which Jason seemingly breaks Batman's no-kill rule and lies about it was particularly controversial.[2] After Collins quit over creative differences, writer Jim Starlin and penciler Jim Aparo took over Batman.[1] Starlin did not like Jason and initially avoided featuring him, but began to use him in stories at the request of O'Neil. Starlin "decided to play on that dislike" in his stories.Шаблон:Sfn By 1988, the Batman creative team knew Jason presented a problem that needed to be resolved.Шаблон:Sfn

Development

Jim Starlin, a bald man with a goatee wearing a purple shirt, sits at a table.
Jim Starlin (pictured in 2008) proposed killing Robin six months before he was asked to write "A Death in the Family".

O'Neil decided that Jason either needed another personality revamp or to be written out of Batman.[3] Around that time, DC was planning to publish a comic promoting HIV/AIDS education, and requested that writers submit suggestions for characters to kill off from AIDS. Starlin filled the suggestion box with proposals to kill off Jason, but DC staff rejected the idea after realizing all the papers had Starlin's handwriting.[4] However, DC president Jenette Kahn wanted to address Jason's unpopularity.[1] O'Neil and Kahn attended an editorial retreat, where O'Neil recalled a 1982 Saturday Night Live sketch in which Eddie Murphy encouraged viewers to call one of two 900 numbers if they wanted him to boil a lobster on air. The sketch garnered widespread publicity and nearly 500,000 viewers called in.Шаблон:Sfn O'Neil proposed a similar stunt involving one of the DC characters, which Kahn found intriguing.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

O'Neil decided that Jason was "the logical candidate to be in peril", as he was unpopular and placing him in such a situation would have massive ramifications.Шаблон:Sfn He said: "We didn't want to waste it on anything minor. Whether Firestorm's boots should be red or yellow ... This had to be important. Life or death stuff".Шаблон:Sfn Kahn added that they wanted to allow fans to have input in what to do with Jason, rather than "autocratically" writing him out and replacing him.[1] The idea of having fans call to influence the creative process was a novel concept at the time, and DC's sales and marketing vice president Bruce Bristow described setting up the numbers as the most difficult part of the project. Sales manager John Pope began calling AT&T to secure the two 900 numbers on October 1, 1987; it took him until March 1988 to reserve them.Шаблон:Sfn

Six months after Starlin proposed killing Jason, O'Neil asked him to start working on a potential story.[4] Starlin decided to have the Joker murder Jason, inspired by The Dark Knight Returns (1986), a limited series by Frank Miller that featured Batman retiring after the Joker kills Robin.Шаблон:Sfn Starlin wrote scripts for a six-issue story,[1] and the decision was made to combine the first four across two issues to speed up the story because fans were participating.Шаблон:Sfn Aparo, inker Mike DeCarlo, and colorist Adrienne Roy provided the art, and assistant editor Dan Raspler suggested Mike Mignola as the storyline's cover artist.[1] Batman #427 features Batman arriving at a warehouse where Jason is imprisoned just as it explodes. On the back cover, an advertisement featured Batman carrying a severely wounded Jason. Readers were warned that Jason could die of his injuries, but that they could "prevent it with a telephone call". Two 900 numbers were given: one (1-(900) 720–2660) which would let Robin live, and another (1-(900) 720–2666) which would cause him to die. The numbers were activated for 35 hours in the United States and Canada from 9:00Шаблон:Nbspa.m. Eastern Standard Time on September 15, 1988.Шаблон:Sfn[1]

