Английская Википедия:Aai Kuthe Kay Karte!
Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use Indian English Шаблон:Infobox television
Aai Kuthe Kay Karte! (Шаблон:Translation) is an Indian Marathi language drama series airing on Star Pravah.[1] It is based on the Bengali series Sreemoyee.[2] The show premiered from 23 December 2019 and stars Madhurani Gokhale-Prabhulkar in the title role of Arundhati.[3] The show is produced by Rajan Shahi's Director's Kut Productions.[4]
Plot
A middle-aged housewife, Arundhati, has dedicated her life to her husband and children. Her husband Anirudh has an affair with his colleague, Sanjana. Arundhati's elder son, Abhishek marries Ankita while Arundhati's younger son, Yash falls in love with Sanjana's niece, Gauri.
Arundhati's friend, Devika tells her that her family is taking her for granted. The family plans a remarriage of Arundhati and Anirudh, to mark their 25th anniversary. Sanjana tries to marry Anirudh on his wedding day with Arundhati, but in vain. In anger, she comes to tell Arundhati the truth about her and Anirudh's affair on their wedding day. However, Anirudh stops her and expresses his love towards her in his bedroom and Arundhati sees. Arundhati breaks down and decides to retaliate against Anirudh for his betrayal.
Arundhati changes herself and learns all the things that she remained to learn. Soon, Anirudh and Sanjana's relationship is exposed to the Deshmukh family, while Anirudh proposes to Sanjana on her birthday. The Deshmukhs blame on Anirudh, who later moves to Sanjana's house. Later, Arundhati's daughter, Isha becomes depressed, which makes Anirudh to return his family.
Anirudh and Arundhati finally get divorced. Sanjana divorces Shekhar and marries Anirudh. Sanjana continuously taunts Arundhati, trying to humiliate her and fails in her attempts to turn the family against her. Arundhati's college friend, Ashutosh, enters and gives Arundhati moral support. Abhishek divorces Ankita and decides to marry his fiancée, Anagha. But before their marriage Anagha's obsessive lover, Girish, arrives and disrupts their lives even attempting Yash, Abhishek and Arundhati's murders but is caught in the act by Ashutosh. The couple gets married. Later Arundhati leaves the Samridhhi Mansion due to repetitive character assassination by Kanchan, Aniruddh, Abhishek and Sanjana while Yash also decides to leave with her. They move to a rented house while Sanjana tricks everyone into signing property papers on her name.
This action of Sanjana causes a lot of rift in her and Anirudh's relationship. Anirudh wants to divorce Sanjana, but he is unable to do so. Anirudh's true face comes out to Sanjana, while the Deshmukh family stands firmly behind Sanjana and Sanjana realizes her mistakes, she supports Arundhati.
Later Anagha gets pregnant and gives birth to a girl whom the family name Janaki ("Chakuli").The family learns about Abhishek's extra marital affair but forgive him later when he reforms himself. Isha and Anish (Ashutosh's nephew) fall in love. Arundhati and Ashutosh realise their love for each other and decide to get married. Anirudh tries everything to break Arundhati's marriage, but all of his efforts go in vain and finally Arundhati and Ashutosh get married happily.esha and anish decides to get married however but aniruddh opposes their marriage as he thinks kelkar family is lower level he insults anish, arundhati and ashutosh ,sulekha tai as he thinks they influenced isha to marry anish he locks isha in the room but however isha runs from the backside to meet anish and asks him to elope with her but she stopped by arundhati and ashutosh anish tells isha that he will not elope with her
