Английская Википедия:Ajall Shams al-Din Omar

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Infobox officeholder

Файл:Tomb of Sayyid Ajall Omer Shams al-Din.jpg
Tomb of Sayyid Ajall Shams al-Din Omar al-Bukhari ibn Sayyid Kamal ad-Din bin Sayyid Shams al-Din Omar al-Bukhari, Yunnan, Yuan, China

Sayyid Ajall Shams al-Din Omar al-Bukhari (Шаблон:Lang-fa; Шаблон:Zh; 1211–1279) was Yunnan's first provincial governor, appointed by the Mongol-led Yuan dynasty of China.

Life

Shams al-Din was of Central Asian Iranic origin,[1][2][3] being a Muslim Khwarezmian from Bukhara (in present-day Uzbekistan). When Genghis Khan attacked the city during the war between the Khwarizmi Shah and the Mongols, Sayyid Ajall Shams al-Din Omar's family surrendered to him. He was allegedly descended from Ali ibn Abi Talib and the Prophet, Sayyid Ajall's father was Kamāl al-Dīn and his grandfather was Shams al-Dīn 'Umar al-Bukhārī.[4] According to Marshall Broomhall, Shams al-Din, "who was a native of Bokhara, is said to have been a descendant of Mohammed (twenty-seventh generation)."[5] Sayyid participated in Mongke Khan's conquest of Sichuan and was in charge of logistics.[6] He served the court of the Yuan dynasty at Yanjing (modern day Beijing).[7] Later, he was in charge of Imperial finances in 1259,[8] sent to Yunnan by Kublai Khan after conquering the Kingdom of Dali in 1274. After his death, Sayyid was given the posthumous name Zhongyi (忠懿). Later, the imperial court conferred the title "Prince of Xianyang" (咸陽王) and the posthumous name Zhonghui (忠惠) on him.[6]

The Yuanshi gives many biographies of distinguished Muslims in the service of the Mongols. A number of them occupied high offices. In chap, cxxv, we find the biography of 赛典赤·赡思丁 Sai-dien-ch'i shan-sse-ding, called also 烏馬兒 Wu-ma-r. He was a Hui-hui and a descendant of the 别菴伯爾 Bie-an-bo-r. In his country Sai-dien-ch'i has the same meaning as 貴族 (noble family) in Chinese. There is a long biography of Sai-dien-ch'i.[9][10][11]

Policy during Governorship

Шаблон:Islam in China

Sayyid Ajall founded a "Chinese style" city where modern Kunming is today, called Zhongjing Cheng. He ordered that a Buddhist temple, a Confucian temple, and two mosques be built in the city.[12] Advocating Islam, Christianity, Buddhism, Daoism and Confucianism was part of the Mongolian religious policy.[13] The Confucian temple that Sayyid Ajall built in 1274, which also doubled as a school, was the first Confucian temple ever to be built in Yunnan.[14]

Both Confucianism and Islam were promoted by Sayyid Ajall in his "civilizing mission" during his time in Yunnan.[15] Sayyid Ajall viewed Yunnan as "backward and barbarian" and utilized Confucianism, Islam, and Buddhism for "civilizing" the area.[16]

In Yunnan, the presence of Islam is credited to Sayyid Ajall's work.[17]

Sayyid Ajall was first to bring Islam to Yunnan. He promoted Confucianism and Islam by ordering construction of mosques and temples of Confucianism.[18] Sayyid Ajall also introduced Confucian education into Yunnan.[19][20] He was described as making "the orangutans and butcherbirds became unicorns and phonixes [sic] and their felts and furs were exchanged for gowns and caps", and praised by the Regional Superintendent of Confucian studies, He Hongzuo.[21]

Shams al-Din constructed numerous Confucian temples in Yunnan, and promoted Confucian education. He is best known among the Chinese for helping sinicize Yunnan province.[22] He also built multiple mosques in Yunnan as well.

