Английская Википедия:Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox animanga/Header Шаблон:Infobox animanga/Print Шаблон:Infobox animanga/Print Шаблон:Infobox animanga/Print Шаблон:Infobox animanga/Video Шаблон:Infobox animanga/Footer Шаблон:Nihongo, abbreviated as Шаблон:Nihongo, is a Japanese light novel series written by SunSunSun and illustrated by Momoco. It was originally published online as two short stories on the novel publishing website Shōsetsuka ni Narō from May 6 to May 27, 2020, respectively. It was then acquired by Kadokawa Shoten, who have published the series since February 2021 under their Kadokawa Sneaker Bunko imprint. A manga adaptation by Saho Tenamachi began serialization online in Kodansha's Magazine Pocket website and app in October 2022. An anime television series adaptation produced by Doga Kobo is set to premiere in April 2024.

Premise

Alisa Mikhailovna Kujou, nicknamed Alya, is a high school girl with silver hair who looks so beautiful that she turns heads wherever she goes. Masachika Kuze, who sits next to Alya, is an unmotivated student who just sleeps at school. Alya often complains about Masachika but occasionally makes flirtatious remarks in her native Russian language. However, she does not realize that Masachika understands Russian.

Characters

Шаблон:Nihongo: Шаблон:Voiced by^[1]^[2]^[3]; The main male protagonist of the series, Masachika has held the position in high school envied by many boys, the seat next to Alya. He tends to doze off and not pay attention in class. Whenever Alya makes remarks in Russian, Masachika pretends to not understand, but secretly he does because of his paternal grandfather, who was a great lover of Russia, and from watching television programs. It is later revealed that his childhood friend Yuki is actually his sibling.
Шаблон:Nihongo / Шаблон:Nihongo: Шаблон:Voiced by^[1]^[2]^[3]; Alya is a talented first-year student who is popular for her looks and cold attitude. She was born to a Russian father and a Japanese mother. She occasionally makes remarks in Russian, which confuse her teacher and her classmates. She gets bothered by her seatmate Masachika's laziness, but also finds him interesting. She is Maria's younger sister.
Шаблон:Nihongo: Шаблон:Voiced by^[4]; A first-year who serves as the student council public relations, and her name was Suo Yuki. She is the eldest daughter of the Suo house, whose origin was a former noble family and has shouldered the role of a diplomat for generations. She is a genuine young lady. At first, Alya is jealous of her because Yuki and Masachika are childhood friends, but it is later revealed that Yuki is Masachika's younger sister.
Шаблон:Nihongo / Шаблон:Nihongo: Шаблон:Voiced by^[4]; Alya's older sister, a second-year and the student council secretary.
Шаблон:Nihongo: Шаблон:Voiced by^[4]; She is a follower of Yuki, who is silent and expressionless by default. She is the general affairs of the student council. She used to be a follower of Masachika.
Шаблон:Nihongo: She competed with Yuki for the position of student council president in the middle school and currently is a public morals committee member.
Шаблон:Nihongo: The vice president of the student council and a second-year student at the high school. She is feared by some male students and is extremely popular among female students. She's currently dating the student council president, Touya Kenzaki. Her hobby is kendo.
Шаблон:Nihongo: She is a first-year high school student and Sayaka's best friend. She has blond hair with a loose perm.
Шаблон:Nihongo: He is the charismatic student council president of the high school section. A second year and Chisaki's boyfriend.

Media

Web novel

Before the light novel's publication, two short stories were published on Shōsetsuka ni Narō on May 6 and May 27, 2020. However, the stories and characters in the web version are completely different from the published novel.^[5]

Light novel

The light novel series is written by SunSunSun and illustrated by Momoco. In June 2020, SunSunSun first received an invitation from Kadokawa Sneaker Bunko for whether the imprint could publish the work.^[6] On December 22, 2020, it was announced the short stories published on Shōsetsuka ni Narō will be published by Kadokawa Shoten under their Kadokawa Sneaker Bunko imprint after being adapted as a series.^[5] The title of the series follows the title of one of the two short stories.^[5] The first volume was published on February 27, 2021. As of September 2023, seven volumes and one short story volume have been released.

At Sakura-Con 2022, Yen Press announced that they licensed the series for English publication.^[7]

Шаблон:Graphic novel list/header Шаблон:Graphic novel list Шаблон:Graphic novel list Шаблон:Graphic novel list Шаблон:Graphic novel list Шаблон:Graphic novel list Шаблон:Graphic novel list Шаблон:Graphic novel list Шаблон:Graphic novel list Шаблон:Graphic novel list Шаблон:Graphic novel list/footer

Manga

A manga adaptation with art by Saho Tenamachi began serialization in Kodansha's Magazine Pocket website and app on October 29, 2022.^[8]^[9] The first tankōbon volume was released on March 9, 2023.^[10]

Шаблон:Graphic novel list/header Шаблон:Graphic novel list Шаблон:Graphic novel list Шаблон:Graphic novel list Шаблон:Graphic novel list/footer

Anime

An anime television series adaptation was announced on March 17, 2023.^[3] It will be produced by Doga Kobo and written and directed by Ryota Itoh, with character designs handled by Yūhei Murota, who will also serve as chief animation director. Ryō Kobayashi will serve as the producer.^[4] The series is set to premiere in April 2024.^[11]

Other

A VTuber model of Alya debuted in July 2021 to promote the release of the second light novel volume.^[12]

Reception

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian ranked ninth in the 2022 edition of Takarajimasha's annual light novel guide book Kono Light Novel ga Sugoi! in the bunkobon category, and fifth overall among the other new series of that year.^[13] It also ranked fifth in the bunkobon category of the 2023 edition.^[14] At the 2021 Next Light Novel Awards, the series placed first in the Librarian's Choice category. It also ranked second in the Web Publication category, and ninth in the overall category.^[15] As of April 2022, the series has 500,000 copies in circulation.^[16]

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Magazine Pocket Шаблон:Doga Kobo

[:0-1] 1,0 ^1,1 Шаблон:Cite web

[:1-2] 2,0 ^2,1 Шаблон:Cite web

[AnimeCast-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 Шаблон:Cite web

[AnimeCast2-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 Шаблон:Cite web

[syosetu2707415-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 Шаблон:Cite web

[6] Шаблон:Cite web

[7] Шаблон:Cite web

[8] Шаблон:Cite web

[9] Шаблон:Cite web

[10] Шаблон:Cite web

[11] Шаблон:Cite web

[12] Шаблон:Cite web

[13] Шаблон:Cite web

[14] Шаблон:Cite web

[15] Шаблон:Cite web

[16] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.