Английская Википедия:American Splendor (film)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox film

American Splendor is a 2003 American biographical comedy-drama film about Harvey Pekar, the author of the American Splendor comic book series. The film, which is a hybrid production featuring live actors, documentary, and animation, is in part an adaptation of the comics, which dramatize Pekar's life. American Splendor was written and directed by documentarians Shari Springer Berman and Robert Pulcini.[1]

The film stars Paul Giamatti as Pekar and Hope Davis as Joyce Brabner.[1] It also features appearances from Pekar and Brabner themselves (along with Pekar's long-time co-worker Toby Radloff),[1] who discuss their lives, the comic books, and how it feels to be depicted onscreen by actors. It was filmed entirely on location in Cleveland and Lakewood in Ohio.[2]

Plot

Шаблон:Long plot During Halloween in 1950, Harvey Pekar refuses to dress up as a superhero while trick-or-treating. A few years later, we see Harvey walking the Cleveland streets. Then real Harvey Pekar appears in a documentary-style setup. In 1975, a scratchy-voiced Harvey visits a throat doctor and exhibits hypochondria. Harvey's wife decides their "plebeian" lifestyle just isn't working for her anymore; without being able to speak, Harvey is powerless to convince her not to leave him. A few months later, Harvey is at his file clerk job for the US Department of Veterans Affairs (VA) at a VA hospital. Mr. Boats comes by to offer advice: the words of an Elinor Wylie poem.

In a documentary scene, the real Harvey Pekar talks about his years as a part-time used-record collector/salesman. The narrative flashes back to 1962. While searching for old records at a yard sale, Harvey meets shy greeting card illustrator Robert Crumb. A friendship is formed over a shared love of jazz and comic books. Returning to 1975, a now popular Crumb is back in Cleveland for a visit. His marriage over, Harvey is lonely and frustrated; he wants to leave a mark on the world. Afterward, a sobering moment in the VA hospital's "deceased" files section leads Harvey to try drawing his own stories, but his lack of drawing talent stops him. An incident at the supermarket revives him, as his animated subconscious goads him: "Are you going to stand there in silence, or are you going to make a mark?" Inspired, Harvey stays up all night writing. At a diner with Crumb, Harvey makes a pitch for a new kind of comics. He shows Bob the scripts he's been working on, and Crumb offers to illustrate them for him.

A montage of classic Pekar quotidian moments culminates with Harvey proudly showing off American Splendor #1 to his VA co-workers. Harvey has published eight issues of American Splendor to critical acclaim but little financial gain; he's still a "flunky file clerk." Harvey runs into Alice Quinn, a woman he briefly knew in college. They catch up on each other's lives and talk about Theodore Dreiser's novel Jennie Gerhardt. Harvey leaves their encounter feeling more alone than ever before.

Meanwhile, in Delaware, Joyce is frustrated with her partner in the comic book store, who has sold her copy of American Splendor #8 out from under her. She writes to Harvey, he responds, and they discover they are kindred spirits. Joyce travels to Cleveland to meet Harvey in person. The date begins with a handshake and dinner at a local family restaurant. Back at Harvey's apartment, Joyce is overcome with a bout of nausea and vomiting. A concerned Harvey offers her chamomile tea. Charmed, Joyce suggests they "skip the whole courtship thing" and get married. It's one week later, and Harvey sees his VA colleague Toby Radloff sitting in his car eating White Castle sliders. Toby is on his way to Toledo to see the new movie Revenge of the Nerds. Meanwhile, Harvey is on his way to Delaware to marry Joyce and help her move out to Cleveland. Sitting alongside the real Harvey, the real Joyce Brabner talks about what it was like to become a character in Harvey's stories.

Now married, Harvey and Joyce go to a screening of Revenge of the Nerds with Toby. Joyce and Toby found the film inspiring, and Harvey found it insipid. Back at their apartment, Joyce struggles with feeling at home amidst all of Harvey's stuff. Their spat is interrupted by a message from a theater producer who wants to make American Splendor into a play. Harvey and Joyce travel to Los Angeles to see American Splendor: The Play. Things are finally breaking Harvey's way. But his ascendancy is complicated by Joyce's emotional struggles. She wants a family. Her desires are put aside again because a producer calls to offer Harvey a chance to be a guest on Late Night with David Letterman.