Шаблон:Multiple images

Starlin and the artists prepared two versions of Batman #428, depending on the outcome.[4] As O'Neil stated: "It really could have gone either way. We prepared two choices of balloons. We had alternate panels. We had everything set up so that the two outcomes could be accomplished with a minimum of changes. We prepared for either situation".Шаблон:Sfn Raspler explained that Aparo prepared three alternate pages and several panels with static images that could be easily rearranged.[1] O'Neil voted to let Jason live, as he felt killing the character would complicate his job as an editor,Шаблон:Sfn and Starlin was unable to vote because he was in Mexico at the time.[4] O'Neil and Raspler checked the results every 90 minutes.Шаблон:Sfn DC executive editor and vice president Dick Giordano expected readers to vote in favor of Jason's survival; O'Neil believed they would vote for his death to see if DC would follow through.[3]

The poll received 10,614 votes and 5,343 voted for Jason's death over 5,271 for his survival—a margin of just 72 votes.[1]Шаблон:Sfn Although Kahn dispelled rumors that the process was rigged in favor of Jason's demise,[1] O'Neil said it was possible many votes favoring Jason's death came from a single person. He recalled hearing that "a lawyer programmed his Macintosh to dial the killing number every few minutes", but had no evidence.[3] O'Neil canceled a party he planned to throw once the verdict was in and decided to keep the result secret until Batman #428 was shipped. O'Neil did not tell his wife, Starlin, or Aparo.Шаблон:Sfn Starlin had expected Jason to die but was surprised by how close the vote was.[4] Production director Bob Rozakis supervised Roy as she finished coloring, and then had Steve Bove take the "real" Batman #428 to finish it in the secrecy of his basement.Шаблон:Sfn

Publication

"A Death in the Family" was published when Batman was surging in popularity. Following the success of The Dark Knight Returns and the "Year One" (1987) storyline, monthly sales for Batman were at their highest level since the early 1970s, and Tim Burton's Batman (1989) feature film was in production.[1] DC announced "A Death in the Family" shortly after the release of the critically acclaimed graphic novel Batman: The Killing Joke in 1988; according to author Chris Sims, the Batman letter column immediately "broke out into debate" over whether Jason should live or die.[2]

Batman #426, the first issue of "A Death in the Family", was released on August 23, 1988, and Batman #427, the second, was released two weeks later, on September 6.[1] Fans voted to determine Jason's fate between September 15 and 16, and Batman #428, which featured Jason's death, was released on October 18.[1] The storyline concluded with Batman #429, on November 29.[1] The last two issues contained a guest appearance from Superman.[1]

After the first three issues of "A Death in the Family" sold out, DC compiled the storyline into a trade paperback in time for the 1988 Christmas shopping season. The collection, Batman: A Death in the Family, shipped on December 5, less than a week after Batman #429.[1] A 2009 hardcover reprint included Wolfman, Pérez, and Aparo's 1989 sequel storyline, "A Lonely Place of Dying", which introduced Jason's successor Tim Drake.[5] A hardcover deluxe edition was published in April 2021.[6]

For many years, the version of Batman #428 in which Jason lives remained unpublished, though the pages remained housed in DC's archives in Burbank, California.[7] Batman Annual #25, published in March 2006, used one of the alternate pages Aparo had prepared;[6] some panels were released by Les Daniels in his book Batman: The Complete History (1999) and by Polygon journalist Susana Polo in 2020.[7] In March 2020, the DC Daily web show unveiled all of the pages to the public for the first time,[8] and the artwork was published in the 2021 deluxe edition.[6] A physical fauxsimile issue of the alternate pages, including the original advertisements and letters column, was published on December 12, 2023.[9]

Synopsis

While eavesdropping on a child pornography ring and awaiting police backup in Gotham City, Jason Todd (Robin) ignores Batman's orders and attacks the criminals. Batman chastises Jason and asks if he considers crimefighting a game; Jason replies that life is a game. At Wayne Manor, Batman decides Jason is emotionally unstable and relieves him of his duties as Robin; an enraged Todd storms off. Meanwhile, the Joker, Batman's archenemy, escapes from Arkham Asylum. Batman discovers that he has obtained a nuclear weapon and plans to sell it to terrorists, and tracks him to war-torn Lebanon.

