Английская Википедия:Anne, Princess Royal

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Redirect Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use British English Шаблон:Infobox royalty Шаблон:British Royal Family

Anne, Princess Royal (Anne Elizabeth Alice Louise; born 15 August 1950) is a member of the British royal family. She is the second child and only daughter of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh, and the only sister of King Charles III. Anne was born 3rd in the line of succession to the British throne and is now 17th,[1]Шаблон:Efn and has been, since 1987, Princess Royal, a title held for life.[2][3][4]

Born at Clarence House, Anne was educated at Benenden School and began undertaking royal duties upon reaching adulthood. She became a respected equestrian, winning one gold medal in 1971 and two silver medals in 1975 at the European Eventing Championships.[5] In 1976, she became the first member of the British royal family to compete in the Olympic Games.[6] In 1988, the Princess Royal became a member of the International Olympic Committee (IOC).[7]

Anne performs official duties and engagements on behalf of the monarch.[8] She is patron or president of over 300 organisations, including WISE, Riders for Health, and Carers Trust.[8] Her work in charities centres on sports, sciences, people with disabilities, and health in developing countries. She has been associated with Save the Children for over fifty years and has visited a number of its projects.

Anne married Captain Mark Phillips in 1973; they separated in 1989 and divorced in 1992. They have two children, Peter Phillips and Zara Tindall, and five grandchildren. Within months of her divorce in 1992, Anne married Commander (later Vice Admiral) Sir Timothy Laurence, whom she had met while he served as her mother's equerry between 1986 and 1989.

Early life and education

Файл:Elizabeth, Philip, Charles and Anne.jpg
Princess Anne with her parents and elder brother, Charles, in October 1957

Anne was born at Clarence House on 15 August 1950 at 11:50 a.m.[9] during the reign of her maternal grandfather, King George VI. She was the second child and only daughter of Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh (later Queen Elizabeth II), and Philip, Duke of Edinburgh. A 21-gun salute in Hyde Park signaled the birth.[10] Anne was baptised in the Music Room of Buckingham Palace on 21 October 1950, by the Archbishop of York, Cyril Garbett.Шаблон:Efn At the time of her birth, she was third in the line of succession to the British throne, behind her mother and older brother, Charles (later King Charles III). She rose to second in 1952 after her grandfather's death and her mother's accession; she is currently 17th in line.[11]Шаблон:Efn

A governess, Catherine Peebles, was appointed to look after Anne and her brothers, Charles, Andrew, and Edward. Peebles was responsible for Anne's early education at Buckingham Palace.[12] Given her young age at the time, Anne did not attend her mother's coronation in June 1953.[13]

A Girl Guides company, the 1st Buckingham Palace Company to include the Holy Trinity Brompton Brownie pack, was re-formed in May 1959, specifically so that, as her mother and aunt had done as children, Anne could socialise with girls her own age. The company was active until 1963, when Anne went to boarding school.[14] Anne enrolled at Benenden School in 1963. In 1968, she left school with six GCE O-Levels and two A-Levels.[12] She began to undertake royal engagements in 1969, at the age of 18.[15]

In 1970, Anne briefly had a relationship with Andrew Parker Bowles, who later married Camilla Shand. Camilla later became the second wife and queen consort of Anne's eldest brother, Charles III.[16][17] Anne was also briefly linked to Olympic equestrian Richard Meade.[18]

Equestrianism

Шаблон:MedalTableTop In spring 1971, Princess Anne finished fourth at the Rushall Horse Trials.[19] At age 21, Anne won the individual title at the European Eventing Championship with her home-bred horse Doublet[20] and was voted the BBC Sports Personality of the Year in 1971.[21] She also rode winners in horse racing, competing in the Grand Military Steeplechase at Sandown Park Racecourse and the Diamond Stakes at Royal Ascot.[22]

