Английская Википедия:Agent-general
Шаблон:Short description Шаблон:About Шаблон:Use Australian English Шаблон:Use dmy dates
An agent-general is the representative in cities abroad of the government of a Canadian province or an Australian state and, historically, also of a British colony in Jamaica, Nigeria, Canada, Malta, South Africa, Australia or New Zealand and subsequently, of a Nigerian region. Australia's and Canada's federal governments are represented by high commissions, as are all Commonwealth national governments today.
In the 18th and 19th centuries, a growing number of British colonies appointed agents in Great Britain and Ireland and occasionally elsewhere in Europe to promote immigration to the colonies. Eventually, agents-general were appointed by some colonies to represent their commercial, legal, and diplomatic interests in Britain and to the British government and Whitehall.[1] They were appointed, and their expenses and salaries provided, by the governments of the colonies they represented.[2]
Starting in 1886, Quebec and the federal Canadian government also appointed agents-general to Paris. The first, Hector Fabre, was dispatched by the province of Quebec but was asked by the federal government to represent all of Canada. He and his successor, Philippe Roy, continued to represent both Quebec City and Ottawa in France until 1912 when the federal government asked Roy to resign his Quebec position to avoid conflicts of interest. Canadian provinces have also appointed agents-general (called delegates-general by Quebec beginning in the 1970s) to other countries and major cities.
Following a military coup in Nigeria in 1966, the federal system was abolished, and the posts of the agents-general of Nigerian regions in London were subsumed in the Nigerian High Commission.
By the 1990s, some Australian state governments regarded the office of their agent-general in London as a costly anachronism, even for promoting tourism and investment, and have since been closed and subsumed into the Australian High Commission. The majority of Australian states continue to have agents-general in London, but operate from Australia House rather than maintain separate premises.
Many Canadian provinces similarly are no longer represented by an agent-general, although Quebec continues to have a Government Office in London (Шаблон:Lang) and in several other cities around the world. Ontario, Alberta, Saskatchewan, and Manitoba have representatives who work out of the Canadian Embassy in Washington, DC.[3]
Australia
Agents-general for New South Wales
Agents-general for Queensland
| Agent-general | Years |
|---|---|
| John Douglas | 1869–1870 |
| Archibald Archer | 1870–1872 |
| Richard Daintree | 1872–1876 |
| Arthur Macalister | 1876–1881 |
| Thomas Archer | 1881–1885 |
| William Hemmant (acting) | 1885–1885 |
| Sir James Garrick | 1885–1888 |
| Thomas Archer | 1888–1890 |
| Sir James Garrick | 1890–1895 |
| Charles Shortt Dicken (acting)[4] | 2 October 1895 – 31 October 1895 |
| Sir Thomas McIlwraith (acting)[5] | 31 October 1895 – 25 November 1896 |
| Sir Henry Wylie Norman[6][7] | 1896–1897 |
| Charles Shortt Dicken (acting) | 29 December 1897 – 1898 |
| Sir Horace Tozer | 2 March 1898 – 1909 |
| Thomas Bilbe Robinson | 1910–1919 |
| John McEwan Hunter | 1 January 1920 – 1922 |
| John Arthur Fihelly | 8 February 1922–1924 |
| John Huxham | 1 August 1924Шаблон:Snd31 July 1929[8] |
