Английская Википедия:Al Hirschfeld Theatre

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Good article Шаблон:Use American English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox venue

The Al Hirschfeld Theatre, originally the Martin Beck Theatre, is a Broadway theater at 302 West 45th Street in the Theater District of Midtown Manhattan in New York City. Opened in 1924, it was designed by G. Albert Lansburgh in a Moorish and Byzantine style and was constructed for vaudevillian Martin Beck. It has 1,404 seats across two levels and is operated by Jujamcyn Theaters. Both the facade and the interior are New York City landmarks.

The facades of the Al Hirschfeld's auditorium and stage house are designed as one unit. There is a double-height arcade with cast-stone columns at the base of the theater. The eastern section of the arcade contains the auditorium entrance, the center section includes a staircase with emergency exits, and the western section leads to the stage house. Red brick is used for the upper stories of the facade. Albert Herter, a muralist who frequently collaborated with Lansburgh, oversaw much of the interior design. A square ticket lobby is directly inside the main entrance, leading to a vaulted inner lobby and an "L"-shaped mezzanine lounge. The auditorium is decorated with ornamental plasterwork and contains a sloped orchestra level, a mezzanine level, and a curved sounding board. In addition, there are box seats at the balcony level, near the front of the auditorium. The auditorium has an octagonal ceiling with a multicolored dome.

Beck had proposed the theater in 1923, and it opened with a production of Madame Pompadour on November 11, 1924. It was the only theater in New York City to be owned outright without a mortgage. The Beck was used by several theatrical groups in its early years, including the Theatre Guild. After Martin Beck's death in 1940, the theater was managed by his wife Louise Heims Beck. The theater was purchased in 1966 by William L. McKnight of Jujamcyn Theaters, and it hosted several short runs during the 1970s and 1980s. The theater was renamed for Broadway illustrator Al Hirschfeld in 2003. Throughout the years, the theater has staged long-running productions including The Teahouse of the August Moon, Dracula, Into the Woods, Guys and Dolls, and Kinky Boots.

Site

The Al Hirschfeld Theatre is on 302 West 45th Street, on the south sidewalk between Ninth and Eighth Avenues, in the Theater District and Hell's Kitchen neighborhoods of Midtown Manhattan in New York City.[1][2] The land lot is rectangular. The lot covers Шаблон:Convert, with a frontage of Шаблон:Cvt on 45th Street and a depth of Шаблон:Cvt.[2] The Al Hirschfeld Theatre shares the city block with the Film Center Building and the off-Broadway Davenport Theatre to the west. Across Eighth Avenue to the east are the Row NYC Hotel and the Majestic, John Golden, and Bernard B. Jacobs theaters. In addition, St. Luke's Lutheran Church, the off-Broadway St. Luke's Theatre, and The Whitby are to the north.[2]

The Al Hirschfeld is the westernmost Broadway theater in the Theater District[3][4] and the only one west of Eighth Avenue.[5]Шаблон:Efn When the venue was constructed in 1925, the block to the east already contained eight theaters.[6]Шаблон:Efn The site of the theater itself, at 302 to 314 West 45th Street, was filled by seven brownstone townhouses of three stories each. Six of the houses, numbers 302 to 312, had been purchased by Nathan Wilson and then sold by Berkley Builders.[7][8] The seventh house at number 314 was owned by Nellie Clauss.[9]

Design

The Al Hirschfeld Theatre, originally the Martin Beck Theatre, was designed by Gustave Albert Lansburgh in the Byzantine and Romanesque styles.[10][11] The theater opened in 1924 and was built for Martin Beck (1868–1940),[12] who originally named the venue for himself.[1][6][11] The Beck was the only Broadway theater designed in a Byzantine style; most other Broadway theater buildings of the time were designed in a neoclassical style.[10][13] Furthermore, Lansburgh specialized in designing movie palaces on the West Coast of the United States, including Los Angeles's Hill Street Theatre and San Francisco's Golden Gate Theater.[6] H. H. Oddie Inc. built the theater, and numerous material suppliers and contractors were involved in the project.[14] The Al Hirschfeld is operated by Jujamcyn Theaters.[15][16][17]

Facade

The Al Hirschfeld's auditorium and stage house share a design for their facades, unlike with most other Broadway theaters, where the auditorium and stage house have distinct designs.[10] The facade of the Al Hirschfeld is much wider than its length. The base of the theater contains a granite water table[18] and a double-height arcade with cast-stone columns. The rest of the facade uses red brick.Шаблон:Efn[10][19][20]

Base

Файл:W 45 St Nov 2021 60.jpg
Doorways on the easternmost end of the facade

The arcade on the lowest two stories contains eleven arches. The second-outermost arch on either end is both taller and wider than the remaining arches. The octagonal columns rest on granite bases and contain capitals with both Moorish and Byzantine motifs. The tops of each arch contain stone borders.[18] The presence of the arcade gives the theater's exterior a three-dimensional quality compared to other Broadway theaters' relatively flat facades.[13]

The three easternmost arches contain the theater's main entrance. The doorway to the lobby is recessed within the second-easternmost arch (at the center of the three arches). It contains two bronze-and-glass double doors, which have bronze grilles with arch motifs. There are sheet-metal ceiling panels with light fixtures directly in front of the doors, as well as engaged columns flanking the doors. To the left (east) of the lobby entrance is a metal service door, a sign board, and a gate to a service alley. To the right (west) is a box office window with a marble sill and iron shutters; a panel above the window is inscribed with the words "Martin Beck Theatre". The box office window is also flanked by two pairs of engaged columns rounded and the other octagonal. Above the three arches is a modern marquee cantilevered from the arches. On the second floor are recessed brick walls. There are windows flanked by brick jambs and topped by round-arched stone panels. The center window opening is a double window separated by a stone colonette, while the other window openings are single.[18]

The five center arches screen a stone fire-escape staircase.[18][19][21] The underside of the staircase includes arches of varying sizes.[21] The top of the staircase, to the east, contains two double metal doors from the balcony. Directly beneath the top of the staircase are two double metal doors from the orchestra level, which are topped by stone lintels and metal-and-glass lanterns. The bottom of the staircase, to the west, contains another doorway that is marked as a stage entrance; the words "Erected by Martin Beck 1924" are carved on an adjacent column.[18]

The three westernmost arches contain recessed brick walls similar to those at the lobby entrance. The second-westernmost arch contains a double metal door at the ground story, while the westernmost (right) arch has a window at the ground story. The second story of the three western arches is similar to the second story above the main entrance, with arched brick windows.[18]

Upper stories

Файл:W 45 St Nov 2021 53.jpg
Upper-story windows on the facade of the auditorium

Above the arcade are additional stories with round-arched openings, each containing a one-over-one sash window.[22] The facade of the auditorium, to the east, has two stories above the arcade.[10] The stage house to the west has three stories.[22] There is a corbel table with Romanesque-style round arches near the top of the facade; additional stories rise above the main roof. The upper stories of the stage house are set back from the main roof. In front of this is a large metal sign board facing east toward Eighth Avenue, which is used to display the name of the present production.[23]

Interior

Beck had intended for the theater's interior to be more lavish than any other in the area.[11] Albert Herter, a muralist who frequently collaborated with Lansburgh, oversaw much of the interior design.[24] Herter's decorative scheme was largely in the Moorish and Byzantine styles.[11][24] According to a contemporary source from the theater's opening, the decorative motifs were intended to depict various mythological scenes.[20]

Lobbies

The square ticket lobby is directly inside the main entrance. It has stone walls and a groin-vaulted ceiling with Guastavino tiles.[25] The walls on both sides contain segmental arches, and the western arches contain ticket windows. There are wrought-iron lamps on the west and east walls. The two double doors on the north wall lead from the street, while two glass-and-bronze double doors on the south wall connect to the inner lobby.[26]

Файл:Martin Beck Theatre AB 1925 p 145 (inner lobby).jpg
The inner lobby in 1925, facing south. The staircase to the mezzanine is at the southeast end, on the left. The doors to the orchestra, as well as the mezzanine lounge above it, are to the right.

The inner lobby is double-height and rectangular in plan, with a staircase to the mezzanine at the southeast end.[26] It was originally decorated in cream-colored plaster.[20] The northern wall (leading from the ticket lobby) is decorated with a molded panel. Above that is a large arch, which encompasses three smaller arched openings with geometric glass panes.[27] The inner lobby contains piers on the west and east walls, with attached wrought-iron lighting sconces.[20][28] These piers support three round arches on each side; a mezzanine-level lounge is behind the western arches.[25] At ground level, the western wall contains modillions and pilasters, topped by capitals containing stylized-leaf and volute motifs.[28] There are also leaded-glass double doors in the two outermost arches, which lead to the auditorium.[29] At mezzanine level, both walls contain paneled railings with molded bands of dentils and bosses.[28] Three circular ceiling domes rise from the wall arches.[21][25] One contemporary source described the domes as depicting "figures in mediaeval costumes against a gold ground".[20]

The mezzanine lounge is "L"-shaped. The short arm of the "L" is the staircase landing on the south, while the long arm runs above the western wall of the inner lobby.[27] The piers on the lounge's eastern wall correspond to the piers on the inner lobby's western wall.[29] The capitals of the piers contain stylized-leaf motifs, supporting the ceiling, which in turn is divided into half and full groin vaults. Wrought-iron sconces are installed on the piers. The southern end of the lounge contains a seating area, with a niche enclosing a marble water fountain. On the northern end, a staircase with a wrought-iron railing and ceiling lantern descends directly into the orchestra seating. The western wall includes doors that lead to the auditorium.[27] The lounge is directly below the top row of mezzanine seating and is at the same level as the bottom mezzanine row. This removes the need for ticket-holders to climb to the top of the mezzanine seating before descending to their seat.[21]

Auditorium

The auditorium has an orchestra level, a mezzanine-level balcony, boxes, and a stage behind the proscenium arch. The space is designed with plaster decorations in low relief.[30] Playbill cites the theater as having 1,302 seats,[15] while The Broadway League cites 1,404 seats.[16] Originally, the theater seated 1,200 patrons, or 600 on either level.[20] The original color scheme was red, blue, and orange, with some golden highlights. Byzantine motifs were used extensively in the design, and three murals decorated the side and rear walls. The seats were upholstered in a rose-red color, with blue highlights, while the auditorium was surrounded by blue draperies.[21]

Seating areas
Файл:Al Hirschfeld Theatre stage NYC 2007.jpg
View from the mezzanine seating toward the proscenium arch

The orchestra level is wheelchair-accessible via the main doors.[17] The rear or western end of the orchestra contains a promenade.[31] Originally, the promenade had stained glass, bronze, marble, tapestries, and other objects from Martin Beck's collection.[32] The orchestra level is raked, sloping down toward an orchestra pit in front of the stage.[31] Near the front of the auditorium, stairs with wrought-iron railings lead up to the boxes.[33] The side walls have exit doors, and the rear wall contains doorways from the inner lobby. In addition, wrought-iron lighting sconces are placed on the orchestra walls.[34]

The mezzanine level can only be accessed by steps.[17] The mezzanine and boxes share a front railing, which is decorated with geometric patterns in plasterwork.[31] The side walls have wrought-iron lighting sconces. There are metal railings around the staircases to the orchestra and the passageways to the mezzanine lounge.[34] Originally, the side walls also had tapestries.[10][34] A technical booth is at the rear of the balcony, while light boxes are mounted onto the front rail. Moldings and bands divide the mezzanine's underside into paneled sections. Five of these panels contain circular wrought-iron grills with light fixtures.[33]

On either side of the proscenium is a box at the mezzanine level,[27] which contains a shallow S-curve that appears to spiral downward.[10][21] At the orchestra level, decorated groups of columns support the bottoms of the boxes, which are paneled. The fronts of the boxes are ornamented with geometric patterns in plasterwork. There are also large clustered columns at the centers of each box, which support a fan vault. Within either box, between the proscenium and the clustered columns is an opening with four marble pilasters, topped by Byzantine and Moorish capitals, which support three arches. Above these triple arches are half-domes, which support the sounding board. Between either box and the mezzanine seats is another opening, formed by the clustered columns on one side and the auditorium wall on the opposite side.[31]