Harvey is a hit on the show and comes back for multiple appearances. Meanwhile, Toby becomes an MTV star. Back in Cleveland, someone recognizes Harvey from the Letterman show, but not for the "right" reasons. Harvey is angry and unfulfilled. Meanwhile, Joyce is looking for fulfillment of her own, as a creator and as an activist. Against Harvey's wishes, she goes away to a peace conference, leaving him at loose ends. One lonely night, Harvey discovers a lump on his groin.

Joyce is still away on her mission, and Harvey makes another appearance on the Letterman show. He dons an "On Strike Against NBC" shirt and the show goes downhill from there, winding up in chaos. Joyce finally returns, but she discovers Harvey's lump. Harvey is diagnosed with lymphoma. Joyce suggests he make a comic book of the whole thing, but Harvey just wants to die. Undeterred, Joyce enlists Fred, an artist, to illustrate the experience. Fred brings along his daughter Danielle on their first brainstorming session, and Joyce is smitten with the girl. Harvey reluctantly agrees to participate in the comic, and he asks Fred to keep bringing along Danielle.

Harvey's treatment is difficult. One night, an addled Harvey wonders if he's real or if he is just a character in a comic book, and whether the story will end or continue if he dies. In one continuous take, Harvey wanders through a dreamscape, musing about other people he finds in the Cleveland telephone book that are also named Harvey Pekar. One year later, Harvey and Joyce sign the completed Our Cancer Year. Harvey is declared cancer-free. They adopt Danielle, and Harvey adjusts to being a parent. The real Harvey retires from the VA hospital; the hospital staff hold a retirement party, during which Joyce, Danielle and Harvey embrace.

Cast

Production

The film was originally intended to be screened on HBO. The script was written before the September 11 attacks, was cast right afterward, and shot in about a month in the fall of 2001.[4]

Though Shari Springer Berman and Robert Pulcini had directed documentaries before, American Splendor was their first narrative feature. Of the film's alternating of fictional portrayals with real-life appearances by Pekar and his friends and family, co-writer/co-director Pulcini recalled, Шаблон:Cquote Berman added that upon meeting Pekar they felt compelled to include him in the film: Шаблон:Cquote

Artwork from actual American Splendor comics and Our Cancer Year appears in the film; some scenes use artwork replicated by cartoonist Doug Allen.[5] Animated sequences were produced by Gary Leib.[6]

At one point, Pekar meta-references the structure of the film by doing a voice-over for a one-shot of Paul Giamatti playing him by saying "There's our guy. Well, it's me. Or the guy playing me. Though he don't look nothing like me, but whatever." (Pekar and Brabner had been approached previously by actors interested in playing Pekar on film, including Rob Schneider.)[7]

David Letterman refused to appear in the film, and his old network of NBC did not allow the filmmakers to use footage of Pekar's disastrous fourth and sixth appearances on Late Night (aired July 31, 1987 and August 31, 1988, respectively), though they had no problems with the other Pekar appearances that are shown in the film.[8] The supposed "final appearance" was done using oblique camera angles and a voiced-over audio of the incident.[9] (In actuality, Pekar returned for two more appearances on the Letterman show in 1993 & 1994.)[8]

The film's original production budget was $1.5 million, and as the film was coming together, HBO gave the filmmakers more money for post-production, animation, and music.[4][10]

Music

Mark Suozzo wrote the film's score.

Music played in the film mostly reflects Pekar's affection for avant-garde jazz and American music from the 1920s and 1930s. A couple of songs by American Splendor illustrator Robert Crumb and his band are also featured.

The American Splendor (Original Motion Picture Soundtrack) was released by New Line Records in 2003, and featured the following songs:[11]

  1. "Paniots Nine" — Joe Maneri
  2. "Blue Devil Jump" — Jay McShann
  3. "Chasin' Rainbows" — R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders
  4. "On the Sunny Side of the Street" — Lester Young with the Oscar Peterson Trio
  5. "Oh, Lady Be Good!" — Dizzy Gillespie
  6. "Ain't That Peculiar" — Marvin Gaye
  7. "Looking Suite: The Shortest Weekend / After Alice (So Sweet, So Sad)" — Mark Suozzo/Global Stage Orchestra
  8. "Stardust" — Dizzy Gillespie
  9. "Hula Medley" — R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders
  10. "T'aint Nobody's Bizness If I Do" — Jay McShann
  11. "My Favorite Things" — John Coltrane
  12. "Time Passes Strangely: Cancer Treatment / Retirement Party" — Mark Suozzo
  13. "Ain't That Peculiar" — Chocolate Genius

The following songs — in whole, or in part — are used diegetically in the film:

Reception

On Rotten Tomatoes, the film has a 94% rating based on reviews from 186 critics, with an average rating of 8.3/10. The website's critical consensus reads, "Exhilarating both stylistically and for its entertaining, moving portrayal of an everyman, American Splendor is a portrait of a true underground original."[12] On Metacritic, the film has a weighted average score of 90 out of 100, based on 42 reviews, indicating "universal acclaim".[13]

Roger Ebert awarded the film four stars out of four in his review, calling it a "magnificently audacious movie, in which fact and fiction sometimes coexist in the same frame." He remarked "the casting of Giamatti and Davis is perfect", writing that they "mastered not only the looks but the feels and even the souls of these two people", as well as praising Friedlander's performance. He also found the film "delightful in the way it finds its own way to tell its own story", describing its presentation as "mesmerizing in the way it lures us into the daily hopes and fears of this Cleveland family."[14]

American Splendor won the Grand Jury Prize for Dramatic Film at the 2003 Sundance Film Festival, in addition to the award for Best Adapted Screenplay from the Writers Guild of America. At the 2003 Cannes Film Festival, the film received the FIPRESCI critics award.[15] American Splendor was given the Guardian New Directors Award at the 2003 Edinburgh International Film Festival.[16] It was also nominated for Best Adapted Screenplay at the 2003 Academy Awards.

Columnist Jaime Wolf wrote a laudatory review of the film in Slate, also drawing attention to formal parallels with Woody Allen's Annie Hall and his other films.[17]

Harvey Pekar wrote about the effects of the film in various stories published in American Splendor: Our Movie Year (2004).[18]

Accolades

Award Category Nominee(s) Result Шаблон:Ref heading
Academy Awards Best Adapted Screenplay Pulcini and Springer Berman Шаблон:Nom [19]
American Film Institute Awards Movie of the Year American Splendor Шаблон:Won [20]
Awards Circuit Community Awards Best Adapted Screenplay Springer Berman and Pulcini Шаблон:Nominated [21]
Belgian Syndicate of Cinema Critics Grand Prix American Splendor Шаблон:Nominated
Boston Society of Film Critics Best Screenplay Pulcini and Springer Berman Шаблон:Won [22]
Cannes Film Festival FIPRESCI Prize (Un Certain Regard) American Splendor Шаблон:Won [15]
Central Ohio Film Critics Association Best Screenplay, Adapted Springer Berman and Pulcini Шаблон:Won [21]
Best Supporting Actress Hope Davis Шаблон:Nominated
Chicago Film Critics Association Most Promising Filmmaker Pulcini and Springer Berman Шаблон:Won
Best Actor Paul Giamatti Шаблон:Nominated
Best Actress Hope Davis Шаблон:Nominated
Best Film American Splendor Шаблон:Nominated
Best Screenplay Pulcini and Springer Berman Шаблон:Nominated
Chlotrudis Awards Best Adapted Screenplay Pulcini and Springer Berman Шаблон:Won [21]
Best Movie American Splendor Шаблон:Nominated
Best Director Pulcini and Springer Berman Шаблон:Nominated
Best Actor Paul Giamatti Шаблон:Nominated
Best Supporting Actress Hope Davis Шаблон:Nominated
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards Russell Smith Award Pulcini and Springer Berman Шаблон:Won [21]
Best Actor Paul Giamatti Шаблон:Nominated
Best Picture American Splendor Шаблон:Nominated
Deauville American Film Festival Critics Award (Prix de la Critique Internationale) American Splendor Шаблон:Won [21]
Grand Special Prize American Splendor Шаблон:Nominated
Edinburgh International Film Festival Guardian New Directors Award Pulcini and Springer Berman Шаблон:Won
Florida Film Critics Circle Awards Pauline Kael Breakout Award Pulcini and Springer Berman Шаблон:Won [21]
Ghent International Film Festival Grand Prix American Splendor Шаблон:Nominated [21]
Gijón International Film Festival Best Feature American Splendor Шаблон:Nominated [21]
Gold Derby Awards Adapted Screenplay American Splendor Шаблон:Nominated [21]
Golden Globe Awards Best Supporting Actress – Motion Picture Hope Davis Шаблон:Nominated [23]
Golden Trailer Awards Best Voice Over Harvey Pekar Шаблон:Nominated [21]
Gotham Awards Breakthrough Director Award Springer Berman and Pulcini Шаблон:Won [21]
Independent Spirit Awards Best Film American Splendor Шаблон:Nominated [24]
Best Director Pulcini and Springer Berman Шаблон:Nominated
Best Male Lead Paul Giamatti Шаблон:Nominated
Best Supporting Male Judah Friedlander Шаблон:Nominated
Best Screenplay Pulcini and Springer Berman Шаблон:Nominated
International Online Cinema Awards Best Adapted Screenplay Springer Berman and Pulcini Шаблон:Nominated [21]
London Film Critics' Circle Screenwriter of the Year Springer Berman and Pulcini Шаблон:Nominated [21]
Los Angeles Film Critics Association Best Film American Splendor Шаблон:Won [25]
Best Screenplay Pulcini and Springer Berman Шаблон:Won
Montréal Comedy Festival 'Just for Laughs' Festival Prize American Splendor Шаблон:Won [21]
National Board of Review Breakthrough Performance by an Actor Paul Giamatti Шаблон:Won [21]
Special Recognition for Excellence in Filmmaking Pulcini and Springer Berman Шаблон:Won
National Society of Film Critics Best Film American Splendor Шаблон:Won [26]
Best Screenplay Pulcini and Springer Berman Шаблон:Won
New York Film Critics Circle Best Actress Hope Davis Шаблон:Won [27]
Best First Film American Splendor Шаблон:Won
Online Film & Television Association Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium Springer Berman and Pulcini Шаблон:Nominated [21]
Best First Screenplay Springer Berman and Pulcini Шаблон:Nominated
Best Titles Sequence American Splendor Шаблон:Nominated
Online Film Critics Society Awards Best Breakthrough Filmmaker Springer Berman and Pulcini Шаблон:Won [21]
Best Actor Paul Giamatti Шаблон:Nominated
Best Adapted Screenplay Springer Berman and Pulcini Шаблон:Nominated
Phoenix Film Critics Society Awards Best Performance by an Actor in a Leading Role Paul Giamatti Шаблон:Nominated [21]
Best Performance by an Actress in a Supporting Role Hope Davis Шаблон:Nominated
Best Screenplay, Adapted Pulcini and Springer Berman Шаблон:Nominated
Best Film Editing Robert Pulcini Шаблон:Nominated
Best Use of Previously Published or Recorded Music American Splendor Шаблон:Nominated
San Diego Film Critics Society Awards Best Screenplay, Adapted Springer Berman and Pulcini Шаблон:Won [21]
São Paulo International Film Festival Best Feature Film American Splendor Шаблон:Nominated [21]
Satellite Awards Best Actor — Motion Picture Musical or Comedy Paul Giamatti Шаблон:Nominated [28]
Best Actress — Motion Picture Musical or Comedy Hope Davis Шаблон:Nominated
Best Director Pulcini and Springer Berman Шаблон:Nominated
Best Film — Musical or Comedy American Splendor Шаблон:Nominated
Best Screenplay — Adapted Pulcini and Springer Berman Шаблон:Nominated
Seattle Film Critics Awards Best Picture American Splendor Шаблон:Won [21]
Best Actress Hope Davis Шаблон:Won
Best Screenplay, Adapted Springer Berman and Pulcini Шаблон:Won
Best Actor Paul Giamatti Шаблон:Nominated
Southeastern Film Critics Association Awards Best Picture American Splendor Шаблон:Nominated [21]
Sundance Film Festival Grand Jury Prize Dramatic American Splendor Шаблон:Won [29]
Toronto Film Critics Association Awards Best First Feature Springer Berman and Pulcini Шаблон:Won [21]
Village Voice Film Poll Best Screenplay Springer Berman and Pulcini Шаблон:Won [21]
Best Film American Splendor Шаблон:Nominated
Best Performance Paul Giamatti Шаблон:Nominated
Best Supporting Performance Hope Davis Шаблон:Nominated
Writers Guild of America Award Best Screenplay — Adapted Pulcini and Springer Berman Шаблон:Won [30]

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Wikiquote

Шаблон:Start box Шаблон:S-ach Шаблон:Succession box Шаблон:End Шаблон:Shari Springer Berman and Robert Pulcini Шаблон:Dark Horse Comics films Шаблон:Los Angeles Film Critics Association Award for Best Film Шаблон:National Society of Film Critics Award for Best Film Шаблон:Sundance Grand Jury Prize Dramatic Шаблон:TFCA Award for Best First Feature

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Hutcherson entry Шаблон:Webarchive, Internet Movie Database. Accessed July 25, 2019.
  4. ↑ 4,0 4,1 Kaufman, Anthony. "Bob & Shari & Harvey & Joyce; “American Splendor” Goes from Small Panel to Big Screen," Шаблон:Webarchive Indiewire (August 14, 2003).
  5. ↑ Doug Allen entry, Internet Movie Database. Retrieved Nov. 23, 2022.
  6. ↑ Dean, Michael. "Gary Leib: 1955 – 2021," The Comics Journal (Mar. 23, 2021).
  7. ↑ Morrow, Fiona. "Harvey Pekar and Joyce Brabner: The party poopers," Шаблон:Webarchive The Independent (13 January 2004).
  8. ↑ 8,0 8,1 "The Story Behind Harvey Pekar’s Infamous Last Letterman Interview," Шаблон:Webarchive Phactual.com. Accessed July 21, 2019.
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок numbers не указан текст
  11. ↑ "Various – American Splendor (Original Motion Picture Soundtrack)," Шаблон:Webarchive Discogs. Accessed June 14, 2019.
  12. ↑ Шаблон:Rotten-tomatoes
  13. ↑ Шаблон:Metacritic film
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ 15,0 15,1 Шаблон:Cite web
  16. ↑ Pulver, Andrew. "The albino, the mineshaft or the comic-book artist?" Шаблон:Webarchive, The Guardian (August 25, 2003).
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Pekar, Harvey, and various illustrators. American Splendor: Our Movie Year (Ballantine Books, 2004) Шаблон:ISBN
  19. ↑ King, Susan. "Oh, the splendor of an unlikely hero," Шаблон:Webarchive Los Angeles Times (FEB. 5, 2004).
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ 21,00 21,01 21,02 21,03 21,04 21,05 21,06 21,07 21,08 21,09 21,10 21,11 21,12 21,13 21,14 21,15 21,16 21,17 21,18 21,19 21,20 21,21 21,22 21,23 "American Splendor (2003)," Шаблон:Webarchive Internet Movie Database. Accessed Oct. 4, 2019.
  22. ↑ "BSFC Winners 2000s," Шаблон:Webarchive Boston Society of Film Critics website. Accessed July 25, 2019.
  23. ↑ "ODD NEWS: 61st Annual Golde Globe Award nominees," Шаблон:Webarchive UPI (DEC. 18, 2003).
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ "'American Splendor' top film by LA Critics," Шаблон:Webarchive UPI (Jan. 8, 2004).
  26. ↑ King, Susan. "Critics Group Names 'American Splendor' Top Film: The National Society of Film Critics also honors Bill Murray and Charlize Theron as best actors and Clint Eastwood as best director of 2003," Шаблон:Webarchive Los Angeles Times (January 4, 2004).
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Maldonado, Ryan. "Satellites pix picked: Noms include 'Whale Rider,' 'Rings,' 'Mighty Wind"," Шаблон:Webarchive Variety (December 17, 2003).
  29. ↑ 2003 Sundance Film Festival Шаблон:Webarchive, Sundance Institute Digital Archive. Accessed July 25, 2019.
  30. ↑ Reuters. "Hollywood writers honor Coppola, 'Splendor'," Шаблон:Webarchive CNN.com (February 22, 2004).
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:American_Splendor_(film)&oldid=13110554