| Edward Henry Macartney | 1 August 1929Шаблон:Snd14 August 1931 |
| Leonard Henry Pike | 14 August 1931Шаблон:Snd30 September 1951 |
| Sir David Muir | 3 October 1951Шаблон:Snd9 January 1964 |
| Sir William Summerville | 1 April 1964 – 1970 |
| Sir Peter Delamothe | 1971–1973 |
| N. C. Sweeney (acting) | 1973–1974 |
| Sir Wallace Rae | 6 December 1974–1980 |
| G. W. Swan (acting) | August 1980Шаблон:SndMarch 1981 |
| John H. Andrews | April 1981Шаблон:SndSeptember 1984 |
| John F. S. Brown | September 1984Шаблон:SndMarch 1988 |
| Tom McVeigh | April 1988Шаблон:SndJanuary 1991 |
| Ray T. Anderson | June 1991Шаблон:SndSeptember 1995 |
| Dermot McManus | February 1996Шаблон:SndOctober 2000 |
| Ray Kelly (acting) | October 2000Шаблон:SndApril 2001 |
| John Dawson | April 2001Шаблон:SndSeptember 2007 |
| Ross Buchanan (acting) | October 2007Шаблон:SndApril 2008 |
| Andrew Hugh Craig | April 2008Шаблон:SndJune 2011 |
| Ken Smith | July 2011Шаблон:SndMay 2017 |
| Linda Apelt | 20 July 2017Шаблон:SndMarch 2021 |
| David Stewart | 15 March 2021 - present[9] |
Agents-general for South Australia
- Gregory Seale Walters, 1856–1865
- Francis Dutton, 1865–1877
- Arthur Blyth, 1877–1891
- John Cox Bray, 1892–1894
- Thomas Playford II, 1894–1898
- Sir John Cockburn, 1898–1901
- Henry Allerdale Grainger, 1901–1905
- John Jenkins, 1905–1908
- Andrew Kirkpatrick, 1909–1914
- Sir Frederick William Young, 1915–1918
- Sir Edward Lucas, 1918–1925
- John Price, 1925–1928
- Sir Henry Barwell, 1928–1933
- Lionel Hill, 1933–1934
- Sir Charles McCann, 1934–1951
- Alfred Greenham, (in 1959?)
- Malcolm Pearce, 1961–1966
- Raymond Charles Taylor, 1971–1974
- Geoff Walls, 1985?–1998
- Maurice de Rohan, 1998–2006
- Bill Muirhead, 2007–2021[10]
- David Ridgway, 2021–present[11]
Agents-general for Tasmania
- Hon Adye Douglas (later Sir, Kt), 1886–1887
- Sir Arthur Blyth (acting), 1887–1888
- James Arndell Youl CMG (later Sir, KCMG) (acting), 1888
- Hon Edward Braddon, (later Right Hon Sir, PC KCMG), 1888–1893
- Sir Robert Herbert, 1893–1896
- Sir Andrew Clarke (acting), 1896
- Sir Westby Perceval, 1896–1898
- Sir Andrew Clarke (acting), 1898–1899
- Hon Sir Philip Oakley Fysh, KCMG, 1899–1901
- Sir Andrew Clarke (acting), 1901
- Hon Alfred Dobson, CMG, 1901–1908
- Sir John McCall, KCMG, Kt., 1909–1919
- Alfred Henry Ashbolt (later Sir, Kt), 1919–1924
- Lieut.-Colonel R. Eccles Snowden (later Sir, Kt), 1924–1930
- Darcy W. Addison, CMG, ISO, MVO, 1930–1931
- Herbert W. Ely, ISO (acting), 1931–1937
- Hon Sir Claude Ernest Weymouth James, Kt, 1937–1950
- Sir Eric E. von Bibra, Kt, OBE 1950–1958
- Hon Sir Alfred J White, Kt 1959–1971
- Royce R. Neville, 1971–1978
- Hon Bill Neilson AC, 1978–1981
Agents-general for Victoria
- Hugh Culling Eardley Childers, 1857–1858
- Charles Pasley, 1864–1867 (acting)
- George Frederic Verdon, 1867–1872
- Hugh Culling Eardley Childers, 1872–1873
- James McCulloch, 1873 (acting from January to April)
- Archibald Michie, 1873–1879
- Charles Pasley, 1880–1882 (acting)
- Robert Murray Smith, 1882–1886
- Graham Berry, 1886–1891
- James Munro, 1892–1893
- Duncan Gillies, 1893–1897
- Andrew Clarke, 1897–1902 (and for Tasmania)
- John William Taverner, 1903–1913
- Peter McBride,[12][13] 1913–1922
- John McWhae, 1922–1924
- George Fairbairn, 1924–1927
- Walter Leitch, 1929–1933
- Richard Linton, 1933–1936
- Murray Bourchier, 1936–1937
- Albert Louis Bussau, 1938–1944
- Norman Angus Martin, 1945–1950
