Английская Википедия:Andrew Brunson

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Multiple issues

Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Use American English

Шаблон:Infobox religious biography

Andrew Craig Brunson (born January 3, 1968) is an American pastor and a teaching elder of the Evangelical Presbyterian Church. Brunson was an evangelical pastor of the Izmir Resurrection Church, a small Protestant church with about 24 congregants.[1][2] German news service T-Online describes the church as having been held in a room in a tenement. Brunson was arrested in October 2016 in Turkey, where he had lived since the mid-1990s, for being associated with the Gülenist Terror Group (FETÖ) and the PKK as well as espionage,[3] during the purges following the 2016 Turkish coup d'état attempt against the democratically elected government of Recep Tayyip Erdoğan (along with the arrests of tens of thousands of Gulenist Turkish military personnel, civil servants, educators, academics, dissidents, and journalists).[4][5] In 2019, Brunson published a memoir about his ordeal.[6]

On September 28, 2017, Erdoğan unsuccessfully proposed exchanging Brunson for Fethullah Gülen, an Islamic preacher accused of supporting the coup attempt from his exile in the United States.[7] On August 1, 2018, the United States Department of Treasury imposed sanctions on two top Turkish government officials who were involved in the detention of Brunson, Turkish Justice Minister Abdulhamit Gül and Interior Minister Suleyman Soylu.[8][9] On August 9, U.S. President Donald Trump raised tariffs on Turkish products. Erdogan followed with tariffs on U.S. products.

On October 12, 2018, Brunson was convicted, by Turkish authorities, on the charge of aiding terrorism, but sentenced to time served.[10] He was released from Turkish custody and immediately returned to the United States.[11][12]

Arrest

Файл:Resurrection Church in İzmir, Turkey.jpg
İzmir Resurrection Church

Andrew Brunson is originally from Black Mountain, North Carolina.[13] He is married and has three children.[14] Brunson lived in Turkey for 23 years where he served as pastor of the Izmir Resurrection Church.[13][15] Brunson, who was applying for Turkish permanent residency, was imprisoned on October 7, 2016, as part of the purges that followed the failed 2016 coup attempt.[13][16] His wife, Norine, was initially arrested alongside him, but was released after 13 days.Шаблон:Citation needed For a time Brunson was held with 21 others in a cell that was made for eight prisoners.[17][18] He reportedly lost over Шаблон:Convert while he was in prison. He was moved to house arrest on July 25, 2018.[19]

Indictment

The Turkish government primarily claimed that Brunson was a member of the Gülen movement, but also claimed that he worked with the banned Kurdistan Workers' Party (PKK), and claimed that he was involved with American espionage, among other things. In addition, they claimed that he was interested in overthrowing the Turkish government and that he supposedly helped plan the coup, which he denied. Шаблон:Citation needed

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu claimed that the case was triggered by a complaint from a translator. The Turkish government claimed that they didn't know about the case until the consulate addressed it.[20]

The trial caused a major public diplomatic row between the United States and Turkey. The United States stood firm in its argument that the trial was unacceptable because the government "has not seen credible evidence Mr. Brunson is guilty of a crime and are convinced that he is innocent"., as the State Department said in a statement.[21] The Trump administration insisted that the Turkish government free Brunson entirely. Turkey objected to this on the basis of this being an interference with the country's sovereignty.

Erdogan objected to the idea of interfering with the courts, arguing that he shouldn't on the basis that they are independent.[22]

Hearings

In May 2018, a hearing for his case occurred in Aliaga that lasted eleven hours. The judge dismissed all of Brunson's defense witnesses without listening to any of their testimony.[23]

The prosecution used secret witnesses who "testified through video monitors that distorted their faces and voices in order to conceal their identities".[18]

Sandra Jolley, vice chair of the United States Commission on International Religious Freedom attended the case, and released the following statement:

"We leave the courthouse with serious concerns. Today's eleven hours of proceedings were dominated by wild conspiracies, tortured logic, and secret witnesses, but no real evidence to speak of. Upon these rests a man's life"[23] She described the judge's decision not to allow any of the witnesses called by Brunson's defense to testify on his behalf as "simply unconscionable".[23] The judge would relent in a later hearing. Hearings were held on July 13, 2018.

