Английская Википедия:Ain't She Sweet

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Файл:Ain't She Sweet (1933).webm

Lillian Roth (1933)

"Ain't She Sweet" is a song composed by Milton Ager, with lyrics by Jack Yellen. It was published in 1927 by Ager, Yellen & Bornstein, Inc. It became popular in the first half of the 20th century and typified the Roaring Twenties. Like "Happy Days Are Here Again" (1929), it became a Tin Pan Alley standard. Both Ager and Yellen were elected to the Songwriters Hall of Fame.

Milton Ager wrote "Ain't She Sweet" for his daughter Shana Ager, who in her adult life was known as the political commentator Shana Alexander.

Recorded versions

"Ain't She Sweet" was also recorded by Fabian Forte, Hoosier Hot Shots, Ray Anthony, Nat King Cole, Tiny Hill, The Playboys, The Viscounts, and Frankie Lymon. The song was also covered in 1990 on the album Funk of Ages by Bernie Worrell and several former members of Parliament-Funkadelic.

Versions by the Beatles

The Beatles regularly performed the song live from 1957 to 1962.Шаблон:SfnШаблон:Refn According to Beatles historian Mark Lewisohn, "John [Lennon] may have known the song through his mother; he certainly knew it from Gene Vincent's 1956 recording on the LP Bluejean Bop!"Шаблон:Sfn In The Beatles as Musicians, Walter Everett offers a similar assessment, writing simply that it was "based on Gene Vincent's record."Шаблон:Sfn Musicologist and writer Ian MacDonald also agrees with this view.Шаблон:Sfn Lewisohn further notes that, "John Lennon's vocal rendition was different from Vincent's, it would seem that he arranged his own unique version... He may have also been influenced by Duffy Power's 1959 version".Шаблон:Sfn In the Beatles' Anthology book, McCartney recalls that "Songs like 'Till There Was You' and 'Ain't She Sweet' would be the late-night cabaret material. They showed that we weren't just another rock'n'roll group."Шаблон:SfnШаблон:Refn

Recording

On June 22 or 24, 1961,Шаблон:Refn during their first professional recording session, the Beatles recorded a cover of "Ain't She Sweet".Шаблон:SfnШаблон:Sfn Recorded at the Friedrich-Ebert-HalleШаблон:Refn in Hamburg, Germany, produced by Bert Kaempfert and engineered by Karl Hinze, the session saw the Beatles backing Tony Sheridan.Шаблон:Sfn George Harrison later recalled that the group misunderstood the purpose of the recording session and only learned upon arrival that they would be backing Sheridan.Шаблон:Sfn Harrison further added, "It was a bit disappointing because we'd been hoping to get a record deal as ourselves."Шаблон:Sfn "Ain't She Sweet" was one of two songs recorded without SheridanШаблон:Refn with Lennon instead on lead vocal.Шаблон:SfnШаблон:Sfn In 1968, Lennon reflected, "We thought it would be easy: the Germans had such shitty records, ours was bound to be better." MacDonald surmised that the Beatles decided to record a cover to save their stronger originals, such as McCartney's "Like Dreamers Do" and Lennon's "Hello Little Girl".Шаблон:Sfn

In a 1975 radio interview, Lennon explained that Gene Vincent's cover was "very mellow and very high pitched, and I used to do it like that, but they said harder, harder—you know, Germans all want it a bit more like a march—so we ended up doing a harder version of it."Шаблон:Sfn Lewisohn remarks that Lennon "gives it a good and powerful go, but there's a strange timbre to his voice, as if he was suffering from 'Hamburg throat' while also straining to deliver Kaempfert's brittle sound on a song that didn't suit it."Шаблон:Sfn Everett describes Lennon's singing style as "very detached, slightly hiccuping"Шаблон:Sfn and notes his use of a mordent for emphasis.Шаблон:Sfn Lewisohn further evaluated that Pete Best's drumming "lacks imagination"Шаблон:Sfn and McCartney's "bass is accomplished."Шаблон:Sfn Harrison's guitar solo "judged even in its place and time... wasn't good."Шаблон:Sfn Everett comments that, "as a whole, these recordings are hardly representative of the future Beatles."Шаблон:Sfn MacDonald judges it similarly, writing, "...it ["Ain't She Sweet"] made little sense as a choice for the Beatles' first professional recording and fails to reward attention in hindsight."Шаблон:Sfn In The Cambridge Companion to the Beatles, Howard Kramer writes that the session was "musically unspectacular" and "the Beatles' instrumental backing shows competence, but little more."Шаблон:Sfn