Walking through his old neighborhood, Jason meets a friend of his late parents, who gives him his father's old documents. Jason discovers that his mother's name on his birth certificate is blotted out, and that her first initial is "S", not "C" as in Catherine Todd, the woman he knew as his mother. Jason concludes that Catherine was his stepmother and decides to search for his biological mother. He uses the Batcomputer to track three possible individuals to the Middle East and Africa. Jason travels to Lebanon, where he and Batman reunite. The two foil an attempt by terrorists to destroy Tel Aviv using the nuclear missile purchased from the Joker. Batman agrees to help Jason find his mother, and Jason interrogates his first suspect, Mossad agent Sharmin Rosen. His next suspect, Batman's old acquaintance Lady Shiva, says she is not Jason's mother after she is administered a truth serum by the duo.

Batman and Jason travel to Ethiopia and confirm that Jason's mother is Sheila Haywood, an aid worker; Jason has an emotional reunion with her. However, the Joker discovers that Haywood had performed illegal surgeries on teenagers in Gotham and has been blacklisted as a medical practitioner. The Joker uses this information to blackmail her into giving him the medical supplies her agency has stockpiled in a warehouse. He sells them on the black market and stocks the warehouse with Joker venom, which will kill thousands of people. Haywood has also been embezzling from the aid agency and, as part of a cover-up, hands Jason, in his Robin costume, over to the Joker. The Joker beats Jason with a crowbar and restrains him and Haywood in the warehouse with a time bomb. Jason throws himself on the bomb to shield Haywood as the warehouse explodes. Batman arrives too late to save them, and Jason and Haywood die from their injuries.

Traumatized, Batman takes Jason and Haywood's remains to Gotham and holds a burial with Alfred Pennyworth, Commissioner James Gordon, and Barbara Gordon. Batman blames himself for Jason's death and resolves to carry on alone, rejecting Pennyworth's suggestion to involve Dick Grayson, the first Robin. The Joker meets with Ayatollah Khomeini, who offers him a role in the Iranian government. The Joker leaves a warehouse containing the corpses of his henchmen and the address of the UN Headquarters for Batman. As Batman waits outside the UN building, Superman appears and tries to convince Batman to leave. The Joker is Iran's representative to the UN and will be giving a speech on the floor of the General Assembly, and any confrontation between Batman and him could start a diplomatic incident.

During his speech, the Joker attempts to poison the entire chamber with Joker venom, but Superman intercepts the gas. Batman pursues the Joker onto a helicopter sent by his sponsors. During the resulting struggle, one of the Joker's henchmen opens fire with a machine gun and shoots the pilot, crashing the helicopter into the sea. Superman saves Batman, but the Joker's body is not found. Batman laments that everything between him and the Joker ends unresolved.

Reception

Initial

Dennis O'Neil, a bald man wearing sunglasses, a plaid blue shirt, and a gray vest, smiles at the camera.
Editor Dennis O'Neil (pictured in 2012) proposed that DC allow fans to decide if Jason was to die.

The first three chapters of "A Death in the Family" sold out quickly,[1] and according to Starlin, the storyline was DC's bestselling comic of 1988.[10] The storyline drew coverage in news outlets including USA Today, Reuters, and the Deseret News.Шаблон:Sfn[11] Many reports did not mention that Jason was not the original Robin.Шаблон:Sfn As an editor at Marvel Comics, O'Neil had received angry mail from fans when characters such as Phoenix and Elektra were killed, so he was prepared for reader backlash to Jason's death. However, "A Death in the Family" created much more controversy, as Robin was one of DC's most iconic characters and the Marvel deaths had occurred during a period of recession in comics.Шаблон:Sfn