At his final hearing on October 12, 2018,[24][25] several prosecution witnesses retracted their earlier statements which led to his release that same day.[26]

Trial

Brunson was held for over a year without charges.[27] Turkish prosecutors charged Brunson with involvement in the failed July 2016 coup attempt. Turkish media reported that Brunson had been accused of espionage and attempting to overthrow the government.[28] He was originally charged with having links to FETÖ and PKK (both are considered terrorist organizations by the Turkish state).[29] The New York Times reported that two secret witnesses accused Brunson of "hosting Kurdish refugees in a guesthouse and holding services and gatherings sympathetic to the PKK".[29] Brunson denied helping the coup, and denied he had intentionally had contact with either group blamed for the coup.[30] He was one of 20 American citizens who were prosecuted in connection with the post-coup purges.[29]

Fethullah Gülen network ("FETÖ")-related

Court documents said that a photo of maqluba, a popular Levantine rice dish, was found on Brunson's phone. The court documents described maqluba as a "Gulenist delicacy".[31] The Asheville Citizen-Times says that it mentions that Brunson's daughter, who was raised in Turkey, had sent the offending video of the maqluba to his iPhone, which was found by the Turkish government.[30] The Turkish government alleges that it is eaten in Gülenist safe houses.[32]

According to Slate, "The case against Brunson is reportedly based on the testimony of an undisclosed witness, though reports vary as to what exactly the witness alleges. In one version, Brunson attended a Gülenist event. In another, he spoke positively once about relations between Christians and the movement."[33] Brunson was charged with "membership in an armed terrorist organization", "gathering state secrets for espionage, attempting to overthrow the Turkish parliament and government, and to change the constitutional order".[34][35]

Brunson contacted the chair of Amnesty International in Turkey, Taner Kilic, to ask about his residency permit nine times.[32] Kilic would later be indicted as a member of the alleged Gülenist organization on the grounds that he allegedly had a particular secure messaging app on his phone, which he denies, and opening a bank account.[36] Because of this, Brunson's prior contact with the lawyer was deemed retroactively terrorist in nature.[32]

A secret witness claimed to have overheard a supposed "Israeli missionary" say that Brunson attended an alleged March 2013 event at an Istanbul convention center where the attendees supposedly plotted the Gezi Park protests.[32] It was claimed that Brunson possessed a list containing information for Шаблон:"'gas station workers in Turkey's southeast,' 'railway employees,' or 'soldiers to get in contact withШаблон:'" in relation to this supposed planning.[37] Another secret witness involved claimed that they could not understand what the information meant, possibly that certain locations were supposedly meant to be "logistics centers".[30]

PKK-related

The prosecution claimed that Brunson was a collaborator with armed Kurdish groups, that he went to YPG territory in Syria (specifically Kobani and Turkey's Suruç district),[37]Шаблон:Better source needed and that he wanted to Christianize Kurdistan and have it be a Christian state.[38][39]

Brunson claimed that he evangelized Syrian refugees without regard to their ethnic identity, and strongly denied the idea that he had any connection with PKK members.[20]

The prosecution claimed that there was GPS data that placed him near the Syrian border. According to a July 2018 article in World by Aykan Erdemir and Merve Tahiroglu, there was a photograph that features both Brunson and a man wearing a yellow, red, and green scarf, which is presented as proof of his involvement with Kurdish nationalist terrorism.[32]

It is claimed by the prosecution that Brunson published Kurdish Bibles.[32] It is also claimed that he was part of an operation to help Kurdish families write asylum letters to Canada that strongly criticized the AKP and MHP.[32]

US-related

The prosecution claimed that Brunson helped the CIA with the attempted coup.[40]

In relation to claims about Christianity, the indictment also made the claim that there was a so-called "Mormon Gang" within American intelligence.[30]

It was alleged by one of the witnesses that Brunson's church was supposedly a waypoint for co-ordinates between the CIA and YPG due to alleged support for the PKK.[38]

Brunson was accused of attending an event in a Turkish hotel where the American anthem was allegedly playing and several Turkish college students put their right hand on their heart and made vows,[32] which the prosecution further alleges was some kind of "brainwashing" of these alleged students.[32]

Christianity-related

The indictment also made many other broad claims about Christianity and the United States government that the Asheville Citizen-Times described as conspiracy theories.

