Английская Википедия:Aachen Town Hall

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Файл:AC Dom Rathaus.jpg

Aachen Town Hall seen from the cathedral

Aachen Town Hall (Шаблон:Lang-de) is a landmark of cultural significance located in the Altstadt of Aachen, Germany. It was built in the Gothic style in the first half of the 14th century.

History

Файл:Aachen Rathaus 1520.jpg

Drawing by Albrecht Dürer in 1520

Файл:De merian Westphaliae 100.jpg

Engraving by Matthäus Merian in 1647

Aachen Town Hall was built in the first half of the 14th century under the leadership of the mayor Gerhard Chorus (1285 – 1367). The new hall also hosted the traditional coronation feast that was part of the coronation ceremony of the Holy Roman Empire. Before that, the coronation was held at the nearby mid-13th century Grashaus which is one of the city’s oldest still-standing buildings nowadays. Construction began in 1330 on top of the foundation walls of the Aula Regia, part of the derelict Palace of Aachen, built during the Carolingian dynasty. Dating from the time of Charlemagne, the Granus Tower and masonry from that era were incorporated into the south side of the building.[1] The structure was completed in 1349, and while the town hall served as the administrative center of the city, part of the city’s munitions and weaponry was housed in the Granus Tower, which also served as a prison for some time.

Three Kings relief

Файл:DreikönigenreliefACR.jpg

Torsos of the Three Kings relief, from the 14th century

Since 1380, the entrance of "Emperor's stairs" (Kaisertreppe), which connected the subterranean levels to the Coronation Hall, was adorned by the limestone relief of the Three Kings and a depiction of the Adoration of the Magi. Four limestone blocks formed the relief, with one serving for each king, and the last depicting Mary and Jesus.

In 1798, during the French period, the relief was partially destroyed, and the remaining pieces were left as they were above the entrance to the main guard station. The medieval artwork was then replaced by Gottfried Götting with a replica in 1879. Before World War II, it was then transferred to the local museum (Heimatmuseum) in Aachen and disappeared during the war time.

Baroque

Файл:Aachen Marktplatz 1840.jpg

The baroque city hall and the Aachen market, steel engraving by Henry Winkles around 1840

During the Great Fire of Aachen in 1656, portions of the roof and towers burned. The destroyed elements were then replaced in a baroque style. From 1727 to 1732 the Chief Architect of Aachen, Johann Joseph Couven, led a fundamental baroque remodeling of the structure, especially of the front façade and entry steps. The gothic figures and muntin adorning the windows were removed, and even the interior was remodeled in the baroque style. Today, the sitting room and the "White Hall" both still convey this change in style.

Characteristic of the time period, the wood paneling of the White Hall is in the style of Aachen-Liège baroque master Jacques de Reux, while the wall painting comes from master painter Johann Chrysant Bollenrath. This hall was originally for a panel of jurists who controlled the quality of cloth produced in Aachen, but the space would later serve as the main office for the mayor of Aachen.

At the treaty signing ceremony that ended the War of Austrian Succession in 1748, the "Peace Hall" was set up but was not used because of a dispute between the envoys. As a compensation, the city obtained portraits of the envoys, which are present in the various spaces of the City Hall.

19th century

Since the end of the imperial city era and the Napoleonic occupation of the area, the structural condition of the City Hall was neglected and the building was seen to be falling apart by 1840. Under the guidance and patronage of the 19th century Chief Architect Friedrich Joseph Ark, the building was rebuilt in a neogothic style preserving its original Gothic elements. The side of the City Hall that faced the Market was adorned with statues of 50 kings, as well as symbols of art, science, and Christianity.

The Coronation Hall was also restored and a new entrance was constructed. In addition, the painter Alfred Rethel had the task to embellish the room with a large series of frescoes. Begun in 1847 and completed by his student in 1861, the frescoes eventually depicted legends from the life of Charlemagne. After the destruction of similar artwork at the Neues Museum in Berlin, this painting is one of the most important testimonies to the late romantic style in Germany.

City hall fire, 1883

Файл:Aachen Marktplatz 1900.jpg

Seventeen years after the fire of 1883

Starting from a fire in the Johann Peter Joseph Monheim Drug and Material Warehouse at 26 Antonius Street (Antoniusstraße), flames first spread when cinder from the roof landed on the Granus Tower and set it ablaze. Within four hours the roof and both towers of the City Hall were aflame, as were a large number of surrounding houses on the south side of the Market. Within City Hall, the Coronation Hall with its frescoes by Alfred Rethel, as well as the building's first floor, was spared. In the time immediately following the fire, its roof and towers were kept erect through makeshift structures of support.

On 1 November 1884, the city of Aachen started a contest among German architects for the purpose of rebuilding the City Hall. Out the 13 submitted draft designs, the first prize went to Aachen architect Georg Frentzen, who in 1891 was commissioned to rebuild the building and its towers. The restoration of the inner rooms was performed under the leadership of Joseph Laurent. In 1895, the sculptures depicting the Knight Gerhard Chorus and Johann von Punt (Aachen's mayor from 1372 to 1385) were reinstalled in the bay windows on the back side of City Hall while the eight shields depicting the coat of arms of medieval nobility (Margarten, Berensberg, Roide, Hasselholz, Surse, Wilde, Joh Chorus, and Zevel) were remade in the spandrels. The work was accomplished by Karl Krauß. The restoration took 18 years to complete (finished in 1902) after the unveiling of the Rathaus took place with the presence of Kaiser Wilhelm II, Emperor of Germany, on 19 June 1902.