Other design features
Файл:Al Hirschfeld Theatre ceiling NYC 2007.jpg
Auditorium ceiling, showing the painted chandelier hanging from the circular wooden dome

Next to the boxes is the proscenium with an elliptically arched opening.[27] On either side of the proscenium are half-columns containing geometric designs, which support four concentric arches.[21][31] Each column on either sides is made of stone upon a marble base and is carved in a different Byzantine motif from the other columns.[21] Albert Herter also designed the theater's original curtain, which was hung across the proscenium opening.[20][32] The curtain was originally decorated in the same red, orange, blue, and gold color scheme as the rest of the auditorium.[21] The stage, covering Шаблон:Convert, was Broadway's largest stage before the construction of the Vivian Beaumont Theater in the 1960s.[35]

A perforated-plaster sounding board curves onto the ceiling above the boxes, in front of the proscenium arch.[30] The ceiling itself is decorated with moldings, which divide the surface into recessed panels. The main section of the ceiling is an octagonal canopy.[21][31] The center of the ceiling contains a large, circular wooden dome, which hangs from the octagonal ceiling panel via canvas strips.[10][31] The dome and the canvas strips are both decorated in a red, yellow, and green color scheme with geometric designs.[31] A painted glass chandelier is suspended from the dome's center.[20][34]

History

Times Square became the epicenter for large-scale theater productions between 1900 and the Great Depression.[36] Manhattan's theater district had begun to shift from Union Square and Madison Square during the first decade of the 20th century.[37][38] Most of the theaters built in the 1900s and 1910s were built on side streets near Broadway, but the Broadway-theater district expanded westward to Eighth Avenue and eastward to Sixth Avenue after World War II.[39] Martin Beck was a vaudevillian who operated the Orpheum Circuit, which in the early 20th century was the dominant vaudeville circuit on the West Coast of the United States. In the early 1910s, he expanded to the East Coast and developed the Palace Theatre in New York City, which he soon lost to his rival Edward Albee.[40][41] Although Beck was supplanted as the leader of the Orpheum Circuit in 1923, he wished to continue doing business in the city, and he planned a theater for legitimate shows.[12][42]

Beck operation

Development and early years

Файл:Hirschfeld daytime jeh.JPG
Daytime view of the Beck (later Hirschfeld), looking east

In July 1923, Martin Beck acquired six dwellings at 302 to 312 West 45th Street, with the intent of building a legitimate theater there.[8][43] That September, Beck enlarged his site by buying a townhouse at 314 West 45th Street.[9][44] The same month, Oddie and Falk were awarded the construction contract for the theater, which was to cost $1 million. The venue was to have a 1,160-seat capacity and a stage measuring Шаблон:Cvt.[45] The existing buildings on the site were being razed by November 1923.[46][47] Beck's 45th Street theater, along with another one planned on 52nd Street, were part of an effort to shift the Theater District westward.[48] Beck initially planned to open his namesake theater with a production of Imre Madách's The Tragedy of Man, but he instead decided to book the operetta Madame Pompadour after seeing it in London and several other European cities. Since Charles Dillingham had the rights to present Madame Pompadour in the United States, Beck convinced Dillingham to jointly produce the operetta at the new theater.[49]

According to Martin Beck's wife Louise, the Beck was the only theater in New York City that, at its completion, was owned outright without a mortgage.[50] The theater opened on November 11, 1924, with Madame Pompadour,[51][52][53] which ultimately ran for 80 performances.[54][55] This was followed in 1925 by a more popular show, a musical adaptation of the play Captain Jinks by Clyde Fitch,[54][56] starring J. Harold Murray and Joe E. Brown for 167 performances.[57][58] A. H. Woods subsequently leased the theater for his production of the John Colton play The Shanghai Gesture,[59][60] starring Florence Reed, which opened at the Beck in 1926[54][61] and ran for 210 performances.[57][62] The next year, the Beck hosted James Gleason's comedy The Shannons of Broadway, featuring Gleason and his wife Lucile,[54][63] which had 288 performances.[64][65]

Late 1920s to 1930s

In 1928, the Theatre Guild took over the Beck.[66][67] The Guild's first production at the theater was Wings Over Europe,[68] which opened at the end of the same year.[69][70] Next, the Guild staged Dynamo by Eugene O'Neill, starring Glenn Anders and Claudette Colbert,[68][71] which ran for 66 performances in early 1929.[72][73] Later that year, the theater hosted the Czech comedy The Camel Through the Needle's Eye,[74][75] as well as the Russian play Red Rust.[76][77] The latter was the Theatre Guild Acting Company (later the Group Theatre)'s first production.[78] In 1930, the Theatre Guild presented George Bernard Shaw's The Apple Cart,[79][80] Philip Barry's Hotel Universe,[81][82] and Sergei Tretyakov's Roar China! at the Beck.[83][84] The Theatre Guild hosted Maxwell Anderson's play Elizabeth the Queen to the Beck in early 1931, starring Alfred Lunt and Lynn Fontanne.[85][86] The Group Theatre had its first production that September[87] with the opening of Paul Green's The House of Connelly.[88][89][90] Lunt and Fontanne returned to the theater in the Guild's Reunion in Vienna later that year.[91][92][93]

The Abbey Irish Theatre Players performed at the Martin Beck Theatre for the 1932–1933 season,[94] their first New York City appearance since 1911.[95] Their productions included The Far-off Hills, The New Gossoon, Juno and the Paycock, and Playboy of the Western World.[96] The Abbey Theatre departed in January 1933,[97] and the Beck hosted the play The Lake, featuring film star Katharine Hepburn, the same year.[88][98] Sidney Howard's docudrama Yellow Jack was presented next in 1934.[99][100][101] The D'Oyly Carte Opera Company commenced a season of Gilbert and Sullivan works at the Beck in September 1934,[102][103] performing 11 operettas[104] and running for 15 weeks.[105] Next was a revival of Shakespeare's Romeo and Juliet in late 1934, featuring Basil Rathbone and Katharine Cornell.[99][106][107] Cornell and Burgess Meredith starred in two plays in 1935: The Barretts of Wimpole Street, also featuring Brian Aherne and Brenda Forbes,[108][109][110] and Flowers of the Forest, also featuring Margalo Gillmore.[108][111][112] Later in 1935, Anderson's Winterset opened at the Beck, featuring Meredith, Margo, and Eduardo Ciannelli.[108][113][114]

Cornell's husband Guthrie McClintic had directed several of the mid-1930s plays at the Martin Beck Theatre, including Romeo and Juliet and Winterset.[104] Also among these were Shaw's play Saint Joan, which opened in 1936 and featured Cornell, Maurice Evans, and Tyrone Power Jr.[108][115][116] The D'Oyly Carte Opera Company returned in August 1936 to perform another set of Gilbert and Sullivan operettas,[117][118] running through to the end of the year.[119] Another Anderson play, High Tor, opened in 1937[120][121] and starred Meredith, Peggy Ashcroft, and Hume Cronyn for 171 performances.[122][123][124] Also in 1937, the Beck hosted the play Barchester Towers with Ina Claire,[108][125][126] for which some of the orchestra seating was temporarily removed and walled off.[127] In 1938, the theater hosted Victoria Regina, featuring Helen Hayes,[120][128] for 87 performances.[122][129] The D'Oyly Carte Opera Company hosted yet another season of Gilbert and Sullivan shows early the next year.[130][131] Hayes returned later in 1939, performing in the drama Ladies and Gentlemen[120][132] for 105 performances.[133][134]

1940s to early 1960s

Файл:Al Hirschfeld Theatre ticket box NYC.jpg
Ticket booth showing the still visible Martin Beck Theatre name above the window

The play Lady in Waiting, adapted from Margery Sharp's novel of the same name, ran at the Beck for 87 performances in 1940.[133][135] Martin Beck died later the same year, and Louise Beck and Louis A. Lotito took over the theater.[136] Lillian Hellman's A Watch on the Rhine opened in 1941[137][138] and ran for 378 performances.[139][140] Lunt and Fontanne returned to the theater the next year with the opening of S. N. Behrman's play The Pirate,[137][141] which had 176 performances.[139][142] Members of the United States Army then presented five plays in August 1943,[143][144] and Richard Rodgers and Herbert Fields's musical A Connecticut Yankee opened that November.[145][146] The next year, Berhman's Jacobowsky and the Colonel opened at the Beck,[147][148] running for 417 performances.[139][149] The Beck hosted the play Foolish Notion with Tallulah Bankhead and Donald Cook in 1945,[139][150] followed the same year by Leonard Bernstein, Betty Comden, and Adolph Green's popular musical On the Town,[147] the latter of which ran for six months.[151][152]

Harold Arlen and Johnny Mercer's musical St. Louis Woman was presented at the Beck in 1946,[153][154] and O'Neill's The Iceman Cometh was staged that year.[153][155] This was followed the next year by the musical Barefoot Boy with Cheek, featuring Nancy Walker,[156][157][158] and a revival of Antony and Cleopatra, featuring Katharine Cornell.[153][159][160] Revivals of Shaw's play You Never Can Tell[157][161][162] and Jerome Kern's Sally were presented at the Beck in 1948,[157][163][164] followed by That Lady in 1949 with Cornell.[153][165] Next, the Beck hosted The Wisteria Trees with Helen Hayes,[153][166] as well as a translation of Jean Anouilh's Ring Round the Moon, in 1950.[157][167][168] The following year, Tennessee Williams's The Rose Tattoo starred Eli Wallach and Maureen Stapleton,[153][169][170] Maxwell Anderson's Barefoot in Athens had a short run in 1951,[171][172] as did Truman Capote's The Grass Harp in 1952.[171][173] This was followed in 1953 by Arthur Miller's The Crucible.[174][175]

The John Patrick comedy The Teahouse of the August Moon, starring David Wayne, opened in October 1953[176][177] and ultimately ran for 1,027 performances over two and a half years.[178][179] The Beck then hosted a revival of Shaw's Major Barbara in 1956,[180][181][182] as well as a musical version of Candide.[180][183][184] Tennessee Williams's Orpheus Descending opened in 1957, featuring Maureen Stapleton and Cliff Robertson,[180][185] but it only ran for 68 performances.[178][186] By contrast, the Norman Krasna comedy Who Was That Lady I Saw You With? had 208 performances in 1958,[187][188] while Williams's Sweet Bird of Youth lasted for 375 performances in 1959.[187][189] Other appearances at the Beck in the late 1950s included performances from Israel's Inbal Dance Theater in 1958[190] and Les Ballets Africains in 1959.[191][192] Louis Lotito's group City Playhouses Inc. took a ten-year lease on the theater in August 1958.[193]

Charles Strouse and Lee Adams's first collaboration,[194] the musical Bye Bye Birdie featuring Dick Van Dyke and Chita Rivera, opened at the Beck in April 1960[195] and stayed for 607 performances.[187][196] Afterward, the theater hosted Jerry Herman's musical Milk and Honey, which opened in 1961[197][198] and stayed for a year and a half.[199] In 1963, the theater staged Mother Courage and Her Children with Anne Bancroft, Barbara Harris, and Gene Wilder;[200][201] a transfer of Strange Interlude;[202] and Edward Albee's version of The Ballad of the Sad Café with Colleen Dewhurst and Michael Dunn.[203][204][205] The play The Physicists with Jessica Tandy and Hume Cronyn,[203][206][207] as well as the musical I Had a Ball with Richard Kiley and Buddy Hackett, both opened at the Beck in 1964.[203][208][209] This was followed the next year by the Royal Shakespeare Company's production of Marat/Sade.[210][211][212]

Jujamcyn operation

Late 1960s to 1980s

Файл:W 45 St Nov 2021 82.jpg
Side view of the theater's facade

Minnesota Mining & Manufacturing president William L. McKnight, who headed Jujamcyn Theaters and already operated the St. James Theatre, offered Louise Beck $1.5 million for the Martin Beck Theatre in December 1965. McKnight also offered to buy out Lotito's lease on the theater, which was to expire in three years.[213] The sale was finalized in February 1966, with McKnight paying $1.35 million to Louise Beck and $150,000 to Lotito. McKnight would not receive the property title until the next month, after Marat/Sade was set to close.[214] Under Jujamcyn's operation, the Beck hosted the Albee play A Delicate Balance, featuring Tandy, Cronyn, Rosemary Murphy, and Marian Seldes, in 1966.[215][216][217] The next year, the theater staged a production of Comden, Green, and Jule Styne's musical Hallelujah, Baby!.[215][218][219] In 1968, the off-Broadway musical Man of La Mancha relocated to the Beck,[220][221] staying for three years.[222][223]

Many of the Beck's productions in the 1970s were short-lived.[224] In 1971, the Beck hosted Albee's All Over with Tandy, Dewhurst, Betty Field, and George Voskovec,[225][226] as well as the musical The Grass Harp, based on Capote's play two decades earlier.[227][228] Two productions during the decade had just one performance: Ring Around the Bathtub on April 29, 1972, and No Hard Feelings on April 8, 1973.[16][229] The British play Habeas Corpus was presented at the Beck in late 1975,[225][230] running for 95 performances.[231][232] In 1976, McKnight transferred the Beck and Jujamcyn's other venues to his daughter Virginia and her husband James H. Binger.[233] Finally, the theater had a hit in 1977 with the opening of the play Dracula, featuring Frank Langella,[224][234] which ran for 925 performances.[235][236]

In 1981, the Beck hosted the Lillian Hellman play The Little Foxes, featuring Elizabeth Taylor,[237][238][239] and the Robert Brush and Martin Charnin musical The First.[237][240][241] This was followed in 1982 by the Michael Stewart play Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean with Cher,[237][242][243] as well as A Little Family Business with Angela Lansbury.[237][244] The Royal Shakespeare Company returned in 1983 with All's Well That Ends Well,[237][245][246] and the musical The Rink with Liza Minnelli and Chita Rivera was staged at the Beck in 1984,[237][247] running for 204 performances.[248][249] On the other hand, Requiem for a Heavyweight managed just three performances in March 1985,[250][251] and the following month's revival of the musical Take Me Along closed on its opening night.[252][253] The next hit at the Beck was Into the Woods, with music by Stephen Sondheim and James Lapine, which opened in 1987[254][255] and had 765 performances.[256][257] Another popular production at the theater was Grand Hotel, which premiered in late 1989[258][259] and stayed two years before transferring to another theater.[260][261]

The New York City Landmarks Preservation Commission (LPC) had started considering protecting the Beck as an official city landmark in 1982,[262] with discussions continuing over the next several years.[263] The LPC designated both the facade and the interior as landmarks on November 4, 1987.[264][265] This was part of the LPC's wide-ranging effort in 1987 to grant landmark status to Broadway theaters.[266] The New York City Board of Estimate ratified the designations in March 1988.[267] Jujamcyn, the Nederlanders, and the Shuberts collectively sued the LPC in June 1988 to overturn the landmark designations of 22 theaters, including the Beck, on the merit that the designations severely limited the extent to which the theaters could be modified.[268] The lawsuit was escalated to the New York Supreme Court and the Supreme Court of the United States, but these designations were ultimately upheld in 1992.[269]

1990s to present

After the closure of Grand Hotel in early 1992, the musical Guys and Dolls was revived that year,[258][270] running until 1995.[271] Following this, Laurie Metcalf starred in My Thing of Love, which ran at the Beck for 13 performances in May 1995.[272][273] That October, Ken Ludwig's Moon Over Buffalo opened at the Beck with Carol Burnett and Philip Bosco;[274][275] it lasted for 308 performances.[276] The Beck was renovated in 1996,[277][278] a project that involved extending the mezzanine level forward by three rows.[278] Magician David Copperfield performed in the show Dreams & Nightmares that year.[279][280] Afterward, a revival of the musical Annie opened in March 1997,[281][282] running for 238 performances.[283] The Rodgers and Hammerstein musical The Sound of Music, featuring Rebecca Luker and Richard Chamberlain, was revived at the Beck in 1998[284] for 533 performances.[285] The musical Kiss Me, Kate was revived at the Beck in late 1999,[286][287] running through the end of 2001[288] after nearly closing due to the September 11 attacks.[289][290] This was followed in 2002 by the musical Sweet Smell of Success, which had 108 performances,[291][292] as well as a revival of Man of La Mancha.[291][293]

In late 2002, Jujamcyn announced that the Martin Beck Theatre would be renamed after illustrator Al Hirschfeld the following June, celebrating what would be his 100th birthday. This would make Hirschfeld the first visual artist with a Broadway theater named for him.[277][294] Jujamcyn President Rocco Landesman described the renaming as "an important event for the history and heritage of Broadway".[277][295] Hirschfeld died in January 2003, months before he would have turned 100,[296] though he knew the theater would be renamed for him.[297] A celebration and tribute to Hirschfeld were held on June 23, 2003,[297][298] featuring performers drawn by Hirschfeld during his career.[299][300] The Al Hirschfeld Theatre was renovated after Man of La Mancha closed.[295] The theater constructed a new marquee with an illuminated version of Hirschfeld's Self-Portrait as an Inkwell.[299] Red neon initially represented the "ink" on the marquee, but blue neon was later substituted; Playbill said the red neon gave the "macabre" impression that the figure on the marquee was using ink from its own head.[290] The mezzanine lounge received 22 reproductions of Hirschfeld drawings, which depict plays and actors that appeared at the theater.[277]

Файл:KinkyBootsBroadway.JPG
Kinky Boots at the Al Hirschfeld

The Al Hirschfeld reopened on November 23, 2003, with a revival of the musical Wonderful Town;[290][301] it ran for 497 performances.[302] After Binger died in 2004,[303] Landesman bought the Al Hirschfeld and Jujamcyn's four other theaters in 2005, along with the air rights above them.[304] Jordan Roth joined Jujamcyn as a resident producer the same year.[305] The musical Sweet Charity opened at the Al Hirschfeld in May 2005 after nearly being canceled,[290][306] staying for 297 performances.[307] In 2006, some of the air rights above the Al Hirschfeld were sold to two developers as part of a special zoning provision.[308]Шаблон:Efn The musical The Wedding Singer opened in 2006[290][309] and ran for 285 performances,[310] followed in 2007 by Curtains for 511 performances.[311][312] A musical version of A Tale of Two Cities had a short run in 2008,[313][314] while the musical Hair opened the next year with 519 performances.[315][316] In 2009, Roth acquired a 50 percent stake in Jujamcyn and assumed full operation of the firm when Landesman joined the National Endowments of the Arts.[317][318]

Elf the Musical opened at the Al Hirschfeld in late 2010 for a limited run,[319][320] followed in 2011 by a revival of How to Succeed in Business Without Really Trying.[321][322] Next, the play Fela! had a limited revival at the Al Hirschfeld in July 2012,[323][324] and Elf the Musical was revived again that November.[325][326] The musical Kinky Boots opened at the theater in April 2013,[327][328] ultimately running for 2,507 performances over six years.[329][330] The next show to occupy the Al Hirschfeld was the musical Moulin Rouge!, which opened in 2019.[331][332] Moulin Rouge! achieved the box office record for the Al Hirschfeld Theatre, grossing $2,716,892 over nine performances for the week ending December 29, 2019.[333] The theater closed on March 12, 2020, due to the COVID-19 pandemic.[334] It reopened on September 24, 2021, with Moulin Rouge! returning.[335] Jujamcyn and Ambassador Theatre Group agreed to merge in early 2023; the combined company would operate seven Broadway theaters, including the Al Hirschfeld.[336][337]

Notable productions

Productions are listed by the year of their first performance.[15][16]

Martin Beck Theatre

Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

Al Hirschfeld Theatre

Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

See also

Шаблон:Portal bar

References

Notes

Шаблон:Notelist

Citations

Шаблон:Reflist

Sources

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Broadway theatres Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite aia5
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Harvnb
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NYCL p. 1 не указан текст
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Шаблон:Harvnb
  7. ↑ Шаблон:Cite news
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite news
  9. ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite news
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 Шаблон:Cite book
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 Шаблон:Cite nycland
  12. ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite news
  13. ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Harvnb
  14. ↑ Шаблон:Harvnb
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 Шаблон:Cite web
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 Шаблон:Cite web
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Шаблон:Cite web
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 18,5 Шаблон:Harvnb
  19. ↑ 19,0 19,1 Шаблон:Cite NY1930
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 20,3 20,4 20,5 20,6 20,7 Шаблон:Harvnb
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 21,5 21,6 21,7 21,8 21,9 Шаблон:Cite news
  22. ↑ 22,0 22,1 Шаблон:Harvnb
  23. ↑ Шаблон:Harvnb
  24. ↑ 24,0 24,1 Шаблон:Harvnb
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  26. ↑ 26,0 26,1 Шаблон:Harvnb
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 27,3 27,4 Шаблон:Harvnb
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 Шаблон:Harvnb
  29. ↑ 29,0 29,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  30. ↑ 30,0 30,1 Шаблон:Harvnb
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 31,3 31,4 31,5 31,6 31,7 Шаблон:Harvnb
  32. ↑ 32,0 32,1 Шаблон:Cite news
  33. ↑ 33,0 33,1 Шаблон:Harvnb
  34. ↑ 34,0 34,1 34,2 34,3 Шаблон:Harvnb
  35. ↑ Шаблон:Cite news
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Harvnb
  39. ↑ Шаблон:Harvnb
  40. ↑ Шаблон:Harvnb
  41. ↑ Шаблон:Cite book
  42. ↑ Шаблон:Harvnb
  43. ↑ Шаблон:Cite news
  44. ↑ Шаблон:Cite magazine
  45. ↑ Шаблон:Cite magazine
  46. ↑ Шаблон:Cite news
  47. ↑ Шаблон:Cite magazine
  48. ↑ Шаблон:Cite magazine
  49. ↑ Шаблон:Cite news
  50. ↑ Шаблон:Cite news
  51. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  52. ↑ Шаблон:Cite news
  53. ↑ Шаблон:Cite news
  54. ↑ 54,0 54,1 54,2 54,3 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  55. ↑ 55,0 55,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite news
  57. ↑ 57,0 57,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  58. ↑ 58,0 58,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite magazine
  60. ↑ Шаблон:Cite book
  61. ↑ Шаблон:Cite news
  62. ↑ 62,0 62,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite news
  64. ↑ 64,0 64,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  65. ↑ 65,0 65,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  66. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  67. ↑ Шаблон:Cite news
  68. ↑ 68,0 68,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  69. ↑ 69,0 69,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite news
  71. ↑ Шаблон:Cite news
  72. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  73. ↑ 73,0 73,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite news
  76. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite news
  78. ↑ Шаблон:Harvnb
  79. ↑ 79,0 79,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite news
  81. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite news
  83. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Cite news
  85. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  86. ↑ Шаблон:Cite news
  87. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  88. ↑ 88,0 88,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  89. ↑ 89,0 89,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite news
  91. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  92. ↑ 92,0 92,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite news
  94. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  95. ↑ Шаблон:Cite news
  96. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  97. ↑ Шаблон:Cite news
  98. ↑ 98,0 98,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  99. ↑ 99,0 99,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  100. ↑ 100,0 100,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite news
  102. ↑ Шаблон:Cite news
  103. ↑ Шаблон:Cite news
  104. ↑ 104,0 104,1 Шаблон:Harvnb
  105. ↑ Шаблон:Cite news
  106. ↑ 106,0 106,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  107. ↑ 107,0 107,1 107,2 107,3 107,4 107,5 Шаблон:Harvnb
  108. ↑ 108,0 108,1 108,2 108,3 108,4 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  109. ↑ 109,0 109,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  110. ↑ Шаблон:Cite news
  111. ↑ 111,0 111,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  112. ↑ Шаблон:Cite news
  113. ↑ 113,0 113,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  114. ↑ Шаблон:Cite news
  115. ↑ 115,0 115,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  116. ↑ Шаблон:Cite news
  117. ↑ Шаблон:Cite news
  118. ↑ Шаблон:Cite news
  119. ↑ Шаблон:Cite news
  120. ↑ 120,0 120,1 120,2 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  121. ↑ Шаблон:Cite news
  122. ↑ 122,0 122,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  123. ↑ 123,0 123,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  124. ↑ Шаблон:Cite news
  125. ↑ 125,0 125,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  126. ↑ Шаблон:Cite news
  127. ↑ Шаблон:Cite news
  128. ↑ Шаблон:Cite news
  129. ↑ 129,0 129,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  130. ↑ 130,0 130,1 130,2 130,3 Шаблон:Harvnb
  131. ↑ Шаблон:Cite news
  132. ↑ Шаблон:Cite news
  133. ↑ 133,0 133,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  134. ↑ 134,0 134,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  135. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  136. ↑ Шаблон:Cite news
  137. ↑ 137,0 137,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  138. ↑ Шаблон:Cite news
  139. ↑ 139,0 139,1 139,2 139,3 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  140. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  141. ↑ Шаблон:Cite news
  142. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  143. ↑ Шаблон:Cite news
  144. ↑ Шаблон:Cite news
  145. ↑ 145,0 145,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  146. ↑ Шаблон:Cite news
  147. ↑ 147,0 147,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  148. ↑ Шаблон:Cite news
  149. ↑ 149,0 149,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  150. ↑ Шаблон:Cite news
  151. ↑ 151,0 151,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  152. ↑ Шаблон:Cite news
  153. ↑ 153,0 153,1 153,2 153,3 153,4 153,5 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  154. ↑ Шаблон:Cite news
  155. ↑ Шаблон:Cite news
  156. ↑ 156,0 156,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  157. ↑ 157,0 157,1 157,2 157,3 157,4 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  158. ↑ Шаблон:Cite news
  159. ↑ 159,0 159,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  160. ↑ Шаблон:Cite news
  161. ↑ 161,0 161,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  162. ↑ Шаблон:Cite news
  163. ↑ 163,0 163,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  164. ↑ Шаблон:Cite news
  165. ↑ Шаблон:Cite news
  166. ↑ Шаблон:Cite news
  167. ↑ 167,0 167,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  168. ↑ Шаблон:Cite news
  169. ↑ 169,0 169,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  170. ↑ Шаблон:Cite news
  171. ↑ 171,0 171,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  172. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  173. ↑ 173,0 173,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  174. ↑ 174,0 174,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  175. ↑ 175,0 175,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  176. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  177. ↑ Шаблон:Cite news
  178. ↑ 178,0 178,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  179. ↑ 179,0 179,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  180. ↑ 180,0 180,1 180,2 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  181. ↑ 181,0 181,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  182. ↑ Шаблон:Cite news
  183. ↑ 183,0 183,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  184. ↑ Шаблон:Cite news
  185. ↑ Шаблон:Cite news
  186. ↑ 186,0 186,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  187. ↑ 187,0 187,1 187,2 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  188. ↑ 188,0 188,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  189. ↑ 189,0 189,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  190. ↑ Шаблон:Cite news
  191. ↑ Шаблон:Cite news
  192. ↑ 192,0 192,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  193. ↑ Шаблон:Cite news
  194. ↑ Шаблон:Harvnb
  195. ↑ Шаблон:Cite news
  196. ↑ 196,0 196,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  197. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  198. ↑ Шаблон:Cite news
  199. ↑ 199,0 199,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  200. ↑ 200,0 200,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  201. ↑ Шаблон:Cite news
  202. ↑ 202,0 202,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  203. ↑ 203,0 203,1 203,2 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  204. ↑ 204,0 204,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  205. ↑ Шаблон:Cite news
  206. ↑ 206,0 206,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  207. ↑ Шаблон:Cite news
  208. ↑ 208,0 208,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  209. ↑ Шаблон:Cite news
  210. ↑ 210,0 210,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  211. ↑ 211,0 211,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  212. ↑ Шаблон:Cite news
  213. ↑ Шаблон:Cite news
  214. ↑ Шаблон:Cite news
  215. ↑ 215,0 215,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  216. ↑ 216,0 216,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  217. ↑ Шаблон:Cite news
  218. ↑ 218,0 218,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  219. ↑ Шаблон:Cite news
  220. ↑ 220,0 220,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  221. ↑ Шаблон:Cite news
  222. ↑ 222,0 222,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  223. ↑ Шаблон:Cite news
  224. ↑ 224,0 224,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  225. ↑ 225,0 225,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  226. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  227. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  228. ↑ Шаблон:Cite news
  229. ↑ 229,0 229,1 229,2 229,3 Шаблон:Harvnb
  230. ↑ Шаблон:Cite news
  231. ↑ 231,0 231,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  232. ↑ Шаблон:Cite news
  233. ↑ Шаблон:Cite magazine
  234. ↑ Шаблон:Cite news
  235. ↑ Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  236. ↑ 236,0 236,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  237. ↑ 237,0 237,1 237,2 237,3 237,4 237,5 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  238. ↑ 238,0 238,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  239. ↑ Шаблон:Cite news
  240. ↑ 240,0 240,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  241. ↑ Шаблон:Cite news
  242. ↑ 242,0 242,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  243. ↑ Шаблон:Cite news
  244. ↑ Шаблон:Cite news
  245. ↑ 245,0 245,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  246. ↑ Шаблон:Cite news
  247. ↑ Шаблон:Cite news
  248. ↑ 248,0 248,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  249. ↑ Шаблон:Cite news
  250. ↑ Шаблон:Cite news
  251. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  252. ↑ 252,0 252,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  253. ↑ Шаблон:Cite news
  254. ↑ 254,0 254,1 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  255. ↑ Шаблон:Cite news
  256. ↑ 256,0 256,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  257. ↑ Шаблон:Cite news
  258. ↑ 258,0 258,1 258,2 Шаблон:Harvnb; Шаблон:Harvnb
  259. ↑ Шаблон:Cite news
  260. ↑ Шаблон:Cite news
  261. ↑ 261,0 261,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  262. ↑ Шаблон:Cite news
  263. ↑ Шаблон:Cite news
  264. ↑ Шаблон:Cite magazine
  265. ↑ Шаблон:Cite news
  266. ↑ Шаблон:Cite news
  267. ↑ Шаблон:Cite news
  268. ↑ Шаблон:Cite news
  269. ↑ Шаблон:Cite news
  270. ↑ Шаблон:Cite news
  271. ↑ 271,0 271,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  272. ↑ Шаблон:Cite news
  273. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  274. ↑ 274,0 274,1 274,2 274,3 274,4 Шаблон:Harvnb
  275. ↑ Шаблон:Cite news
  276. ↑ 276,0 276,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  277. ↑ 277,0 277,1 277,2 277,3 Шаблон:Cite magazine
  278. ↑ 278,0 278,1 Шаблон:Cite web
  279. ↑ Шаблон:Cite news
  280. ↑ 280,0 280,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  281. ↑ Шаблон:Cite news
  282. ↑ Шаблон:Cite news
  283. ↑ 283,0 283,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  284. ↑ Шаблон:Cite news
  285. ↑ 285,0 285,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  286. ↑ Шаблон:Cite news
  287. ↑ Шаблон:Cite news
  288. ↑ 288,0 288,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  289. ↑ Шаблон:Cite news
  290. ↑ 290,0 290,1 290,2 290,3 290,4 Шаблон:Cite web
  291. ↑ 291,0 291,1 291,2 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  292. ↑ 292,0 292,1 Шаблон:Cite news
  293. ↑ 293,0 293,1 Шаблон:Cite news
  294. ↑ Шаблон:Cite news
  295. ↑ 295,0 295,1 Шаблон:Cite web
  296. ↑ Шаблон:Cite news
  297. ↑ 297,0 297,1 Шаблон:Cite news
  298. ↑ Шаблон:Cite web
  299. ↑ 299,0 299,1 Шаблон:Cite web
  300. ↑ Шаблон:Cite news
  301. ↑ Шаблон:Cite news
  302. ↑ 302,0 302,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  303. ↑ Шаблон:Cite news
  304. ↑ Шаблон:Cite news
  305. ↑ Шаблон:Cite news
  306. ↑ Шаблон:Cite news
  307. ↑ 307,0 307,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  308. ↑ Шаблон:Cite news
  309. ↑ Шаблон:Cite news
  310. ↑ 310,0 310,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  311. ↑ 311,0 311,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  312. ↑ 312,0 312,1 Шаблон:Cite news
  313. ↑ 313,0 313,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  314. ↑ 314,0 314,1 Шаблон:Cite news
  315. ↑ 315,0 315,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  316. ↑ 316,0 316,1 Шаблон:Cite news
  317. ↑ Шаблон:Cite news
  318. ↑ Шаблон:Cite web
  319. ↑ 319,0 319,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  320. ↑ 320,0 320,1 Шаблон:Cite news
  321. ↑ 321,0 321,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  322. ↑ 322,0 322,1 Шаблон:Cite web
  323. ↑ 323,0 323,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  324. ↑ 324,0 324,1 Шаблон:Cite news
  325. ↑ 325,0 325,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  326. ↑ 326,0 326,1 Шаблон:Cite news
  327. ↑ 327,0 327,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  328. ↑ 328,0 328,1 Шаблон:Cite news
  329. ↑ Шаблон:Cite web
  330. ↑ Шаблон:Cite web
  331. ↑ 331,0 331,1 Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  332. ↑ 332,0 332,1 Шаблон:Cite news
  333. ↑ Шаблон:Cite web
  334. ↑ Шаблон:Cite news
  335. ↑ Шаблон:Cite web
  336. ↑ Шаблон:Cite web
  337. ↑ Шаблон:Cite news
  338. ↑ 338,0 338,1 338,2 338,3 338,4 338,5 338,6 338,7 Шаблон:Harvnb
  339. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  340. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  341. ↑ 341,0 341,1 341,2 341,3 341,4 341,5 341,6 341,7 341,8 Шаблон:Harvnb
  342. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  343. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  344. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  345. ↑ 345,0 345,1 345,2 345,3 345,4 345,5 345,6 Шаблон:Harvnb
  346. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  347. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  348. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  349. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  350. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  351. ↑ Шаблон:Harvnb
  352. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  353. ↑ 353,0 353,1 353,2 353,3 353,4 353,5 353,6 353,7 353,8 353,9 Шаблон:Harvnb
  354. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  355. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  356. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  357. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  358. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  359. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  360. ↑ 360,0 360,1 360,2 360,3 360,4 360,5 360,6 Шаблон:Harvnb
  361. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  362. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  363. ↑ 363,0 363,1 363,2 363,3 363,4 363,5 363,6 Шаблон:Harvnb
  364. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  365. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  366. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  367. ↑ 367,0 367,1 367,2 367,3 367,4 367,5 367,6 367,7 367,8 Шаблон:Harvnb
  368. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  369. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  370. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  371. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  372. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  373. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  374. ↑ 374,0 374,1 374,2 374,3 374,4 374,5 374,6 Шаблон:Harvnb
  375. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  376. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  377. ↑ Шаблон:Harvnb
  378. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  379. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  380. ↑ 380,0 380,1 Шаблон:Harvnb
  381. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  382. ↑ 382,0 382,1 382,2 Шаблон:Harvnb
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Al_Hirschfeld_Theatre&oldid=13006679