Английская Википедия:Al-Shunah al-Shamalyah
Al-Shunah al-Shamalyah (Шаблон:Lang-ar, also spelled Esh-Shuneh esh-Shamaliyeh),[1] which translates to North Shuna, a name it is also known by, is a Jordanian town. It is located in Irbid Governorate, overlooking the Jordan River Valley. The city sits at the intersection of Highway 65 and Highway 10, and lies just south of the confluence of Yarmouk and Jordan rivers.
Etymology
Shunah translates in the region's Arabic to "barn".[2] Shunah is also spelled Shuneh and Shuna.[1]
The Arabic definite article al when followed by certain consonants undergoes assimilation to the latter, so that in cases like this, al is sounded ash, also spelled esh,[3] yielding here ash-Shunah/esh-Shuneh. Likewise al-Shamalyah is often rendered ash-Shamaliyah/esh-Shamaliyeh.[3]
For the beginning of place-names, at least when reproduced in English, common convention allows for the definite article to be dropped, yielding here Shunah (Shuneh/Shuna).[1]
Sham is Arabic for "north",[4] and al-shamaliyah means "northern". Therefore, Al-Shunah al-Shamaliyah translates to, and is often rendered in English, as "North Shuna"[5] or "Northern Shuna". Another place called Shunah, a village located at the opposite, southern end of the Jordan Valley, is known as South Shuna.[5]
Demographics
The Jordanian census of 1961 found 3,462 inhabitants in Al-Shuna al-Shamalyah,[6] while the website www.arabs48.com mentions 25,000 inhabitants in 2014.[7]
Sites
Tell esh-Shuneh (North)
In 1953, archaeologists Henri de Contenson and James Mellaart excavated the site of Tell esh-Shuneh esh-Shamaliyyeh (Tell Shuneh North), overlooking the Wadi el-'Arab, just outside of the city. [8] The site was re-excavated in the 1980s by Carrie Gustavson-Gaube and again in the 1990s by Durham University. The artifacts recovered from Tell esh-Shuneh (North) include remains of structures, pottery, and silver dating from the Chalcolithic and Early Bronze Age.[9] Excavations also uncovered numerous macrobotanical remains, suggesting that both Chalcolithic and Early Bronze Age settlements at the site utilized agricultural irrigation.[10]
Shrine of Muadh ibn Jabal
The tomb of Muadh Ibn Jabal (official name in Шаблон:Lang-ar), a prominent Sahabah of Muhammad and compiler of the Quran, is located in Al-Shuna al-Shamalya. The tomb is noted for its pleasant, yet allegedly unexplained smell.[11]
North Shuna used to be called Shunat Muadhi due to its proximity to the tomb of Muadh ibn Jabal.[12]
References
Bibliography
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite book (See Hart's Rules).
- ↑ Rajki, András (2005). Arabic Dictionary with Etymologies. Accessed 5 September 2018.
- ↑ 5,0 5,1 The North Shuna-South Shuna Road Project, Japan International Cooperation Agency (JICA). Accessed 27 Jan 2022.
- ↑ Government of Jordan, Department of Statistics, 1964, p. 14
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокarabs48не указан текст - ↑ Шаблон:Cite journalШаблон:Dead link
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Citation
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