Confucian rituals and traditions were introduced to Yunnan by Sayyid Ajall.[23] Several Confucian temples and schools were founded by him. Chinese social structures, and Chinese style funeral and marriage customs were spread to the natives by Sayyid Ajall.[24][16]

The aim of Sayyid Ajall's policy of promoting Confucianism and education in Yunnan was to "civilize" the native "barbarians". Confucian rituals were taught to students in newly founded schools by Sichuanese scholars, and Confucian temples were built.[25][26] The natives of Yunnan were instructed in Confucian ceremonies like weddings, matchmaking, funerals, ancestor worship, and kowtow by Sayyid Ajall. The native leaders has their "barbarian" clothing replaced by clothing given to them by Sayyid Ajall.[27][26]

Both Marco Polo and Rashid al-Din recorded that Yunnan was heavily populated by Muslims during the Yuan Dynasty, with Rashid naming a city with all Muslim inhabitants as the 'great city of Yachi'.[28] It has been suggested that Yachi was Dali City (Ta-li). Dali had many Hui people.[29]

His son Nasir al-Din became Governor of Yunnan in 1279 after Sayyid Ajall died.[30][31]

The historian Jacqueline Armijo-Hussein has written on Sayyid Ajall's Confucianization and Sinicization policies, in her dissertation Sayyid 'Ajall Shams al-Din: A Muslim from Central Asia, serving the Mongols in China, and bringing 'civilization' to Yunnan,[32] the paper The Origins of Confucian and Islamic Education in Southwest China: Yunnan in the Yuan Period,[33] and The Sinicization and Confucianization in Chinese and Western Historiography of a Muslim from Bukhara Serving Under the Mongols in China.[34] He repaired and built many mosques, such as the Daxuexi Mosque and great Mosque in Xi'an.[35] The Daxuexi Alley Mosque in Xi'an has a stele erected in 1523, indicates to the reforms and construction of the mosque by him.[35]

Family

Шаблон:Quote box

Шаблон:Quote box

Sayyid Ajall's oldest son was Nasir al-Din.[36] Sayyid Ajall's seventh generation descendant was Sai Hazhi.[37]

Sayyid Ajall was a 26th generation descendant of the Prophet Muhammad and fifth generation descendant of Su fei-erh. In total, had had five sons. He had two tombs, one in Wo-erh-to in Yunnan and another memorial which contained his clothes in Xi'an in Shaanxi province. The author of "The Magnetic Needle of Islam", Ma Chu (1630–1710), was a descendant of Sayyid Ajall. The d'Ollone expedition during the Qing dynasty recorded that Imam Na Wa-Ch'ing was the leader of the family of descendants of Sayyid Ajall.[38][39][40] Ma repaired Sayyid Ajall's tomb. Another romanization of Ma Chu is "Ma Zhu".[41] Sayyed Ajall's descendants included 15th generation- Ma Zhu and 25th generation- Ma Dexin.[42]

Sayyid Ajall is the ancestor of many Muslims in areas all across China. Yunnan contained the greatest number of his descendants.[43]

One of his most prominent descendants was Zheng He.[44][45]

In the thirteenth century the influence of individual Muslims was immense, especially that of the Seyyid Edjell Shams ed-Din Omar, who served the Mongol Khans till his death in Yunnan AD 1279. His family still exists in Yunnan, and has taken a prominent part in Muslim affairs in China.[46]

He is identified as the ancestor of many Chinese Hui lineages in Yunnan's Panthay Hui population as well as in Ningxia and Fujian provinces.

A Hui legend in Ningxia links four surnames common in the region - Na, Su, La, and Ding - with the descendants of Shams al-Din's son named Nasruddin, who "divided" their ancestor's name (Nasulading, in Chinese) among themselves.[47][48][49][50] The Ding family of Chendai, Fujian claims descent from him.[51] The Ding family has branches in Taiwan, the Philippines, and Malaysia among the diaspora Chinese communities there, no longer practicing Islam but still maintaining a Hui identity.

