Английская Википедия:Anglo-Scottish border
Шаблон:Short description Шаблон:Redirect Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox border The Anglo-Scottish border (Шаблон:Lang-gd) is a border separating Scotland and England which runs for 96 miles (154 km) between Marshall Meadows Bay on the east coast and the Solway Firth in the west.
The Firth of Forth was the border between the Picto-Gaelic Kingdom of Alba and the Anglian Kingdom of Northumbria in the early 10th century. It became the first Anglo-Scottish border with the annexation of Northumbria by Anglo-Saxon England in the mid-10th century. In 973, the Scottish king Kenneth II attended the English king Edgar the Peaceful at Edgar's council in Chester. After Kenneth had reportedly done homage, Edgar rewarded Kenneth by granting him Lothian.[1] Despite this transaction, the control of Lothian was not finally settled and the region was taken by the Scots at the Battle of Carham in 1018 and the River Tweed became the de facto Anglo-Scottish border. The Solway–Tweed line was legally established in 1237 by the Treaty of York between England and Scotland.[2] It remains the border today, with the exception of the Debatable Lands, north of Carlisle, and a small area around Berwick-upon-Tweed, which was taken by England in 1482. Berwick was not fully annexed into England until 1746, by the Wales and Berwick Act 1746.[3]
For centuries until the Union of the Crowns, the region on either side of the boundary was a lawless territory suffering from the repeated raids in each direction of the Border Reivers. Following the Treaty of Union 1706, ratified by the Acts of Union 1707, which united Scotland with England and Wales to form the Kingdom of Great Britain, the Border forms the boundary of the two legal systems as the treaty between Scotland and England guaranteed the continued separation of English law and Scots law.[4] The age of marriage under Scots law is 16, while it is 18 under English law. The border settlements of Gretna Green to the west, and Coldstream and Lamberton to the east, were convenient for elopers from England who wanted to marry under Scottish laws, and marry without publicity.
The marine boundary was adjusted by the Scottish Adjacent Waters Boundaries Order 1999 so that the boundary within the territorial waters (up to the Шаблон:Convert limit) is Шаблон:Convert north of the boundary for oil installations established by the Civil Jurisdiction (Offshore Activities) Order 1987.[5] The land border is near and roughly parallel to the 420 million-year-old Iapetus Suture.
History
The border country, historically known as the Scottish Marches, is the area on either side of the Anglo-Scottish border including parts of the modern council areas of Dumfries and Galloway and the Scottish Borders, and parts of the English counties of Cumbria and Northumberland. It is a hilly area, with the Scottish Southern Uplands to the north, and the Cheviot Hills forming the border between the two countries to the south. From the Norman conquest of England until the reign of James VI of Scotland, who in the course of his reign became James I of England while retaining the more northerly realm, border clashes were common and the monarchs of both countries relied on Scottish Earls of March and Lord Warden of the Marches to defend and control the frontier region.
Second War of Scottish Independence
In 1333, during the Second War of Scottish Independence, Scotland was defeated at the Battle of Halidon Hill and Edward III occupied much of the borderlands. Edward declared Edward Balliol the new King of Scots, in exchange for much of southern Scotland and absolute supplication, but this was not recognised by the majority of the Scottish nobility who remained loyal to David II and conflict continued.[6] By 1341, Perth and Edinburgh had been retaken by the Scots and Edward Balliol fled to England, effectively nullifying the supposed treaty. Edward would continue the war but would be unable to restore the puppet ruler Balliol to the throne and with the Treaty of Berwick (1357) Scottish independence was once again acknowledged with any pretence to territorial annexations dropped.
Clans
A 16th-century Act of the Scottish Parliament talks about the chiefs of the border clans, and a late 17th-century statement by the Lord Advocate uses the terms "clan" and "family" interchangeably. Although Lowland aristocrats may have increasingly liked to refer to themselves as "families", the idea that the term "clan" should be used for Highland families alone is a 19th-century convention.[7]
Historic Border clans include the following: Armstrong, Beattie, Bannatyne, Bell, Briar, Carruthers, Douglas, Elliot, Graham, Hedley of Redesdale, Henderson, Hall, Home or Hume, Irvine, Jardine, Johnstone, Kerr, Little, Moffat, Nesbitt, Ogilvy, Porteous, Robson, Routledge, Scott, Thompson, Tweedie.
Scottish Marches
During late medieval and early modern eras—from the late 13th century, with the creation by Edward I of England of the first Lord Warden of the Marches to the early 17th century and the creation of the Middle Shires, promulgated after the personal union of England and Scotland under James VI of Scotland (James I of England)—the area around the border was known as the Scottish Marches.