O'Neil spent the days following Batman #428's publication "doing nothing but talking on the radio. I thought it would get us some ink here and there and maybe a couple of radio interviews. I had no idea—nor did anyone else—it would have the effect it did".Шаблон:Sfn After three days, Peggy May, DC's publicity manager, ordered O'Neil to stop talking to the media. She also barred anyone from discussing the story on television. Though initially confused, O'Neil came to appreciate May's order because he did not want the public to see him as "the guy who killed Robin".Шаблон:Sfn Assistant editor Dan Raspler was chastised by DC's then-executive vice president Paul Levitz for referring to "A Death in the Family" as a "stunt" in an interview.[1]

Jason's death divided fans at the time.[2] Many readers celebrated, some hoping it meant that Dick could become Robin again. Others lamented how bloodthirsty comic book readers were.[2][12] O'Neil and the Batman team received hate mail and angry phone calls; according to O'Neil, the calls ranged from Шаблон:"'You bastard', to tearful grandmothers saying, 'My grandchild loved Robin and I don't know what to tell him.Шаблон:'"Шаблон:Sfn Frank Miller was critical, calling the story "the most cynical thing [DC] has ever done ... fans can call in to put the axe to a little boy's head. To me the whole killing of Robin thing was probably the ugliest thing I've seen in comics".Шаблон:Sfn NPR cultural critic Glen Weldon found the criticism to be ironic, as it was Miller who came up with the idea of the Joker killing Jason in The Dark Knight Returns.Шаблон:Sfn

Retrospective

Critics have agreed with the decision to kill Jason in retrospect.[2]Шаблон:Sfn[13] Sims wrote that killing Jason was "unquestionably the right decision" and made for a far better story.[2] He opined that allowing the Joker to defeat Batman enhanced both characters: the Joker became "a deadly threatШаблон:Nbsp... whose actions have lasting consequences", while Batman had "a motivating loss at a time when new readers were coming in".[2] Hilary Goldstein of IGN and Jamie Hailstone of Den of Geek praised the story's handling of Jason's death for its emotion and portraying the dangers of superheroics.[13][14]

Retrospective reviewers have faulted "A Death in the Family" for its plot.[13][14][15] Hailstone described "A Death in the Family" as "the ultimate 80s epic": "brasher than Top Gun, louder than Hulk Hogan and more implausible than The A-Team".[14] Both Hailstone and Goldstein found the plot hard to believe,[13][14] and Hailstone said that it veers into nonsense when the Joker is appointed as an ambassador.[14] Charles Prefore, writing for Screen Rant, said the story "can't decide if it wants to be fun or dark"; while Jason's torture and death at the hands of the Joker is quite somber, elements like the "globetrotting nature of the story" and the Joker becoming an ambassador for Iran are evocative of the goofy Silver Age of Comic Books. Prefore said the story's grim moments, which caused "A Death in the Family" to gain a reputation as one of the darkest Batman stories, overshadow the rest of its outlandishness.[15]

"A Death in the Family" remains a popular story among readers,[12] and despite their reservations over the plot, critics still deemed it worth reading.[13][14][15] Hailstone called the story a "guilty pleasure" that, while not as groundbreaking as "Year One" or Batman: Son of the Demon (1987), was entertaining nonetheless,[14] and Prefore summarized it as "a good read if you don't mind all the strangeness".[15] Publications ranking it among the best Batman stories include IGN and Complex in 2014,[16][17] and GamesRadar+ and Screen Rant in 2021.[18][19] Sean T. Collins of Rolling Stone ranked it among the 15 Batman stories he considered "essential" to understanding the character, praising Aparo's art and how Starlin characterizes the Joker.[20]

Analysis

Despite Robin's status as one of the most famous sidekicks in comic book history, there has been little literary analysis of "A Death in the Family".Шаблон:Sfn According to literary critic Kwasu Tembo, it is generally only discussed "as either a case study within a broader discussion of Batman's ethics, or as a case study of DC's editorial decisions and socio-historical engagement with its readership".Шаблон:Sfn The story's message is that Batman cannot save everyone,[2] and it portrays Jason as a tragic figure whose sympathetic journey ends in death.Шаблон:Sfn Tembo contended that the death leaves the reader to ponder Jason's nature as "Batman's greatest failure, as an orphan betrayed, and/or as a careless and overzealous lost boy who reaped what he had so impulsively and thoughtlessly sown".Шаблон:Sfn

