Английская Википедия:Aljaž Bedene
Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox tennis biography
Aljaž Bedene (born 18 July 1989) is a Slovenian former professional tennis player. He was ranked as high as No. 43 in singles by the Association of Tennis Professionals (ATP), which he achieved in February 2018. He reached four singles finals on the ATP Tour as well as the third round at three of the four Grand Slam tournaments. He also attained his career-high ranking of No. 127 in doubles in October 2013. Between 2015 and 2017, Bedene represented Great Britain after becoming a naturalised Briton before he returned to represent Slovenia in 2018.
As a junior, Bedene was ranked as high as No. 31 in the world (achieved in 2007) and won eight titles across singles and doubles. As a professional, Bedene made his top 100 debut in 2012 shortly after winning his fourth title on the ATP Challenger Tour that year. He has since won a total of 21 singles titles and three doubles titles across both the Challenger Tour and the ITF Men's World Tennis Tour.
Bedene represented Slovenia after turning professional in 2008. On 31 March 2015, he was granted UK citizenship and began representing Great Britain,[1] but the International Tennis Federation rejected his application to represent Great Britain in the Davis Cup as he had previously played three dead rubbers for Slovenia.[2][3] After his appeals failed, Bedene switched his representation back to his birth country of Slovenia for the 2018 season.[4]
Early and personal life
Aljaž Bedene was born on 18 July 1989 in Ljubljana. Bedene's father, Branko, is a dental industry worker and his mother, Darlen, works for the Ministry of Defence. Aljaž and his younger twin brother, Andraž, used to compete for Slovenia's top tennis honours and the two met regularly in competition finals. His nickname is Ali or Benke, and he speaks English, Slovenian and Croatian.
In 2008, Aljaž made the decision to pursue his tennis career in the UK because he felt it was stagnating under the limitations he encountered in Slovenia. He ended a seven-year wait to become a British citizen on 26 March 2015 and became British no. 2 behind Andy Murray.
Aljaž has lived in Welwyn Garden City since 2008 with his girlfriend, pop star Kimalie, formerly part of the Slovenian group Foxy Teens. Bedene was based at the Global Tennis Connections Academy in Gosling.[5] [6]
In January 2018 Bedene began representing his birth nation of Slovenia again.
Career
2011: ATP debut
Not counting the Davis Cup competition, he competed in his first ATP tournament at Erste Bank Open in Vienna, Austria. He reached the second round where he lost in three sets against Tommy Haas.
2012: Four Challenger titles, top 100 debut
Bedene made his first ATP quarterfinal appearance at the Erste Bank Open. In the quarterfinal he played against no. 2 seed Janko Tipsarević and lost after retiring in the second set.[7]
He made his top 100 debut at World No. 83 on 30 July 2012 following his fourth title at the 2012 ATP China Challenger International.
2013: Grand Slam debut
Bedene made his first ATP semifinal appearance at the Aircel Chennai Open defeating the no. 6 seed Robin Haase in the second round and the no. 4 seed Stanislas Wawrinka in the quarterfinals. In the semifinal, he lost against no. 2 seed Janko Tipsarević.[8]
At the Australian Open he played in his first Grand Slam tournament. He lost in the first round to Benjamin Becker.
2014: First Masters 1000 third round in Miami
On 9 May, it was announced that Bedene had applied for a British passport,[5] with legal support from the Lawn Tennis Association.[9]
2015: First ATP final, Top 50 debut
Starting the year in 2015 Aircel Chennai Open, Bedene reached the finals by defeating Lukáš Lacko, Feliciano López, Guillermo García López, and Roberto Bautista Agut in three sets. He lost the final to Stan Wawrinka in straight sets.[10]
On 26 March, Bedene, the world no 83, was granted UK citizenship. Bedene said he planned to appeal against a new rule which prevents players from representing more than one country in Davis Cup. Bedene played three dead rubbers for Slovenia in Davis Cup action in 2010, 2011 and 2012.[1]
On 30 May, the International Tennis Federation announced that Bedene would not be allowed to represent Great Britain in the Davis Cup in response to the Lawn Tennis Association who had appealed against a rule brought in on 1 January, forbidding players from representing two nations in the competition. Bedene's case had been based on his passport application being submitted before the new regulation was implemented. On 17 November, Bedene and representatives from the Lawn Tennis Association flew to Prague to appeal for the right of Bedene to play Davis Cup for Great Britain. However, the Lawn Tennis Association did not submit a 70-page summary of its support for the player until just before the meeting. The International Tennis Federation said the hearing of the appeal would be adjourned until the next board meeting on 20–21 March 2016, so it could consider the document.[11][12][13]
He made his top 50 debut on 19 October 2015.
2016: First Major third round at the French Open
The International Tennis Federation, which was meeting in Moldova on 20 March, considered Bedene's appeal to represent Great Britain in Davis Cup. The International Tennis Federation decided that Bedene was not eligible to represent Great Britain in Davis Cup or the Olympics. Bedene decided to consider seeking a ruling from the Court of Arbitration for Sport.[14]
In March, he split from his coach James Davidson, and Davis Cup captain Leon Smith supervised him at the French Open.[15] Bedene progressed to the third round of a Grand Slam for the first time, where he was beaten by Novak Djokovic.[16]
2017: Second Major third round and ATP final
In March, Bedene won the Irving Tennis Classic, defeating Mikhail Kukushkin in the final in three sets,[17] before going on in April to win the 2017 Verrazzano Open defeating Benoît Paire in two sets in the final and then the 2017 Open Città della Disfida defeating Gastão Elias, also in two sets.[18] Also in April, Bedene reached the Gazprom Hungarian Open final, where he lost to Lucas Pouille in two sets.[19]
2018: Third ATP final, Career-high ranking
Bedene, representing Slovenia again, reached the finals of the Argentina Open in February, defeating Jiří Veselý, Albert Ramos Viñolas, Diego Schwartzman, and Federico Delbonis before losing to Dominic Thiem. As a result, he reached a new career-high of World No. 43 in singles on 19 February 2018.
2019: US Open third round
2020: First Australian Open win
2021: Wimbledon third round
Bedene started his 2021 season at the first edition of the Great Ocean Road Open. Seeded 13th, he reached the third round and lost to fourth seed and eventual champion, Jannik Sinner.[20] At the Australian Open, he was defeated in the first round by Alexander Bublik.[21]
In Montpellier, Bedene upset fifth seed, Jannik Sinner, in the first round.[22] He was eliminated in the second round by Egor Gerasimov.[23] At the Dubai Championships, he was beaten in the third round by Kei Nishikori.[24] He lost in the second round of the Miami Open to 28th seed Kei Nishikori.[25]
Starting his clay-court season at the Sardegna Open, Bedene made it to the quarterfinals where he fell to second seed Taylor Fritz.[26] In Belgrade, he beat rising American star, Sebastian Korda, in the first round in three sets.[27] He was defeated in the second round by third seed and eventual finalist, Aslan Karatsev, despite having match point at 6–5 in the third set.[28] At the Italian Open, he was eliminated in the final round of qualifying by Hugo Dellien. However, due to the withdrawal of Casper Ruud, Bedene received entry into the main draw as a lucky loser.[29] He was beaten in the first round by Jan-Lennard Struff.[30] After Rome, he competed at the Lyon Open. He upset fourth seed, David Goffin, in the second round.[31] He lost in the quarterfinals to Italian rising star Lorenzo Musetti.[32] Seeded seventh at the first edition of the Emilia-Romagna Open in Parma, he was defeated in the second round by Italian wildcard and eventual finalist, Marco Cecchinato.[33] Ranked 56 at the French Open, he lost in the second round to 10th seed Diego Schwartzman.[34]
Starting his grass-court season at the Queen's Club Championships, Bedene was defeated in the first round by American Frances Tiafoe.[35] In Eastbourne, he was eliminated in the first round by Márton Fucsovics in three sets.[36] Ranked 64 at Wimbledon, he reached the third round for a second time in his career at this Major where he lost to seventh seed and eventual finalist, Matteo Berrettini.[37]