According to the Asheville Citizen-Times, the indictment contained a "lengthy discourse on the alleged influence of Mormons in Turkey"[30] (Brunson is not Mormon). According to World, the secret witness was specifically concerned with English teachers at the nation's "military high schools".[32] The secret witness also made claims about them missing fingers. Brunson is not Mormon, but is alleged to have LDS contacts, which they further allege is suspicious.[32]

According to the Asheville Citizen-Times, it also contained an accusation that every church in the United States is connected to some organization with the acronym "CAMA", that "holds sway over" [30] every one of them. The indictment also made the claim that every evangelical missionary and Mormon missionary who wants to leave the United States must have permission from this organization,[30] indicating that they allege that it influences both. (However, Protestants and Mormons have many theological disagreements.) This group is unfamiliar to Christian officials within the ACLJ, who view it as an "unfounded" theory.[30]

It was also alleged by the prosecution that there are websites on the internet that describe Turkish president Erdogan as the Antichrist, and the indictment almost suggests it as a motive for Brunson, a Christian, to help the coup plotters. The Citizen-Times argued that theory is most likely overshadowed by theories regarding more popular leaders, wildly obscure, and not likely to be widely believed in.[30]

Further claims by Turkish media

A December 14, 2016, a Sabah daily news story, said to be based on an informant, claimed that Brunson, while dispensing aid among Syrian refugees, tried to divide Turkey with sermons praising Gülenism and by speaking in support of the banned Kurdistan Workers' Party (PKK).[41]Шаблон:Better source needed The pro-Erdogan administration newspaper Takvim alleges that Brunson was a "high-level member of the Gülen movement" and an American spy, positioned to become CIA chief in Turkey had the 2016 coup attempt succeeded.[42] TakvimШаблон:'s editor-in-chief, Ergun Diler, alleged that Brunson fended off an assassination attempt thanks to his intelligence agency training, further claiming that Brunson was influential all over the region. Diler speculated that the CIA would assassinate Brunson in prison if it thought he would not be deported back to the U.S.[43]

Reactions

In April 2018, a bipartisan group of U.S. senators led by North Carolina senator Thom Tillis sent a letter to Erdoğan stating they were "deeply disturbed that the Turkish government has gone beyond legitimate action against the coup plotters to undermine Turkey's own rule of law and democratic traditions."[27][44]

Brunson has said, "I am not a member of an Islamic movement. I have never seen any member of FETÖ [the Gülen movement] in my life."[42] In a March 2017 letter to U.S. President Donald Trump through an attorney with the American Center for Law and Justice, Brunson said, "Let the Turkish government know that you will not cooperate with them in any way until they release me."[45]

According to a February 2017 letter to the president of Turkey signed by 78 members of the U.S. Congress, "There appears to be no evidence to substantiate the charges against him for membership in an armed terrorist organization."[46]

A petition for the release of Brunson was launched on the White House's "WE the PEOPLE" citizen petitions website in February 2017, but was later closed without garnering enough signatures. The American Center for Law and Justice launched similar petitions on its main website[47] and the website of its Be Heard Project.[35]

The Evangelical Presbyterian Church of America called for a prayer and fasting October 7–8, 2017 for Brunson's release.[48]

In October 2017, Ihsan Ozbek, chairman of the Association of Protestant Churches in Turkey, told The New York Times, "Andrew was a normal American Christian; he is not a spy. I know him".[49]

International relations

Файл:President Trump and President Erdoğan joint statement in the Roosevelt Room, May 16, 2017.jpg
President Trump and Turkish President Erdoğan give a joint statement at the White House in May 2017