Cast
Main
- Madhurani Gokhale-Prabhulkar as Arundhati Joglekar Kelkar – Vidya's daughter; Sudhir's sister; Aniruddh's ex-wife; Ashutosh's wife; Manasvi's adoptive mother; Abhishek, Yash and Isha's mother; Janaki's grandmother (2019–present)
- Omkar Govardhan as Ashutosh Kelkar – Sulekha's son; Arundhati's second husband; Manasvi's adoptive father; Anish's uncle (2021–present)
- Milind Gawali as Aniruddh Deshmukh – Vinayak and Kanchan's elder son; Vishaka and Avinash's brother; Arundhati's ex-husband; Sanjana's husband; Abhishek, Yash and Isha's father; Janaki's grandfather (2019–present)
- Deepali Pansare / Rupali Bhosale as Sanjana Deshmukh – Rajni's sister; Shekhar's ex-wife; Aniruddh's wife; Nikhil's mother; Gauri's aunt[5] (2019-present)
Recurring
- Abhishek Deshmukh as Yash Deshmukh – Arundhati and Aniruddh's younger son; Abhishek and Isha's brother; Aarohi's love interest; Gauri's former love interest (2019–present)
- Kaumudi Walokar as Aarohi – Yash's love interest (2023–present)
- Gauri Kulkarni as Gauri Karkhanis – Rajni's daughter; Sanjana's niece; Yash's former love interest (2020–2023)
- Ashwini Mahangade as Anagha Deshmukh – Asha and Pradeep's daughter; Abhishek's wife; Janaki's mother (2020–present)
- Niranjan Kulkarni as Dr. Abhishek "Abhi" Deshmukh – Arundhati and Aniruddh's elder son; Yash and Isha's brother; Ankita's ex-husband; Anagha's husband; Janaki's father (2019–present)
- Apurva Gore as Isha Deshmukh Kelkar – Arundhati and Aniruddh's daughter; Abhishek and Yash's sister; Anish's wife (2019–present)
- Sumant Thakre as Anish Kelkar – Ashutosh's nephew; Isha's husband (2022–present)
- Kishore Mahabole as Vinayak Deshmukh – Kanchan's husband; Aniruddh, Vishaka and Avinash's father; Abhishek, Yash and Isha's grandfather; Janaki's great-grandfather (2019–present)
- Archana Patkar as Kanchan Deshmukh – Tatya and Sulu's sister; Vinayak's wife; Aniruddh, Vishaka and Avinash's mother; Abhishek, Yash and Isha's grandmother; Janaki's great-grandmother (2019–present)
- Twisha Ayare as Janaki "Chakuli" Deshmukh – Anagha and Abhishek's daughter arundhati s granddaughter(2022–present)
- Jaanvi Harisinghani as Manasvi "Manu" Kelkar – Arundhati and Ashutosh's adopted daughter (2023-present)
- Poonam Chandokar as Vishakha Deshmukh – Vinayak and Kanchan's daughter; Aniruddh and Avinash's sister; Kedar's wife (2020–present)
- Ashish Kulkarni as Kedar – Vishaka's husband (2020–present)
- Shantanu Moghe as Avinash Deshmukh – Vinayak and Kanchan's younger son; Vishakha and Aniruddh's brother; Nilima's husband (2021–2022)
- Rasikraj as Nitin Shah – Arundhati and Ashutosh's business partner (2021–present)
- Sheetal Kshirsagar as Nilima Deshmukh – Avinash's wife (2020–2021)
Others
- Ila Bhate as Sulekha Kelkar – Ashutosh's mother (2021–present)
- Khushboo Tawde as Veena Kelkar – Aashutosh's sister (2023)
- Seema Ghogale as Vimal – Deshmukh's domestic help (2019–present)
- Radha Kulkarni as Dr. Ankita Kulkarni – Revati and Pramod's daughter; Abhishek's ex-wife (2019–2022)
- Advait Kadne as Sahil Salvi – Isha's ex-fiance (2020–2022)
- Medha Jambotkar as Vidya Joglekar – Arundhati and Sudhir's mother; Abhishek, Yash and Isha's grandmother; Janaki's great-grandmother (2019–present)
- Kedar Shirsekar as Sudhir Joglekar – Vidya's son; Arundhati's brother (2020–present)
- Mayur Khandage as Shekhar Dixit – Sanjana's former husband; Nikhil's father; Gauri's uncle (2020–2022)
