Английская Википедия:Aespa

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Other uses Шаблон:Use American English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox musical artist

Aespa (Шаблон:IPAc-en Шаблон:Respell; Шаблон:Korean, commonly stylized in all lowercase or æspa) is a South Korean girl group formed by SM Entertainment. The group consists of four members: Karina, Giselle, Winter, and Ningning. The group is known for popularizing the metaverse concept and hyperpop music in K-pop.[1][2][3]

Aespa debuted on November 17, 2020, with the single "Black Mamba". The song's music video achieved the highest number of views for a K-pop group's debut video in 24 hours, with 21.4 million views.[4] Their second single, "Next Level", was released in May 2021 to widespread commercial success, peaking at number two on the Circle Digital Chart and K-pop Hot 100.[5] It earned multiple accolades and DaesangШаблон:Efn awards, including Song of the Year at the 19th Korean Music Awards and 2021 Melon Music Awards.[6][7] In October 2021, Aespa released their first extended play (EP) Savage and its lead single of the same name. The EP sold 787,600 copies and became the best-selling debut album by an SM Entertainment act at the time;[8] the latter marked Aespa's second top-five song in South Korea and their first top-40 entry on the Billboard Global 200.[9] In July 2022, they released their second EP Girls, which sold 1,850,993 copies and debuted at number three on the U.S. Billboard 200 chart.[10] Their third EP, My World was released in May 2023, achieving 2.1 million sales and becoming the second best-selling album by a K-pop girl group.[11]

Name

The group's name, Aespa, combines the English initials for "avatar" and "experience" (Avatar X Experience) with the English word "aspect", meaning "two sides", to symbolize the idea of "meeting another self and experiencing the new world".[12]

Career

2016–2019: Pre-debut activities

Файл:Logo of Aespa (black).svg
Aespa's official logo.

Ningning was introduced as a member of pre-debut training team SM Rookies on September 19, 2016. As part of the team, she appeared on the Rookies Princess: Who's the Best? segment of the program My SMT that year and recorded several covers for the Korean animated TV program Shining Star in 2017.[13]

Karina appeared in labelmate Taemin's music video for the song "Want" in February 2019 and performed with him on several music programs in the following weeks.[14] Karina also appeared alongside labelmate Kai for a performance in Hyundai and SM Entertainment's collaboration virtual showcase — The All-New Tucson, Beyond DRIVE.[15]

Aespa's logo was also teased at the end of SuperM's "One (Monster & Infinity)" music video.[16]

2020–2021: Introduction, debut, "Next Level", and Savage

On October 26, 2020, SM Entertainment announced that it would debut a new girl group, its first since Red Velvet in 2014 and its first overall idol group since NCT in 2016.[17][18] The group's name and members were revealed individually starting on October 27 (in order: Winter, Karina, Ningning, and Giselle).[19] SM Entertainment founder Lee Soo-man explained the group's concept at the 2020 World Cultural Industry Forum on October 28.[20] A video trailer featuring all four members was revealed on November 2,[21] alongside the announcement of the release of Aespa's debut single, "Black Mamba", on November 17.[22] The group made their broadcast debut on KBS2's Music Bank on November 20 to perform "Black Mamba",[23] and earned their first music show win on SBS's Inkigayo on January 17, 2021.[24]

On January 29, 2021, SM Entertainment announced Aespa would release a remake of "Forever", the single originally by Yoo Young-jin for SM Entertainment's 2000 holiday album Winter Vacation in SMTOWN.com.[25] Aespa's version of the song, a "mid-tempo ballad characterized by acoustic guitar sound" with "warm lyrics about promising forever to a loved one",[26] was released on February 5.[27]

On May 4, SM Entertainment announced Aespa would release a new single titled "Next Level", a dance and hip-hop track with a "groovy" rap, "energetic" bass, and "powerful vocals".[28][29] It was released on May 17.[30] It debuted at number nine on the Gaon Digital Chart and peaked at number two, becoming their first top five hit in South Korea.[31] "Next Level" became Aespa's third song to chart on the Billboard World Digital Song Sales chart, peaking at number three.[32] On July 22, it was announced that Aespa had signed with Creative Artists Agency for their future activities in the United States.[33][34] On September 10, it was announced that remix versions of "Next Level" will be released on September 14, along with a music video and a visualizer video for "Next Level (IMLAY Remix)".[35]