Release

After the session, the Beatles expected that a single of "Ain't She Sweet" b/w "Beatle Bop" would be released in America, Germany and Britain in the weeks that followed.Шаблон:Sfn It was not until October 23, 1961 that a single was released in West Germany exclusively, except it was instead "My Bonnie" b/w "The Saints", credited as "Tony Sheridan & The Beat Brothers".Шаблон:SfnШаблон:Refn The Liverpool music newspaper Mersey Beat reported that the Beatles were dissatisfied with "Ain't She Sweet" and "Cry For A Shadow" and so sold their rights back to Kaempfert's company, Bert Kaempfert Produktion (BKP).Шаблон:Sfn Polydor's first worldwide release of "Ain't She Sweet" was on the February 1964 French EP, Шаблон:Interlanguage link.Шаблон:Sfn Polydor released it in the U.K. as a single on May 29, 1964 b/w "If You Love Me, Baby", a mistitling of the Jimmy Reed song "Take Out Some Insurance". On July 6, 1964 ATCO Records released the track as a single in America b/w the Hank Snow song "Nobody's Child".Шаблон:Sfn In August 1964, the song peaked at number 19 on the US Billboard Hot 100. In Sweden, it reached number 4 on Sweden's Kvällstoppen Chart and also reached the top spot on the Tio i Topp chart. It was the highest-charting Beatles single with original drummer Pete Best.Шаблон:Citation needed The Beatles were neither paid nor owed royalty payments for the release.Шаблон:Sfn The track has been included on several releases, including Ain't She Sweet (1964),Шаблон:Sfn The Beatles' First (1964) and In the Beginning (Circa 1960) (1970). The Beatles included the recording on the 1995 compilation album Anthology 1.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

On 24 July 1969 during a recording session for "Sun King"/"Mean Mr. Mustard", Lennon began an impromptu jam of "Ain't She Sweet" along with the other Gene Vincent songs, "Who Slapped John?" and "Be-Bop-a-Lula".Шаблон:Sfn Lewisohn remarked that this version was more in the style of Gene Vincent than the Beatles' original 1961 version.Шаблон:Sfn The Beatles included this version of "Ain't She Sweet" on the 1996 compilation album Anthology 3.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

Personnel

According to Ian MacDonald:Шаблон:Sfn

The Beatles

• John LennonШаблон:Nbsp– lead vocal, rhythm guitar
• Paul McCartneyШаблон:Nbsp– bass guitar
• George HarrisonШаблон:Nbsp– lead guitar
• Pete BestШаблон:Nbsp– drums

Charts and certifications

Weekly charts

Chart (1964)	Peak position
Australia (Kent)	16
Шаблон:Singlechart
Denmark (Salgshitlisterne Top 20)	7
Sweden (Kvällstoppen)	4
Sweden (Tio i Topp)	1
Шаблон:Singlechart
Шаблон:Singlechart

Film appearances

• Hazel Green & Company, a Warner Bros./Vitaphone musical short (1927)
• In January 1928, a short film of Ain't She Sweet sung by Chili Bouchier was filmed in the DeForest Phonofilm sound-on-film process
• Duck Soup (Paramount Pictures, 1933)
• Margie (Twentieth Century Fox, 1946)
• You Were Meant for Me (Twentieth Century Fox, 1948)
• You're My Everything (Twentieth Century Fox, 1949)
• Force of Arms (Warner Brothers, 1951)
• Strangers on a Train (Warner Brothers, 1951)
• Feed the Kitty (1952) Merrie Melodies cartoon
• East of Eden (Warner Brothers, 1955)
• The Eddy Duchin Story (Columbia Pictures, 1955)
• Picnic (MGM, 1955)
• Miss Mary (1986)
• Midnight in Paris (Sony Pictures Classics, 2011)

TV appearances

• The Beverly Hillbillies Season 1, Episode 8: "Jethro Goes to School" (sung by Phil Gordon (actor); 1962)
• Coronation Street, sung by Sylvia Goodwin and others
• All in the Family, Season 5, Episode 1: "The Bunkers and Inflation", Part 1 (1974)
• House M.D. Season 2, Episode 9: "Deception"
• You Rang, M'Lord? Season 2, Episode 5: "The Wounds of War"
• Heartbeat (UK TV series) Series 16, Episode 12: "Vendetta" (2007)
• Bunheads Season 1, Episode 1: "Pilot" (2012)
• Being Human Season 4, Episode 5: "The Honeymooners"

Sources

• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal Accessed 24 February 2021.
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book