Английская Википедия:Antonin Raymond
Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Short description Шаблон:Good article Шаблон:Infobox architect Antonin Raymond (or Шаблон:Lang-cs), born as Antonín Reimann (10 May 1888 – 25 October 1976)[1] was a Czech American architect. Raymond was born and studied in Bohemia (now part of the Czech Republic), working later in the United States and Japan. Raymond was also the Consul of Czechoslovakia to Japan from 1926 to 1939, in which year the Czech diplomacy was closed down after the occupation of the European country by Nazi Germany.
Raymond's initial work with American architects Cass Gilbert and Frank Lloyd Wright gave him an insight into the use of concrete for texture and structure that he would refine throughout his six-decade career. At studio practices in New Hope, Pennsylvania and Tokyo, he explored traditional Japanese building techniques combined with the latest In American building innovations. Raymond applied these principles to a wide range of residential, commercial, religious, and institutional projects in Japan, America, India, and the Philippines.
Along with British architect Josiah Conder, Raymond is recognized as one of the fathers of modern architecture in Japan.Шаблон:Sfn
Biography
Raymond was born on 10 May 1888, in Kladno, Central Bohemia (now the Czech Republic) to Alois Reimann, a Jew of German descent, and his wife Růžena, a Catholic. Following the death of his mother and the bankruptcy of his father's shop the family moved to Prague in 1905. Raymond started at the Reálné gymnasium (secondary school aimed at more technical/practical sciences) in Kladno, then continued at a similar school in Prague.Шаблон:Sfn
In 1906 Raymond entered Vysoká Škola Technická, the Czech Polytechnic Institute, studying under Josef Schultz and Jan Koula.[2] He completed his studies in Trieste in 1910 before leaving for New York City.
There, he began a three-year employment with Cass Gilbert, working on a number of projects including external architectural details for the Woolworth BuildingШаблон:Sfn and the Austin, Nichols and Company Warehouse in Brooklyn. His experience on the latter of these gave him an insight into the structural and textural properties of concrete.Шаблон:Sfn
He began studying painting at the Independent School of Art in the Lincoln Square Arcade Building in 1912, but was forced to curtail a painting trip to Italy and North Africa with the onset of World War I. On his trip back to New York, he met his future wife and business partner, Noémi Pernessin, and they were wed on 15 December 1914.Шаблон:Sfn In early 1916 he became an American citizen, naturalizing his name, Antonín Reimann, to Antonin Raymond.[2]
Employment with Frank Lloyd Wright
Raymond's initial encounter with the work of Frank Lloyd Wright came in 1908–1910 when he saw a small monograph and later (1910) a large portfolio of Wright's work published in Berlin. In his autobiography, Raymond recounts how deeply he and his fellow students were impressed by Wright's design: "Wright had restated the principles of building; he had overcome the cell, liberated the plan, made space flow, given buildings a human scale and blended them with nature, all in a romantic, sensual and original way that left us breathless."Шаблон:Sfn
Through the influence of a mutual friend, Frank Lloyd Wright agreed to employ Raymond in May 1916.Шаблон:Sfn Initially, Raymond and Noémi worked with Frank Lloyd Wright at Taliesin in Spring Green, Wisconsin. In 1917 he enlisted with the United States Army, serving overseas with the American Expeditionary Force. Upon his discharge from the army and his return to New York, Wright persuaded him to go to Tokyo with him to work on the Imperial Hotel.Шаблон:Sfn