Файл:20211116 이터널 리턴 X aespa (3).jpg
Aespa in 2021

On September 14, SM Entertainment announced Aespa would release their first extended play, Savage. The extended play contains six tracks, including the lead single of the same name.[36] It was released on October 5 to critical acclaim and commercial success, with media outlets praising "Savage" for its "addictive" hooks, refrains, and "masterfully layered" production.[37][38] The song was included in multiple year-end lists such as NME and Time magazine's top 10 best K-pop songs of 2021, calling "Savage" an "explosive" track.[39][40] On October 15, ten days after release, at 1:30 p.m. KST, Instiz's iChart, announced Aespa's first perfect all-kill, as "Savage" had reached number one on the real-time, daily, and weekly components of the domestic charts — iChart, Melon, Genie, FLO, Bugs!, and Vibe — becoming the first "fourth generation" K-pop act to do so.[41][42] The song won eight music show awards including three non-consecutive wins on Inkigayo that led to receiving the "triple crown" award. Savage also marked Aespa's first entry on the US Billboard 200, peaking at number 20, as well as debuting atop the Gaon Album Chart.[43] Savage has sold a total of 788,959 copies and held the record for the highest-selling debut album by an SM Entertainment act, until it was surpassed by NCT DoJaeJung's Perfume in May 2023.[44][45]

On October 13, Aespa was included in People magazine's Ones to Watch 2021 list as a "Rising Star".[46] On November 25, the group performed on a float, celebrating women in STEM, at the 95th Macy's Thanksgiving Day Parade, making them the first Korean girl group to perform at the parade.[47] On December 2, they won their first Daesang (Stage of the Year) at the Asia Artist Awards.[48] Two days later, on December 4, the group won their second Daesang (Record of the Year) at the 2021 Melon Music Awards.[49]

On November 4, it was announced that Aespa would be releasing a remake of S.E.S.'s "Dreams Come True" on December 20 for SM's Remastering Project and as the lead single of the SM Town album, 2021 Winter SM Town: SMCU Express.[50] The music video for the song was directed by Lucid Colour and choreographed and visually directed by BoA.[51] The song peaked at number eight on the Gaon Digital Chart and at number seven on the Billboard World Digital Songs chart.[52][53]

On December 26, Karina and Winter were revealed as members of the supergroup Got the Beat.[54] The supergroup debuted with the single "Step Back" on January 3, 2022.[55]

2022: Coachella, international expansion, and Girls

On January 8, 2022, Aespa became the inaugural winner of the Artist of the Year award at the 36th Golden Disc Awards.[56] On March 1, they won the Song of the Year award for "Next Level" at the 19th Korean Music Awards.[57] On April 19, it was announced that Aespa would be performing at Coachella on April 23, becoming the third K-pop girl group to perform at the festival. They performed as part of 88rising's Head in the Clouds Forever set for the second week. Their setlist included "Savage", "Next Level", "Black Mamba", and an English version of a then-unreleased song titled "Life's Too Short", which was revealed to be from their then-upcoming EP.[58][59] On May 12, the group was included in Time magazine's Next Generation Leaders list. The magazine noted Aespa as an "experimental but essential player in the music industry, acting as a bridge between the reality and virtual".[60][61][62] In the same month, Winter and Ningning contributed to the soundtrack of the TvN drama Our Blues with the single "Once Again". The single officially released on May 22.[63] On May 27, the group was included on Forbes' 30 Under 30 Asia list.[64]

On June 1, SM Entertainment announced that Aespa had signed with Warner Records. They also announced that Aespa would release their second extended play, Girls, on July 8. The extended play contains nine tracks, including the lead single of the same name, their first two singles, "Black Mamba" and "Forever," and "Dreams Come True," which they previously released as part of the 2021 Winter SM Town: SMCU Express album in December 2021. Two other tracks on Girls, "Illusion" and the English version of "Life's Too Short", preceded the EP and were released on June 1 and 24, respectively.[65][66] Pre-orders for Girls exceeded 1,610,000 copies prior to its release, the highest figure for a girl group album in K-pop at the time.[67] It went on to debut at number one on the Circle Album Chart, selling 1,426,487 copies, leading to their first Million certification by the Korea Music Content Association.[68] On the U.S. Billboard 200 chart, Girls debuted at number three with 56,000 album-equivalent units, 53,000 pure album sales, becoming the top-selling album of the week.[69]

Файл:에스파 (aespa) ACQUA DI PARMA 221118 (02).jpg
Aespa at the Acqua di Parma pop-up store opening.