- Parth as Nikhil Dixit – Sanjana and Shekhar's son; Gauri's cousin (2020–2021; 2023)
- Sushma Murudekar as Rajni Karkhanis – Sanjana's sister; Gauri's mother (2020–2021)
- Pooja Pawar / Reshma Polekar as Revati Kulkarni – Pramod's wife; Ankita's mother (2019–2020)
- Sanjay Kshemkalyani as Pramod Kulkarni – Revati's husband; Ankita's father (2019–2020)
- Radhika Deshpande as Devika – Arundhati's best friend (2020–present)
- Ragini Samant as Sulu – Kanchan and Tatya's sister (2019–2020)
- Jayant Savarkar as Tatya – Kanchan and Sulu's brother (2020)
- Mugdha Godbole-Ranade as Vasudha Sardesai – Arundhati's gynecologist; Abhi's senior doctor (2020–2021)
- Swarangi Marathe as Anushka – Ashutosh's friend (2022–present)
Cameo appearance
- Nilesh Moharir as himself. He recorded Arundhati's first commercial song produced by Ashutosh (2022)
Production
Development
Rajan Shahi, who produces the series, decided to remake it in Hindi as Anupamaa for StarPlus stating, "This interesting concept around a mother's journey has been so inspirational that Star wants to bring it in Hindi too."[6][7]
The production and broadcasting of the series was halted in late March 2020 due to the COVID-19 pandemic in India. After more than 3 months, the filming resumed in late June 2020 and the broadcast resumed on 13 July 2020.[8][9] On 13 April 2021, Chief Minister of Maharashtra, Uddhav Thackeray announced a sudden curfew due to increased Covid cases, while the production halted from 14 April 2021 in Mumbai.[10] Hence, the production location was soon shifted temporarily to Silvassa.[11]
Casting
Madhurani Gokhale-Prabhulkar is cast as the lead role. Milind Gawali, Gauri Kulkarni, Deepali Pansare, Rupali Bhosale, Mayur Khandage, Kishore Mahabole, Archana Patkar, Poonam Chandokar, Apurva Gore, Seema Ghogale, Abhishek Deshmukh, Niranjan Kulkarni, Ashish Kulkarni and Radha Kulkarni were also cast.[12] It was post COVID-19 pandemic lockdown when production resumed in June 2020. Deepali Pansare quit the series because of the pandemic and was replaced by Rupali Bhosale. In November 2021, Omkar Govardhan entered the show as the new main lead Ashutosh Kelkar.[13]
Reception
In November 2020 and December 2020, the show was one of the most watched Indian Marathi television programs.[14][15]
Ratings
| Week | Year | BARC viewership | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| TRP | Rank | |||
| Week 45 | 2020 | 3.3 | 5 | [16] |
| Week 19 | 2021 | 3.8 | 5 | [17] |
Soundtrack
Шаблон:Infobox album Шаблон:Track listing
The lyrics of both versions of the title song are penned by Guru Thakur Music. Shripad Joshi penned the lyrics of the song Sobatis Halke.
Adaptations
| Language | Title | Original release | Network(s) | Last aired | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Bengali | Sreemoyee শ্রীময়ী |
10 June 2019 | Star Jalsha | 19 December 2021 | Original |
| Kannada | Inthi Nimma Asha ಇಂತಿ ನಿಮ್ಮ ಆಶಾ[18] |
7 October 2019 | Star Suvarna | 8 January 2022 | Remake |
| Marathi | Aai Kuthe Kay Karte! आई कुठे काय करते! |
23 December 2019 | Star Pravah | Ongoing | |
| Malayalam | Kudumbavilakku കുടുംബവിളക്ക് |
27 January 2020 | Asianet | ||
| Telugu | Intinti Gruhalakshmi ఇంటింటి గృహలక్ష్మి |
3 February 2020 | Star Maa | ||
| Hindi | Anupamaa अनुपमा |
13 July 2020 | StarPlus | ||
| Tamil | Baakiyalakshmi பாக்யலட்சுமி |
27 July 2020 | Star Vijay | ||
| Odia | Shanti ଶାନ୍ତି |
6 June 2022 | Star Kiran | 14 January 2023 |
References
External links
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