Tembo theorized that Jason's death, as voted for by readers, "can be more thoroughly understood as a complex form of scapegoating", comparable to a public execution.Шаблон:Sfn Jason was unpopular because he struggled to live up to the standard of his predecessor Dick, which made him a "bad" Robin.Шаблон:Sfn This created jealousy among readers, who concluded that Jason was unfit to be Robin.Шаблон:Sfn Citing René Girard's theory of mimetic desire, Tembo wrote that O'Neil's decision to let fans determine Jason's fate created a "mimetic crisis" because readers "could now not only influence [Jason's] existence in the story world, but in being given this power, compete against him".Шаблон:Sfn Readers instead saw themselves as more fit to be Batman's partner; by voting to kill Jason, they thought they were helping Batman.Шаблон:Sfn Tembo noted the closeness of the vote indicated fans may not have despised Jason as much as commonly believed. Fans who voted to save Jason may have voted to preserve the classic status quo, or because they found the Joker murdering a child during an emotional period in his life unsettling.Шаблон:Sfn

Depiction of Islam

Файл:Joker as Iranian Ambassador.jpg
As an Iranian ambassador, the Joker wears a traditional Arab headdress and robes although Iran is not an Arab country.Шаблон:Sfn Art by Jim Aparo, Mike DeCarlo, and Adrienne Roy.

"A Death in the Family" has been criticized as Islamophobic for its portrayal of Arab terrorists. The terrorists are portrayed as anti-American, anti-Israel fanatics who seek to violently take over the Western world.Шаблон:SfnШаблон:Sfn They are referred to as "bandits-in-bedsheets" and depicted as unshaved and always holding weapons, while Jamal, the terrorist leader, is overweight and perpetually sneering.Шаблон:Sfn In a 1991 study of Arab terrorist depictions in comic books, Jack Shaheen wrote that "A Death in the Family" conflates Arabs, Muslims and terrorists, and equates them to the Joker, an insane supervillain.Шаблон:Sfn Jehanzeb Dar and Shaheen cited the Joker's speech to the General Assembly as a particularly egregious example of Islamophobia in "A Death in the Family".Шаблон:Sfn Before he attempts to poison the chamber, the Joker gloats:

Шаблон:Blockquote

Dar described the Joker's speech as blatant Islamophobia disguised as humor.Шаблон:Sfn Shaheen and Dar argued "A Death in the Family" promotes the idea of "Them vs. Us", pitting the Arab and Western worlds against each other as diametrically opposed in values.Шаблон:SfnШаблон:Sfn The story contains errors in its depiction of the Middle East. Starlin writes Batman as speaking Farsi, the Persian language, in Beirut (where Arabic is actually the commonly spoken language), and the Joker dons a traditional Arab headdress and robes as the Iranian ambassador, although Iran is not an Arab country.Шаблон:Sfn Dar concluded that Шаблон:Nowrap and [DC]'s disregard for cultural, religious, and political accuracy simply points to a crude and racist generalization: Arabs, Iranians, and Muslims are all the 'same' and 'hate' the West".Шаблон:Sfn

Legacy

"A Death in the Family" was part of the American comic book industry's trend towards "grim and gritty" comics in the late 1980s,Шаблон:Sfn[12] and is remembered as one of DC's most controversial storylines.[21][22] Chris Snellgrove of Looper described the scenes depicting Jason's torture and death—with the Joker covered in his blood— as "one of the most disturbing moments in the publisher's long history".[23] DC editors took the lessons they learned from the controversy and used media coverage for publicity when killing off major characters in the future,Шаблон:Sfn such as Superman in "The Death of Superman" (1992–1993).Шаблон:Sfn

