Английская Википедия:Ashly Burch

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Short description Шаблон:Use American English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox person Ashly Burch is an American voice actress, singer, and television writer. She is known for her roles as Aloy in Horizon Zero Dawn and Horizon Forbidden West, Chloe Price in the Life Is Strange series, Mel in The Last of Us Part II, Miss Pauling in Team Fortress 2, Tiny Tina in the Borderlands series, the web series Hey Ash, Whatcha Playin'?, Enid from OK K.O.! Let's Be Heroes, Molly from The Ghost and Molly McGee, Ash Graven from Final Space and the Rutile Twins from Steven Universe.

Early life

Burch grew up in Phoenix, Arizona, and has an older brother named Anthony. Her mother is an immigrant from Thailand who she describes as spiritual, giving food to spirits and praying to them. She credits her career path as a voice actress to playing Metal Gear Solid at age 12. Upon seeing voice actor David Hayter's name alongside that of the main characters, she looked him up and realized that there were actual people who voiced the characters, as she realized that was what she wanted to do as a career. She graduated from Occidental College in Los Angeles in 2012.

Career

After starting Hey Ash, Whatcha Playin'?, Burch got her first voice acting role when her brother, Anthony Burch, was hired as a writer for Borderlands 2 and he suggested she try out for Tiny Tina. For Life Is Strange, she was cast in the role of Chloe Price, after having also auditioned for the roles of Max Caulfield, Victoria Chase and Kate Marsh. She later said that she was surprised by what she could do and had the "opportunity to do in voiceover."

Burch was a writer on Cartoon Network's Adventure Time. She co-wrote episodes such as "The Hall of Egress" and "Islands Part 4: Imaginary Resources", the latter winning a Primetime Emmy Award. She was also a writer of an Adventure Time graphic novel released in October 2016. The same year, she would voice characters in animation including Kamala Khan / Ms. Marvel in Lego Marvel's Avengers, April O'Neil in Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan, Hana in Star Ocean: Integrity and Faithlessness, and Quacho Queen in World of Final Fantasy.

Her work in Life Is Strange and Horizon Zero Dawn won her the 2015 and 2017 Golden Joystick Awards for Best Performance. She was also the host of Geek & Sundry's Unplugged series. Since 2020, she has portrayed Rachel on the Apple TV series Mythic Quest, in which she also serves as a writer. She later described her voicing of Tiny Tina, Chloe, and Aloy as "three seminal step ups" that helped her "become a better actor." In 2023, she reprised her voice acting of Aloy in the video game Horizon Call of the Mountain. She also voiced Tiny Tina in Tiny Tina's Wonderlands and Borderlands: The Pre-Sequel, and Chloe in Life Is Strange: Before the Storm. She would later voice characters in video games such as Afterparty, Teppen, Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order, and Final Fantasy XV.

She has voiced various characters in animation and anime. This included voicing Ridley in Glitch Techs, Enid in OK K.O.! Let's Be Heroes, and the Rutile Twins in Steven Universe. She voiced multiple characters in Bee and PuppyCat, Ash Graven in Final Space, Lainey in The Loud House, and characters in other productions. In 2018, Burch left her voice acting role of Mayuri Shiina for the English dub of Steins;Gate 0, who she had voiced from episodes 1-13 and credited as "Jackie Ross", citing scheduling conflicts, and apologized to fans. She voiced Sasha Braus in the English dub of the first three seasons of Attack on Titan.

In 2020, it was announced that she had signed on to write for the animated show, The Legend of Vox Machina. Burch revealed that she has a recording booth in her home which she used to work remotely during the COVID-19 pandemic. That same year she voiced Danika Hart in Spider-Man: Miles Morales, Viper in Valorant, Jane in Ninjala, Mel in The Last of Us Part II, Musher in The Red Lantern, and Hawkeye (Kate Bishop) in Marvel's Avengers.

In 2021, she began voicing Molly McGee, the protagonist of The Ghost and Molly McGee. She sings the series theme song, with co-star Dana Snyder, and musical numbers in other episodes. The show's creative team based the character around her life. Burch praised the series for "showcasing different aspects of Thai culture" and said that voicing Molly McGee was the first time she had voiced a character that reflected her heritage.'

Personal life

Burch dated Must Come Down co-star David Fetzer until his death by accidental opioid overdose in 2012. She discussed this event as well as her own personal mental health issues during her appearance on Paul Gilmartin's The Mental Illness Happy Hour podcast and on Brian W. Foster's show Between the Sheets on Critical RoleШаблон:'s YouTube channel. She suffers from chronic anxiety and credits her love of video games to playing Harvest Moon as a child as it was the only thing able to calm her down. She has spoken several times about her anxiety and the positive impact video games had on it. On July 1, 2022, Burch came out as queer and pansexual, saying that coming out felt important "for reasons I can't really explain" and that she had been dating a man for five years. She said it probably is not a shock because "half the characters I play are members of the rainbow fam," with some calling her every "queer nerd's favorite nerd."

Filmography

Video games

Year	Title	Role	Notes	Source
2012	Awesomenauts	Ayla
	Borderlands 2	Tiny Tina, The Bane
2013	Aliens: Colonial Marines	Lisa Reid
	TowerFall	Last of the Order
	Saints Row IV	Herself (Ashly Burch)	Hey Ash, Whatcha Playin'? DLC
2014	Persona Q: Shadow of the Labyrinth	Rei
	Team Fortress 2	Miss Pauling	Also wrote the short for Expiration Date
	Project Spark	Avalon	Credited as Ashley Burch
	Borderlands: The Pre-Sequel	Tiny Tina, Schmidt
2015	Saints Row: Gat out of Hell	Demons, Husks, Kiki DeWynter
	Gravity Ghost	Iona, Pepper, Sorrel
	The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II	Millium Orion
	Life Is Strange	Chloe Price, Stella Hill, Taylor Christensen, Sarah
	There Came an Echo	Val
	Mortal Kombat X	Cassie Cage
	The Magic Circle	Coda Soliz
	Persona 4: Dancing All Night	Rise Kujikawa	Replacing Laura Bailey
	Fallout 4	Tina De Luca, Rowdy, Cricket
2016	Rise of the Tomb Raider	Nadia	Baba Yaga DLC
	Lego Marvel's Avengers	Kamala Khan / Ms. Marvel
	Battleborn	Orendi
	Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan	April O'Neil
	Minecraft: Story Mode	Cassie Rose	Ep. "A Portal to Mystery"
	Star Ocean: Integrity and Faithlessness	Hana
	World of Final Fantasy	Quacho Queen
2017	Horizon Zero Dawn	Aloy, Elisabet Sobeck
	Guardians of the Galaxy: The Telltale Series	Nebula
	Pit People	Sofia, Hailey, Vampiress, Spidaur
	Fortnite	Ray, Desiree, Dark Ray	Save The World
	Marvel vs. Capcom: Infinite	Chun-Li	Replacing Laura Bailey
	Dota 2	Dark Willow
	Life Is Strange: Before the Storm	Chloe Price	Ep. "Farewell"
2018	Final Fantasy XV	Sarah
2019	Afterparty	Sam Hill
	Teppen	Chun-Li
	Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order	Nebula
	Borderlands 3	Tiny Tina
	The Blackout Club	Isabela Madi-Shaw ("Bells"), Prank Call Voice
	The Outer Worlds	Parvati Holcomb
2020	Valorant	Viper
	The Last of Us Part II	Mel
	Ninjala	Jane
	The Red Lantern	Musher
	Spider-Man: Miles Morales	Danika Hart
	Marvel's Avengers	Hawkeye (Kate Bishop)	DLC
2022	Horizon Forbidden West	Aloy, Beta, Elisabet Sobeck
	Tiny Tina's Wonderlands	Tiny Tina
2023	Horizon Call of the Mountain	Aloy
	Spider-Man 2	Danika Hart

Film

Year	Title	Role	Notes	Source
2023	The Super Mario Bros. Movie	Additional voices

Animation

Year	Title	Role	Notes	Source
2013	Tooth Fairy - Kud	Boy, Bedwet Fairy	English dub of Dutch internet animation
2013–22	Bee and PuppyCat	Cass, Cicada
2014	Blackford Manor	Josette Grey
2014	Chainsaw Richard	Tiny Ghost
2014	Over the Garden Wall	Additional Voices
2014	Expiration Date	Miss Pauling
2014–18	Adventure Time	Breezy, Scorp, Cheryl, Dew Drop, Blacksmith, Bun Bun, Super Porp Mutant 1, Scorpions, Additional Voices	Also writer
2015–18	Pig Goat Banana Cricket	Lila Twinklepipes, Sorority Girl No. 1, Various
2016–17	We Bare Bears	Additional Voices
2017–19	OK K.O.! Let's Be Heroes	Enid, Punching Judy, Gladys, Ms. Mummy, Tumbles, Foxy, Rippy Roo, Plazamo, Shy Ninja, Baby Teeth, Mikayla, Cherry, Ball Monster, Student, Icky, Congresswoman, Skeleton 1, Boy 1, Announcer (2), Gloops, Computer Voice, Glitter Starlight, Phoebe, Stabilization Matrix, Phone, Lone Hero, Cat, Hamster, Classmate 1, Classmate 2, Tenid, Tall Teen, Additional Voices	Also shorts and television series
2017–18	Steven Universe	Rutile Twins
2019	Trolls: The Beat Goes On!	Meadow Springs
2019–21	Final Space	Ash Graven
2020	The Loud House	Lainey
	Glitch Techs	Ridley, K. Moon, Contestant 1, Sister, Neighborhood Kid, Kids, Goblin, Zed	Also writer
	Adventure Time: Distant Lands	Darling, Additional Voices
2021–2024	The Ghost and Molly McGee	Molly McGee, Turkey Tina, Ice Cream Server, Additional Voices	Lead role
2022–present	The Legend of Vox Machina	Шаблон:N/A	Writer
2022	Dragon Age: Absolution	Qwydion	Main role

Live-action

Year	Title	Role	Notes	Source
2008–present	Hey Ash, Whatcha Playin'?	Ash	Also creator, writer and executive producer
2012	Must Come Down	Holly
2015	The Mask You Live In	Herself	Documentary
2015–2016	RocketJump: The Show	Female Assistant, Super Lieutenant, Jess	Also writer
2015	Muzzled the Musical	Malfalia	Musical
2016–22	Critical Role (one-shots)	Various	Episode: "The Return of Liam", Episode: "To The Poop! - The Goblins", Episode: "Bar Room Blitz", Episode: "Call of Cthulhu: Shadow of the Crystal Palace", Episode: "Tiny Tina's Wonderlands One-Shot"
	Critical Role (campaign two)	Keg	Guest role; 4 episodes
2017	Dimension 404	Shannon	Episode: "Cinethrax"
2020–present	Mythic Quest	Rachel	Also staff writer, director, co-producer
2023	Candela Obscura (Chapter 3: "The Circle of Tide & Bone")	Dr. Elsie Roberts	Main cast; 3 episodes

Commercials

Year	Title	Role	Notes	Source
2022	State Farm	Herself	Super Sparkle	Шаблон:Primary source inline
			Yours Now
			Fake Streamer

Dubbing roles

Anime

Year	Title	Role	Notes	Source
2012	Steins;Gate	Mayuri Shiina	Also film (Credited as Jackie Ross)
2013	Code:Breaker	Sakura Sakurakoji	Credited as Jackie Ross
2014	Space Dandy	Freckles	Ep. 17
2014–2019	Attack on Titan	Sasha Braus	Replaced by Megan Shipman
2015	Attack on Titan: Junior High
2018	Steins;Gate 0	Mayuri Shiina	Credited as Jackie Ross, ep 1–13

Awards and nominations

Year	Award	Category	Title	Result	Ref
2013	D.I.C.E. Awards	Outstanding Character Performance - Male or Female	Borderlands 2	Шаблон:Nom
2015	Golden Joystick Award	Performance of the Year	Life Is Strange	Шаблон:Won
2016	Primetime Emmy Awards	Outstanding Short Form Animated Program	Adventure Time: The Hall of Egress	Шаблон:Nom
2017			Adventure Time: Islands Part 4: Imaginary Resources	rowspan=3 Шаблон:Won
	Golden Joystick Award	Best Gaming Performance	Horizon Zero Dawn
		Breakout Performance
	The Game Awards	Best Performance		Шаблон:Nom	Шаблон:Citation needed
2018	PlayStation.Blog Game of the Year Awards			Шаблон:Won
	D.I.C.E. Awards	Outstanding Achievement in Character		Шаблон:Nom
	British Academy Games Awards	Performer		Шаблон:Nom
2019	The Game Awards	Best Performance	The Outer Worlds	Шаблон:Nom
2022	The Game Awards	Best Performance	Horizon Forbidden West	Шаблон:Nom
2023	Game Audio Network Guild Awards	Best Voice Performance		Шаблон:Won
	D.I.C.E. Awards	Outstanding Achievement in Character		Шаблон:Nom

External links

• Шаблон:IMDb name
• Шаблон:Anime News Network
• Шаблон:MusicBrainz artist
• Шаблон:BTVA person