Английская Википедия:All That You Can't Leave Behind

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox album All That You Can't Leave Behind is the tenth studio album by Irish rock band U2. It was produced by Brian Eno and Daniel Lanois, and was released on 30Шаблон:NbspOctober 2000 through Island Records and Interscope Records.[1] Following the band's experimentation with alternative rock and dance music in the 1990s and the mixed reception to their 1997 album, Pop, U2 returned to a sound more akin to their earlier records for All That You Can't Leave Behind. The group reunited with Eno and Lanois, who had produced three prior U2 albums together. The record was originally named "U2000", which had been a working title for their PopMart Tour.

The album received positive reviews from most critics, reached number one in 32 countries, and sold over 12Шаблон:Nbspmillion copies. The songs "Beautiful Day", "Walk On", "Elevation", and "Stuck in a Moment You Can't Get Out Of" were all successful singles. The record and its songs won seven Grammy Awards; it is the only album in history to have multiple tracks win the Grammy Award for Record of the Year: "Beautiful Day" in 2001 and "Walk On" in 2002. In 2003, the album was ranked 139th on Rolling StoneШаблон:'s list of "The 500 Greatest Albums of All Time", but it was re-ranked at numberШаблон:Nbsp280 in 2012. The supporting Elevation Tour, on which the band returned to playing arenas with a more intimate stage design, was also a critical and commercial success. All That You Can't Leave Behind was reissued in 2020 to commemorate the 20th anniversary of its original release.

Background

Throughout the 1990s, U2 experimented with alternative rock and electronic dance music, culminating with their 1997 album Pop and the accompanying PopMart Tour. Guitarist the Edge said that with Pop, the band had "taken the deconstruction of the rock 'n' roll band format to its absolute 'nth degree."[2] However, following the poor reception to the album and tour, the band wished to return to song arrangements that consisted almost entirely of guitar, bass, and drums, and to quickly regroup in the studio after the tour.[2]

Writing and recording

For All That You Can't Leave Behind, U2 reunited with producers Brian Eno and Daniel Lanois, who also produced their albums The Unforgettable Fire, The Joshua Tree and Achtung Baby.[2] Although the band wanted to write new material before beginning recording sessions, Eno convinced them to quickly write songs in the studio.[2] For three weeks in late 1998, U2, Eno, and Lanois recorded demos in Hanover Quay Studios.[2] One of the few quality ideas that stemmed from these brief sessions was the song "Kite".[2] Lead singer Bono's vocals inspired everyone in the studio, particularly after he had been suffering from vocal problems for the previous few years.[2] U2 thought they would have a new record completed in time for 1999.[2] After the band's brief demo sessions, The Edge worked alone on song ideas before the band reunited at Hanover Quays.[2] They recorded with the mentality of a "band in a room playing together", an approach that led to the album's more stripped-down sound.[2]

Bono's involvement in the Jubilee 2000 campaign prevented him from dedicating all of his time to the album's recording, something Eno thought was a distraction.[3] There was also a two-month break in the sessions when Bono collaborated with Lanois and Hal Wilner on the Million Dollar Hotel film soundtrack.[3] The band had thought they could complete the album for 1999, but the sessions ran long,[2] with band members' conflicting schedules playing a large part in the delay. U2 did not want to put a deadline on completing the album after their experience with Pop, which had to be rushed to completion in order to meet the deadline set by their pre-booked PopMart Tour.[2]

In mid-1999, bassist Adam Clayton and drummer Larry Mullen, Jr. bought houses in the South of France, in order to be near Bono and The Edge's homes so they could have a place to both "work and play".[3] That year, a bag holding personal papers and a laptop computer containing lyrics for the album was taken from Bono's car, which was parked outside Dublin's Clarence Hotel, which is owned by Bono and The Edge. Bono offered a reward of £2,000 for the return of the computer. An Irish man returned the laptop after having bought it for £300 thinking it was from a reputable source. He realised it was Bono's when he saw a picture of the singer's child Elijah Bob on the screen, prompting him to contact U2's management.[4]