For centuries the Marches on either side of the boundary was an area of mixed allegiances, where families or clans switched which country or side they supported as suited their family interests at that time, and lawlessness abounded. Before the personal union of the two kingdoms under James, the border clans would switch allegiance between the Scottish and English crowns depending on what was most favourable for the members of the clan. For a time a powerful local clan dominated a region on the border between England and Scotland. It was known as the Debatable Lands and neither monarch's writ was heeded.Шаблон:Citation needed
Middle Shires
Following the 1603 Union of the Crowns, King James VI & I decreed that the Borders should be renamed 'the Middle Shires'. In the same year the King placed George Home, 1st Earl of Dunbar in charge of the pacification of the borders. Courts were set up in the towns of the Middle Shires and known reivers were arrested. The more troublesome and lower classes were executed without trial; known as "Jeddart justice" (after the town of Jedburgh in Roxburghshire). Mass hanging soon became a common occurrence. In 1605 he established a joint commission of ten members, drawn equally from Scotland and England, to bring law and order to the region. This was aided by statutes in 1606 and 1609, first to repeal hostile laws on both sides of the border, and then to more easily prosecute cross-border raiders.[8] Reivers could no longer escape justice by crossing from England to Scotland or vice versa.[9] The rough-and-ready Border Laws were abolished and the folk of the middle shires found they had to obey the law of the land like all other subjects.
In 1607 James felt he could boast that "the Middle Shires" had "become the navel or umbilic of both kingdoms, planted and peopled with civility and riches". After ten years King James had succeeded; the Middle Shires had been brought under central law and order. By the early 1620s the Borders were so peaceful that the Crown was able to scale down its operations.
Despite these improvements, the Joint Commission continued its work, and as late as 25 September 1641 under King Charles I, Sir Richard Graham, a local laird and English MP, was petitioning the Parliament of Scotland "for regulating the disorders in the borders".[10] Conditions along the border generally deteriorated during the Commonwealth and Protectorate periods, with the development of Moss-trooper raiders. Following the Restoration, ongoing border lawlessness was dealt with by reviving former legislation, renewed continually in eleven subsequent acts, for periods ranging from five to eleven years, up until the late 1750s.[8]
Controversial territories
The Debatable Lands
The Debatable Lands lay between Scotland and England to the north of Carlisle,[11] the largest population centre being Canonbie.[12] For over three hundred years the area was effectively controlled by local clans, such as the Armstrongs, who successfully resisted any attempt by the Scottish or English governments to impose their authority.[13] In 1552 commissioners met to divide the land in two: Douglas of Drumlanrigg leading the Scots; Lord Wharton leading the English; the French ambassador acting as umpire. The Scots' Dike was built as the new frontier, with stones set up bearing the arms of England and of Scotland.[14][15]
Berwick-upon-Tweed
Berwick is famous for its hesitation over whether it is part of Scotland or England.[16] Berwickshire is in Scotland while the town is in England, although both Berwick and the lands up to the Firth of Forth belonged to the Kingdom of Northumbria in the Early Middle Ages.[17] The town changed hands more than a dozen times before being finally taken by the English in 1482, though confusion continued for centuries. The Wales and Berwick Act 1746 clarified the status of Berwick as an English town. In the 1950s the artist Wendy Wood moved the border signs south to the middle of the River Tweed as a protest.[18] In 2008 SNP MSP Christine Grahame made calls in the Scottish Parliament for Berwick to become part of Scotland again.[19] Berwick's MP Anne-Marie Trevelyan has resisted any change, arguing that: "Voters in Berwick-upon-Tweed do not believe it is whether they are in England or Scotland that is important."[20]
The Ba Green
At the River Tweed the border runs down the middle of the river, however between the villages of Wark and Cornhill the Scottish border comes south of the river to enclose a small riverside meadow of approximately 2 to 3 acres (about a hectare). This piece of land is known as the Ba Green. It is said locally that every year the men of Coldstream (to the North of the river) would play mob football with the men of Wark (to the South of the river) at Ba, and the winning side would claim the Ba Green for their country. As Coldstream grew to have a larger population than Wark, the Coldstream men always defeated the Wark men at the game, and so the land became a permanent part of Scotland.[21][22][23]
Hadrian's Wall misconception
It is a common misconception that Hadrian's Wall marks the Anglo-Scottish border. The wall lies entirely within England and has never formed this boundary.[24][25] While in the west, at Bowness-on-Solway, it is less than Шаблон:Convert south of the border with Scotland, in the east it is as much as Шаблон:Convert away.
For centuries the wall was the boundary between the Roman province of Britannia (to the south) and the Celtic lands of Caledonia (to the north). However Britannia occasionally extended as far north as the later Antonine Wall. Furthermore, to speak of England and Scotland at any time prior to the ninth century is anachronistic; such nations had no meaningful existence during the period of Roman rule.
"Hadrian's Wall" is nonetheless often used as an informal reference to the modern border, often semi-humorously.Шаблон:Efn
Migration
Cumbria and Northumberland have amongst the largest Scottish-born communities in the world outside Scotland. 16,628 Scottish-born people were residing in Cumbria in 2001 (3.41% of the county's population) and 11,435 Scottish-born people were residing in Northumberland (3.72% of the county's population); the overall percentage of Scottish-born people in England is 1.62%.[26] Consequently, almost 9% of Scotland's population is English-born (459,486), with higher than average percentages of English-born people in both Dumfries & Galloway and the Scottish Borders council areas, respectively, reaching as high as 35% or higher English-born.[27]
List of places on the border, or associated with it
On the border
England
Cumbria
Шаблон:Main Шаблон:Columns-list
Northumberland
Шаблон:Main Шаблон:Columns-list
Scotland
Dumfries and Galloway
Шаблон:Main Шаблон:Columns-list
Borders
Шаблон:Main Шаблон:Columns-list
Rivers
Mountains
See also
- Anglo
- Cheviot Hills
- Southern Uplands
- Border Reivers
- Border ballad
- Border pipes
- ITV Border
- Border Collie
- Border Terrier
- Both sides the Tweed
- Scottish Marches
- Star of Caledonia
- Scotch Corner
- Debatable Lands
- Wales-England border
- Welsh Marches
Notes
References
References
Further reading
- Aird, W.M. (1997) "Northern England or southern Scotland? The Anglo-Scottish border in the eleventh and twelfth centuries and the problem of perspective" In: Appleby, J.C. and Dalton, P. (Eds) Government, religion and society in Northern England 1000-1700, Stroud : Sutton, Шаблон:ISBN, p. 27–39
- Crofton, Ian (2014) Walking the Border: A Journey Between Scotland and England, Birlinn
- Шаблон:Cite book
- Robb, Graham (2018) The Debatable Land: The Lost World Between Scotland and England, Picador
- Robson, Eric (2006) The Border Line, Frances Lincoln Ltd.
External links
Шаблон:EB1911 poster Шаблон:Commons category-inline
- The Border Clans and their Emigration to America at Hodgson Clan
- The world's oldest border?, from Jay Foreman's "Map Men" series
Шаблон:Geography of ScotlandШаблон:Borders of the United Kingdom
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Scottish Parliament Official Report 26 April 2000Шаблон:Dead link. Retrieved 19 May 2012.
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 8,0 8,1 See: Border Reivers#Legislation
- ↑ Act anent fugitive persones of the borders to the in country (1609): Forsamekle as the kingis majestie is resolved to purge the mydele schyres of this isle, heirtofoir callit the bordouris of Scotland and England, of that barbarous crueltie, wickednes and incivilitie whilk be inveterat custome almaist wes become naturall to mony of the inhabitantis thairof... (Translated: Forasmuch as the king's majesty is resolved to purge the middle shires of this isle, heretofore called the borders of Scotland and England, of that barbarous cruelty, wickedness and incivility which by inveterate custom almost was become natural to many of the inhabitants thereof...)
- ↑ Petition of Sir Richard Graham regarding the middle shires: I am desired by Sir Richard Graham to move your majesty and this house of parliament that some present course may be taken for regulating the disorders that are now in the middle shires, this being the best time whilst the English commissioners are here that order may be given to the commissioners of both kingdoms to call the border landlords now in town to inform themselves what course has been formerly held for the suppressing of disorder and apprehending of felons and fugitives.
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ The History of Liddesdale, Eskdale, Ewesdale, Wauchopedale and the ..., Volume 1 By Robert Bruce Armstrong pp. 181–2
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ New Statesman. 11 Sep 2014. The Scottish referendum means Berwick-upon-Tweed faces an uncertain future. Retrieved 2 December 2018.
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ English Heritage. 30 Surprising Facts About Hadrian's Wall Retrieved 18 March 2017.
- ↑ Financial Times. Borders held dear to English and Scots Retrieved 18 March 2017.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Anglo-Scottish border
- 1237 establishments in England
- 13th century in England
- 13th century in Scotland
- Borders of England
- Geography of Scotland
- English law
- Scots law
- 1237 establishments in Scotland
- Geographic history of the United Kingdom
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