It was the Ming loyalist Confucian Hui Muslim scholar Ma Zhu (1640-1710) from Yunnan who traced many Hui lineage's ancestry back to Sayyid Ajall, constructing genealogies for them, specifically claiming that Hui who were not surnamed Ma were descended from Sayyid Ajjall, like Hui surnamed Na, Su, La, and Ding, while tracing his own ancestry and other Hui in Yunnan who were surnamed Ma to the Ming Muslim official Sai Haizhi.[52]

The deputy secretary-general of the Chinese Muslim Association on Taiwan, Ishag Ma (馬孝棋), has claimed "Sayyid is an honorable title given to descendants of the Prophet Mohammed, hence Sayyid Shamsuddin must be connected to Mohammed". The Ding (Ting) family in Taisi Township in Yunlin County of Taiwan, traces descent from him through the Ding of Quanzhou in Fujian.[53]

Su fei-erh is alleged by the Fa-hsiang to be the ancestor of Sayyid Ajall, however, some were skeptical of this claim and think it was a forgery to mask Sayyid Ajall's arrival to China with the Mongols.[54][55] Chuan-Chao Wang of Fudan University studied the Y chromosomes of Sayyid Ajall's present descendants, and found they all have haplogroup L1a-M76, proving a southern Persian origin.[56]