The band have said that All That You Can't Leave Behind was an album that acknowledged the band's past.[5] For example, there was a big debate amongst the band members during the writing and recording of "Beautiful Day"; The Edge was playing with a guitar tone that he had not used much since their 1983 album War and the band wanted something more forward-looking.[5] The Edge won out and the tone made it into the final version of the song. Additionally, although the record was described as "a return to the traditional U2 sound", many songs were complex and retained elements of the band's 1990s experimentation;[5] The introduction of "Beautiful Day" features an "electronification of the [chorus] chords with a beat box and a string part";[5] "New York" came together when the band members were away at a meeting and Lanois and Eno were playing around with a drum loop that Mullen had recorded.[5]

Composition

The album was seen as a return to the band's traditional sound after their more experimental records of the 1990s. In many ways, however, this is an oversimplification, as the album breaks new ground by retaining the sonic nuances of their 1990s work and reconciling it with the melodic, hook-filled rock of their 1980s work. The first song (and lead single), "Beautiful Day", for instance, is an optimistic anthem that opens with a drum machine and a rhythm sequencer. The album also includes "Stuck in a Moment You Can't Get Out Of", a song written by Bono for his friend, lead singer of INXS, Michael Hutchence, who committed suicide in 1997. Clayton said the album was written "about the journey we'd been through as a band, as men in relationships, as sons of mothers and fathers. It was about the baggage that you have to live with, the sense of loss, like the fact that Bono's father was terminally ill through that whole period."[6]

Musicologist Susan Fast says both this album and the follow-up How to Dismantle an Atomic Bomb (2004) find U2 returning to "more 'stripped down' rock and pop sounds".[7] Orlando Sentinel writer Matt Gilmour has called it a "pop-rock" and "classicist rock album – equal parts rhythm and blues, soul, rock and pop."[8]

Artwork

The photograph on the album cover was taken by long-time U2 photographer Anton Corbijn in the Roissy Hall 2F of the Charles de Gaulle Airport in Paris, France,[9] which was also where the music video for "Beautiful Day" was shot.[10] Contrasting with the colourful sleeves of the band's 1990s records, the cover of All That You Can't Leave Behind is a single monochrome image of the band. The designers describe the look they created as "grown up". In the original photograph, an airport sign reads "F21-36", indicating the direction of check-in desks. Per the band's request, the sleeve designers changed this to J33-3, a hidden reference to the Bible verse Jeremiah 33:3 ("Call unto me and I will answer thee great and mighty things which thou knowest not.").[9] Bono referred to it as "God's phone number".[10]

Release and promotion

Following the comparatively poor reception of their previous album Pop, U2 declared on a number of occasions that they were "re-applying for the job ... of best band in the world."[11] Promotional activities for the album included a number of U2 firsts such as appearances on MTV's Total Request Live, USA Network's Farmclub.com, and Saturday Night Live. The band kicked off the release of the album by performing a short concert for about 600 people at the ManRay club in Paris, France, on 19 October 2000, as part of the promotion for the 30 October release of the album.[12] The album was banned in Burma by SPDC because "Walk On" was dedicated to Burmese human rights activist Aung San Suu Kyi.[13]

The album was preceded by the lead single "Beautiful Day", released on 9Шаблон:NbspOctober 2000.[14] It was U2's fourth number-one single in the UK, their first number one in the Netherlands, and was also number one for a week in Australia. The song peaked at numberШаблон:Nbsp21 in the US. The album's second single, "Stuck in a Moment You Can't Get Out Of", was originally released on 29Шаблон:NbspJanuary 2001.[15] It was also a success, reaching number two on the UK Singles Chart. In Canada and the United States, the song was released as the album's final single later in the year.[16][17]

A third single, "Elevation", was first released in Australia on 25 June 2001 and received a UK release on 16 July 2001.[18][19] The version of the song released as the single was the "Tomb Raider Mix", which appeared in television commercials for the Lara Croft: Tomb Raider movie. It features a much more hard rock arrangement than the album version, and it is this arrangement that the band plays live. The album's fourth and final single, "Walk On", was released in the UK on 19Шаблон:NbspNovember 2001.[20] This song served as the album's second single in North America; in Canada, it was released in February 2001, while in the US, it was serviced to radio the following month.[21][22] The song took on new meaning with listeners following the 11 September attacks.[23]

Reception

Critical reaction

Шаблон:Music ratings Шаблон:Blockquote All That You Can't Leave Behind received generally positive reviews from critics. On Metacritic, which assigns a normalised rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album has an average score of 79, based on 17 reviews, indicating "generally favourable reviews".[24] James Hunter of Rolling Stone magazine declared it "U2's third masterpiece", alongside The Joshua Tree and Achtung Baby.[25] David Browne of Entertainment Weekly called the record "as unwaveringly assured as Pop was tentative" and said that it "focuses on songs, not sonic gimmicks, and the difference is palpable". He concluded his review thusly: "at a time when rock feels so earthbound, and dance-steeped albums like Moby's Play provide the musical exaltation guitar bands once did, U2 simply want to reclaim some of that old stomping ground. In their hands, falling back on old habits isn't cowardice, but a virtue."[26] Steve Morse of The Boston Globe said the record "has great songs that tie together beautifully—a welcome change from the disjointed nature of U2 discs such as 1993's Zooropa and 1997's Pop". He believed that Bono took extra care in crafting the lyrics, resulting in the "most thoughtful, personal, and tender U2 songs in memory".[27] In his review for The Village Voice, Robert Christgau felt that the album eschewed the artsier tendencies of U2's previous work in favor of hooky pop songs and stated, "The feat's offhandedness is its most salient charm and nagging limitation. If I know anything, which with this band I never have, their best."[28]

AllMusic editor Stephen Thomas Erlewine noted U2's return to "the generous spirit that flowed through their best '80s records" and called All That You Can't Leave Behind "a clever and craftsmanlike record, filled with nifty twists in the arrangements, small sonic details, and colors".[29] USA TodayШаблон:'s Edna Gundersen wrote that the band had distilled their previous experimentation "into smart accents and muted afterthoughts", resulting in a more organic record driven by "simplicity and soul".[30] The GuardianШаблон:'s Adam Sweeting felt that they had "grasped the value of simplicity" and created their most accessible and emotional recording since Achtung Baby.[31] While remarking that the record's streamlined nature rendered it "a teensy bit dull", April Long of NME nevertheless called All That You Can't Leave Behind "a laudable achievement".[32] Stephen Thompson was less enthusiastic in his review for The A.V. Club and found it inconsistent: "In terms of execution, it splits about 50–50 between soaring hits and dispiriting misses."[33]

Reviewing the 20th anniversary re-release, Stephen Deusner of Uncut gave the album a seven out of 10, noting that the material falters in the last third; he gave the new material a six out of 10, calling the B-sides "dull" but praising the live tracks.[34] The updated review from AllMusic notes that the remasters are the "centrepiece" of the re-release and that hardcore fans will appreciate the weirder collected B-sides; additionally, the packaging and photography from Corbijn are selling points.[29]

Commercial performance

The album debuted at number three on the Billboard 200 chart in the US, selling 427,826 copies in its first week.[35] The album debuted at number one in 32 countries,[36][37] including Canada where first-week sales totaled 71,470 copies.[35] According to Nielsen SoundScan, the album has sold 4.4 million copies in the US through March 2014.[38] All That You Can't Leave Behind is the fourth-highest-selling U2 album, with total sales of over 12 million.[39]

Accolades

At the end of 2000, All That You Can't Leave Behind was voted the seventh-best album of the year in the Pazz & Jop annual critics poll published by The Village Voice. "Beautiful Day" finished fourth in the singles voting.[40] Spin ranked it the 20th-best album of the year.[41] The album and its singles earned U2 seven Grammy Awards over the course of two years. At the 43rd Annual Grammy Awards in 2001, "Beautiful Day" won Song of the Year, Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal, and Record of the Year. In the 44th Annual Grammy Awards in 2002, "Walk On" won Record of the Year, "Elevation" won Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal, and "Stuck in a Moment You Can't Get Out Of" won Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal. The album also won Best Rock Album and was nominated for Album of the Year. All That You Can't Leave Behind is the only album ever to have two singles win Record of the Year in two consecutive years.[42]

Elevation Tour

Шаблон:Main

Файл:HeartWideShot3.jpg
The Elevation Tour stage design was stripped down compared to the elaborate stadium sets on the band's previous two tours. It featured a heart-shaped ramp around the stage.