Файл:Internationale Military te Boekelo, Prinses Anne van Engeland in aktie, Bestanddeelnr 931-1059.jpg
Anne riding at an event in the Netherlands (1980)

For more than five years, she also competed with the British eventing team, winning a silver medal in both individual and team disciplines in the 1975 European Eventing Championship.[23] The following year, Anne participated in the 1976 Olympic Games in Montreal as a member of the British team, riding the Queen's horse, Goodwill, in Eventing.[6] Anne suffered a concussion halfway through the course but remounted and finished the event; she has stated she cannot remember making the rest of the jumps.[22] The British team had to pull out of the competition after two horses were injured.[24][25] She finished fourth at the Badminton Horse Trials in 1974 and sixth in 1979, having participated five times in the competition between 1971 and 1979.[19][26] In 1985, she rode in a charity horse race at the Epsom Derby, finishing fourth.[22]

Anne assumed the presidency of the Fédération Équestre Internationale from 1986 until 1994.[27] On 5 February 1987, she became the first member of the royal family to appear as a contestant on a television quiz show when she competed on the BBC panel game A Question of Sport.[23] The princess has been a patron of the Riding for the Disabled Association since 1971 and became its president in 1985, a position she still holds.[28]

Marriages and children

Marriage to Mark Phillips

Шаблон:Further Anne met Mark Phillips, a lieutenant in the 1st Queen's Dragoon Guards, in 1968 at a party for horse lovers.[29] Their engagement was announced on 29 May 1973.[30][31] On 14 November 1973, the couple married at Westminster Abbey in a televised ceremony, with an estimated audience of 100 million.[32] They subsequently took up residence at Gatcombe Park. As was customary for untitled men marrying into the royal family, Phillips was offered an earldom, which he declined;[33] consequently their children were born without titles.Шаблон:Refn Anne and her husband had two children: Peter (born 1977) and Zara Phillips (born 1981).[34] Anne and Phillips have five grandchildren. On 31 August 1989, Anne and Phillips announced their intention to separate; the couple had been rarely seen in public together and both were romantically linked with other people.[29][35][36] They shared custody of their children, and initially announced that "there were no plans for divorce."[37][38] On 13 April 1992, the Palace announced that Anne had filed for divorce, which was finalised ten days later.[39][40]

Marriage to Sir Timothy Laurence

Файл:Princess Anne and Timothy Laurence.jpeg
The Princess Royal with her second husband, Vice Admiral Sir Timothy Laurence (2014)

Anne met Timothy Laurence, a commander in the Royal Navy, while he was serving on the Royal Yacht Britannia. Their relationship developed in early 1989, three years after he was appointed as an equerry to the Queen.[41] In 1989, the existence of private letters from Laurence to the Princess was revealed by The Sun newspaper.[36] The couple married at Crathie Kirk near Balmoral Castle in Scotland, on 12 December 1992.[42] Approximately 30 guests were invited for the private marriage service.[43] Unlike the Church of England at the time, the Church of Scotland considered marriage to be an ordinance of religion rather than a sacrament and permitted the remarriage of divorced persons under certain circumstances.[44][45][46] Anne became the first royal divorcée to remarry since Princess Victoria Melita of Saxe-Coburg and Gotha, granddaughter of Queen Victoria.

For the wedding ceremony, Anne wore a white jacket over a "demure, cropped-to-the-knee dress" and a spray of white flowers in her hair.[47] Her engagement ring was made of "a cabochon sapphire flanked by three small diamonds on each side".[48] Following the marriage service, the couple and guests headed to Craigowan Lodge for a private reception.[42] Laurence received no peerage.

Kidnapping attempt

On 20 March 1974, Princess Anne and Mark Phillips were returning to Buckingham Palace from a charity event when a Ford Escort forced their Princess IV car to stop on The Mall.[49] The driver of the Escort, Ian Ball, jumped out and began firing a pistol. Inspector James Beaton, Anne's personal police officer, exited the car to shield her and to try to disarm Ball. Beaton's firearm, a Walther PPK, jammed, and he was shot by Ball, as was Anne's chauffeur, Alex Callender, when he tried to disarm Ball.[50] Brian McConnell, a nearby tabloid journalist, also intervened, and was shot in the chest.[51] Ball approached Anne's car and told her that he intended to kidnap her and hold her for ransom, the sum given by varying sources as £2 million[52] or £3 million, which he claimed he intended to give to the National Health Service.[49] Ball told Anne to get out of the car, to which she replied, "Not bloody likely!" She reportedly briefly considered hitting Ball.[53]

Eventually, Anne exited the other side of the limousine, as had her lady-in-waiting, Rowena Brassey. A passing pedestrian, a former boxer named Ron Russell, punched Ball and led Anne away from the scene. At that point, Police Constable Michael Hills happened upon the scene; he too was shot by Ball, but he had already called for police backup. Detective Constable Peter Edmonds answered, gave chase, and finally arrested Ball.[50]

Beaton, Hills, Callender, and McConnell were hospitalised, and recovered from their wounds. For his defence of Princess Anne, Beaton was awarded the George Cross by the Queen, who was visiting Indonesia when the incident occurred;[54] Hills and Russell were awarded the George Medal, and Callender, McConnell, and Edmonds were awarded the Queen's Gallantry Medal.[49][55] It was widely reported that the Queen paid off Russell's mortgage, but this is not true: Russell said in 2020 that a police officer suggested it might happen, so he stopped paying his mortgage in anticipation and nearly had his house repossessed after four months.[56] Anne visited Beaton in hospital and thanked him for his assistance. In 1983, she spoke about the event on Parkinson, saying she was 'scrupulously polite' to Ball as she thought it would be 'silly to be too rude at that stage'.[54]

Beaton, who had been Anne's sole bodyguard, later said about royal security "I had nothing… There was no back-up vehicle. The training was non-existent; but then again, [we thought] nothing was going to happen. They are highly specialised now, highly trained." Immediately after the attack the use of only a single protection officer was stopped, and the Walther PPK pistol was replaced.[57]

Ball pleaded guilty to attempted murder and kidnapping. Шаблон:As of, he was still detained under the Mental Health Act at Broadmoor Hospital, having been diagnosed with schizophrenia.[58]

The attempted kidnapping of Princess Anne is the focus of the Granada Television-produced docudrama To Kidnap a Princess (2006) and inspired story lines in Tom Clancy's novel Patriot Games.[59]

Activities

Файл:Princess Anne at discus medal ceremony - Commonwealth Games 1974 (2).jpg
Anne at the 1974 British Commonwealth Games

Anne undertakes a number of duties and engagements on behalf of the sovereign. Kevin S. MacLeod, the then Canadian Secretary to the Queen, said of Anne in 2014: "Her credo is, 'Keep me busy. I'm here to work. I'm here to do good things. I'm here to meet as many people as possible'."[60] It was reported in December 2017 that the Princess Royal had undertaken the most official engagements that year out of all the royal family, her mother the Queen included.[61][62] Among her royal visits, the Princess has toured Norway,[63] Jamaica,[64] Germany,[65] Austria,[66] New Zealand, and Australia.[67]

Файл:Engelse Prinses Anne bezoekt Britse school in Voorschot Prinses Anne krijgt bloe, Bestanddeelnr 933-1138.jpg
Anne visiting the British School in the Netherlands in 1984

Anne's first public engagement was at the opening of an educational and training centre in Shropshire in 1969. Anne travels abroad on behalf of the United Kingdom up to three times a year. She began to undertake overseas visits upon leaving secondary school,[12] and accompanied her parents on a state visit to Austria in the same year.[68] Her first tour of Australia was with her parents in 1970, since which she returned many times to undertake official engagements as a colonel-in-chief of an Australian regiment, or to attend memorials and services such as the National Memorial Service for victims of the Black Saturday bushfires in Melbourne on 22 February 2009.[69] In 1990 she became the first member of the royal family to make an official visit to the Soviet Union when she went there as a guest of President Mikhail Gorbachev and his government.[68][70]

Файл:Dean Bradford and Princess Anne.jpg
The Princess Royal visits USNS Comfort on 11 July 2002, while the vessel docked at Southampton.

Anne is involved with over 200 charities and organisations in an official capacity. She works extensively for Save the Children, serving as president from 1970 to 2017, and has been patron since 2017.[71] Anne has visited the organisation's projects in Bangladesh, Sierra Leone, South Africa, Mozambique, Ethiopia, and Bosnia and Herzegovina.[71] As a result of her work, she was nominated for the Nobel Peace Prize in 1990 by Kenneth Kaunda, President of Zambia.[71] She initiated The Princess Royal Trust for Carers in 1991.[72] Anne is the patron of Transaid, a charity founded by Save the Children and the Chartered Institute of Logistics and Transport which aims to provide safe and sustainable transport in developing countries.[73] She is also the royal patron of WISE, an organisation that encourages young women to pursue careers in science, engineering and construction.[74] Her extensive work for St. John Ambulance as Commandant-in-Chief of St. John Ambulance Cadets has helped to develop many young people, as she annually attends the Grand Prior Award Reception.[75][76] She is patron of St. Andrew's First Aid.[77][78] She is a British representative in the International Olympic Committee as an administrator,[79] and was a member of the London Organising Committee for the Olympic Games.[80] She also serves as president of the British Olympic Association. She was president of BAFTA from 1973 to 2001.[81] In 1985 she became president of the Riding for the Disabled Association after serving as their patron for fourteen years.[82] In 1986 she was appointed Master of the Worshipful Company of Carmen.[83] She maintains a relationship with student sport and is the patron of British Universities and Colleges Sport.[84] She has been patron of the Royal National Children's Foundation since 2002[85][86] and the industrial heritage museum, Aerospace Bristol, since 2016.[87]

Following the retirement of the Queen Mother in 1981, Anne was elected by graduates of the University of London as the Chancellor, and has been in the position since that year.[88] Throughout May 1996, Anne served as Her Majesty's High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland, and held the post again in 2017.[89] In 2001, she became Master of the Worshipful Company of Farmers. In 2007, she was appointed by the Queen as Grand Master of the Royal Victorian Order, a position her grandmother had also held.[90] She is a Royal Fellow of the Royal Society[91] and the Academy of Medical Sciences.[92] Royal Fellows are members of the royal family who are recommended and elected by the Society's Council. The Royal Society Шаблон:As of has four Royal Fellows: Anne; William, Prince of Wales; Edward, Duke of Kent; and King Charles.[93] She is the Academy of Medical Sciences' first Royal Fellow.[92]

Файл:Royal visit to IMO's Maritime Safety Committee (32330373998).jpg
The Princess Royal speaking at the 100th Maritime Safety Committee session in 2018

Anne was elected Chancellor of the University of Edinburgh effective 31 March 2011, succeeding her father, who stepped down from the role in 2010.[94] Likewise, she accepted in 2011 the roles of president of City and Guilds of London Institute,[95] Master of the Corporation of Trinity House[96][97] and president of the Royal Society of Arts, also in succession to her father. Anne has been the president of the Commonwealth Study Conference, an initiative founded by her father.[98][99] In 2023, she succeeded the Duke of Kent as president of the Commonwealth War Graves Commission.[100] She is also patron of the Royal College of Occupational Therapists,[101] Royal College of Midwives,[102] Magpas Air Ambulance,[103] Edinburgh University's Royal (Dick) School of Veterinary Studies,[104] Royal Holloway, University of London,[105][106] International Students House, London,[107][108] Acid Survivors Trust International,[109] Townswomen's Guilds,[110] Citizens Advice,[111] the Royal Edinburgh Military Tattoo,[112] and the Scottish Rugby Union.[113]

Anne represented Great Britain in the International Olympic Committee at the 2014 Sochi Winter Olympics in Russia.[114] In August 2016, she returned to the country to visit the Russian city of Arkhangelsk for the 75th anniversary of Operation Dervish, which was one of the first Arctic convoys of World War II.[115] In September 2016, the Princess had a chest infection and was required to cancel official engagements.[116] In late October 2016, she visited the Malaysian state of Sarawak for a two-day study tour.[117] In 2017, she became Prime Warden of the Worshipful Company of Fishmongers and a Governor of Gresham's School.[118] In 2021, she became patron of Mercy Ships, an international charity that operates the largest non-governmental hospital ships in the world.[119]

Файл:October Investiture - 52407285184 (cropped).jpg
The Princess Royal hosting an Investitures Ceremony in 2022

In April 2022, Anne and her husband toured Australia and Papua New Guinea to mark the Queen's Platinum Jubilee.[120][121] In the same year, Anne was named honorary chair of National Lighthouse Museum's Illuminating Future Generations campaign, a project aimed at rasising funds for the museum's gallery space.[122]

On 12 September 2022, in St Giles' Cathedral, Edinburgh, Anne became the first woman to participate in a Vigil of the Princes, guarding her mother's coffin.[123] This was repeated at Westminster Hall on 16 September.[124] It was later revealed that she had been the informant at her mother's death at Balmoral, a witness who signs, along with the doctor, the death certificate.[125]

Public image and style

Файл:Anne of Great Britain (1950) June 2013.jpg
The Princess Royal is one of the few women in the royal family who regularly wears a military uniform.

Anne has been called the royal family's "trustiest anchor" and a "beacon of good, old-fashioned public service", having carried out over 20,000 engagements since her 18th birthday.[126] In her early adulthood, she was cited as a "royal renegade" for choosing to forgo titles for her children despite being the "spare to the heir".[127] The media often called the young Anne "aloof" and "haughty", giving her the nickname "her royal rudeness".[126] She spurred controversy for telling photographers to "naff off" at the Badminton Horse Trials in 1982.[128] Vanity Fair wrote that Anne "has a reputation for having inherited her father's famously sharp tongue and waspish wit".[128] Of her early public role, she has said: "It's not just about 'can I get a tick in the box for doing this?' No, it's about serving…It took me probably 10 years before I really felt confident enough to contribute to Save the Children's public debates because you needed to understand how it works on the ground and that needed a very wide coverage. So my early trips were really important."[128] Anne has been frequently named the "hardest working royal",[129][130] and she carried out 11,088 engagements between 2002 and 2022, more than any other member of the royal family.[131]

Anne remains one of Britain's most popular royals.[132][133][134] Telegraph Editor Camilla Tominey called her a "national treasure", writing that she is "hailed as one of the great English eccentrics", whose work ethic contributes to her regard.[127] Tominey wrote that Anne's public role is a "contradiction of both protocol taskmaster and occasional rule-breaker".[126] Reportedly, Anne "insists on doing her own make-up and hair" and drives herself to engagements, having pleaded guilty to two separate speeding fines on account of being late.[126][135] She does not shake hands with the public during walkabouts, saying, "the theory was that you couldn't shake hands with everybody, so don't start."[126] Members of the public have seen her "mending fences at Gatcombe" and "queuing up for the Portaloos" at her daughter's horse competitions.[126] Her reputation is also coupled with her advocacy for causes out of the mainstream, such as Wetwheels Foundation's commitment to accessible sailing and the National Lighthouse Museum.[126] On her 60th and 70th birthdays, the BBC and Vanity Fair both asked whether she would retire, and she denied it both times, citing her parents' example as well as her commitment to her royal duties.[128] Anne's public personality has been described as "not suffering fools lightly" while maintaining a "still-impressive level of grace and courtesy".[136][137]

British Vogue editor Edward Enninful has said that "Princess Anne is a true style icon and was all about sustainable fashion before the rest of us really knew what that meant".[128] Her style has been noted for its timelessness; she relies almost solely on British fashion brands, with tweed and tailored suits as her hallmarks.[128] She is known for recycling outfits, such as her floral-print dress worn both to the wedding of the Prince of Wales in 1981 and the wedding of Lady Rose Windsor in 2008.[138] Anne is the patron of U.K. Fashion and Textile Association.[139] She has been noted for wearing "bold patterns and vibrant pops of colour".[140] Her style choices often reflect her equestrian interests as well as the practicality of her fast-paced schedule.[141][128] In the 1970s and 1980s, she was often photographed wearing trends such as puff sleeves, cardigans, bright floral patterns, and multicoloured stripes.[140][142] Anne is also one of the few women in the royal family to wear a military uniform.[140] According to The Guardian, she is "rarely seen without a brooch" during royal events.[142] Her millinery styles have included jockey caps and hats of multiple colours and bold patterns.[142] She presented the Queen Elizabeth II award for British design at London Fashion Week in 2020.[142] Anne has appeared on three British Vogue covers; after first appearing on the 1971 September issue at age 21, she also featured in the May and November 1973 issues, commemorating her engagement to Mark Phillips.[143][144][145] She was featured in the cover story for the May 2020 issue of Vanity Fair.[146]

Anne is the first member of the royal family to have been convicted of a criminal offence.[147] In November 2002, she pleaded guilty to one charge of having a dog dangerously out of control, an offence under the Dangerous Dogs Act 1991, and was fined £500.[148][149]

Titles, styles, honours and arms

Шаблон:Main

Файл:Royal Monogram of Princess Anne of Great Britain.svg
Monogram of Princess Anne

Titles and styles

Anne is the seventh Princess Royal,[3] an appellation given only to the eldest daughter of the sovereign. The previous holder was King George V's daughter, Princess Mary, Countess of Harewood, Anne's grandaunt.

Arms

Шаблон:Infobox COA wide

Issue

Name Birth Marriage Issue
Peter Phillips 15 November 1977 17 May 2008

Divorced 14 June 2021

Autumn Kelly

Savannah Phillips
Isla Phillips

Zara Phillips 15 May 1981 30 July 2011 Mike Tindall

Mia Tindall
Lena Tindall
Lucas Tindall

Ancestry

The Princess Royal's ancestry can be traced as far back as Cerdic, King of Wessex (519–534).[150] Шаблон:Ahnentafel

Bibliography

Guest-editor

  • "HRH The Princess Royal: Guest Editor". Country Life. 29 July 2020.