Although "A Death in the Family" sold well, it harmed Starlin's standing at DC. DC's licensing department was infuriated over the death because of the amount of merchandise—such as lunchboxes and pajamas—that bore Robin's likeness. According to Starlin, "everybody got mad, and they needed somebody to blame—so I got blamed".[10] Work quickly declined for him, and within six months he departed DC and returned to Marvel Comics, where he wrote The Infinity Gauntlet (1991).[4]

Effect on future stories

"A Death in the Family" is regarded as one of the most important Batman comics for its effect on future Batman stories.[24][25] The story altered the DC Universe: instead of killing anonymous bystanders, the Joker murdered a core character in the Batman fiction.Шаблон:Sfn Alongside The Killing Joke (which featured Barbara Gordon, Batgirl, being shot in the stomach and paralyzed) and the success of the 1989 Batman film, "A Death in the Family" pushed the Batman mythos in a darker direction.[1] It portrayed Batman as more violent and emotional following Jason's death, and for the next decade of comic book canon, he was haunted by his failure to save him.[26] Conway felt that the storyline allowed for "the entrance of the real 'Dark Knight', the idea of Batman as the pitiless enforcer of Gotham".[27] When the DC Universe canon was rebooted during DC's 2011 New 52 reboot, the events of "A Death in the Family" were left intact because DC editors deemed it too important.[28]

Jason was likely to be replaced as Robin regardless of his survival.[29] O'Neil wanted to wait a year for a successor, but DC management demanded a new Robin immediately. O'Neil and Wolfman began developing the character of Tim Drake, who debuted in the 1989 storyline "A Lonely Place of Dying" by Wolfman, Pérez, and Aparo. O'Neil arranged for a nuanced introduction that explained why Batman would need a new sidekick after Jason's death, and Drake was designed to appeal to both Jason's fans and detractors.[30] Drake proved popular and starred in several limited series and a 1993–2009 ongoing series,[30][31] until he was replaced by Damian Wayne in 2009.[32] Damian shared Jason's willingness to go against Batman's wishes and use lethal force;[33] Grant Morrison and Frazer Irving's Batman and Robin #13 (2010) featured a scene in which Damian beat the Joker with a crowbar, paralleling Jason's murder.[34]

Throughout the 1990s and early 2000s, Jason's death was one of the few comic book deaths that remained unreversed. Unlike traditional comic book deaths, Jason's was intended to stay permanent; at the time of "A Death in the FamilyШаблон:"'s publication, O'Neil said that "it would be a really sleazy stunt to bring him back".Шаблон:Sfn A popular aphorism among comic book fans was that in comics, no characters stayed dead except Bucky Barnes, Uncle Ben, and Jason.[35]Шаблон:Efn Jason's revival was first teased in the "Hush" (2002–2003) storyline by Jeph Loeb and Jim Lee, which features Clayface impersonating an undead Jason to taunt Batman.[26] After writer Judd Winick read "Hush", he wondered why DC never revived Jason.[2] Winick and artist Doug Mahnke's 2004–2006 storyline "Under the Hood" revived him as the murderous vigilante Red Hood; the in-universe explanation for Jason's revival was that he was restored to life after Superboy-Prime punched the wall of a pocket dimension.[26] Jason eventually re-joined Batman's supporting cast as an "on-again, off-again ally",[2] and starred in the series Red Hood and the Outlaws (2011–2021).[36] Despite his resurrection, in 2020 journalist Susana Polo noted Jason was still most famous for dying in "A Death in the Family".[7]