Although he remained as Wright's chief assistant for one year, Raymond soon became bored with the work. He became concerned that "the design had nothing in common with Japan, its climate, its traditions, its people and its culture".Шаблон:Sfn Also, whilst his work with Gilbert showed him the great possibilities of concrete, Wright did not see concrete in the same way, preferring to encase it with brickwork or carved Oya Stone.Шаблон:Sfn
Although Raymond proposed continuing working for Wright, he was eventually dismissed in January 1921. In February of the same year, he set up the American Architectural and Engineering Company in Tokyo with Leon Whittaker Slack.Шаблон:Sfn
Japan and the Inter-war years
In the Tokyo Woman's Christian College, commenced in 1924, Raymond's architecture can be seen to still be heavily influenced by Wright. Its low, hipped roof and overhanging eaves are reminiscent of Wright's Prairie Houses.Шаблон:Sfn This early work also demonstrates his interest in Czech Cubism and the work of Auguste Perret.Шаблон:Sfn
After their own house was destroyed in the Great Kantō earthquake, Raymond designed a new one, the Reinanzaka House, in Azabu, Tokyo. His desire to free himself from Wright's influence led him to explore spatial relationships between living, working and dining areas and how spaces could be closed off with folding screens.Шаблон:SfnThe house is built almost entirely of in situ concrete. Raymond's workforce were enthusiastic in their use of this new material, likening it to the walls of traditional kura storehouses.Шаблон:Sfn The house itself had metal fenestration, tubular steel trellises and traditional rain chains rather than rainwater downpipes. The interior too was well in advance of other houses of the International Style with the use of cantilevered tubular steel furniture.Шаблон:Sfn
After a number of staff changes, the practice was renamed Antonin Raymond, Architect.Шаблон:Sfn
Czechoslovak Consul in Japan
Despite becoming a naturalized American citizen in 1916, Raymond became the honorary consul for the Czechoslovak Republic, representing the government of T. G. Masaryk. This gave him influence outside those circles normally associated with an architect of his age.Шаблон:Sfn From 1928 to 1930, Raymond designed and remodelled the American, Soviet and French embassies. He also undertook work for the Rising Sun Petroleum Company, designing 17 earthquake-proof and fireproof employee houses, the general office building, the manager's residence and two prototype service stations, one in steel and the other in concrete. All were constructed in an International Modern Style.Шаблон:Sfn
Corbusier inspiration
Since the Reinanzaka House, Raymond had been interested in the work of Swiss architect Le Corbusier. He acknowledged that further contribution of Corbusier's ideas to the practice came in 1930, when Kunio Maekawa (who had just returned from two years working for Le Corbusier in his Paris Office) joined.Шаблон:Sfn He later applied Le Corbusier's ideas to vernacular Japanese architecture. Based upon Le Corbusier's unbuilt residential scheme for Mr. Errazuris in Chile, he designed a summer house for himself in Karuizawa, Nagano. Where Corbusier had used rough masonry and a tiled butterfly roof, Raymond used cedar with larch thatch.Шаблон:Sfn Although the design was criticised by an American reviewer for being a copy of Le Corbusier's design, the Frenchman was so flattered and surprised that he included a photo of it in the third volume of his Oeuvre complète:Шаблон:Sfn
Please be assured that there is no bitterness between us, but–as you yourself say–you made a slight mistake, that is you neglected to send me a note when you published the images of your Tokyo house, which is very pretty, by the way.
Extract of a letter from Le Corbusier to Antonin Raymond, 7 May 1935.Шаблон:Sfn
In 1922, Raymond had been admitted to Tokyo Golf Club and when it relocated to Asaka, Saitama in 1932, he was asked to design it. His links to golfer Shiro Akaboshi also led to several residential commissions.Шаблон:Sfn
In 1937 in Tokyo, Articles of Association forming a new firm, Reymondo Kenchiku Sekkei Jimusho, were signed by Antonin, Noémi and a number of Japanese architects, including Junzō Yoshimura.Шаблон:Sfn
Sri Aurobindo Ashram
In January 1938, Raymond, Noémi, and their son left Tokyo bound for America. This six-month journey took them initially to the Indian subcontinent and then on to Europe, including a trip to Prague.Шаблон:Sfn
In 1935, Raymond's office had accepted a commission to design a dormitory for the Sri Aurobindo Ashram in Pondicherry, part of French India in southeast India.Шаблон:Sfn A preliminary site visit was made by George Nakashima and the schematic design was completed in 1936. Although Raymond had envisioned that the dormitory would be completed in six months, Sri Aurobindo was concerned that the noise of construction would disturb the ashram, so he decided that the building would be constructed by its residents.Шаблон:Sfn
Initially, Nakashima, Francois Sammer (a Czech architect who had worked for Le Corbusier in Russia), and Chandulal (a devotee who had trained as an engineer), built a full-scale model of the dormitory in order to test the feasibility of the design, and then used it as a laboratory to further refine the construction methods. Nakashima's duties included doing very explicit detail drawings showing, for example, the design of the concrete formwork. Devotees even donated brass utensils so that they could be melted down to make door handles and hinges.Шаблон:Sfn
Raymond sought to mitigate the effects of the Pondicherry climate and oriented the Golconde dormitory (as it became known), so that its main facades faced north and south to make use of the prevailing breeze. A combination of moveable louvres on the exterior skin and woven teak sliding doors permitted ventilation without compromising on privacy. The building is still in use as an ashram today.Шаблон:Sfn It was the first modernist building in India.Шаблон:Sfn
The New Hope experiment
In 1939, Raymond's architectural practice in the United States began with the purchase and conversion of his farm and studio in New Hope, Pennsylvania. He and his wife's goal was to "create a physical and intellectual environment that mirrored and supported their approach to modern design-one that synthesised International Style developments with lessons learned from Japan's craft tradition".Шаблон:Sfn They hoped that the lifestyle and design ethos that they would create, would be simpler and more in tune with nature, similar in set up to Frank Lloyd Wright's Taliesin Fellowship.
The Raymonds modified the house to create a more open plan feel, separated by Japanese fusuma partitions and shōji screens. The rooms were filled with objects of art, including rugs designed by Noémi and crockery by the Mingei designer Minagawa Masu.Шаблон:Sfn
Raymond developed a prospectus for aspiring architects to come and live and study at New Hope and he attracted at least 20. In addition to teaching practical design solutions, the apprentices had hands-on work with various building trades. Farm work and hay making contributed a physical aspect. Students included Junzō Yoshimura and Carl Graffunder, and the farm was visited by people like Eero Saarinen and Alvar Aalto.Шаблон:Sfn
Once the students had become settled, Raymond sought real-world projects for them to work upon, to put his theories into practice. Projects included an assortment of houses and extensions in New Jersey, Connecticut and Long Island.Шаблон:Sfn
In May 1943, the Raymonds vouched for George Nakashima and his family, releasing them from a Japanese internment camp in Idaho, so that they could come and live at the New Hope farm.Шаблон:Sfn
The war years (1941–1945)
With the approach of the Second World War, Raymond moved back to New York, ending the New Hope experiment. He formed a partnership with civil engineer Arthur Tuttle, structural engineer Elwyn Seelye and mechanical engineer Clyde Place. With the country's emphasis on the war effort, the company focused on US army contracts. Their work included: prefabricated houses at Camp Kilmer, New Jersey (1942) and Camp Shanks, New York (1942–1943) and housing and an airport in Fort Dix, New Jersey (1943). Controversially, in 1943, Raymond was asked to design a series of middle class Japanese style homes so that the Army could test the effectiveness of ordnance (specifically incendiaries) intended for use in targeted air bombing raids on Tokyo and other Japanese cities. These houses were eventually erected on the Dugway Proving Ground, nicknamed "Japanese Village". Raymond admitted in his autobiography that he was not proud of the work. Шаблон:Sfn
Practice with Ladislav Rado
After the war, Raymond's practice with Tuttle, Seelye and Place was dissolved. He formed a new company with Slovak architect, Ladislav Leland Rado (1909–1993), and named it Raymond & Rado. Although this company lasted until Raymond's death in 1976, they practised apart, with Rado in the New York office and Raymond in Tokyo. Whilst Raymond explored pottery and sculpture (making friends with Tarō Okamoto and Ade Bethune), Rado pursued an orthogonal rationalism that Raymond would eventually distance himself from.Шаблон:Sfn
Projects in the United States during the late 1940s allowed Raymond to gain a foothold in occupied Japan. This helped to restart the building boom in occupied Japan after the war.Шаблон:Sfn This was mainly achieved through contacts made in his previous practice and those that he and Rado made in New York.
Their single story Great River Station on the Long Island Rail Road, expressed Raymond's fondness for inexpensive, simple materials. It had fieldstone retaining walls and a flat roof supported in each corner with a redwood post. The wide expanse of glazing created a modernist pavilion.Шаблон:Sfn
In the St. Joseph the Worker Chapel, Victorias, in the Philippines, Raymond worked with liturgical artist Ade Bethune, to produce mosaic murals and a lacquerware tabernacle inside the reinforced concrete church. The interior was adorned with colourful frescoes by Alfonso Ossorio. The church acted as a social centre for employees of the Ossorio sugar cane refinery.Шаблон:Sfn The church is regarded as one of the first examples of modern sacred architecture in the country.
The practice were also responsible for a number of parks and recreation buildings across the United States in the late 1940s, built largely to commemorate victory in the war.Шаблон:Sfn
The Reader's Digest Building
In 1947, Raymond petitioned General MacArthur for permission to enter occupied Japan in order to participate in the reconstruction process. His staff from Reymondo Kenchiku Sekkei Jimusho had looked after the drawings and documents of the office through the war and Raymond decided to reopen the office.[3]
Raymond received the commission for the Reader's Digest Building from Mrs DeWitt Wallace on his return from Japan in 1949. She wanted a design that would show the best that America could offer. The site acquired for the building was opposite the Hirakawa Gate of the Imperial Palace.[3] Its choice was treated with great resentment by the Japanese who felt that favouritism was shown by the Occupation authorities in allowing an American company to utilise a prominent site that would have served better as a park.Шаблон:Sfn Taking influence from Le Corbusier, Raymond responded to this criticism by masterplanning the site by using a Ville Radieuse inspired layout with the building set in gardens with sculptures by the Japanese American sculptor, Isamu Noguchi.
The long, rectilinear, two-storey building, had a double cantilevered frame supported on a single row of concrete columns. These columns tilted outwards from a vertical position. Floor to ceiling glazing on the second storey opened out onto a balcony running the length of the building. It included technical innovations from America including acoustic ceiling tiles, underfloor electricity ducts and fluorescent lighting.[3]
It is considered the first large building in which Raymond managed to use his principles of simplicity, economy of materials, elegance and lightness learned from his residential works. Raymond cited the design of the Hiroshima Peace Museum by Kenzo Tange as being an external imitation of the Reader's Digest Building.Шаблон:Sfn
Despite winning awards when first completed, the Reader's Digest Building was demolished in 1963Шаблон:Sfn to be replaced by the nine-floor Palaceside Building, a mixed used office building designed by Shōji Hayashi that for many years has served as the headquarters of the Mainichi Newspaper.
Experimentation in Tokyo
Raymond purchased land in the Nishi Azabu district of Tokyo to build his new office and living quarters. The office was built using the traditional Japanese post and lintel type construction using unplaned timber logs. The office served as a proving ground for the latest American building innovations including veneered plywood and suspended metal ductwork for forced air heating. Taking influence from Le Corbusier's modulor, Raymond used the traditional Japanese module of the ken (based upon the size of tatami mats) as a unit of measure to set out the building's structure. Again he used fusuma partitions and shoji screens, but in a modern way to divide up the spaces.Шаблон:Sfn
Raymond sought to use the design and construction of the office as a platform to inform prototype dwellings for the post war reconstruction of Japan.Шаблон:Sfn
In 1955, Raymond began a commission in Takasaki, Gunma Prefecture for a Music Centre to house the Gunma Symphony Orchestra. Out of respect for the historic site and the budget constraints, he designed a building built on three premises: it would have an economical structural system, there would be equality of sight lines and acoustics for each seat, and the building would have a low profile without a fly tower. Raymond achieved these aims by using a series of Шаблон:Convert thick, reinforced concrete ribs connected together like an accordion and spanning Шаблон:Convert.Шаблон:Sfn
In 1961, he was commissioned to design the Catholic-based Nanzan University in Nagoya. It was one of the largest projects that he would undertake. The campus was orientated on a north–south axis across rolling hills and the eight buildings were arranged to suit the topography and harmonise with the landscape. In-situ concrete is used throughout the scheme and each building has its own concrete form, some with pilotis, others with shells.Шаблон:Sfn
Located to the east of the Nanzan Campus is the Divine Word Seminary Chapel (1962). This is a building that exploits the plastic capacity of concrete, with two intersecting shells forming a bell tower. These are punctured with vertical slots which allow light to radiate along the curved interior walls.Шаблон:Sfn
Influence of his wife Noémi Raymond
Born in 1889 in Cannes to Swiss-French parents, Noémi moved to New York in 1900, and later studied Fine Art and Philosophy at Columbia Teachers College. Here, she was influenced by the painter and educator Arthur Wesley Dow. During Raymond's period of training as a painter, Noémi supported them both by doing graphic work for publications like the New York Sun and New York Herald Tribune.Шаблон:Sfn When they both moved to Taliesin she became interested in 3D design. She also polished her knowledge of Japanese crafts, becoming a broker for clients such as Rudolph Schindler's wife, Pauline Gibling.
Noémi's influence on Raymond during the inter-war years was substantial.Шаблон:Sfn She encouraged him to break away from Wright's rigid style and explore the design of the Reinanzaka House. She increased her interest in Japanese art and philosophy, including ukiyo-e woodblock prints and introduced Raymond to various influential people, including the mystic philosopher Rudolf Steiner.
She expanded her design repertoire to include textiles, rugs, furniture, glass and silverware. Noémi exhibited in Tokyo in 1936 and New York in 1940, and her textiles were chosen by American designers like Louis Kahn to cover furniture in their designs.Шаблон:Sfn
Noémi also contributed to the design of the studio in Nishiazabu and a series of Raymond's villas during the 1950s, including the Hayama Villa (1958).Шаблон:Sfn
A legacy in concrete
When Wright left, Raymond set up his own office, he advertised himself as a specialist in reinforced concrete. He was aware of its textural properties from Cass Gilbert, its structural ones from Wright, and its benefits in relation to earthquake proofing. His first major independent project in 1921 was to design Hoshi Pharmaceutical School, which was one of the first reinforced concrete buildings in Tokyo.Шаблон:Sfn Raymond used precast concrete to form decorative elements for the building, such as window mullions. In a partially successful experiment, he used wooden formwork to imprint a texture onto the concrete (but he chose to cover it up).
On the Reinanzaka House, the labourers were skilled in the use of wood, and helped Raymond engrain the texture of cedar onto the concrete. This was further explored on the Tetsuma Akaboshi and the Morinosuke Kawasaki houses, where the concrete walls of the luxurious interiors were imprinted with cypress textures.Шаблон:Sfn On the Karuizawa Studio, workmen polished the concrete with sand and straw to reveal the texture of the aggregate. Whilst at Nanzan University, the south facing facades were cast with checkerboard patterns, with applied metalwork casting abstract shadows on the surface.
Raymond's techniques endeared him to the Japanese architectural psyche, and in 1958, the editor of the architectural magazine Shinkenchiku, Yoshioka Yasugoro remarked, "it is doubtful that concrete is handled with such pains anywhere except in Japan. The idea of an exposed concrete surface seems to fit in with Japanese ideas of decor."Шаблон:Sfn Post war architects like Tadao Ando have become famous for their use of exposed concrete.Шаблон:Sfn
Raymond's use of a traditional post and beam structure in concrete for the Reinanzaka House was a technique that was adopted by post war Japanese architects such as Kenzo Tange.
Predating Le Corbusier's work in Chandigarh, the Golconde dormitory used a monolithic concrete structure with deep overhangs and louvres to adapt to specific climatic conditions. The building pioneered the use of reinforced concrete in India.Шаблон:Sfn
Antonin Raymond died at St. Mary's Hospital in Langhorne, Pennsylvania, on 25 October 1976, aged 88.[1] His wife Noémi died four years later, aged 91. Raymond Architectural Design Office continues to practice in Tokyo.
Selected works
- Tokyo Woman's Christian College, Tokyo (1921–1938)
- Reinanzaka House, Tokyo (1924)
- Hoshi University Main Building, Tokyo (1924)
- Ehrismann Residence, Yamate, Yokohama (1927)
- The American School in Japan, Meguro Campus, Tokyo (1927)
- Italian Embassy Villa, Nikko (1929)
- Troedsson Villa, Nikko (1931)
- Tokyo Golf Club, Asaka (1932)
- Summer House, Karuizawa (1933)
- Akeboshi Tetsuma House, Tokyo (1933)
- Morinosuke Kawasaki House, Tokyo (1934)
- Tokyo Woman's Christian College Chapel/Auditorium (1934)
- Raymond Farm, New Hope (1939)
- The Huyler Building, Buffalo, New York (interior) (1939–1940)
- St. Joseph the Worker Church, Victorias City, Negros, the Philippines (1949)
- Raymond House and Studio, Azabu (1951)
- Reader's Digest Offices, Tokyo (1951)
- Cunningham House, Tokyo (1954)
- St. Anselm's Church, Tokyo (1954)
- Yawata Steel Otani Gymnasium, KitaKyushu (1955), (GoogleEarth 33.862184,130.806841)
- Yaskawa Head Offices, KitaKyushu, (1954)
- St. Alban's Church, Tokyo (1956)
- Hayama Villa, Hayama (1958)
- Moji Golf Club, KitaKyushu (1959)
- St. Michael's Church, Sapporo (1960)
- New Studio, Karuizawa (1962)
- St. Paul Church, Shiki (1963)
- St. Paul's Chapel, Rikkyo Niiza Junior and Senior High School, Niiza Campus, Saitama (1963)
- Nanzan University Campus (1964)
- Chapel and Lecture Hall, Rikkyo Boys Primary School, Tokyo (1966)
Awards
- 1952 Architectural Institute of Japan Award for the Reader's Digest Building
- 1956 Medal of Honor by the New York Chapter of American Institute of Architects
- 1957 First Honor Award of the American Institute of Architects and the Yawata Steel Worker's Union Memorial Hall Award of Merit
- 1964 Third Class, Order of the Rising Sun by Emperor HirohitoШаблон:Sfn
- 1965 Design Award from the Architectural Institute of Japan for his design of Nanzan University, Nagoya
Publications
- 1935 Antonin Raymond: His Work in Japan 1920–1935 published by Jônan Shoin, Tokyo
- 1938 Architectural Details published by the International Architectural Association, Tokyo
- 1962 The Works of Antonin Raymond Architectural Association Journal
- 1967 Watakushi to nihon kenchiku (Myself and Japanese Architecture) A collection of writings and lectures, published by Kajima Shuppansha, Tokyo
- 1970 Jiden (autobiography) published in Japanese by Kajima Shuppansha, Tokyo
- 1973 Antonin Raymond: An Autobiography published by Charles E. Tuttle Company of Rutland, Vermont and Tokyo, Japan
See also
Footnotes
References
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite book
External links
- Antonin Raymond and George Nakashima
- Raymond Digital Archives Шаблон:Webarchive (in Japanese, Flash required)
- Raymond Architectural Design Office Шаблон:Webarchive
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- 1888 births
- 1976 deaths
- 20th-century Czech people
- Czech architects
- 20th-century American architects
- American people of Czech descent
- American expatriates in Japan
- Czech expatriates in Japan
- People from Kladno
- Czech Technical University in Prague alumni
- Recipients of the Order of the White Lion
- People from New Hope, Pennsylvania
- Recipients of the Order of the Rising Sun, 3rd class
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
.jpg){kind=link}