- John Henry Lienhop, 1950–1956
- William Watt Leggatt, 1956– 1964
- Sir Horace Petty, 1964–1969
- Sir Murray Porter, 1970–1976
- Sir John Rossiter 1976–1979
- The Hon Joseph Anstice Rafferty 1979-1983
- Ian Haig, 1983–1985
- Kenneth Andrew Finnin, 1985–1988
- Ian Haig, 1988–1989
- Ken Crompton, 1993-1996
- Alan Brown, 1996–2000
- Peter Hansen, 2000–2004
- David Buckingham, 2004–2009
- Sally Capp, 2009–2012
- Geoffrey Conaghan, 2013–2016
- Ken Ryan AM, 2017–2020
- Tim Dillon, 2020-present
Agents-general for Western Australia
- Hon Septimus Burt KC, 1891–1892 (Acting)
- Hon Sir Malcolm Fraser, 1892–1898
- Hon Sir Edward Wittenoom, 1898–1901
- Hon Sir Henry Lefroy, 1901–1904
- Hon Sir Walter James, 1904–1907
- Hon Sir Cornthwaite Rason, 1907–1911
- Hon Sir Newton Moore, 1911–1917
- Hon Sir James Connolly, 1917–1923
- Hon Sir Hal Colebatch, 1923–1927
- Hon William Angwin, 1927–1933
- Hon Sir Hal Colebatch, 1933–1939
- Hon Michael Troy, 1939–1947
- Hon William Kitson, 1947–1952
- Hon James Dimmitt, 1953–1957
- Hon Ernest Hoar, 1957–1965
- Hon Gerald Wild, 1965–1971
- Hon Sir Stewart Bovell, 1971–1974
- Jim Richards, 1975–1978
- Les Slade, 1978–1982
- Ron Douglas, 1982–1986
- Hon Ron Davies, 1986–1990
- David Fischer, 1990–1992
- Gary Stokes, 1992–1994
- Bill Hassell, 1994–1996
- Hon Clive Griffiths, 1997–2001
- Robert Fisher, 2001–2005
- Noel Ashcroft, 2005–2008
- Dr. Kerry Sanderson, 2008–2012
- Kevin Skipworth, 2012–2015
- John Atkins, 2015–2018
- Commodore Michael Deeks CSC RAN Rtd, 2018–2021
- John Langoulant, 2021-present
Canada
Agents-general for Canada
- to the United Kingdom
- Edward Jenkins, MP for Dundee (1874–1876)
- William Annand (1876–1878)[14]
- to France
- Hector Fabre (1886–1910)
- Philippe Roy (1911–1912)
Agents-general for Alberta
- John Alexander Reid (Great War)
- Herbert Greenfield (1927–1931)
- R. A. McMullen (circa 1966)[15]
- James McKibben (1980s)
- Mary LeMessurier (1986–1992)
Agents-general for British Columbia
- Gilbert Malcolm Sproat (1872–1876)
- Thomas Stahlschmidt
- Henry Coppinger Beeton[16] (1893–1895)
- Forbes George Vernon (1895–1898)[17]
- William Walter (1898–1901)
- John Herbert Turner (1901–1915)
- Sir Richard McBride (1915–1917)
- Frederick Coate Wade (1917–1925)
- Frederick Arthur Pauline (1925–1931)
- Frederick Parker Burden (1931–1934)
- W. A. McAdam (1934–1958)
- B. M. Hoffmeister (1958–1961)
- J. V. Fishei (1961–1964)
- Earle Cathers Westwood (1964–1968)
- Rear Admiral M. G. Stirling (1968–1975)
- R. M. Strachan (1975–1977)
- L. J. Wallace (1977–1980)
- WR. Smart (Acting) (1980)
- A. H. Hart (1981–1987)
- Garde B. Gardom (1987–1992)
- Mark Willson Rose (1992–1995)
- Paul William King (Acting) (1995–2002)
Agents-general for Manitoba
- Anthony John McMillan (Шаблон:Circa)
- R. Murray Armstrong (1955–1963)[18][19]
As it was difficult to compete with larger provinces like Ontario and Quebec, the province of Manitoba decided to leave trade promotion to the federal government and accordingly recalled their agent-general in 1965 without appointing a replacement.Шаблон:Sfn
Agents-general for New Brunswick
- Frederick W. Sumner (1915–)
Agents-general for Nova Scotia
- Joshua Maugher (1761–1768)
- William Annand (1878–1887)
- John Howard (1892–1929)[20][21]
- Miss Jean Iris Howard (Acting, 1929–1930s)[22][23]
- Charles Arthur Richardson (1969–1972)
- John Elvin Shaffner (1973–1976)
- Rear Admiral Desmond Piers (1977–1979)[24]
- Donald MacKeen Smith (1980–?)