In other media

Bruce Timm and Paul Dini considered adapting "A Death in the Family" for Batman: The Animated Series (1992–1995), but decided it was too violent. Instead, they omitted the Jason character and incorporated some of his characteristics in Drake when the series was rebranded as The New Batman Adventures (1997–1999).[37] The story was eventually adapted in the comic book sequel Batman: The Adventures Continue (2020), written by Dini and Alan Burnett and penciled by Ty Templeton. In the Adventures Continue adaptation, the Joker and Harley Quinn kidnap Jason, and the Joker beats him with a crowbar with intent to kill him. Harley objects to killing a child and finds Batman, who arrives as the warehouse is engulfed in flames due to hydrogen tanks. A wounded Jason begs for Batman to kill the Joker, but Batman instead tries to save him; Jason attempts to stop Batman but knocks over more hydrogen tanks, causing the explosion and his apparent death.[38]

Elements from "A Death in the Family" were incorporated in the 2010 DC Universe Animated Original Movies film Batman: Under the Red Hood, an adaptation of "Under the Hood" directed by Brandon Vietti.[39][40] In the film, Ra's al Ghul (Jason Isaacs) hires the Joker (John DiMaggio) to distract Batman (Bruce Greenwood) and Jason (Jensen Ackles) while he destroys Europe's financial districts. They follow the Joker to Bosnia, where he kills Jason in similar fashion to "A Death in the Family".[41] An interactive film adaptation, Batman: Death in the Family, was released in 2020. The film is a sequel to Under the Red Hood, Vietti again directing and the cast, with the exception of Vincent Martella replacing Ackles, reprising their roles.[40][42] Similar to the voting system from the comic, the film allows viewers to determine if Jason lives or dies, leading to different scenarios that see him become Red Hood, Hush, or Red Robin.[43]

"A Death in the Family" is referenced in the DC Extended Universe (DCEU), a shared universe of superhero films based on DC characters. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) features a damaged Robin suit on display in the Batcave,[44] while Suicide Squad (2016) reveals that Harley Quinn (Margot Robbie) helped the Joker (Jared Leto) murder him.[45] Zack Snyder's Justice League (the 2021 director's cut of Justice League (2017)) features a scene in which the Joker mocks Batman (Ben Affleck) for Robin's death.[46] Though Warner Bros. and Suicide Squad director David Ayer stated that the dead Robin was Jason,[47][48] Batman v Superman director Zack Snyder later said he had intended it to be Dick, unlike "A Death in the Family".[48] Snyder had planned to explore Robin's death in detail in his Justice League sequels before their cancellation.[49] Before the release of Zack Snyder's Justice League, Snyder proposed a comic book prequel to Batman v Superman that depicted Robin's death, but DC turned it down.[50]

In "Emperor Joker", a 2010 episode of Batman: The Brave and the Bold (2008–2011), a fourth wall-breaking Bat-Mite (Paul Reubens) references "A Death in the Family" and the 900 number, and Batman is briefly seen cradling a dead Robin.[51] Jason's portrayal in the video game Batman: Arkham Knight (2015) was inspired by "A Death in the Family".[52] The DC Universe and HBO Max streaming television series Titans (2018–present) features Jason as a central character portrayed by Curran Walters. After the second season episode "Deathstroke" (2019) ended on a cliffhanger with Deathstroke (Esai Morales) attempting to kill Jason, DC Universe held a poll in which fans could vote to determine Jason's fate. The poll was only intended as a reference to "A Death in the Family" and had no effect on the series,[52] but elements from "A Death in the Family" were incorporated in the third season of Titans, which premiered in 2021.[53]

Notes

Шаблон:Notelist

References

Citations

Шаблон:Reflist

Works cited

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:Batman publications Шаблон:Jim Starlin

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Шаблон:Cite web
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite book
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 Шаблон:Cite web
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 Шаблон:Cite web
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 Шаблон:Cite web
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite magazine
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ 30,0 30,1 Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite AV media Event occurs from 6:04–6:35.
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ 40,0 40,1 Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ 48,0 48,1 Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite AV media
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ 52,0 52,1 Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:A_Death_in_the_Family_(comics)&oldid=12889562