Trump brought this issue up with Erdogan at a meeting on May 13, 2017.[50] On September 28, 2017, Erdoğan said the United States should exchange Pennsylvania-based Islamic preacher Fethullah Gülen with Pastor Andrew Brunson, saying "You have a pastor too. Give him to us. ... Then we will try [Brunson] and give him to you."[51][7][52][53] The federal judiciary alone determines extradition cases in the U.S. An August 2017 decree gave Erdogan authority to approve the exchange of detained or convicted foreigners with people held in other countries. Asked about the suggested swap on September 28, 2017, U.S. State Department spokeswoman Heather Nauert said: "I can't imagine that we would go down that road. ... We have received extradition requests for [Gülen]." Anonymous U.S. officials have said to reporters that the Turkish government has not yet provided sufficient evidence for the U.S. Justice Department to charge Gülen.[54]

On October 11, 2017, departing U.S. Ambassador to Turkey John R. Bass said Brunson "appears to be being held simply because he's an American citizen who as a man of faith was in contact with a range of people in this country who he was trying to help, in keeping with his faith".[55]

In June 2018, a bipartisan bill changing the NDAA to block the transfer of F-35 fighter jets to Turkey was authored by senators Thom Tillis (R-NC) and Jeanne Shaheen (D-NH) and was passed through Congress.[56] Alongside a third senator, Senator James Lankford (R-OK), special legislation was created with the intent of preventing Turkey from "working to degrade NATO interoperability, exposing NATO assets to hostile actors, degrading the security of NATO member countries, seeking to import weapons from a foreign country under sanction by the U.S., and wrongfully or unlawfully detaining any American citizens."[57] The senators expressed concerns about Turkey's growing ties to Russia and their concerns about the Brunson case.[57][58]

On July 5, 2018, in anticipation of Pastor Brunson's third day of trial, 98 Members of the European Parliament, from all political groups and 21 countries, sent an open letter[59] to remind President Erdoğan of "the European and International commitments of the Republic of Turkey in regard to freedom of religion, to the prohibition of arbitrary detention, and to the right to a fair trial." They especially protest "against the fact that Pastor Brunson had to wait almost a year and half before being indicted" and against "the fact that the indictment associates 'Christianization' with terrorism, considering the Christian faith as endangering Turkey's unity, while Christianity has been peacefully present in this land long before the current Republic of Turkey."[60]

On July 18, 2018, President Trump tweeted President Erdogan calling for Brunson's release. Trump called the Turkish government's refusal to release Brunson a "total disgrace", described him as being "held hostage" and defended Brunson against the government's accusations.[61] On the same day, President Trump released a tweet, stating that the United States would impose sanctions on Turkey due to Brunson's detention.[62]

According to The Independent, Turkey moving Brunson to house arrest on July 25 was seen as "too little, too late" by American authorities and a phone call between the two countries on July 26 was described as "not going well". It associates the July 25 swap with the release of a Turkish citizen by Israel on July 15, as it is claimed that there was an offer for a swap between the two.[20]

On August 1, 2018, the United States Department of Treasury imposed sanctions on two top Turkish government officials who were involved in the detention of Brunson, Turkish Justice Minister Abdulhamit Gül and Interior Minister Suleyman Soylu.[8] Daniel Glaser, the former Treasury official under President Barack Obama, said: "It's certainly the first time I can think of" the U.S. sanctioning a NATO ally. "I certainly regard it as a human rights violation to unlawfully detain somebody, so I think it falls within the scope of the Global Magnitsky Act."[63]

On August 9, 2018, Trump raised tariffs on Turkish aluminum and steel to 20 and 50 percent, respectively. Erdogan reacted on August 14 by placing tariffs of 120 and 140 percent on U.S. cars and alcohol.[64] Commentators such as Vox's Jen Kirby have pointed to the pivotal role Brunson's case plays in it.

Turkish President Erdogan described American actions in the case as choosing a pastor above the strategic relationship between Ankara and Washington, and that Washington has "turned their back on" Ankara, stating that it "annoyed" and "upset" them.[65]

According to The Washington Post, there was supposedly a deal to free Brunson if the U.S. would ask Israel to free a Turkish citizen accused of being part of Hamas, which fell through. According to a White House official, "Turkey missed a real opportunity. Pastor Brunson is not a bargaining chip." Senior Turkish officials deny the existence of such a deal.[66] A report from The Economist said diplomatic talks involving Brunson on one side and Halkbank's Atilla on the other came close to success but then broke down over Turkish interest in stopping further Halkbank investigations. Brunson was moved to house arrest in Turkey from prison there following these negotiations.[67]

U.S. repatriot

Release

On Friday, October 12, 2018 Brunson was released and flown to the United States, where he met in the Oval Office with President Trump the next day.[68][69]

Prison memoir

American politics

Since his return, Brunson has become involved in US political activism, telling a group including many Republican members of Congress that the United States is the new "Babylon" due to not following Christian nationalist social policies.[70]

Rumor of would-be assassination

In 2020, a Turkish ex secret service agent imprisoned in Argentina, Serkan Kurtulus, said to reporters that in 2016, when Brunson was in Turkey, individuals with ties to the Turkish government had requested for Kurtulus to recruit someone to assassinate Brunson with the intention of making the assassination appear the work of individuals within exiled Turkish preacher Fethullah Gülen's Hizmet network, Kurtulus's saying that the officials had asked him "to find a young person, a religious person who would sacrifice himself for the nation". A spokesperson for the Turkish Embassy in Washington, D.C., denied Kurtulus's claim.[71][72][73][74]

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Turkey–United States relations Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Ciara Nugent. (October 12, 2018). "Who is Andrew Brunson, the Evangelical Pastor Freed in Turkey?". Time. Retrieved April 17, 2022.
  2. ↑ BBC. (July 26, 2018). "Trump threatens Turkey sanctions over pastor Andrew Brunson". BBC website Retrieved April 17, 2022.
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Cbignore
  5. ↑ Шаблон:Cite news
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite news
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite news
  9. ↑ "Treasury targets Turkish officials with sanctions over detained US pastor", thehill.com, August 1, 2018.
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 Шаблон:Cite news
  14. ↑ Nugent, 2018.
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite news
  17. ↑ Шаблон:Cite news
  18. ↑ 18,0 18,1 Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite news
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite news
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite news
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Cite news
  28. ↑ Шаблон:Cite news
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 Шаблон:Cite news
  30. ↑ 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 30,5 30,6 30,7 30,8 Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite news
  32. ↑ 32,00 32,01 32,02 32,03 32,04 32,05 32,06 32,07 32,08 32,09 32,10 Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ 35,0 35,1 Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ 37,0 37,1 Шаблон:Cite news
  38. ↑ 38,0 38,1 Шаблон:Cite news
  39. ↑ Шаблон:Cite news
  40. ↑ Шаблон:Cite news
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ 42,0 42,1 Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Citation
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite news
  50. ↑ Arnold, Laurence, "This Pastor's Plight Made Turkey's Economic Woes Worse", Bloomberg.com, August 21, 2018.
  51. ↑ Шаблон:Cite news
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ "Turkey Rebuffs Trump, Won't Send Jailed US Pastor Back". The New York Times.
  54. ↑ Шаблон:Cite news
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ 57,0 57,1 Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  60. ↑ Malo Tresca, "Près de cent députés européens exigent la libération d'un pasteur américain emprisonné en Turquie", La Croix, July 12, 2018.
  61. ↑ Шаблон:Cite news
  62. ↑ Шаблон:Cite news
  63. ↑ Шаблон:Cite news
  64. ↑ Шаблон:Cite news
  65. ↑ Шаблон:Cite news
  66. ↑ Шаблон:Cite news
  67. ↑ "Turkey's diplomatic crisis is hastening an economic one", The Economist, August 9, 2018. Retrieved August 24, 2018.
  68. ↑ Шаблон:Cite news
  69. ↑ Шаблон:Cite news
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Andrew_Brunson&oldid=13143947