20th century

Файл:Aachen Rathaus Separatistenunruhen.jpg

Devastation of the interior of the city hall after its storming by separatists on 21 October 1923

Aachen’s city hall survived World War I without sustaining damage, but during the civil unrest in the Rhenish Republic period, the City Hall was stormed by a group of separatists who caused serious damage both to its interior and exterior.

During the World War II, Aachen City Hall was heavily damaged by bombing raids, especially those occurring on 14 July 1943 and 11 April 1944. On 14 July 1943, the roof of the building and both towers burned, and afterwards the structure retained a distinctive shape due to the heat that twisted the steel skeletons inside the tower caps. The Coronation Hall was also heavily damaged and the north facing wall was moved in places up to 30 centimeters vertically. The imminent threat of collapse was staved off through the use of emergency beams that held the structure in place. Because of rain penetrating the interior of the building as well its frescoes were severely affected. Five of the eight frescoes were removed by Franz Stiewi and stored at the Suermondt-Ludwig-Museum.

In 1945, the architect Otto Gruber and the engineer Richard Stumpf prepared a report on the structural integrity of the building. With the help of Professor Josef Pirlet, the dilapidated north façade was reinforced with steel and tension bars, and in 1946, the building’s roof was repaired by using makeshift sheets of zinc. After structural analysis was conducted and the foreground reinforced, the replacement of the north façade took place (since almost all of the arches there were broken). The arches on the ground floor were again closed for repairs in 1950, and the reconstruction of the Emperor Hall was largely completed by 1953, with the configuration of the room following in the next few years.

The question of how the tower caps should be rebuilt remained at the heart of a controversial discussion. In 1966 Professor Wilhelm K. Fischer, who greatly contributed to the reconstruction of Aachen, wrote a draft for the towers’ design. The students from RWTH Aachen University also took part in the debate, submitting 24 designs for consideration. In 1968 eight additional expert designs were submitted to a working group whose mission was to rebuild the towers and, after discussing several modern samples, the group agreed on a design proposed by the conservation-restoration expert Leo Hugot, who insisted on the historical image of the towers. The tower caps were finally finished in 1978.

Present

Файл:Aachen city hall Imperial Regalia replicas.jpg

Replicas of the Imperial Regalia

Nowadays, the replicas of the Imperial Regalia from the Viennese Imperial Treasury are located in the city hall. The replicas were made around 1915 by order of Emperor Wilhelm II for an exhibition to commemorate 31 coronations that took place in Aachen between 813 and 1531. The replicas include the copy of the Vienna Coronation Gospels, the Sabre of Charlemagne, the Imperial Crown of Otto I, and the Imperial Orb.

Since 2009, Aachen City Hall has been a part of the Route Charlemagne, a tour program by which historical sights of Aachen are presented to visitors. At the city hall, a museum exhibition explains the history and art of the building and gives a sense of the historical coronation banquets that took place in the past. Among the replicas, the tourists can also discover the portrait of Napoleon from 1807 by Louis-André-Gabriel Bouchet and one of his wife Joséphine from 1805 by Robert Lefèvre. The city hall is still the residence of the mayor of Aachen and of the city council. The annual Charlemagne Prize is awarded in the City Hall of Aachen.

Bibliography

• Rovenhagen, Ludwig: Das Rathaus zu Aachen: ein Führer für Besucher und Legende zu den Freskobildern des Kaisersaales. Aachen: Jacobi, 1873.
• Philipp Kerz: Zerstörung und Wiederaufbau des alten Rathauses in Aachen, In: Aachen zum Jahr 1951, Hrsg. Rhein. Verein für Heimatpflege und Denkmalschutz, Düsseldorf, S. 140-151
• Paul Schoenen: Rethels Karlsfresken und die romantische Historienmalerei, In: Aachen zum Jahr 1951, Hrsg. Rhein. Verein für Heimatpflege und Denkmalschutz, Düsseldorf, S. 152-165
• Mathilde Röntgen: Das gotische Rathaus zu Aachen. in: Aachener Beiträge für Baugeschichte und Heimatkunst. Bd.3. Das alte Aachen seine Zerstörung und sein Wiederaufbau. hrsg. i.A. des Aachener Geschichtsvereins in Verbindung mit Bernhard Poll von Albert Huyskens. Verlag des Aachener Geschichtsvereins, Aachen 1953, S.106-155.
• Wilhelm Niehüsener: Bericht des Arbeitskreises für den Wiederaufbau der Rathaustürme. Aachen, J.A. Mayer, 1977
• Helmut A. Crous: Aachen so wie es war 2. Droste, Düsseldorf, 1979
• Hans Hoffmann: Aachen in Trümmern: Die alte Kaiserstadt im Bombenhagel und danach. Droste, Düsseldorf, 1984
• Thomas R. Kraus: Zur Geschichte der Aachener Rathausuhr. in: Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins. Bd.90/91, 1983/84, Hrsg. Herbert Lepper. Verlag des Aachener Geschichtsvereins, Aachen 1984, S.69-97.
• Ernst Günther Grimme Das Rathaus zu Aachen, Einhard-Verlag, Aachen, 1996 Шаблон:ISBN

External links

• Шаблон:ArchINFORM
• Шаблон:Cite web