SM Entertainment also announced the group's first Japanese showcase, titled: aespa Japan Premium Showcase 2022 ~SYNK~, which was held on August 6 and 7 at the Pia Arena MM in Yokohama.[70] On June 7, it was announced that Aespa would be holding their second showcase, their first in the United States, titled: aespa Showcase SYNK in LA! on June 26 at the YouTube Theater.[71] On June 14, an additional show was announced, for June 27, after the tickets for June 26 sold out.[72] The group was also named the Apple Music: Up Next artist for June.[73]

On July 5, Aespa delivered a speech and performed at the UN High-level Political Forum on Sustainable Development.[74] On July 8, Aespa performed at Good Morning America's Summer Concert Series in Central Park, which featured the first performance of "Girls".[75] On October 23, Aespa performed virtually for Crocs to celebrate their 20th Anniversary on the video game Roblox.[76] It drew the second-highest attendance at a one-time Roblox concert, with 2.5 million visits. The show also drove over 2.3 million recorded visits to the Crocs World in Roblox.[77] On December 14, the group released a collaborative single, "Beautiful Christmas", with labelmates Red Velvet for SM Town's album, 2022 Winter SM Town: SMCU Palace.[78]

On December 28, Aespa released the first episode of their first reality show, aespa's Synk Road, which documented their trip to Pyeongchang in the Gangwon Province. Throughout the show, the members were tasked to find hidden 'ae-key' cards, won from various missions and games, in order to 'complete' the eponymous Synk Road.[79] The show was made available on the streaming platforms Wavve and Kocowa and spanned 12 episodes, concluding on February 2, 2023, with a second season announced on the final episode.

2023–present: First concert tour, My World and Drama

On February 25 and 26, they held their first concert, Synk: Hyper Line, at the Jamsil Arena in Seoul, South Korea.[80] On March 7, the group was announced as a performer at the Outside Lands Music and Arts Festival in San Francisco, California, on August 11, making them the first K-pop group to perform at the festival.[81] From March to April, Aespa continued their Synk: Hyper Line concert tour in Japan, garnering a total of 110,000 spectators from 10 sold-out shows across Osaka, Tokyo, Saitama, and Aichi.[82] During their concert at the Yoyogi National Gymnasium in Tokyo, it was announced that the group would return on August 5 and 6 for a two-day special concert at the Tokyo Dome, making them the fastest K-pop artist and the first "fourth generation" K-pop act to hold a solo concert at the stadium.[83][84]

On March 29, SM Entertainment announced that Aespa would release a new single titled "Hold On Tight", an "addictive" techno-genre track that sampled the melody of the iconic Tetris theme song, "Korobeiniki", for the soundtrack of the Apple Original Film Tetris. The single officially released on March 31.[85]

On May 8, Aespa released their third extended play My World. The extended play contains six tracks, with the single "Welcome to My World" pre-released on May 2 and the lead single "Spicy" released alongside the EP. My World debuted at number one on the Circle Album Chart with 1,420,178 copies sold.[86] Two weeks after its release, the album became "a double million-seller" selling 2,011,388 copies and became the second album by a female Korean act to sell over two million copies.[87] The album was then certified 2× Million by the Korea Music Content Association on July 6.[88] On the U.S. Billboard 200 chart, My World debuted at number nine with 40,000 album-equivalent units, 1.33 million on-demand streams and 39,000 pure album sales, becoming their second top 10 entry.[89]

Файл:Aespa (에스파) 231124 Love Your W.png
Aespa in November 2023

On May 10, SM Entertainment announced that Aespa's Synk: Hyper Line tour would continue with a show in Jakarta, Indonesia on June 24.[90] On May 19, an additional 14 shows were announced, extending the tour to North America, South America, and Europe.[91]

On May 23, Aespa attended the 2023 Cannes Film Festival as ambassadors for the Swiss jewelry brand Chopard. They attended Chopard's Annual Dinner and Love Party which showcased Caroline Scheufele's, Chopard's co-president and artistic director, first Haute couture collection.[92] The next day, Aespa attended the red carpet for the screening of La Passion de Dodin Bouffant and showcased the brand's new jewelry collection, Red Carpet Collection.[93][94] On June 8, Aespa threw the first pitch for the New York Yankees against the Chicago White Sox at the Yankee Stadium.[95]

On June 10, Aespa performed at the annual Governors Ball Music Festival in New York City, making them the first K-pop act to perform at the festival. Giselle was unable to perform with the group due to health issues.[96] The group's set was well received by both fans and critics alike, with Simon Vozick-Levinson of Rolling Stone calling the show a "spectacle" and Starr Bowenbank of Billboard noting that Aespa's "stage presence and catalog has the strength to carry the main stage at a music festival".[97][98]

