Английская Википедия:Antoine de la Sale

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Файл:LePetitJehan01.jpg

Frontispiece of an 1830 edition of Little John of Saintré, showing a fictitious author's portrait

Antoine de la Sale (also la Salle, de Lasalle; 1385/86Шаблон:Snd1460/61) was a French courtier, educator and writer. He participated in a number of military campaigns in his youth and he only began writing when he had reached middle age, in the late 1430s. He lived in Italy at the time, but returned to France in the 1440s, where he acted as umpire in tournaments, and he wrote a treatise on the history of the knightly tournament in 1459. He became the tutor of the sons of Louis de Luxembourg, Count of Saint-Pol, to whom he dedicated a moral work in 1451. His most successful work was Little John of Saintré, written in 1456, when he was reaching the age of seventy.

Biography

He was born in Provence, probably at Arles, the illegitimate son of Bernardon de la Salle, a celebrated Gascon mercenary, mentioned in Froissart's Chronicles. His mother was a peasant, Perrinette Damendel.

In 1402 Antoine entered the court of the third Angevin dynasty at Anjou, probably as a page. In 1407 he was at Messina with Louis II, Duke of Bourbon, who had gone there to enforce his claim to the kingdom of Sicily. The next years he perhaps spent in Brabant, for he was present at two tournaments given at Brussels and Ghent. In 1415 he took part in the successful expedition by John I of Portugal against the Moors in Ceuta. In 1420 he accompanied the 17-year-old Louis III of Anjou in his attempt to assert his claim as King of Naples.

He travelled from Norcia to the Monti Sibillini and the neighboring Pilate's Lake (the final resting place of Pontius Pilate, according to local legend). The story of his adventures on this trip and of the local legends and Sibyl's grotto form a chapter of La Salade, which also has a map of the ascent from Montemonaco.Шаблон:Sfn

In 1426 La Sale probably returned with Louis III of Anjou, who was also comte de Provence, to Provence, where he was acting as viguier of Arles in 1429. In 1434 René of Anjou, Louis's successor, made La Sale tutor to his son, John II, Duke of Lorraine (also known as the Duke of Calabria), to whom he dedicated, between the years 1438 and 1447, his La Salade, a textbook of the studies necessary for a prince. The title is of course a play on his own name, but he explains it as being due to the diverse subject matter of the book: a salad is composed "of many good herbs."Шаблон:Sfn The work covered geography, history, protocol and military tactics. One complete original copy has survived, and two early printed editions. It includes Queen Sibyl's Paradise (Шаблон:Lang), and Trip to the Lipari Isles (Шаблон:Lang), but these have often been edited separately.

In 1439 he was again in Italy in charge of the castle of Capua, with John II and his young wife, Marie de Bourbon, when the place was besieged by the king of Aragon. La Sale married Lione de la Sellana de Brusa in the same year. He was about fifty-three; she was fifteen. René abandoned Naples in 1442, and Antoine no doubt returned to France about the same time. His advice was sought at the tournaments which celebrated the marriage of the unfortunate Margaret of Anjou at Nancy in 1445; and in 1446, at a similar display at Saumur, he was one of the umpires.Шаблон:Sfn

La Sale's pupil was now twenty years of age, and after forty years' service to the house of Anjou, La Sale left it to become tutor to the sons of Louis de Luxembourg, Count of Saint-Pol, who took him to Flanders and presented him at the court of Philippe le Bon, duke of Burgundy. For his new pupils he wrote at Chatelet-sur-Oise, in 1451, a moral work entitled La Salle. He followed his patron to Genappe in Brabant when the Dauphin (afterwards Louis XI) took refuge at the Burgundian court.Шаблон:Sfn

During the last decade of his life, la Sale becomes productive as a writer, publishing his most famous work, Little John of Saintré in 1456, a consolatory epistle Reconfort a Madame de Neufville in 1458 and his tournament book Des anciens tournois et faictz d'armes in 1459. Cent Nouvelles nouvelles, a collection of licentious stories supposed to be narrated by various persons at the court of Philippe le Bon, was apparently collected or edited by him. A completed copy of this was presented to the Duke of Burgundy at Dijon in 1462. If then La Sale was the author, he probably was still living; otherwise the last mention of him is in 1461.

Works

• The Salad (Шаблон:Lang-fr) (1440–1444)
• La Salle (1451)
• Little John of Saintré (Шаблон:Lang-fr) (1456), de La Salle's most famous work.
• Reconfort a Madame de Neufville (c. 1458) A consolatory epistle including two stories of parental fortitude, written at Vendeuil-sur-Oise.
• Des anciens tournois et faictz d'armes Шаблон:Anchor (1459)
• Journee l'Onneur et de Prouesse (1459)
• Cent Nouvelles nouvelles (1461/2?), a collection of short stories, "undoubtedly the first work of literary prose in French", collected (and possibly partly authored or edited) by La Sale.
• La Sale is considered a possible author of Les Quinze joies de mariage.
• Some critics have ascribed to him also the farce of Maitre Pathelin, but this is disputed.Шаблон:Citation needed

References

• Шаблон:EB1911
• Шаблон:Cite book
• Petit Jehan de Saintré by J. M. Guichard (1843);
• Les Cent Nouvelles Nouvelles by Thomas Wright (Bibliothèque elzevérienne, 1858).
• La Salade was printed more than once during the sixteenth century. La Salle was never printed. For its contents see E. Gossart in the Bibliophile belge (1871, pp. 77 et seq.).
• Joseph Neve, Antoine de la Salle, sa vie et ses ouvrages ... suivi du Reconfort de Madame de Fresne ... et de fragments et documents inedits (1903), who argues for the rejection of Les Quinze Joyes and the Cent Nouvelles Nouvelles from La Sale's works.
• Pietro Toldo, Contribute olio studio della novella francese del XV e XVI secolo (1895), and a review of it by Gaston Paris in the Journal des Savants (May 1895);
• Stern, Versuch über Antoine de la Salle, in Archiv für das Studium der neueren Sprachen, vol. xlvi.
• G. Raynaud, Un Nouveau Manuscrit du Petit Jehan de Saintré, in Romania, vol. xxxi.
• Legends of Le Marche. The Sibyl of the Apennines – two texts by A. da Barberino and A. de La Sale, Translated into English by James Richards, Macerata, Ed. Simple, 2014 (Le Paradis de la reine Sibylle).