The accompanying Elevation Tour officially began on 24Шаблон:NbspMarch 2001 with a two-night stay at the National Car Rental Center near Fort Lauderdale, Florida,[43] and ended back in Miami, Florida, on 2Шаблон:NbspDecember 2001 at the American Airlines Arena.[44] The tour featured three legs and a total of 113 shows.[45] The Elevation Tour saw U2 return to playing indoor arenas after they spent the 1990s in outdoor stadiums. The stage design of the Elevation Tour was more stripped-down and intimate for the fans. Many shows on tour sold out immediately.[46] The band performed multiple concerts in certain cities, including four consecutive shows in Chicago, Boston, and London each. Globally, the Elevation Tour grossed US$143.5 million,[47] making it the year's highest-grossing tour.[48]

Legacy

In 2003, All That You Can't Leave Behind was ranked 139th on Rolling StoneШаблон:'s list of "The 500 Greatest Albums of All Time"; the magazine wrote that U2 "brought things back to essentials" with songs that "grapple with mortality – particularly the gospel-soul ballad 'Stuck in a Moment You Can't Get Out Of' – and take on new resonance after September 11th".[49] In 2012, the album was re-ranked at numberШаблон:Nbsp280 on an updated version of the list.[50] In 2009, it was ranked by Rolling Stone as the 13th-best album of the decade, while "Beautiful Day" was rated the ninth-best song.[51][52] The album was also included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die.[53] In 2006, Mojo ranked All That You Can't Leave Behind 84th on its list of "The 100 Greatest Albums of Our Lifetime".[54] In 2009, Consequence of Sound ranked the record 62nd on its list of the top 100 albums of the previous decade.[55] In 2014, PopMatters ranked the album 75th on its list of the best albums of the 2000s.[56]

20th anniversary edition

On 30Шаблон:NbspOctober 2020, All That You Can't Leave Behind was reissued on CD, vinyl, and digitally in commemoration of its 20th anniversary.[57] The album was remastered and released in Standard, Deluxe, and Super Deluxe editions, all of which include the song "The Ground Beneath Her Feet", previously a bonus track, in the track listing. The Super Deluxe box set, containing 51 tracks, features: a 32-page book of photography by Anton Corbijn; B-sides and outtakes previously released on Unreleased & Rare and The Million Dollar Hotel soundtrack; complete audio from June 2001 performances in Boston (taken from the concert video Elevation 2001: Live from Boston); and 11 remixes, four of which were previously unreleased.[57][58]

Track listing

Шаблон:Track listing Шаблон:Track listing Шаблон:* (Шаблон:Abbr) Additional production

Notes

  • In Japan, Australia, Ireland and the UK, "The Ground Beneath Her Feet" (3:44) is a bonus track at the end.
  • Various limited edition copies included a bonus disc with either "Always", "Summer Rain", or "Big Girls are Best". The 7 EP was subsequently released in the US, collecting these B-sides previously unavailable in that region.

Шаблон:Track listing

Шаблон:Track listing Шаблон:Track listing

Шаблон:Track listing

Personnel

Adapted from the liner notes.[59] Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2 U2

Additional musicians

Шаблон:Col-2 Production

  • Production – Daniel Lanois, Brian Eno
  • Additional production – Steve Lillywhite, Mike Hedges, Richard Stannard, Julian Gallagher
  • Engineering – Richard Rainey
  • Mixing – Richard Rainey, Tim Palmer, Mike Hedges, Richard Stannard and Julian Gallagher, Brian Eno, Daniel Lanois, Steve Fitzmaurice
  • Engineering and mixing assistance – Chris Heaney, Alvin Sweeney, Jay Goin
  • Additional engineering – Tim Palmer, Stephen Harris, Ger McDonnell, Mark Howard, Alex Haas
  • Additional engineering assistance – Keith McDonnell, Stephen Harris
  • Mastering – Arnie Acosta

Шаблон:Col-end

Charts

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chart
Weekly chart performance for All That You Can't Leave Behind
Chart (2000) Peak
position
Danish Albums (Hitlisten)[60] 1
European Albums (Billboard)[61] 1
Portuguese Albums (AFP)[62] 1
Spanish Albums (AFYVE)[63] 1
Шаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chart
Chart (2020) Peak
position

Шаблон:Col-2

Year-end charts

Year-end chart performance for All That You Can't Leave Behind
Chart (2000) Position
Australian Albums (ARIA)[64] 8
Austrian Albums (Ö3 Austria)[65] 21
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[66] 32
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[67] 30
Canadian Albums (Nielsen SoundScan)[68] 19
Danish Albums (Hitlisten)[69] 13
Dutch Albums (Album Top 100)[70] 3
European Albums (Music & Media)[71] 29
French Albums (SNEP)[72] 19
German Albums (Offizielle Top 100)[73] 51
Italian Albums (FIMI)[74] 6
Spanish Albums (AFYVE)[75] 20
Swedish Albums & Compilations (Sverigetopplistan)[76] 20
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[77] 11
UK Albums (OCC)[78] 30
US Billboard 200[79] 153
Chart (2001) Position
Australian Albums (ARIA)[80] 10
Austrian Albums (Ö3 Austria)[81] 16
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[82] 25
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[83] 48
Canadian Albums (Nielsen SoundScan)[84] 18
Danish Albums (Hitlisten)[85] 16
Dutch Albums (Album Top 100)[86] 7
European Albums (Music & Media)[87] 7
French Albums (SNEP)[88] 48
German Albums (Offizielle Top 100)[89] 44
Irish Albums (IRMA)[90] 6
Italian Albums (FIMI)[91] 13
New Zealand Albums (RMNZ)[92] 40
Spanish Albums (AFYVE)[93] 40
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[94] 27
UK Albums (OCC)[95] 23
US Billboard 200[96] 26
Chart (2002) Position
Australian Albums (ARIA)[97] 76
Canadian Albums (Nielsen SoundScan)[98] 63
Canadian Alternative Albums (Nielsen SoundScan)[99] 17

Decade-end charts

Chart (2000–09) Position
Australian Albums (ARIA)[100] 41
US Billboard 200[101] 68

Шаблон:Col-end

Certifications and sales

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Summary Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry

Шаблон:Certification Table Bottom

References

Шаблон:Reflist

Bibliography

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:All That You Can't Leave Behind Шаблон:U2 Шаблон:Grammy Award for Best Rock Album Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 McCormick (2006), p. 289
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 McCormick (2006), pp. 289–290, 293–294
  4. ↑ Шаблон:Cite news
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 McCormick (2006), pp. 296, 299–300
  6. ↑ Шаблон:Cite magazine
  7. ↑ Шаблон:Cite book
  8. ↑ Шаблон:Cite news
  9. ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
  10. ↑ 10,0 10,1 Graham (2004), pp. 68–69
  11. ↑ Шаблон:Cite magazine
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite book
  16. ↑ Шаблон:Cite magazine
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite magazine
  20. ↑ Шаблон:Cite magazine
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite magazine
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite magazine
  26. ↑ Шаблон:Cite magazine
  27. ↑ Шаблон:Cite news
  28. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CG не указан текст
  29. ↑ 29,0 29,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок allmusic не указан текст
  30. ↑ Шаблон:Cite news
  31. ↑ Шаблон:Cite news
  32. ↑ Шаблон:Cite magazine
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite magazine
  35. ↑ 35,0 35,1 Шаблон:Cite web
  36. ↑ McGee (2008), p. 221
  37. ↑ Шаблон:Cite news
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite news
  41. ↑ Шаблон:Cite magazine
  42. ↑ Шаблон:Cite magazine
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ More U2 For The U.S. Шаблон:Webarchive - Pollstar, 8 November 2001
  47. ↑ Шаблон:Cite magazine
  48. ↑ Шаблон:Cite news
  49. ↑ Шаблон:Cite magazine
  50. ↑ Шаблон:Cite magazine
  51. ↑ Шаблон:Cite magazine
  52. ↑ Шаблон:Cite magazine
  53. ↑ Шаблон:Cite book
  54. ↑ Шаблон:Cite magazine
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ 57,0 57,1 Шаблон:Cite press release
  58. ↑ Шаблон:Cite magazine
  59. ↑ Шаблон:Cite AV media notes
  60. ↑ Шаблон:Cite news
  61. ↑ Шаблон:Cite magazine
  62. ↑ Шаблон:Cite magazine
  63. ↑ Шаблон:Cite magazine
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite magazine
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite magazine Click on the section "Musica grabada"
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite magazine
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite magazine
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web Click on the section "Musica grabada"
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite magazine
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite web
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite magazine Digit page 167 on the PDF archive.
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:All_That_You_Can%27t_Leave_Behind&oldid=13073031