Agents-general for Ontario
- to the United Kingdom
- Southworth (1908–?)
- Richard Reid (1913–1916) Died in office
- Brigadier-General Manley R. Sims (1918–1920)
- G. C. Creelman (1920–1921)
- William C. Noxon (1921–1934)
- vacant (1934–1944)
- James S. P. Armstrong (1944–1967)
- Allan Rowan-Legg (1968–1972)
- Ward Cornell (1972–1978)
- W. Ross DeGeer (1978–1985)
- Thomas Leonard Wells (1985–1992)
- Robert Nixon (1992–1994)
- Sophia Arvanitis (2021-present)[25]
- to Asia-Pacific
- Tim (Thomas E.) Armstrong (1986-1990)
- to France
- Patrick J. Lavelle (1981-1983)
- Adrienne Clarkson (1983–1988)
- to Japan
- Robin Sears (1990–1994)
- to New York City
- Carlton Masters (1992)
Agents-general for Prince Edward Island
- Harrison Watson (1902–?)[26]
Agents-general for Quebec
Шаблон:Further Quebec uses the title agent-general or delegate-general. In 1936, legislation was passed by the government of Maurice Duplessis closing all Quebec government offices abroad. The government of Adélard Godbout repealed the legislation and opened an office in New York City in 1940. When Duplessis returned to power in 1944, his government retained the New York City office and its agent-general but opened no others. In the early 1960s, the government of Jean Lesage began to open additional offices abroad appointing in Paris (1961), London (1962), Rome and Milan (1965) and subsequent governments opened offices in Chicago (1969), Boston, Lafayette, Dallas and Los Angeles (1970), Munich and Berlin (1971), Brussels (1972), Atlanta (1977), Washington (1978), Mexico City and Tokyo (1980), Beijing and Santiago (1998), Shanghai and Barcelona (1999), Mumbai (2007), São Paulo (2008) and Moscow (2012).[27] In 1971, the title of agent-general was officially changed to delegate-general although previous title is still often used, particularly for the government's representative to London.
As of 2016, the government of Quebec has delegates-general (agents-general) in London, Brussels, Mexico City, New York, Paris, and Tokyo; delegates to Boston, Chicago, Los Angeles, and Rome, and offices headed by directors offering more limited services in Barcelona, Beijing, Dakar, Hong Kong, Mumbai, São Paulo, Shanghai, Stockholm, and Washington. In addition, there are the equivalent of Honorary consuls, titled antennes, in Atlanta, Berlin, Houston, Qingdao, Seoul, and California's Silicon Valley.[28]
- to the United Kingdom
- Jean-Marie-Joseph-Pantaléon Pelletier (1911–1924)[29][30]
- Louis-Joseph Lemieux (1925–1936)[31]
- vacant (1936–1961)
- Hugues Lapointe (1961–1966)[32]
- Guy Roberge (1966–1971)[33]
- Jean Fournier (1971–1977)[33]
- Gilles Loiselle (1977–1983)[34]
- Patrick Hyndman (1983–1987)[35]
- Reed Scowen (1987–1992)
- Harold Mailhot (1992–1995)
- Richard Guay (1995–2000)
- Daniel Audet (2000–2003)
- George R. MacLaren (2003–2008)
- Pierre Boulanger (2008–2012)[36]
- Stéphane Paquet (2012–2014)[37]
- Christos Sirros (2014–2017)[38]
- John A. Coleman (2017–2019)
- Pierre Gabriel Côté (2019–present)
- to France
- Hector Fabre (1882–1910)[39]
- Philippe Roy (1911–1912)
- vacant (1912–1961)[27]
- Charles Lussier (1961–1964)[40]
- Jean Chapdelaine (delegate general) (1964–1976)
- François Cloutier (delegate general) (1976–1977)
- Jean Deschamps (delegate general) (1977–1979)
- Yves Michaud (delegate general) (1979–1984)
- Louise Beaudoin (delegate general) (1984–1985)
- Claude Pug (delegate general) (1985–1986)
- Jean-Louis Roy (delegate general) (1986–1990)
- Marcel Bergeron (delegate general) (1990–1991)
- André Dufour (delegate general) (1991–1994)
- Claude Pug (delegate general) (1994–1995)
- Marcel Masse (delegate general) (1995–1997)
- Michel Lucier (delegate general) (1997–2000)
- Clément Duhaime (delegate general) (2000–2005)
- Wilfrid-Guy Licari (delegate general) (2005–2010)
- Michel Robitaille (delegate general) (2010–present)
- to Belgium
- Godfroy Langlois (1914–1928)[41]
- vacant (1936–1972)[27]
- Jean Deschamps (1972–1977)
- Jean Chapdelaine (chargé des affaires) (1977)
- André Patry (1978)
- Jean-Marc Léger (1978–1981)
- Jean-Paul L'Allier (1981–1984)
- Jean Tardif (1984–1986)
- Claude Roquet (1986–1989)
- Pierre Lorrain (1989–1993)
- Gérard P. Latulippe (1993–1996)
- Denis de Belleval (1996–1999)
- Richard Guay (1999–2001)
- Nicole Stafford (2001–2004)
- Christos Sirros (2004–2014)[38]
- Michel Audet (delegate general) (2014–present)[38]
- to Germany (Munich)
- Claude Trudelle (delegate general) (as of 2016)[38]
- to Japan
- Claire Deronzier (delegate general) (2013–present)[38]
- to Mexico
- Christiane Pelchat (delegate general) (2011–2014)[42]
- Eric R. Mercier (delegate general) (as of 2016)[38]
- to the United States (New York City)
- Charles Chartier (1940–1967)
- Jean-Marc Roy (1967–1969)
- Général Jean V. Allard (1969–1971)
- Guy Poliquin (1971–1977)
- Marcel Bergeron (delegate general) (1977–1980)
- Richard Pouliot (delegate general) (1980–1982)
- Raymond Gosselin (delegate general) (1982–1984)
- Rita Dionne-Marsolais (delegate general) (1984–1987)
- Léo Paré (delegate general) (1987–1992)
- Reed Scowen (delegate general) (1992–1994)
- Kevin Drummond (delegate general) (1994–1997)
- David Levine (delegate general) (1997–1998)
- Diane Wilhelmy (delegate general) (1998–2002)
- Michel Robitaille (delegate general) (2002–2007)
- Bruno Fortier (delegate general) (2007–2008)
- Robert Keating (delegate general) (2008–2009)
- John Parisella (delegate general) (2009–2012)
- André Boisclair (delegate general) (2012–2013)
- Dominique Poirier (delegate general) (2013–2014)
- Jean-Claude Lauzon (delegate general) (2014–present)[38]
Agents-general for Saskatchewan
- Graham Spry (1946–1968)
- Edward Arthur Boden (1973–1977)
- Merv Johnson (1977–1983)
- Robert Larter
- Paul Emile Rousseau (1986–1991)
Jamaica
Source: Historic Jamaica.[43]
- 1664–1666: Sir James Modyford
- 1682–?: Sir Charles Lyttelton
- William Beeston
- 1688: Ralph Knight
- Gilbert Heathcote
- 1693–1704: Bartholomew Gracedieu
- 1714: P. Marsh
- 1725: Alexander Stephenson
- 1725–1726: Edward Charlton
- 1728–1733: Charles de la Foy
- 1733: John Gregory
- 1733–1757: John Sharpe
- 1757–1762: Lovell Stanhope (MP for Winchester)
- 1764–1795: Stephen Fuller
- 1795–1803: Robert Sewell
- 1803–1812: Edmund Pusey Lyon
- 1812–1831: George Hibbert
- 1831–1845: William Burge
- 1845 Office abolished
Malta
With the granting of responsible self-government to Malta in 1921, a proposal of the government of Lord Strickland to appoint an agent-general to "encourage the migration of Maltese to the Northern Territory and north-west Australia" was presented to the parliament. Strickland, who was Governor of Western Australia (1909–1913) suggested former Colonial Secretary and Agent-General of Western Australia in London, Sir James Connolly.[44] The position was discontinued with the suspension of the constitution in November 1933 and was replaced by a Trade Commissioner, who was in turn replaced by a Commissioner-General in 1947.[45]
| Agents-General | Years | Notes |
|---|---|---|
| Sir James Connolly | 30 January 1929 – 23 December 1932 | [46][47] |
| Constantine John Colombos (acting) | 23 December 1932 – 2 November 1933 | [48] |
South Africa
Prior to the creation of the Union of South Africa in 1910, the four constituent British colonies of southern Africa all sent agents-general to London, coinciding with the establishment of responsible self-government in each colony.