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:ReflistШаблон:Bots

External links

Шаблон:Wikiquote Шаблон:Commons category

Шаблон:S-start Шаблон:S-hou Шаблон:S-other Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-fol Шаблон:S-roy Шаблон:S-break Шаблон:S-vac Шаблон:S-ttl Шаблон:S-inc Шаблон:S-aca Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-inc Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-new Шаблон:S-ttl Шаблон:S-break Шаблон:S-ttl Шаблон:S-hon Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-inc Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-aft Шаблон:S-prec Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-fol Шаблон:S-end Шаблон:UK Order of Precedence (Ladies) Шаблон:Princess Royal Шаблон:British princesses Шаблон:Members of the Order of the Garter Шаблон:Members of the Order of the Thistle Шаблон:BBC Sports Personality of the Year winners Шаблон:University of London Шаблон:University of Edinburgh Шаблон:University officials of the Ancient Universities of Scotland Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite journal
  3. 3,0 3,1 Шаблон:Cite news
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite news
  6. 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:London Gazette
  10. Шаблон:Cite news
  11. Шаблон:Cite web
  12. 12,0 12,1 12,2 Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite news
  17. Шаблон:Cite news
  18. Шаблон:Cite web
  19. 19,0 19,1 Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite newsШаблон:Cbignore
  22. 22,0 22,1 22,2 Шаблон:Cite newsШаблон:Cbignore
  23. 23,0 23,1 Шаблон:Cite news
  24. Шаблон:Cite news
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. About FEI – History Шаблон:Webarchive, FEI official site; retrieved 21 February 2010.
  28. Шаблон:Cite web
  29. 29,0 29,1 Шаблон:Cite news
  30. Шаблон:Cite news
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite news
  36. 36,0 36,1 Шаблон:Cite magazine
  37. Шаблон:Cite news
  38. Шаблон:Cite news
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite news
  41. Шаблон:Cite news
  42. 42,0 42,1 Шаблон:Cite news
  43. Шаблон:Cite news
  44. Шаблон:Cite web
  45. In 2002, the Church of England agreed that divorced persons could remarry in church under certain circumstances, but the matter is left to the discretion of the parish priest.
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite news
  48. Шаблон:Cite news
  49. 49,0 49,1 49,2 Daily Express, 21 August 2006
  50. 50,0 50,1 Шаблон:Cite news
  51. Шаблон:Cite news
  52. Шаблон:Cite news
  53. Шаблон:Cite news
  54. 54,0 54,1 Шаблон:Cite news
  55. Шаблон:London Gazette
  56. Шаблон:Cite news
  57. Шаблон:Cite news
  58. Шаблон:Cite news
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite news
  61. Шаблон:Cite news
  62. Шаблон:Cite news
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite web
  68. 68,0 68,1 Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite news
  70. Шаблон:Cite web
  71. 71,0 71,1 71,2 Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. WISE Patrons Шаблон:Webarchive, wisecampaign.org.uk; accessed 25 March 2016.
  75. Шаблон:Cite news
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite news
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite web
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite news
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. "Orders of Chivalry", College of St George. Archived from the original at the Internet Archive on 19 February 2010. Retrieved 9 December 2017.
  91. Шаблон:Cite web
  92. 92,0 92,1 Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite web
  97. Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite web
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite web
  101. Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite web
  104. Шаблон:Cite web
  105. Шаблон:Cite web
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Cite magazine
  110. Шаблон:Cite web
  111. Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:Cite news
  115. Шаблон:Cite web
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite web
  118. Шаблон:Cite news
  119. Шаблон:Cite web
  120. Шаблон:Cite web
  121. Шаблон:Cite web
  122. Шаблон:Cite web
  123. Шаблон:Cite web
  124. Шаблон:Cite web
  125. Шаблон:Cite web
  126. 126,0 126,1 126,2 126,3 126,4 126,5 126,6 Шаблон:Cite newsШаблон:Cbignore
  127. 127,0 127,1 Шаблон:Cite web
  128. 128,0 128,1 128,2 128,3 128,4 128,5 128,6 Шаблон:Cite magazine
  129. Шаблон:Cite web
  130. Шаблон:Cite web
  131. Шаблон:Cite web
  132. Шаблон:Cite web
  133. Шаблон:Cite web
  134. Шаблон:Cite web
  135. Шаблон:Cite news
  136. Шаблон:Cite web
  137. Шаблон:Cite web
  138. Шаблон:Cite web
  139. Шаблон:Cite web
  140. 140,0 140,1 140,2 Шаблон:Cite news
  141. Шаблон:Cite web
  142. 142,0 142,1 142,2 142,3 Шаблон:Cite news
  143. Шаблон:Cite web
  144. Шаблон:Cite web
  145. Шаблон:Cite web
  146. Шаблон:Cite magazine
  147. Шаблон:Cite web
  148. Шаблон:Cite news
  149. Шаблон:Cite news
  150. Шаблон:Cite book