Seeded fifth at the Croatia Open, Bedene lost in the first round to Marco Cecchinato.[38]
2022: Third French Open third round, retirement
At the 2022 French Open he used his protected ranking after coming back from an eight-month hiatus and reached the third round for the third time in his career at this Grand Slam.[39] He lost to top seed Novak Djokovic.[40] He announced that he would retire at the end of the season after the Slovenia's Davis Cup tie to become a football agent.[41][42][43]
Performance timelines
Singles
Tournament | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | SR | W–L |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Grand Slam tournaments | ||||||||||||||||
Australian Open | A | A | A | Q2 | 1R | 1R | 1R | 1R | 1R | 1R | 1R | 2R | 1R | A | 0 / 9 | 1–9 |
French Open | A | A | A | Q2 | 1R | A | 1R | 3R | 2R | 1R | 1R | 3R | 2R | 3R | 0 / 9 | 8–9 |
Wimbledon | A | Q2 | A | Q1 | 1R | 1R | 2R | 1R | 3R | 2R | 1R | NH | 3R | 1R | 0 / 9 | 6–9 |
US Open | A | A | A | Q2 | 1R | Q3 | 2R | 1R | 1R | 1R | 3R | 1R | A | 1R | 0 / 8 | 3–8 |
Win–loss | 0–0 | 0–0 | 0–0 | 0–0 | 0–4 | 0–2 | 2–4 | 2–4 | 3–4 | 1–4 | 2–4 | 3–3 | 3–3 | 2–3 | 0 / 35 | 18–35 |
ATP Masters 1000 | ||||||||||||||||
Indian Wells Masters | A | A | A | A | 1R | A | Q1 | 1R | A | A | A | NH | A | 1R | 0 / 3 | 0–3 |
Miami Masters | A | A | A | A | 2R | 3R | Q1 | 2R | 1R | 1R | 1R | NH | 2R | 1R | 0 / 8 | 5–8 |
Monte-Carlo Masters | A | A | A | A | A | A | A | 2R | A | 2R | 1R | NH | A | A | 0 / 3 | 2–3 |
Madrid Masters | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | NH | A | A | 0 / 0 | 0–0 |
Rome Masters | A | A | A | A | A | A | A | 1R | 2R | 3R | Q1 | Q2 | 1R | A | 0 / 4 | 3–4 |
Canada Masters | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | NH | A | A | 0 / 0 | 0–0 |
Cincinnati Masters | A | A | A | A | Q1 | A | A | A | A | A | A | 3R | A | A | 0 / 1 | 2–1 |
Shanghai Masters | A | A | A | A | A | A | A | A | 2R | A | A | NH | A | 0 / 1 | 1–1 | |
Paris Masters | A | A | A | A | A | A | 2R | A | A | A | A | 1R | A | A | 0 / 2 | 1–2 |
Win–loss | 0–0 | 0–0 | 0–0 | 0–0 | 1–2 | 2–1 | 1–1 | 2–4 | 2–3 | 3–3 | 0–2 | 2–2 | 1–2 | 0–2 | 0 / 22 | 14–22 |
Career statistics | ||||||||||||||||
2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | Career | ||
Tournaments | 0 | 0 | 1 | 4 | 18 | 9 | 17 | 19 | 18 | 19 | 20 | 12 | 15 | 10 | 162 | |
Titles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Finals | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | |
Overall win–loss | 0–0 | 1–0 | 1–2 | 4–4 | 11–18 | 5–9 | 17–17 | 12–19 | 19–18 | 21–19 | 20–17 | 10–12 | 15–15 | 4–10 | 140–160 | |
Win % | – | 100% | 33% | 50% | 38% | 36% | 50% | 39% | 51% | 52% | 53% | 53% | 50% | 29% | Шаблон:Tennis win percentage | |
Year-end ranking | 303 | 540 | 165 | 98 | 87 | 145 | 45 | 101 | 49 | 67 | 58 | 58 | 109 |
Doubles
Tournament | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | ... | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | SR | W–L | Win% |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Grand Slam tournaments | ||||||||||||
Australian Open | A | A | A | 1R | 1R | 1R | 1R | A | 0 / 4 | 0–4 | 0% | |
French Open | 2R | A | 1R | A | 1R | 2R | 1R | 1R | 0 / 6 | 2–6 | 25% | |
Wimbledon | 1R | A | 1R | A | A | NH | A | 1R | 0 / 3 | 0–3 | 0% | |
US Open | A | A | 1R | A | A | A | A | A | 0 / 1 | 0–1 | 0% | |
Win–loss | 1–2 | 0–0 | 0–3 | 0–1 | 0–2 | 1–2 | 0–2 | 0–2 | 0 / 14 | 2–14 | 13% |
ATP career finals
Singles: 4 (4 runner-ups)
|
|
|
Result | W–L | Шаблон:NsDateШаблон:Ns | Tournament | Tier | Surface | Opponent | Score |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Loss | 0–1 | [[2015 Aircel Chennai Open – Singles|Шаблон:Dts]] | Chennai Open, India | 250 Series | Hard | Шаблон:Flagicon Stan Wawrinka | 4–6, 3–6 |
Loss | 0–2 | [[2017 Gazprom Hungarian Open – Singles|Шаблон:Dts]] | Hungarian Open, Hungary | 250 Series | Clay | Шаблон:Flagicon Lucas Pouille | 3–6, 1–6 |
Loss | 0–3 | [[2018 Argentina Open – Singles|Шаблон:Dts]] | Argentina Open, Argentina | 250 Series | Clay | Шаблон:Flagicon Dominic Thiem | 2–6, 4–6 |
Loss | 0–4 | [[2019 Moselle Open – Singles|Шаблон:Dts]] | Moselle Open, France | 250 Series | Hard (i) | Шаблон:Flagicon Jo-Wilfried Tsonga | 7–6(7–4), 6–7(4–7), 3–6 |
Challenger and Futures Finals
Singles: 27 (21–6)
|
|
Result | W–L | Шаблон:NsDateШаблон:Ns | Tournament | Tier | Surface | Opponent | Score |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Loss | 0–1 | Шаблон:Dts | Slovenia F2, Maribor | Futures | Clay | Шаблон:Flagicon Marko Tkalec | 7–5, 3–6, 4–6 |
Loss | 0–2 | Шаблон:Dts | Austria F5, Telfs | Futures | Clay | Шаблон:Flagicon Johannes Ager | 3–6, 6–7(2–7) |
Win | 1–2 | Шаблон:Dts | Slovakia F2, Piešťany | Futures | Clay | Шаблон:Flagicon Martin Fafl | 6–0, 2–0 ret. |
Win | 2–2 | Шаблон:Dts | Austria F7, St Poelten | Futures | Clay | Шаблон:Flagicon Benoît Paire | 6–4, 6–0 ret. |
Win | 3–2 | Шаблон:Dts | Austria F9, Wels | Futures | Clay | Шаблон:Flagicon Nicolas Reissig | 6–1, 6–2 |
Win | 4–2 | Шаблон:Dts | Croatia F9, Dubrovnik | Futures | Clay | Шаблон:Flagicon Attila Balázs | 6–2, 7–6(13-11) |
Win | 5–2 | Шаблон:Dts | Turkey F13, Antalya | Futures | Clay | Шаблон:Flagicon Aldin Šetkić | 6–2, 6–1 |
Loss | 5–3 | Шаблон:Dts | Bosnia and Herzegovina F3, Doboj | Futures | Clay | Шаблон:Flagicon Michal Schmid | 7–5, 2–6, 6–7(4–7) |
Win | 6–3 | [[2011 Open Barletta Trofeo Dimiccoli & Boraccino – Singles|Шаблон:Dts]] | Barletta, Italy | Challenger | Clay | Шаблон:Flagicon Filippo Volandri | 7–5, 6–3 |
Loss | 6–4 | Шаблон:Dts | Croatia F12, Solin | Futures | Clay | Шаблон:Flagicon Nick van der Meer | 6–3, 4–6, 2–6 |
Win | 7–4 | [[2012 Morocco Tennis Tour – Casablanca – Singles|Шаблон:Dts]] | Casablanca, Morocco | Challenger | Clay | Шаблон:Flagicon Nicolas Devilder | 7–6(8–6), 7–6(7–4) |
Win | 8–4 | [[2012 Open Barletta Trofeo Dimiccoli & Boraccino – Singles|Шаблон:Dts]] | Barletta, Italy | Challenger | Clay | Шаблон:Flagicon Potito Starace | 6–2, 6–0 |
Win | 9–4 | [[2012 Košice Open – Singles|Шаблон:Dts]] | Košice, Slovakia | Challenger | Clay | Шаблон:Flagicon Simon Greul | 7–6(7–1), 6–2 |
Loss | 9–5 | [[2012 ATP China International Tennis Challenge – Singles|Шаблон:Dts]] | Anning, China | Challenger | Clay | Шаблон:Flagicon Grega Žemlja | 6–1, 5–7, 3–6 |
Win | 10–5 | [[2012 ATP China Challenger International – Singles|Шаблон:Dts]] | Wuhan, China | Challenger | Hard | Шаблон:Flagicon Josselin Ouanna | 6–3, 4–6, 6–3 |
Win | 11–5 | [[2013 Roma Open – Singles|Шаблон:Dts]] | Rome, Italy | Challenger | Clay | Шаблон:Flagicon Filippo Volandri | 6–4, 6–2 |
Win | 12–5 | [[2013 Banja Luka Challenger – Singles|Шаблон:Dts]] | Banja Luka, Bosnia and Herzegovina | Challenger | Clay | Шаблон:Flagicon Diego Schwartzman | 6–3, 6-4 |
Win | 13–5 | [[2014 Distal & ITR Group Tennis Cup – Singles|Шаблон:Dts]] | Todi, Italy | Challenger | Clay | Шаблон:Flagicon Márton Fucsovics | 2–6, 7–6(7–4), 6–4 |
Win | 14–5 | [[2015 Irving Tennis Classic – Singles|Шаблон:Dts]] | Irving, United States | Challenger | Hard | Шаблон:Flagicon Tim Smyczek | 7–6(7–3), 3–6, 6–3 |
Win | 15–5 | [[2015 Garden Open – Singles|Шаблон:Dts]] | Rome, Italy | Challenger | Clay | Шаблон:Flagicon Adam Pavlásek | 7–5, 6-2 |
Win | 16–5 | [[2015 Distal & ITR Group Tennis Cup – Singles|Шаблон:Dts]] | Todi, Italy | Challenger | Clay | Шаблон:Flagicon Nicolás Kicker | 7–6(7–3), 6–4 |
Loss | 16–6 | [[2016 Irving Tennis Classic – Singles|Шаблон:Dts]] | Irving, United States | Challenger | Hard | Шаблон:Flagicon Marcel Granollers | 1–6, 1-6 |
Win | 17–6 | [[2017 Irving Tennis Classic – Singles|Шаблон:Dts]] | Irving, United States | Challenger | Hard | Шаблон:Flagicon Mikhail Kukushkin | 6–4, 3–6, 6–1 |
Win | 18–6 | [[2017 Verrazzano Open – Singles|Шаблон:Dts]] | Sophia Antipolis, France | Challenger | Clay | Шаблон:Flagicon Benoît Paire | 6–2, 6-2 |
Win | 19–6 | [[2017 Open Città della Disfida – Singles|Шаблон:Dts]] | Barletta, Italy | Challenger | Clay | Шаблон:Flagicon Gastão Elias | 7–6(7–4), 6–3 |
Win | 20–6 | [[2018 Open d'Orléans – Singles|Шаблон:Dts]] | Orléans, France | Challenger | Hard | Шаблон:Flagicon Antoine Hoang | 4–6, 6–1, 7–6(8–6) |
Win | 21–6 | [[2019 Tilia Slovenia Open – Singles|Шаблон:Dts]] | Portorož, Slovenia | Challenger | Hard | Шаблон:Flagicon Viktor Durasovic | 7–5, 6-3 |
Doubles: 7 (3–4)
|
|
Wins over top 10 players
# | Player | Rank | Event | Surface | Шаблон:Abbr | Score | Шаблон:Abbr |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2018 | |||||||
1. | Шаблон:Flagicon Kevin Anderson | 7 | Rome Masters, Italy | Clay | 2R | 6–4, ret. | 65 |
2020 | |||||||
2. | Шаблон:Flagicon Stefanos Tsitsipas | 6 | Rotterdam Open, Netherlands | Hard (i) | 2R | 7–5, 6–4 | 52 |
Davis Cup
Singles performances (9–1)
Doubles performances (2–2)
Edition | Round | Date | Against | Surface | Partner | Opponents | Win/Loss | Result |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2018 Europe/Africa Zone Group II | 1R | 04-02-2018 | Шаблон:Flagicon Poland | Hard (I) | Шаблон:Flagicon Blaž Rola | Шаблон:Flagicon Marcin Matkowski Шаблон:Flagicon Mateusz Kowalczyk |
Loss | 7–5, 6–7(5–7), 4–6 |
PO | 08-04-2018 | Шаблон:Flagicon Turkey | Clay | Шаблон:Flagicon Tom Kočevar-Dešman | Шаблон:Flagicon Cem İlkel Шаблон:Flagicon Anıl Yüksel |
Loss | 3–6, 6–3, 3–6 | |
2019 Europe/Africa Zone Group II | 1R | 14-09-2019 | Шаблон:Flagicon Egypt | Clay | Шаблон:Flagicon Blaž Rola | Шаблон:Flagicon Sherif Sabry Шаблон:Flagicon Mohamed Safwat |
Win | 7–5, 6–3 |
2022 Davis Cup World Group II | PO | 18-09-2022 | Шаблон:Flagicon Estonia | Clay | Шаблон:Flagicon Blaž Kavčič | Шаблон:Flagicon Kenneth Raisma Шаблон:Flagicon Mattias Siimar |
Win | 6–3, 3–6, 6–1 |
References
External links
Шаблон:Top male singles tennis players by country
- ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Aljaz Bedene captures Irving Tennis Classic title for second time, Star-Telegram, 19 March 2017
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Slovenian male tennis players
- British male tennis players
- Living people
- 1989 births
- Tennis players from Ljubljana
- Slovenian twins
- Slovenian emigrants to the United Kingdom
- Tennis players from Greater London
- Naturalised citizens of the United Kingdom
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии