Английская Википедия:Aphrodite: Les Folies Tour
Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use Australian English Шаблон:Infobox concert
Aphrodite: Les Folies Tour, also known as Aphrodite Live, was the twelfth concert tour by Australian singer Kylie Minogue. It was launched in support of her eleventh studio album, Aphrodite (2010). The tour was officially announced in September 2010, initially with European venues confirmed. Additional British dates were added in January 2011, alongside North American and Asian dates. Australian dates were confirmed in March 2011, and in May of the same year, Minogue announced she would tour Africa for the first time. The stage of the tour was composed of an Ancient Greek temple wall and two runways leading to a B-stage, which included a three-tiered scissor lift surrounded by water fountains. Thirty water jets created by The Fountain People, a tilted rotating platform and aerial performer displays were also part of the staging, paying homage to Greek mythology and culture. Effects and staging were provided by TAIT Towers, who described the stage as "one of the most technically advanced ever built". Fashion designers Dolce & Gabbana created the costumes for the tour.
Aphrodite: Les Folies Tour was described as a "pop spectacle" and was divided into seven segments. The Birth of Aphrodite featured Minogue emerging from the stage atop of a golden conch shell as a goddess. Pegasus included a large prop Pegasus and displayed the singer being pulled around the B-stage on a chariot. Gladiator began with an instrumental interlude and concluded with Minogue left alone on the stage. Celestial Love featured a giant white bust of the singer, concluding with a jazz-inspired section using a tilted rotating platform. Holograph displayed a series of both electro and rock-inspired numbers, followed by The Good Life; during which, Minogue flew across onto the B-stage on the back of a dancer. Fanfare featured a carnival-themed performance, and the encore featured the use of the water jets, fountains, scissor lift and aerial performances.
The tour received critical acclaim, with many praising its high-scale production, as well as Minogue's live vocals and stage presence. Aphrodite: Les Folies tour was also a commercial success, with a total estimated gross of $60 million.[1] This placed the tour 21st on both Billboard's annual "Top 25 Tours" list for 2011, and Pollstar's "Top 50 Worldwide Tours" list.[2][3] Given the nature of the show, the tour was officially acknowledged by two names; the tour was promoted as the Aphrodite: Les Folies tour in Europe and Australia, and Aphrodite Live elsewhere.
Background
During an interview in June 2010, Minogue was asked if she was going to tour with Aphrodite. She responded, "Oh yeah! [...] Yes, I have show concepts in mind but I can't tell you yet, because it really is in its infancy [...] But come on, with the name Aphrodite as the launch pad, we're going to have a lot to play with! [...] I would like the tour to be like, you're on that sea... and there are the rushes and the dips, and you're just feeling the love. The vibe that I've put out there with 'All the Lovers', and that I'm getting back, is 'feel love, share love'. That's what I want the show to be."[4]
Aphrodite: Les Folies Tour was officially announced via her website on 6 September 2010. By way of introduction, Minogue stated,
"The reaction to 'Aphrodite' has been absolutely incredible and has inspired me and my creative team to develop a new show that will take all of us on a euphoric journey of joy, excitement and glamour. I can't wait to get on the road and see all my fans in 2011."[5][6]
Minogue later confirmed she would return to the United States to tour. This became the third time the singer has performed stateside since her breakthrough in 2002. She described her previous feat as one of her best decisions in her career.[7] She further commented, "The last couple of years I've really made the effort to visit a lot of places I'd never toured in before and that was so rewarding, fulfilling and inspiring. I'm a glutton for punishment so I want to do it again and I want to take it even further."[8] In January 2011, Minogue expanded the UK leg of her tour from four to fourteen shows.[9] Further dates were added in Japan and the United States.[10] Australian dates were confirmed in March 2011, and in May of the same year, Minogue announced she would tour Africa for the first time.[11][12]
Development
Staging
At the beginning of 2011, Minogue stated that Aphrodite: Les Folies would be her most "extravagant" tour to date.[13] The staging was described by its designers, TAIT Towers, as "one of the most technically advanced ever built".[14] It consisted of a main stage featuring two water pools with ten integrated fountains; both pools were mostly Шаблон:Convert deep, with Шаблон:Convert deep sections to accommodate submersions of the aerialist dancers.[15] A Шаблон:Convert-diameter rotating platform was built into the main stage, which would rake to a 45° angle whilst Minogue and her dancers performed on it.[16] There was also a pool that acted as a B-stage itself, containing a hydraulic three-tier scissor lift at its centre. The two rings were capable of rotating 360°, with the outermost rising Шаблон:Convert above the stage and the innermost rising Шаблон:Convert. Featuring 24 fountains, the lift was run by a 15hp hydraulic pump.[15]
The B-stage and the main stage were connected by two runways; each containing six vertical water shooters, two cross-stage water shooters and five arching water jets. The runways featured recycled rubber flooring with drainage holes, where the water drained into sheets of plastic and was emptied into tanks via funnels. Eleven water tanks were situated under the runways and two tanks were situated under the stage. The water was reheated and recirculated through approximately 1π mi (3.1 mi) of hosing. When full with water, the stage weighed Шаблон:Convert.[15]
Valued at over $25 million, the show was transported by a crew of in excess of 100 personnel, using a fleet of 25 trucks.[17]
Themes
Aphrodite: Les Folies Tour paid homage to Greek mythology and culture, with an aerial act inspired by the musical Spider-Man: Turn Off the Dark.[18] While promoting the tour, Minogue stated the main inspiration of the tour's name was inspired by the MGM film, Ziegfeld Follies (1945). She further commented, "Ziegfeld Folies – I've been crazy about that movie and that period in music dance and film. My show has a bit of that so it became 'Aphrodite Les Folies'."[19][20] The arena shows featured the elaborate water production, which was removed for the smaller venues in order for the singer provide an intimate show. In these cases, the show was promoted as 'Aphrodite Live'.[21]
During rehearsals for the tour, Minogue remarked, "Rehearsals are well underway and the show is shaping up to be more than I could have wished for. All departments are doing a stellar job and the combined level of expertise is nothing short of mind blowing. My friends, Dolce & Gabbana have designed an amazing wardrobe for me. I'm overwhelmed with the love and talent that is going into this tour and I can't wait for my fans to be part of it."[22]
Sponsors
The Harmonix game Dance Central were announced to be the official sponsors of the European leg of the tour. According to the press release, booths were staged in the lobby areas of the arenas, giving spectators the opportunity to play the game to Minogue's song "Can't Get You Out of My Head". Additionally, a crew were assigned to record both the audience and backstage footage for Minogue's official Facebook page.[23]
Critical response
The tour received acclaim from entertainment critics. Ed Power from The Daily Telegraph gave the concert a four star rating stating that "Kylie Minogue takes retro chic to dizzying extremes on her new tour. Channelling a hitherto unhinted at passion for Ancient Greece and Rome". Power said that "Through a stunning series of set-pieces Kylie proved herself a peerless conjurer of pop spectacle and demonstrated that, when it comes to the classier brand of arena kitsch, she, not Lady Gaga, remains supreme authority."[25]
Elisa Bray from The Independent gave the concert four stars (out of five) and said that "Minogue's authenticity and down-to-earth persona has always made her the most likeable pop diva. From her earliest fame days as Charlene in Australian soap Neighbours, girly though she remains, Kylie has made the successful transition to show-woman."[26] Ian Gittins from The Guardian commented that "there is no denying the scale of the production. From the moment Minogue rises from the stage reclining in a golden conch shell in a tableau based on Botticelli's Birth of Venus, it's evident that understatement is not on the menu tonight." He praised her live vocals, describing Minogue's voice as "oddly endearing" and concluded by saying that "it is unfortunate that mainstream America has never taken Minogue to its heart. On this flamboyant evidence, nobody is more ready for a Las Vegas residency."[24]
James Reed from The Boston Globe gave the Aphrodite Live 2011 concert a favourable review by saying that "all eyes were on Minogue, 42, and she was in regal form as both entertainer and singer."[27] Jason Lipshutz from Billboard gave the concert a positive review saying that "Minogue is still an under-appreciated musical force, and one that should not be missed on an all-too-rare U.S. trek."[28] Santiago Felipe from The Village Voice said that "at the center of it all was Kylie, who was by turns bashful and jokingly chiding and absolutely in command, changing dresses as quickly as some people change their mind, flirting with the audience through performances [...] She might be a bit of a cult popstar in the U.S., but she radiated at maximum wattage throughout the evening".[29]
Concert synopsis
The show was divided into seven segments; The Birth of Aphrodite, Pegasus, Gladiator, Celestial Love, Holograph, Angel, Brazil Funk and an encore.[30] It began with an overture dubbed "The Birth of Aphrodite", which incorporated elements of "The Carnival of the Animals". Minogue then emerged from the set atop a golden conch shell to sing "Aphrodite".[31] This was followed by "The One", featuring harps rising from the stage and the dancers treating Minogue as though she were a goddess. The singer then performed "Wow", surrounded by dancers dressed as Roman centurions.[32] The second section, Pegasus, began with an instrumental interlude. Minogue then rose from the stage riding a giant golden Pegasus to perform "Illusion"; the song features a breakdown after the bridge where the singer and the dancers perform a dance routine.[24] Following this, "I Believe in You" was performed, where she was pulled around the catwalk on a chariot by four dancers trussed up in leather straps.[32][33] Gladiator began with Minogue emerging wearing a black crinoline and top hat to sing "Cupid Boy"; this was followed by "Spinning Around" and "Get Outta My Way". Minogue was then left alone to perform a new remix of "What Do I Have to Do". "Everything Is Beautiful" commenced the fourth section, Celestial Love, during which she emerged in front of a white bust of herself.[32] This was followed by a jazz version of "Slow" using the rotating platform, where the singer was surrounded by female dancers fanning her with large feathers.[34]
Holograph, the fifth section, began with "Confide in Me". Minogue wore an asymmetric holographic "Bacofoil ball gown".[32][24] This was followed by a rock-oriented performance of the hit single "Can't Get You Out of My Head". "In My Arms" was performed next and closed the section. The sixth section, Angel, began with "Looking for an Angel". "Closer" was then performed, where Minogue flew to the B-stage atop of a dancer dressed as an angel, which was followed by Minogue covering the Eurythmics song "There Must Be an Angel (Playing with My Heart)".[24][35] After this, Minogue talked with the audience and introduced the band before performing a mash-up of "Can't Beat the Feeling" and "Love at First Sight", which was followed by a performance of "If You Don't Love Me".[36] Brazil Funk commenced with "Better the Devil You Know" with Minogue wearing hot pants and an orange jacket.[37] "Better than Today" was performed next, although at some shows it was omitted. Minogue then took requests from the audience and went on to close the main body of the show with "Put Your Hands Up (If You Feel Love)". The encore began with an instrumental intro dubbed "Million Dollar Mermaid", which featured projections of swimmers. This leads into a new remix of "On a Night Like This", which featured water jets. "All the Lovers" closed the show; the water jets, fountains, scissor lift and aerial performances were used.[32]
Set list
This set list represents the 11 April 2011 show in London, England. It does not represent all dates throughout the tour.[38]
Шаблон:Div col Act 1: The Birth of Aphrodite
- "The Birth of Aphrodite" Шаблон:Small
- "Aphrodite"
- "The One"
- "Wow" Шаблон:Small
Act 2: Pegasus
- "Illusion"
- "I Believe in You"
Act 3: Gladiator
- "Cupid Boy"
- "Spinning Around"
- "Get Outta My Way"
- "What Do I Have to Do"
Act 4: Celestial Love
- "Everything Is Beautiful"
- "Slow" Шаблон:Small
Act 5: Holograph
Act 6: Angel
- "Looking for an Angel"
- "Closer"
- "There Must Be an Angel (Playing with My Heart)" Шаблон:Small
- "Love at First Sight" / "Can't Beat the Feeling"
- "If You Don't Love Me"
Act 7: Brazil Funk
Encore
- "Million Dollar Mermaid" Шаблон:Small
- "On a Night Like This" Шаблон:Small
- "All the Lovers"
- Notes
- "Closer" was only performed at European and Australian dates.
- "Better than Today" was performed at select dates from 14 March 2011.
Tour dates
Date | City | Country | Venue | Opening acts | Attendance | Revenue |
---|---|---|---|---|---|---|
19 February 2011 | Herning | Denmark | Jyske Bank Boxen | rowspan="5" Шаблон:N/a | rowspan="5" Шаблон:N/a | rowspan="5" Шаблон:N/a |
22 February 2011 | Helsinki | Finland | Hartwall Areena | |||
23 February 2011 | Tallinn | Estonia | Saku Suurhall Arena | |||
25 February 2011 | Riga | Latvia | Arēna Rīga | |||
26 February 2011 | Vilnius | Lithuania | Siemens Arena | |||
28 February 2011 | Hamburg | Germany | O2 Hamburg | Frida Gold | 6,786 / 10,249 | $448,384 |
1 March 2011 | Berlin | O2 World | 7,771 / 12,204 | $571,139 | ||
2 March 2011 | Prague | Czech Republic | O2 Arena | Шаблон:N/a | rowspan="12" Шаблон:N/a | rowspan="12" Шаблон:N/a |
4 March 2011 | Leipzig | Germany | Arena Leipzig | Frida Gold | ||
5 March 2011 | Munich | Olympiahalle | ||||
6 March 2011 | Mannheim | SAP Arena | ||||
8 March 2011 | Milan | Italy | Mediolanum Forum | rowspan="3" Шаблон:N/a | ||
9 March 2011 | Zürich | Switzerland | Hallenstadion | |||
11 March 2011 | Toulouse | France | Zénith de Toulouse | |||
12 March 2011 | Barcelona | Spain | Palau Sant Jordi | Matinée | ||
14 March 2011Шаблон:Efn | Amnéville | France | Galaxie Amnéville | rowspan="3" Шаблон:N/a | ||
15 March 2011 | Paris | Palais Omnisports de Paris-Bercy | ||||
17 March 2011Шаблон:Efn | Amsterdam | Netherlands | Heineken Music Hall | |||
18 March 2011 | Oberhausen | Germany | König Pilsener Arena | Frida Gold | ||
19 March 2011 | Antwerp | Belgium | Sportpaleis | Шаблон:N/a | 12,153 / 14,511 | $756,761 |
22 March 2011 | Dublin | Ireland | The O2 | The Ultra Girls | rowspan="2" Шаблон:N/a | rowspan="2" Шаблон:N/a |
23 March 2011 | ||||||
25 March 2011 | Cardiff | Wales | Motorpoint Arena | 8,420 / 8,800 | $771,549 | |
26 March 2011 | ||||||
28 March 2011 | Glasgow | Scotland | SECC Concert Hall 4 | 18,500 / 20,250 | $1,882,260 | |
29 March 2011 | ||||||
30 March 2011 | ||||||
1 April 2011 | Manchester | England | Manchester Evening News Arena | 44,578 / 45,000 | $4,449,280 | |
2 April 2011 | ||||||
4 April 2011 | ||||||
5 April 2011 | ||||||
7 April 2011 | London | The O2 Arena | 70,100 / 70,500 | $6,754,860 | ||
8 April 2011 | ||||||
9 April 2011 | ||||||
11 April 2011 | ||||||
12 April 2011 |
Date | City | Country | Venue | Opening acts | Attendance | Revenue |
---|---|---|---|---|---|---|
23 April 2011 | Chiba | Japan | Makuhari Event Hall | Verbal Anoraak Mademoiselle Yulia |
rowspan="3" Шаблон:N/a | rowspan="3" Шаблон:N/a |
24 April 2011 | ||||||
25 April 2011 | Osaka | Osaka-jō Hall | Шаблон:N/a |
Date | City | Country | Venue | Opening acts | Attendance | Revenue |
---|---|---|---|---|---|---|
28 April 2011 | Montreal | Canada | Bell Centre | DJ Stéphan Grondin | 4,891 / 6,114 | $456,262 |
29 April 2011 | Boston | United States | Agganis Arena | Richie LaDue | 2,694 / 3,749 | $253,987 |
30 April 2011 | Fairfax | Patriot Center | Шаблон:N/a | 3,246 / 4,821 | $307,722 | |
2 May 2011 | New York City | Hammerstein Ballroom | DJ Randy Bettis | 7,451 / 9,120 | $721,161 | |
3 May 2011 | DJ DeMarko! | |||||
4 May 2011 | DJ Tracy Young | |||||
6 May 2011 | Atlanta | Fox Theatre | rowspan="2" Шаблон:N/a | 2,838 / 4,515 | $248,686 | |
7 May 2011 | Sunrise | BankAtlantic Center | 4,000 / 4,441 | $253,756 | ||
8 May 2011 | Orlando | Hard Rock Live | DJ Scott Robert | 2,011 / 2,723 | $155,555 | |
10 May 2011 | Houston | Verizon Wireless Theater | rowspan="4" Шаблон:N/a | 1,831 / 3,202 | $156,915 | |
12 May 2011 | Mexico City | Mexico | Palacio de los Deportes | rowspan="3" Шаблон:N/a | rowspan="3" Шаблон:N/a | |
14 May 2011 | Guadalajara | Auditorio Telmex | ||||
16 May 2011 | Monterrey | Arena Monterrey | ||||
18 May 2011 | Grand Prairie | United States | Verizon Theatre | Erik Thoresen | 2,239 / 2,989 | $218,105 |
20 May 2011 | Los Angeles | Hollywood Bowl | Kaskade | 9,052 / 9,986 | $809,146 | |
21 May 2011 | San Francisco | Bill Graham Civic Auditorium | Шаблон:N/a | 5,670 / 6,074 | $482,455 | |
22 May 2011 | Las Vegas | The Colosseum at Caesars Palace | DJ Morningstar | 4,062 / 4,062 | $445,612 |
Date | City | Country | Venue | Opening acts | Attendance | Revenue |
---|---|---|---|---|---|---|
3 June 2011 | Brisbane | Australia | Brisbane Entertainment Centre | Gypsy & The Cat | 15,540 / 22,686 | $2,442,780 |
4 June 2011 | ||||||
7 June 2011 | Sydney | Sydney Entertainment Centre | 26,689 / 30,000 | $3,730,000 | ||
8 June 2011 | ||||||
11 June 2011 | ||||||
14 June 2011 | Melbourne | Rod Laver Arena | 25,598 / 27,600 | $3,510,740 | ||
15 June 2011 | ||||||
16 June 2011 | ||||||
18 June 2011 | Adelaide | Adelaide Entertainment Centre | 8,537 / 8,537 | $1,124,185 | ||
22 June 2011 | Perth | Burswood Dome | 12,626 / 15,000 | $1,608,139 |
Date | City | Country | Venue | Opening acts | Attendance | Revenue |
---|---|---|---|---|---|---|
25 June 2011 | Bangkok | Thailand | IMPACT Arena | rowspan="6" Шаблон:N/a | rowspan="6" Шаблон:N/a | rowspan="6" Шаблон:N/a |
27 June 2011 | Bogor | Indonesia | SICC Auditorium | |||
29 June 2011 | Singapore | Singapore Indoor Stadium | ||||
1 July 2011 | Hong Kong | China | HKCEC Hall 5BC | |||
3 July 2011 | Taipei | Taiwan | TWTC Nangang Exhibition Hall | |||
5 July 2011 | Quezon City | Philippines | Araneta Coliseum |
Date | City | Country | Venue | Opening acts | Attendance | Revenue |
---|---|---|---|---|---|---|
8 July 2011 | North West | South Africa | Sun City Super Bowl | rowspan="5" Шаблон:N/a | rowspan="5" Шаблон:N/a | rowspan="5" Шаблон:N/a |
9 July 2011 | ||||||
10 July 2011 | ||||||
13 July 2011 | Cape Town | Grand Arena | ||||
14 July 2011 |
Broadcasts and recordings
References
Notes
Citations
External links
de:Aphrodite (Album)#Aphrodite World Tour
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 15,0 15,1 15,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Kylie Minogue Brings 'Aphrodite' Spectacle to NYC | Billboard
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Act names:
- The Birth of Aphrodite: Шаблон:Cite web
- Pegasus: Шаблон:Cite web
- Gladiator: Шаблон:Cite web
- Celestial Love: Шаблон:Cite web
- Holograph: Шаблон:Cite web
- The Good Life: Шаблон:Cite web
- Fanfare: Шаблон:Cite web
- Encore: Шаблон:Cite web
- ↑ Additional sources for dates in Europe:
- ↑ European box scores:
- Hamburg: Шаблон:Cite magazine
- Berlin: Шаблон:Cite magazine
- Antwerp, Cardiff and Glasgow: Шаблон:Cite magazine
- Manchester and London: Шаблон:Cite magazine
- ↑ European opening acts:
- Frida Gold: Шаблон:Cite web
- Matinée: Шаблон:Cite web
- The Ultra Girls: Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Japan opening acts:
- Verbal: Шаблон:Cite web
- Anoraak and Mademoiselle Yulia: Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ North American box scores:
- Montreal, Atlanta: Шаблон:Cite magazine
- Boston: Шаблон:Cite magazine
- Sunrise: Шаблон:Cite magazine
- Fairfax, New York City, Orlando, Houston, Grand Prairie, Los Angeles and San Francisco: Шаблон:Cite magazine
- Las Vegas: Шаблон:Cite magazine
- ↑ North American opening acts:
- Richie LaDue: Шаблон:Cite web
- DJ Randy Bettis: Шаблон:Cite web
- DJ Tracy Young: Шаблон:Cite web
- DJ Scott Robert: Шаблон:Cite web
- DJ Stéphan Grondin: Шаблон:Cite web
- Erik Thoresen: Шаблон:Cite web
- Kaskade: Шаблон:Cite web
- DJ Morningstar: Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Australian box scores:
- Brisbane: Шаблон:Cite magazine
- Sydney: Шаблон:Cite magazine
- Melbourne, Adelaide and Perth: Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Additional sources for dates in Asia:
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- 2011 concert tours
- Concert tours of Australia
- Concert tours of Belgium
- Concert tours of Canada
- Concert tours of the Czech Republic
- Concert tours of Denmark
- Concert tours of Estonia
- Concert tours of Finland
- Concert tours of France
- Concert tours of Germany
- Concert tours of Hong Kong
- Concert tours of Indonesia
- Concert tours of Ireland
- Concert tours of Italy
- Concert tours of Japan
- Concert tours of Latvia
- Concert tours of Lithuania
- Concert tours of Mexico
- Concert tours of the Netherlands
- Concert tours of the Philippines
- Concert tours of Singapore
- Concert tours of South Africa
- Concert tours of Spain
- Concert tours of Switzerland
- Concert tours of Taiwan
- Concert tours of Thailand
- Concert tours of the United Kingdom
- Concert tours of the United States
- Kylie Minogue concert tours
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии