Английская Википедия:Andreu Nin

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Family name hatnote Шаблон:Short description Шаблон:Infobox officeholder Andreu Nin i Pérez (1892–1937) was a Catalan politician, trade unionist and translator. He is mainly known for his role in various Spanish left-wing movements of the early 20th century and, later, for his role in the Spanish Civil War. He is also known for his work translating Russian classics such as Ana Karenina, Crime and Punishment and some works by Anton Chekhov, from Russian into Catalan.

A teacher and journalist, during his youth he was involved in various political movements until he joined the anarchist Confederación Nacional del Trabajo (CNT). During his stay in Russia, he witnessed the Russian Revolution, which marked his conversion to Marxism. After his return to Spain, he later became one of the founders of the small but active Workers' Party of Marxist Unification (POUM). He eventually became a leading figure in Spanish revolutionary Marxism. He disappeared during the course of the Spanish Civil War, having been arrested by the Republican authorities following the "May Days".

Biography

Early life

Born on 4 February 1892 in the Tarragona town of El Vendrell,Шаблон:Sfn the son of a cobbler and a peasant woman.Шаблон:Sfn Despite his modest origins, thanks to his parents' efforts and his intelligence, he managed to become a teacher and move to Barcelona shortly before World War I.Шаблон:Sfn Although he taught for a time in a secular, libertarian school, he soon turned to journalism and politics.

In 1911 he joined the ranks of the Catalan federalist movement,Шаблон:Sfn joining the Republican Nationalist Federal Union (UFNR), but the social unrest that existed at the time quickly led him to evolve towards more left-wing politics. The year 1917 was a key year in his life: events such as the August general strike, the Russian Revolution and the struggles between Barcelona's employers and the trade unions, especially the National Confederation of Labour (CNT), had a profound effect on him. Although he first joined the ranks of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), he soon embraced the cause of revolutionary syndicalism and joined the CNT, where, after attending the second congress in 1919, he defended its membership of the Communist International and replaced Evelio Boal, who had been assassinated, as secretary of the National Committee. In November 1920, Nin himself suffered an attack by the Sindicatos Libres that almost cost him his life.Шаблон:Sfn

Political activity

Файл:Andreu Nin in Moscow.jpg
in Moscow Komintern office

At the CNT national plenary meeting held in Lleida on 28 April 1921, he was elected as one of the delegates to be sent to Moscow to the 3rd World Congress of the Communist International and the founding congress of the Red Trade Union International (Profintern) along with Joaquín Maurín, Hilario Arlandis and Jesús Ibáñez;Шаблон:Sfnm becoming a key figure in both internationals (the CNT had left the Communist International in 1922). During his trip to Moscow he came to admire the Russian Revolution,Шаблон:Sfn after which he abandoned anarchism and became a Marxist.Шаблон:Sfn Nin, who was also to attend the second congress of the Profintern,Шаблон:Sfn lived for a time in Moscow,Шаблон:Sfn during which time he first worked for Nikolai BukharinШаблон:Sfn and later became the secretary of Leon Trotsky, one of the Bolshevik leaders during the revolution.Шаблон:Sfn Thanks to a job at the Profintern, Nin was able to visit France, Italy and Germany.Шаблон:Sfn From 1926 onwards, he belonged to the "Left Opposition" led by Trotsky, which opposed the rise of Joseph Stalin within the Communist Party of the Soviet Union,Шаблон:Sfn so Nin had to leave the USSR in 1930. He became fluent in the Russian language and later produced several Catalan translations of classic nineteenth-century Russian novelists.

Second Republic

Файл:Andreu Nin with partner and children.jpg
with partner and children

On his return to Spain after the proclamation of the Second Republic, Nin was instrumental in the formation of a Trotskyist group, the Communist Left of Spain (ICE), in May 1931. The ICE soon became a group affiliated to the International Left Opposition and went on to publish the newspaper El Soviet. Although it had some very prominent militants, the Communist Left was too small a group to have any real influence on Spanish political life. Although it was considered a Trotskyist party opposed to Stalin, from his exile in Norway, Trotsky himself sharply criticised its political line.Шаблон:Sfn

During the Revolution of 1934, he was a member of the Шаблон:Ill and took part in the events of 6 October in Catalonia. After earlier criticism of his political line, he ended up breaking with Trotsky after he did not accept his attempt to adopt an entryist tactic in the PSOE. When his group merged with Joaquín Maurín's Workers and Peasants' Bloc (BOC) to found the Workers' Party of Marxist Unification (POUM) in 1935,Шаблон:Sfn Nin was appointed a member of the new party's executive committee and editor of its publication, La Nueva Era; the following year he was elected secretary general of the POUM.

In May 1936, he was also elected secretary general of the Шаблон:Ill (FOUS), which had a strong trade union presence in the provinces of Lleida, Girona and also Tarragona.Шаблон:Sfn

Spanish Civil War

Файл:Andreu Nin 004.jpg
mid-1930s

After the outbreak of the Spanish Civil War, Andreu Nin became the leader of the POUM. Until July 1936, the party had a very limited presence in the Catalan political sphere and even less in the rest of Spain. From then on, Nin and other POUM leaders began to make themselves known outside their home provinces and often spoke out in public.Шаблон:Sfn On 2 August, in statements to the daily La Vanguardia, Nin declared:Шаблон:Sfn

Шаблон:Quote

After serving on the Consell d'Economia de Catalunya between August and September 1936, Nin was appointed Minister of Justice of the Generalitat on 26 September.Шаблон:Sfn On 14 October 1936 he introduced the People's Courts by decree.Шаблон:Sfn However, Nin's tenure as Minister of Justice was widely disputed. During those months extra-judicial executions continued to take place, without Nin taking action. As historian Hugh Thomas notes, "Nin had not been known for his humanitarian scruples towards the "bourgeoisie"".Шаблон:Sfn The POUM militias also contributed to the repression of 'fascists' and 'enemies of the people'.Шаблон:Sfn In the autumn, Nin had raised with the President of the Generalitat, Lluís Companys, the possibility of taking in as a refugee Leon Trotsky, who at that time had been forced to leave Norway under Soviet pressure.Шаблон:Sfn This idea was not to the liking of the Unified Socialist Party of Catalonia (PSUC), who also participated in the government of the Generalitat. On 24 November, the PSUC handed the CNT a proposal on the establishment of a new government of the Generalitat, which included the departure of Nin as Minister of Justice.Шаблон:Sfn Many anarchist members and leaders were not too fond of Nin, whom they considered a renegade from the CNT,Шаблон:Sfn and so they resolved that it was more a conflict between Marxists.Шаблон:Sfn Nin continued to hold the post until 16 December, when he was removed following a reshuffling of the council.Шаблон:Sfn When explaining the reasons, as Nin later recounted in his interrogation, Josep Tarradellas also warned him of the danger to both the POUM and its leaders.Шаблон:Sfn

During the spring of 1937 the Republican police located an alleged letter written by Nin to Francisco Franco, in which the Trotskyist leader was to endorse a plan for an uprising by the Madrid fifth column; the letter, in reality a forgery by the NKVD,Шаблон:Sfn constituted one of the main pieces of evidence against Nin.Шаблон:Sfn After the May Events, the Communist campaign against the POUM intensified. Its leaders were openly accused of being fascists and conspiring with Franco.Шаблон:Sfn As early as 28 May, Communist pressure got the authorities to suspend the circulation of the party's newspaper, La Batalla.Шаблон:Sfn

On 14 June the Director General of Security, Colonel Antonio Ortega Gutiérrez, informed the Minister of Education and Health that the head of the NKVD in Spain, Alexander Orlov, had indicated to him that all POUM leaders should be arrested.Шаблон:SfnШаблон:Refn The minister, who was the Communist Jesús Hernández Tomás, went to speak directly to Orlov about this matter. The NKVD chief claimed that there was evidence linking the Trotskyist party to Franco's espionage and that it was necessary for the government not to be aware of this plan because the Minister of the Interior, Julián Zugazagoitia, was a friend of some of the POUM leaders.Шаблон:Sfn On 16 June the Republican authorities closed down the POUM headquarters in the Hotel Falcón and the party leadership was arrested by the police. According to the testimony of Julián Gorkín, the Republican police were accompanied by two foreigners, whom Gorkín suspected of being Soviet secret service agents.Шаблон:Sfn Andreu Nin was separated from the rest of the party leadership, like Julián Gorkin and José Escuder, who were held in prisons in Madrid and Barcelona. After being separated from the rest, Nin disappeared.Шаблон:Sfn

Controversy over his death

Nin was transferred to the city of Alcalá de Henares, near Madrid; the chosen location had become an important Soviet base in Republican Spain and therefore offered guarantees of security.[1]Шаблон:Refn It has subsequently been claimed that Andreu Nin was subjected to interrogation and torture in the days following his arrest. Hugh Thomas notes that Nin was transported by car from Barcelona and then taken to the Cathedral of Alcalá de Henares, which functioned as a private prison of the Soviet NKVD.Шаблон:Sfn Some claim that he died in Alcalá de Henares. However, various circumstances surrounding his death, such as whether or not he was tortured before his execution, remain unclear.Шаблон:Sfn According to Paul Preston, Nin was possibly killed on 22 June by flaying,Шаблон:Sfn on Orlov's orders and with the help of Iosif Grigulevich.Шаблон:Refn There is little doubt that the order for Nin's execution came from Moscow.Шаблон:Sfn Thomas, for his part, claims that he may have been killed in El Pardo park,Шаблон:Sfn near Madrid, but the final fate of his remains remains a mystery. Nin's biographer, Francesc Bonamusa, would comment on this:Шаблон:Sfn

Шаблон:Quote

Within days of his arrest, rumours began to spread in Republican Spain that Andreu Nin had been assassinated. A campaign spread with the slogan: "Where is Nin?"Шаблон:Sfn The former Minister of Health, the anarchist Federica Montseny, was one of the first personalities to raise the question in public.Шаблон:Sfn In the Republican government itself they were not quite sure what had happened: several Socialist ministers questioned the two Communist ministers, who claimed not to know anything about the affair. The semi-official version that began to circulate was that Nin had been liberated from Checa by "his friends in the Gestapo".Шаблон:Refn This was claimed by Juan Negrín, head of the Republican government.Шаблон:Sfn Communist circles began to reply "In Salamanca or Berlin"Шаблон:Sfn to the question of the Trotskyist leader's real whereabouts. According to Ricardo Miralles and Hugh Thomas, Negrín would have been aware of the truth about what had happened from the beginning despite echoing the Gestapo's implausible version;Шаблон:Sfnm Thomas adds that the Nin case was in fact a 'dirty affair', but that the Republican leaders decided it was better not to bother the Soviets in order to continue receiving the precious military aid.Шаблон:Sfn On the other hand, Republican leaders and ministers did not particularly like the leader of this small party, which they regarded as a mere "group of agitators who were damaging the war effort".Шаблон:Sfn Julián Zugazagoitia, however, commented that this action had been carried out without the knowledge and/or consent of the Republican government.Шаблон:Sfn In February 1938 a hit-squad related to POUM and Sección Bolchevique-Leninista de España shot a Soviet agent held responsible for the detention of Nin, Leon Narwicz.[2]

Notes

Шаблон:Reflist

References

Шаблон:Reflist

Bibliography

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Further reading

  • Andrew Durgan, BOC 1930–1936: El Bloque Obrero y Campesino (BOC 1930–1936: The Workers' and Peasants' Bloc). Barcelona: Laertes S.A. de Ediciones, 1996.
  • Andrew Durgan, Dissident Communism in Catalonia, 1930–36. PhD dissertation. University of London, 1989.
  • Pelai Pagès, Andreu Nin: Su evolución política (1911–37) (Andreu Nin: His Political Evolution, 1911–37). Bilbao: Editorial Zero, 1975.
  • Pelai Pagès, Andreu Nin: Una vida al servicio de la clase obrera (Andreu Nin: A Life in the Service of the Working Class). Barcelona: Laertes S.A. de Ediciones, 2011.
  • Alan Sennett, Revolutionary Marxism in Spain, 1930–1937. [2014] Chicago: Haymarket Books, 2015.
  • Шаблон:Cite web
  • Шаблон:Cite web

External links

Шаблон:S-start Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-aft Шаблон:S-end Шаблон:S-start Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-aft Шаблон:S-end

Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite web
  2. Andy Durgan, With the POUM. International volunteers on the Aragon Front (1936-1937), [in:] Revista Internacional de la Guerra Civil 8 (2018), p. 158