Agent-general for the Orange River Colony
The Orange River Colony sent an agent-general from 1908 until the creation of the Union of South Africa in 1910. Brounger was a former Director of the Orange Free State Railways.
| Agents-General | Years | Notes |
|---|---|---|
| Richard Ernest Brounger | August 1908 – 31 May 1910 | [49] |
Agent-general for the Transvaal Colony
The Transvaal Colony sent an agent-general from the establishment of responsible self-government in 1907 until the creation of the Union of South Africa in 1910. Solomon then served as the first South African High Commissioner in London from 1910 to 1913.
| Agents-General | Years | Notes |
|---|---|---|
| Sir Richard Solomon | 3 May 1907 – 31 May 1910 | [50][51][52] |
Agents-general for the Cape Colony
The Cape Colony sent separate agents-general until the creation of the Union of South Africa in 1910.
| Agents-General | Years | Notes |
|---|---|---|
| Sir Charles Mills | October 1882 – 31 March 1895 | [53] |
| Sir David Tennant | 1896 – 31 December 1901 | [54][55] |
| Sir Thomas Ekins Fuller | 1 January 1902 – 31 December 1907 | [56] |
| Sir Somerset Richard French | 1 January 1908 – 31 May 1910 | [57] |
Agents-general for Natal
The Colony of Natal sent separate agents-general until the creation of the Union of South Africa in 1910.
| Agents-General | Years | Notes |
|---|---|---|
| Sir Walter Peace | December 1893 – 28 January 1904 | [58] |
| Sir William Arbuckle | 1 November 1904 – November 1909 | [59][60][61] |
| Robert C. Russell (acting) | November 1909 – 31 May 1910 | [62][63][64] |
New Zealand
Шаблон:Main After 1905 the position of Agent-General was replaced by that of High Commissioner, with the final Agent-General becoming the first High Commissioner.
| Agents-General | Years | Notes |
|---|---|---|
| Isaac Featherston | 1871 – 19 June 1876 | [65] |
| W. Tyrone Power (acting) | 1876 | [66] |
| Sir Julius Vogel | 1876–1880 | |
| Sir Dillon Bell | 1880–1891 | |
| Sir Westby Perceval | 1891–1895 | [67] |
| William Pember Reeves | 1895–1905 |
Nigerian regions
The First Nigerian agents-general to the United Kingdom were appointed in December 1959 and include:
- Northern Region: Alhaji Sa'adu Alanamu
- Eastern Region: Jonah Chinyere Achara
- Western Region: Chief Akitoye Emmanuel Coker
The last Nigerian Agent-Generals in London were:
- Northern Region: Baba Gana
- Eastern Region: A. Ekukinam-Bassey
- Western Region: Prince Delphus Adebayo Odubanjo
- Mid-West Region: Josiah A.P. Oki
Notes
Bibliography
External links
- Australian High Commission Website Шаблон:Webarchive
- Quebec Government Office in London
- Victorian Government Agent-General
- Office of the Agent-General – South Australia
- Agent-General (UK) – Trade & Investment Queensland
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:EB1911
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:London Gazette
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite press release
- ↑ Шаблон:Cite press release
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite newspaper The Times
- ↑ 27,0 27,1 27,2 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 33,0 33,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 38,0 38,1 38,2 38,3 38,4 38,5 38,6 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ The Colonial Office List, H.M. Stationery Office, 1964, page 194
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite DNB
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:London Gazette
- ↑ Шаблон:Cite DNB
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