Файл:MMA 2023 aespa 2.jpg
Aespa at the 2023 Melon Music Awards

On July 27, Aespa began teasing their English digital single "Better Things", a "minimal up-tempo dance" song, which was released on August 18. Promotions included a 3 episode long web series sitcom show, Better Things, with the first episode uploaded on August 7.[99] Ningning only appeared in limited parts of the sitcom, due to her health conditions at the time of filming. Aespa first performed the single on August 13, at the Crypto.com Arena in Los Angeles, for the first show in the US leg of their Synk: Hyper Line tour.[100]

On August 23, Aespa released the single "We Go". The single served as the inaugural opening theme song for the Korean edition of the Pokémon: Liko and Roy's Departure anime, which began airing on the same day. The single contains lyrics about the new protagonists, Liko and Roy, discovering 'precious' things and growing through adventure.[101]

On October 6, Aespa released the single "Zoom Zoom". The single served as the ending theme song for Beyblade X anime.[102] On October 10, Aespa announced they would be releasing their fourth extended play Drama on November 10. The extended play contains six tracks, including the lead single of the same name.[103]

On November 11, it was confirmed that Winter would be part of a special collaboration single "Nobody" with (G)I-dle's Soyeon and Ive's Liz, which was released on November 16.[104]

Endorsements

On February 10, 2021, Aespa became ambassador for Givenchy, the first K-pop artist chosen as such by the French fashion house.[105] Later that year in August, Aespa inked endorsement deals with Korean cosmetics brand Clio,[106] Korean skincare brand Mediheal,[107] French sportswear brand Eider,[108] and in September for KB Kookmin Bank.[109] On November 23, Aespa was selected as muse for Italian fragrance brand Acqua di Parma.[110]

On April 8, 2022, Aespa became the model for Korean beverage brand Lotte Chilsung's Tamz Zero.[111] In August, Aespa became the global ambassador for the Korean sportswear brand MLB.[112] On September 1, Aespa became the global ambassador for Swiss watch and jewelry brand Chopard.[113] In December, Aespa became promotional models for mobile game Epic Seven[114] and duty-free store Lotte Duty Free.[115]

Members

Discography

Шаблон:Main

Extended plays

Filmography

Web shows

Year Title Шаблон:Abbr
2022 Synk Road [122]
2023 Better Things [99]
Who Visit the Villa? [123]

Videography

Music videos

Song title Year Director(s) Шаблон:Abbr
"Black Mamba" 2020 Oui Kim [124]
"Forever" (Шаблон:Lang) 2021 Yoo Sung-kyun
(Sunny Visual)
[125]
"Next Level" Jo Beom-jin (Paranoid Paradigm) [126]
"Next Level (Habstrakt Remix)" Шаблон:Unknown [127]
"Savage" 725 (SL8 Visual Lab) [128]
"Dreams Come True" Seo Dong-hyeok, Jason Kim
(FLIPEVIL)
[129]
"Life's Too Short" (English Version) 2022 Segaji Video
(Kim Hyun-soo)
[130]
"Girls" Oui Kim [131]
"Girls (Brllnt Remix)" rowspan="2" Шаблон:Unknown [132]
"Beautiful Christmas"
Шаблон:Small
[133]
"Welcome to My World" 2023 Bang Jae-yeob [134]
"Spicy" 725 (SL8 Visual Lab) [135]
"Better Things" Jan' Qui [136]
"Spicy (Nitepunk Remix)" rowspan="2" Шаблон:Unknown [137]
"Better Things" (æ-aespa Version) [138]
"Drama" Samson
(Highqualityfish)
[139]

Other videos

Title Year Director(s) Шаблон:Abbr
"My, Karina" 2020 hamjae [88 GH] [140]
"Synk, æspa" 051/Heung [141]
"Synk, Winter" [142]
"Synk, Giselle" [143]
"Synk, Ningning" 051 [144]
"Synk, Karina" [145]
"'Black Mamba' The Debut Stage" Lim Sung-kwan [146]
"'Forever' (Шаблон:Lang The Performance Stage (Cozy Winter Cabin Ver.)" 2021 rowspan="3" style="text-align:left" Шаблон:Unknown [147]
"'Forever' (Шаблон:Lang The Performance Stage (Glitter Snowball Ver.)" [148]
"'Forever' (Шаблон:Lang The Performance Stage (Romantic Street Ver.)" [149]
"ep1. 'Black Mamba' – SM Culture Universe" Son Tae-heung and Min Heo [150]
"'Next Level' The Performance Stage #1" rowspan="5" Шаблон:Unknown [151]
"'Next Level' The Performance Stage #2" [152]
"'Next Level' The Performance Stage #3" [153]
"'Savage' The Performance Stage #1" [154]
"'Savage' The Performance Stage #2" [155]
"ep2. 'Next Level' – SM Culture Universe" 2022 Son Tae-heung [156]
"'Girls' The Performance Stage #1" SMTOWN Dreammaker [157]
"'Girls' The Performance Stage #2" [158]
"ep.3 'Girls (Don't you know I'm a Savage?)' - SM Culture Universe" 2023 Son Tae-heung [159]
"'My World' Intro" Lee Joon-mo [160]
"'I'm Unhappy' Track Video" Byul Yun [161]
"'Salty & Sweet' Track Video" Lafic [162]
"'Thirsty' Track Video" Jinooya Makes [163]

Concerts and tours

Headlining tours

Showcase

Aespa Showcase "Synk"
Date City Country Venue Attendance
June 26, 2022 InglewoodШаблон:Efn-ua United States YouTube Theater 10,000[164]
June 27, 2022
August 6, 2022 YokohamaШаблон:Efn-ua Japan Pia Arena MM[165] 40,000[166]
August 7, 2022

Concert participation

Other selected performance

Awards and nominations

Шаблон:Main

See also

Notes

Шаблон:Notelist-ua Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons

Шаблон:Aespa Шаблон:Navboxes Шаблон:SM Town Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite magazine
  3. Шаблон:Cite news
  4. Шаблон:Cite magazine
  5. Шаблон:Cite magazine
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Cumulative sales of Savage on Circle Chart:
  9. Шаблон:Cite web
  10. Cumulative sales of Girls on Circle Chart:
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite AV media
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite news
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite news
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite magazine
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Cumulative sales of Savage on Circle Chart:
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite magazine
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite magazine
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite news
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite magazine
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite web
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite web
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite web
  97. Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite web
  99. 99,0 99,1 Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite web
  101. Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite web
  104. Шаблон:Cite web
  105. Шаблон:Cite web
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Cite web
  110. Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  111. Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite web
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite web
  118. 118,0 118,1 118,2 118,3 Шаблон:Cite web
  119. Шаблон:Cite web
  120. Шаблон:Cite web
  121. Шаблон:Cite web
  122. Шаблон:Cite web
  123. Шаблон:Cite web
  124. Шаблон:Cite web
  125. Шаблон:Cite web
  126. Шаблон:Cite AV media
  127. Шаблон:Cite AV media
  128. Шаблон:Cite AV media notes
  129. Шаблон:Cite AV media notes
  130. Шаблон:Cite Instagram
  131. Шаблон:Cite AV media
  132. Шаблон:Cite AV media
  133. Шаблон:Cite AV media
  134. Шаблон:Cite web
  135. Шаблон:Cite Instagram
  136. Шаблон:Cite web
  137. Шаблон:Cite AV media
  138. Шаблон:Cite AV media
  139. Шаблон:Cite web
  140. Шаблон:Cite web
  141. Шаблон:Cite AV media
  142. Шаблон:Cite AV media
  143. Шаблон:Cite AV media
  144. Шаблон:Cite AV media
  145. Шаблон:Cite AV media
  146. Шаблон:Cite AV media
  147. Шаблон:Cite AV media
  148. Шаблон:Cite AV media
  149. Шаблон:Cite AV media
  150. Шаблон:Cite web
  151. Шаблон:Cite AV media
  152. Шаблон:Cite AV media
  153. Шаблон:Cite AV media
  154. Шаблон:Cite AV media
  155. Шаблон:Cite AV media
  156. Шаблон:Cite web
  157. Шаблон:Cite web
  158. Шаблон:Cite web
  159. Шаблон:Cite AV media
  160. Шаблон:Cite web
  161. Шаблон:Cite AV media
  162. Шаблон:Cite AV media
  163. Шаблон:Cite Instagram
  164. Шаблон:Cite web
  165. Шаблон:Cite web
  166. Шаблон:Cite web
  167. Шаблон:Cite web
  168. Шаблон:Cite web
  169. Шаблон:Cite web
  170. Шаблон:Cite web
  171. Шаблон:Cite web