See also

Footnotes

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Notable foreigners who visited China Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite book
  2. ↑ Шаблон:Cite arXiv
  3. ↑ Шаблон:Cite book
  4. ↑ Шаблон:Cite book
  5. ↑ Шаблон:Cite book
  6. ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite book
  7. ↑ Шаблон:Cite news
  8. ↑ Шаблон:Cite book(Original from the University of California)
  9. ↑ (Original from Harvard University)Шаблон:Cite book
  10. ↑ (Original from Harvard University )Шаблон:Cite book The Mongol emperors patronized the colonization of China by foreigners; and with respect to the Mohammedans, it seems, that since Hulagu khan the brother of Mangu khan, ruled over western Asia, emigration from Persia to China had considerably increased. I think it not unlikely, that the Mohammedans now scattered over the whole of China proper, and forming large communities especially in the provinces of Kansu, Shansi and Chili,' are for the greater part descendants of those Saracens mentioned by M. Polo in the same provinces. Rashid-eddin states, in his description of China (Yule's Cathay, p. 269), that in his time all the inhabitants of Karadjang (or Yunnan) were Mohammendans; and I feel tolerably certain also, that the Mohammedan power, which suddenly rose in the Chinese province of Yunnan, about ten years ago, may be traced back to the time of the Mongol emperors. 43. The Yuan-shi gives many biographies of distinguished Mohammedans in the service of the Mongols. A number of them occupied high offices. I may quote the names of the Hui-ho met with in the history of the Mongols, and notice occasionally some particulars from their biographies. In chap. cxxv, we find the biography of g J ^ Jjf "J* Sai-dien-ch'i shan-sse-ding, called also J} Jg IjJ Wvrma-r. He was a Hui-hui and a descendant of the JjlJ ^jj* fa fJ Bie-an-bo-r.73 In his country Sai-dien-ch'i has the same meaning as ^ (noble family) in Chinese. There is a long biography of Sai-dien-ch'i, 7 0 The Mohammedan authors also mention Chinghiz' encamping tb-eTe' but they speak of a river Baldjuna (D'Ohsson, tom, i, p. 72), The Baldjuna lake or river seems to have been somewhere near the Kerulun river. D'Ohsson locates it too far northw ard. 71 Alacush tikin curi of Rashid, chief of the tribe of the Onguts (D'Ohsson, tom, i, p. 84). See also above, 3. "The river Argun, a tributary of the Amv/r. It comes out from the northern corner of the lake Kulon nor, into which the Kpruhm empties itself from the south.
  11. ↑ Шаблон:Cite book 43. The Yiian-thi gives many biographies of distinguished Mohammedans in the service of the Mongols. A number of them occupied high offices. I may quote the names of the Hui-ho met with in the history of the Mongols, and notice occasionally some particulars from their biographies. In chap, exxv, we find the biography of *£§ j8l jfe Jj Jg "J* Sai-dien-cKi shan-sse-ding, called also Jj ffi EJ Wu-ma-r. He was a Hui-hui and a descendant of the j}] ^ fj=j j$ Bie-an-bo-r.7 J In his country Sai-dien-ch'i has the same meaning as jlf jfe (noble family) in Chinese. There is a long biography of Sai-dien-ch'i, »• The Mohammedan authors also mention Cliinghiz' encamping there, but they speak of a river Baldjuna (D'Ohsson, torn, i, p. 72), The Baldjuna lake or river seems to have been somewhere near the Keruluu river. D'Ohsson locates it too far northward. »> Alacush tikin curi of Rashid, chief of the tribe of tho Onguts (D'Ohsson, torn, i, p. 84). See also above, 3. '• The river Argun, a tributary of the Amur. It comes out from the northern corner of the lake Kulon nor, into which the Kerulun empties itself from the south. "Peiijhaviber in Persian means "prophet."|access-date=December 20, 2011
  12. ↑ Шаблон:Cite book
  13. ↑ Peter Jackson, 2004. "Validation by Holiness or Sovereignty: Religious Toleration as Political Theology in the Mongol World Empire,". The International History Review, Vol. 26, No. 2, pp. 237-256
  14. ↑ Шаблон:Cite book
  15. ↑ Atwood, Christopher P. "Sayyid Ajall 'Umar Shams-ud-Din." Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire. New York: Facts On File, Inc., 2004. Ancient and Medieval History Online. Facts On File, Inc. http://www.fofweb.com/History/MainPrintPage.asp?iPin=EME454&DataType=Ancient&WinType=Free (accessed July 29, 2014).
  16. ↑ 16,0 16,1 Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite book
  18. ↑ (Original from the University of Virginia)Шаблон:Cite book
  19. ↑ Шаблон:Cite book
  20. ↑ The Hui ethnic minority
  21. ↑ ( )Шаблон:Cite book
  22. ↑ Шаблон:Cite book
  23. ↑ Шаблон:Cite book
  24. ↑ Шаблон:Cite book
  25. ↑ Шаблон:Cite book
  26. ↑ 26,0 26,1 Шаблон:Cite book
  27. ↑ Шаблон:Cite book
  28. ↑ (Original from the University of Virginia)Шаблон:Cite book
  29. ↑ (Original from the University of Virginia)Шаблон:Cite book
  30. ↑ ( )Шаблон:Cite book
  31. ↑ (Original from the University of Virginia)Шаблон:Cite book
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite book
  35. ↑ 35,0 35,1 Шаблон:Cite journal
  36. ↑ ( )Шаблон:Cite book
  37. ↑ Шаблон:Cite book
  38. ↑ Шаблон:Cite book
  39. ↑ ( )Шаблон:Cite book
  40. ↑ ( )Шаблон:Cite book
  41. ↑ ( )Шаблон:Cite book
  42. ↑ Шаблон:Cite book
  43. ↑ Шаблон:Cite book
  44. ↑ Shih-Shan Henry Tsai: Perpetual Happiness: The Ming Emperor Yongle. Washington Press 2002, p. 38 (Шаблон:Google books)
  45. ↑ Шаблон:Cite news
  46. ↑ Шаблон:Cite book(Original from Harvard University)
  47. ↑ Шаблон:Cite book
  48. ↑ Шаблон:Cite book
  49. ↑ Шаблон:Cite book
  50. ↑ Шаблон:Cite book
  51. ↑ Шаблон:Cite book
  52. ↑ Шаблон:Cite book
  53. ↑ Шаблон:Cite news
  54. ↑ Шаблон:Cite book
  55. ↑ Sofeier Coming into Song Dynasty and Sayyid Ajall Omer Shams al-Din Obeying to Yuan Dynasty——The Comparative Research of Family Trees and Historical Records, LI Qing-Sheng (Institute of National-Ethnic Studies of Yunnan Minorities University, Kunming, Yunnan, 650031)
  56. ↑ Шаблон:Cite arXiv
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Ajall_Shams_al-Din_Omar&oldid=12994313