Английская Википедия:Atari Jaguar

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use American English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox information appliance

The Atari Jaguar is a home video game console developed by Atari Corporation and released in North America in November 1993. Part of the fifth generation of video game consoles, it competed with the 16-bit Sega Genesis, the Super NES and the 32-bit 3DO Interactive Multiplayer that launched the same year. Powered by two custom 32-bit Шаблон:NowrapШаблон:TspTom and Шаблон:Nowrapin addition to a Motorola 68000, Atari marketed it as the world's first 64-bit game system, emphasizing its 64-bit bus used by the blitter.[1] The Jaguar launched with Cybermorph as the pack-in game,[2] which received divisive reviews. The system's library ultimately comprised only 50 licensed games.

Development of the Atari Jaguar started in the early 1990s by Flare Technology, which focused on the system after cancellation of the Atari Panther console. The Jaguar was an important system for Atari after the company shifted its focus from computers - having ceased development of its Atari ST - back to consoles.[3] However, the multi-chip architecture, hardware bugs, and poor tools made writing games for the Jaguar difficult. Underwhelming sales further eroded the console's third-party support.[2]

Atari attempted to extend the lifespan of the system with the Atari Jaguar CD add-on, with an additional 13 games, and emphasizing the Jaguar's price of over Шаблон:US$ less than its competitors.[4] With the release of the Sega Saturn and PlayStation in 1995, sales of the Jaguar continued to fall. It sold no more than 150,000 units before it was discontinued in 1996. The commercial failure of the Jaguar prompted Atari to leave the console market.

After Hasbro Interactive acquired all Atari Corporation properties,[5] the patents of the Jaguar were released into the public domain, with the console declared an open platform.[6] Since its discontinuation, hobbyists have produced games for the system.[7]

History

Development

Atari Corporation's previous home video game console, the Atari 7800, was released in 1986. While it sold 3.77 million units in the U.S. in the period to 1990, it was considered an 'also-ran' and far behind rival Nintendo.[8] Around 1989 work began on a new console leveraging technology from their Atari ST computers. Originally named the Super XE - following the Atari XE Game System - it eventually became the Atari Panther using either 16 or 32-bit architecture. A more advanced system codenamed Jaguar also began work.[8]

Both the Jaguar and Panther were developed by the members of Flare Technology, a company formed by Martin Brennan and John Mathieson. The team had claimed that they could not only make a console superior to the Genesis or the Super NES, but they could also be cost-effective.[9] Impressed by their work on the Konix Multisystem, Atari persuaded them to close Flare and form a new company called Flare II, with Atari providing the funding.[10]

Work on the Jaguar design progressed faster than expected, so Atari canceled the Panther project in 1991[8] to focus on the more promising Jaguar, and rumors were already circulating of a 1992 launch[11] and its 32-bit or even 64-bit architecture.[12] By this time the Atari ST had long been surpassed in popularity by the Amiga, while both Atari and Commodore became victims of 'Wintel', which would become the dominant computer platform.[8] Support for Atari's legacy 8-bit products were dropped to fully focus on developing the Jaguar console,[8] while their line of ST computers were dropped during the Jaguar's release in 1993.[8]

The Atari Jaguar was unveiled in at the Summer Consumer Electronics Show in June 1993, calling it a "multi-media entertainment system".[13][14][15]

Launch

The Jaguar was launched on November 23, 1993, at a price of $249.99, under a $500 million manufacturing deal with IBM. The system was initially available only in the test markets of New York City and San Francisco, with the slogan "Get bit by Jaguar", claiming superiority over competing 16-bit and 32-bit systems.[16] During this test launch Atari sold all units hoping it would rally support for the system.[17] A nationwide release followed six months later, in early 1994.[18] The Jaguar struggled to attain a substantial user base. Atari reported that it had shipped 17,000 units as part of the system's initial test market in 1993.[19] By the end of 1994, it reported that it had sold approximately 100,000 units.[20]

Computer Gaming World wrote in January 1994 that the Jaguar was "a great machine in search of a developer/customer base", as Atari had to "overcome the stigma of its name (lack of marketing and customer support, as well as poor developer relations in the past)". Atari had "ventured late into third party software support" for the Jaguar while competing console 3DO's "18 month public relations blitz" would result in "an avalanche of software support", the magazine reported.[21] The small size and poor quality of the Jaguar's game library became the most commonly cited reason for the Jaguar's tepid adoption, as early releases like Trevor McFur in the Crescent Galaxy, Raiden, and Evolution: Dino Dudes also received poor reviews, the latter two for failing to take full advantage of the Jaguar's hardware. Jaguar did eventually earn praise with games such as Tempest 2000, Doom, and Wolfenstein 3D.[22] The most successful title during the Jaguar's first year was Alien vs. Predator.[23] However, these occasional successes were seen as insufficient while the Jaguar's competitors were receiving a continual stream of critically acclaimed software; GamePro concluded their rave review of Alien vs. Predator by remarking "If Atari can turn out a dozen more games like AvP, Jaguar owners could truly rest easy and enjoy their purchase."[24] Next Generation commented that "thus far, Atari has spectacularly failed to deliver on the software side, leaving many to question the actual quality and capability of the hardware. With only one or two exceptions – Tempest 2000 is cited most frequently – there have just been no truly great games for the Jaguar up to now." They further noted that while Atari is well known by older gamers, the company had much less overall brand recognition than Sega, Sony, Nintendo, or even The 3DO Company. However, they argued that with its low price point, the Jaguar might still compete if Atari could improve the software situation.[25]

Bit count controversy

Atari tried to downplay competing consoles by proclaiming the Jaguar was the only "64-bit" system; in its marketing in the American market the company used the tagline do the math!, in reference to the 64 number.[26] This claim is questioned by some, because the Motorola 68000 CPU and the Tom and Jerry coprocessors execute 32-bit instruction sets. Atari's reasoning that the 32-bit Tom and Jerry chips work in tandem to add up to a 64-bit system was ridiculed in a mini-editorial by Electronic Gaming Monthly, which commented that "If Sega did the math for the Sega Saturn the way Atari did the math for their 64-bit Jaguar system, the Sega Saturn would be a 112-bit monster of a machine."[27] Next Generation, while giving a mostly negative review of the Jaguar, maintained that it is a true 64-bit system, since the data path from the DRAM to the CPU and Tom and Jerry chips is 64 bits wide.[25]

Arrival of Saturn and PlayStation

In early 1995, Atari announced that they had dropped the price of the Jaguar to $149.99, in order to be more competitive. Atari ran infomercials with enthusiastic salesmen touting the game system. These aired for most of 1995, but did not sell the remaining stock of Jaguar systems.[28]

In a 1995 interview with Next Generation, then-CEO Sam Tramiel declared that the Jaguar was as powerful, if not more powerful, than the newly launched Sega Saturn, and slightly weaker than the upcoming PlayStation.[29] Next Generation received a deluge of letters in response to Tramiel's comments, particularly his threat to bring Sony to court for price dumping if the PlayStation entered the U.S. market at a retail price below $300. Many readers found this threat hollow and hypocritical, since Tramiel noted in the same interview that Atari was selling the Jaguar at a loss. The editor responded that price dumping does not have to do with a product being priced below cost, but its being priced much lower in one country than anotherШаблон:Mdashwhich, as Tramiel said, is illegal. Tramiel and Next Generation agreed that the PlayStation's Japanese price converts to approximately $500. His remark, that the small number of third party Jaguar games was good for Atari's profitability, angered Jaguar owners who were already frustrated at how few games were coming out for the system.[30]

In Atari's 1995 annual report, it noted: Шаблон:Blockquote In addition, Atari had severely limited financial resources, and so could not create the level of marketing which has historically backed successful gaming consoles.[28]

Decline

By November 1995, mass layoffs and insider statements were fueling journalistic speculation that Atari had ceased both development and manufacturing for the Jaguar and was simply trying to sell off existing stock before exiting the video game industry.[31][32] Although Atari continued to deny these theories going into 1996, core Jaguar developers such as High Voltage Software and Beyond Games stated that they were no longer receiving communications from Atari regarding future Jaguar projects.[33]

In its 10-K405 SEC Filing, filed April 12, 1996,[34] Atari informed stockholders that its revenues had declined by more than half, from $38.7 million in 1994 to $14.6 million in 1995, then gave them the news on the truly dire nature of the Jaguar:

Шаблон:Blockquote

The filing confirmed that Atari had abandoned the Jaguar in November 1995 and in the subsequent months were concerned chiefly with liquidating its inventory of Jaguar products.[35] On April 8, 1996, Atari Corporation agreed to merge with JTS, Inc. in a reverse takeover,[36] thus forming JTS Corporation. The merger was finalized on July 30.[37]

After the merger, the bulk of Jaguar inventory remained unsold[28] and would be finally moved out to Tiger Software, a private liquidator, on December 23, 1996.[38] On March 13, 1998, JTS sold the Atari name and all of the Atari properties to Hasbro Interactive.[5]

Technical specifications

From the Jaguar Software Reference manual, page 1:[39]

Шаблон:Blockquote

Файл:Atari-Jaguar-Motherboard-L.jpg
The Jaguar utilizes a multi-chip architecture that was difficult to use for most contemporary developers.

Design specs for the console allude to the GPU or DSP being capable of acting as a CPU, leaving the Motorola 68000 to read controller inputs. Atari's Leonard Tramiel also specifically suggested that the 68000 not be used by developers.[40] In practice, however, many developers use the Motorola 68000 to drive gameplay logic due to the greater developer familiarity of the 68000 and the adequacy of the 68000 for certain types of games.[40] Most critically, a flaw in the memory controller means that certain obscure conventions must be followed for the RISC chips to be able to execute code from RAM.[40]

The system was notoriously difficult to program for, not only because of its two-processor design but development tools were released in an unfinished state and the hardware had crippling bugs.[41]

Processors

  • Tom chip, 26.59 MHz
    • Graphics processing unit (GPU) – 32-bit RISC architecture, 4 KB internal RAM, all graphical effects are software-based, with additional instructions intended for 3D operations
    • Object Processor – 64-bit fixed-function video processor, converts display lists to video output at scan time.
    • Blitter – 64-bit high speed logic operations, z-buffering and Gouraud shading, with 64-bit internal registers.
    • DRAM controller, 8-, 16-, 32- and 64-bit memory management
  • Jerry chip, 26.59 MHz
    • Digital Signal Processor – 32-bit RISC architecture, 8 KB internal RAM
      • Similar RISC core as the GPU, additional instructions intended for audio operations
    • CD-quality sound (16-bit stereo)
      • Number of sound channels limited by software
      • Two DACs (stereo) convert digital data to analog sound signals
      • Full stereo capabilities
    • Wavetable synthesis and AM synthesis
    • A clock control block, incorporating timers, and a UART
    • Joystick control
  • Motorola 68000 - system processor "used as a manager".[42]
    • General purpose 16-/32-bit control processor, 13.295 MHz

Other features

Файл:Atari-Jaguar-Console-Back.jpg
The inputs and outputs of an NTSC Atari Jaguar
  • RAM: 2 MB on a 64-bit bus using 4 16-bit fast-page-mode DRAMs (80 ns)[43]
  • Storage: ROM cartridges – up to 6 MB
  • DSP-port (JagLink)
  • Monitor-port (composite/S-Video/RGB)
  • Antenna-port (UHF/VHF) - fixed at 591 MHz in Europe; not present on French model
  • Support for ComLynx I/O
  • NTSC/PAL machines can be identified by their power LED colour, Red: NTSC; Green: PAL.

COJAG arcade games

Шаблон:Main Atari Games licensed the Atari Jaguar's chipset for use in its arcade games. The system, named COJAG (for "Coin-Op Jaguar"), replaced the 68000 with a 68020 or MIPS R3000-based CPU (depending on the board version), added more RAM, a full 64-bit wide ROM bus (Jaguar ROM bus being 32-bit), and optionally a hard drive (some games such as Freeze are ROM only). It runs the lightgun games Area 51 and Maximum Force, which were released by Atari as dedicated cabinets or as the Area 51 and Maximum Force combo machine. Other games were developed but never released: 3 On 3 Basketball, Fishin' Frenzy, Freeze, and Vicious Circle.

Peripherals

Шаблон:Multiple image

Prior to the launch of the console in November 1993, Atari had announced a variety of peripherals to be released over the console's lifespan. This included a CD-ROM-based console, a dial-up Internet link with support for online gaming, a virtual reality headset, and an MPEG-2 video card.[44][45] However, due to the poor sales and eventual commercial failure of the Jaguar, most of the peripherals in development were canceled. The only peripherals and add-ons released by Atari for the Jaguar are a redesigned controller, an adapter for four players, a CD console add-on, and a link cable for local area network (LAN) gaming.

The redesigned second controller, the ProController by Atari, added three more face buttons and two triggers.[46] It was created in response to the criticism of the original controller, said to lack enough buttons for fighting games in particular. Sold independently, however, it was never bundled with the system. The Team Tap multitap adds 4-controller support, compatible only with the optionally bundled White Men Can't Jump[47] and NBA Jam Tournament Edition.[48] Eight player gameplay with two Team Taps is possible[47] but unsupported by those games.[46] For LAN multiplayer support, the Jaglink Interface links two Jaguar consoles[46] through a modular extension and a UTP phone cable. It is compatible with three games: AirCars, BattleSphere, and Doom.

In 1994 at the CES, Atari announced that it had partnered with Phylon, Inc. to create the Jaguar Voice/Data Communicator. The unit was delayed and an estimated 100 units were produced, but eventually in 1995 was canceled. The Jaguar Voice Modem or JVM utilizes a 19.9 kbit/s dial up modem to answer incoming phone calls and store up to 18 phone numbers. Players directly dial each other for online play, only compatible with Ultra Vortek which initializes the modem by entering 911 on the key pad at startup.[49]

Jaguar CD

Шаблон:Main Шаблон:Multiple image

The Jaguar CD is a CD-ROM peripheral for games. It was released in September 1995, two years after the Jaguar's launch. Thirteen CD games were released during its manufacturing lifetime, with more being made later by homebrew developers. Each Jaguar CD unit has a Virtual Light Machine, which displays light patterns corresponding to music, if the user inserts an audio CD into the console. It was developed by Jeff Minter, after experimenting with graphics during the development of Tempest 2000.[50] The program was deemed a spiritual successor to the Atari Video Music, a visualizer released in 1976.[51]

The Memory Track is a cartridge accessory for the Jaguar CD, providing Jaguar CD games with 128 K EEPROM for persistent storage of data such as preferences and saved games.[46][52] The Atari Jaguar Duo (codenamed Jaguar III) was a proposal to integrate the Jaguar CD to make a new console, a concept similar to the TurboDuo and Genesis CDX.[53] A prototype, described by journalists as resembling a bathroom scale, was unveiled at the 1995 Winter Consumer Electronics Show,[54] but the console was canceled before production.[55]

Jaguar VR

A virtual reality headset compatible with the console, tentatively titled the Jaguar VR, was unveiled by Atari at the 1995 Winter Consumer Electronics Show.[56] The development of the peripheral was a response to Nintendo's virtual reality console, the Virtual Boy, which had been announced the previous year.[57] The headset was developed in cooperation with Virtuality, which had previously created many virtual reality arcade systems, and was already developing a similar headset for practical purposes, named Project Elysium, for IBM.[58] The peripheral was targeted for a commercial release before Christmas 1995.[59] However, the deal with Virtuality was abandoned in October 1995.[60][61] After Atari's merger with JTS in 1996, all prototypes of the headset were allegedly destroyed. However, two working units, one low-resolution prototype with red and grey-colored graphics and one high-resolution prototype with blue and grey-colored graphics, have since been recovered, and are regularly showcased at retrogaming-themed conventions and festivals.[62][63] Only one game was developed for the Jaguar VR prototype: a 3D-rendered version of the 1980 arcade game Missile Command, titled Missile Command 3D, and a demo of Virtuality's Zone Hunter was created.[61]

Unlicensed peripherals

An unofficial expansion peripheral for the Atari Jaguar dubbed the "Catbox" was released by the Rockford, Illinois company ICD. It was originally slated to be released early in the Jaguar's life, in the second quarter of 1994,[64] but was not actually released until mid-1995.[65] The ICD CatBox plugs directly into the AV/DSP connectors located in the rear of the Jaguar console and provides three main functions. These are audio, video, and communications. It features six output formats, three for audio (line level stereo, RGB monitor, headphone jack with volume control) and three for video (composite, S-Video, and RGB analog component video) making the Jaguar compatible with multiple high quality monitor systems and multiple monitors at the same time. It is capable of communications methods known as CatNet and RS-232 as well as DSP pass through, allowing the user to connect two or more Jaguars together for multiplayer games either directly or with modems. The ICD CatBox features a polished stainless steel casing[65] and red LEDs in the jaguar's eyes on the logo that indicate communications activity. An IBM AT-type null modem cable may be used to connect two Jaguars together.[66] The CatBox is also compatible with Atari's Jaglink Interface peripheral.

An adaptor for the Jaguar that allows for WebTV access was revealed in 1998; one prototype is known to exist.Шаблон:Citation needed

Game library

Шаблон:Main Шаблон:See also

Reception

Файл:Atari-Jaguar-Controller.jpg
The original controller

Reviewing the Jaguar just a few weeks prior to its launch, GamePro gave it a "thumbs sideways". They praised the power of the hardware but criticized the controller, and were dubious of how the software lineup would turn out, commenting that Atari's failure to secure support from key third party publishers such as Capcom was a bad sign. They concluded that "Like the 3DO, the Jaguar is a risky investment – just not quite as expensive."[67]

The Jaguar won GameFan's "Best New System" award for 1993.[68]

The small size and poor quality of the Jaguar's game library became the most commonly cited reason for its failure in the marketplace. The pack-in game Cybermorph was one of the first polygon-based games for consoles, but was criticized for design flaws and a weak color palette, and compared unfavorably with the SNES's Star Fox. Other early releases like Trevor McFur in the Crescent Galaxy, Raiden, and Evolution: Dino Dudes also received poor reviews, the latter two for failing to take full advantage of the Jaguar's hardware. Jaguar did eventually earn praise with games such as Tempest 2000, Doom, and Wolfenstein 3D.[22] The most successful title during the Jaguar's first year was Alien vs. Predator.[23] However, these occasional successes were seen as insufficient while the Jaguar's competitors were receiving a continual stream of critically acclaimed software; GamePro concluded their rave review of Alien vs. Predator by remarking "If Atari can turn out a dozen more games like AvP, Jaguar owners could truly rest easy and enjoy their purchase."[24] In late 1995 reviews of the Jaguar, Game Players remarked, "The Jaguar suffers from several problems, most importantly the lack of good software."[69] and Next Generation likewise commented that "thus far, Atari has spectacularly failed to deliver on the software side, leaving many to question the actual quality and capability of the hardware. With only one or two exceptions – Tempest 2000 is cited most frequently – there have just been no truly great games for the Jaguar up to now." They further noted that while Atari is well known by older gamers, the company had much less overall brand recognition than Sega, Sony, Nintendo, or even The 3DO Company. However, they argued that with its low price point, the Jaguar might still compete if Atari could improve the software situation. They gave the system two out of five stars.[25] Game Players also stated the despite being 64-bit, the Jaguar is much less powerful than the 3DO, Saturn, and PlayStation, even when supplemented with the Jaguar CD.[69] With such a small library of games[70] to challenge the incumbent 16-bit game consoles, Jaguar's appeal never grew beyond a small gaming audience. Digital Spy commented: "Like many failed hardware ventures, it still maintains something of a cult following but can only be considered a misstep for Atari."[71]

In 2006 IGN editor Craig Harris rated the original Jaguar controller as the worst game controller ever, criticizing the unwarranted recycling of the 1980s "phone keypad" format and the small number of action buttons, which he found particularly unwise given that Atari was actively trying to court fighting game fans to the system.[72] Ed Semrad of Electronic Gaming Monthly commented that many Jaguar games gratuitously used all of the controller's phone keypad buttons, making the controls much more difficult than they needed to be.[73] GameProШаблон:'s The Watch Dog remarked, "The controller usually doesn't use the keypad, and for games that use the keypad extensively (Alien vs. Predator, Doom), a keypad overlay is used to minimize confusion. But yes, it is a lot of buttons for nuttin'."[74] Atari added more action buttons for its Pro Controller, to improve performance in fighting games in particular.[75][76]

Legacy

Telegames continued to publish games for the Jaguar after it was discontinued, and for a time was the only company to do so.[77] On May 14, 1999, Hasbro Interactive announced that it had released all patents to the Jaguar, declaring it an open platform;[6] this opened the doors for extensive homebrew development.[7] Following the announcement, Songbird Productions joined Telegames in releasing unfinished Jaguar games alongside new games to satisfy the cult following. Hasbro Interactive, along with all the Atari properties, was sold to Infogrames on January 29, 2001.[78][79]

In the United Kingdom in 2001, Telegames and retailer Game made a deal to bring the Jaguar to Game's retail outlets. It was initially sold for £29.99 new and software ranged between £9.99 for more common games such as Doom and Ruiner Pinball and £39.99 for rarer releases such as Defender 2000 and Checkered Flag. The machine had a presence in the stores until 2007, when remaining consoles were sold off for £9.99 and games were sold for as low as 97p.Шаблон:Citation needed

In 2022, the compilation Atari 50 released with a collection of Jaguar titles, being one of the first instances of Jaguar software being officially rereleased by Atari.[80] Due to the unique design of the original Jaguar controller, the games feature reworked control layouts to allow them to work with modern hardware.

Molds

In 1997, Imagin Systems, a manufacturer of dental imaging equipment, purchased the Jaguar cartridge and console molds, including the molds for the CD add-on, from JTS.[16] The console molds could, with minor modification, fit their HotRod camera,[81] and the cartridge molds were reused to create an optional memory expansion card.[82] In a retrospective, Imagin founder Steve Mortenson praised the design, but admitted that their device came at the time of the dental industry's transition to USB, and apart from a few prototypes, the molds went unused.[83]

In December 2014, the molds were purchased from Imagin Systems by Mike Kennedy, owner of the Kickstarter funded Retro Videogame Magazine, to propose a new crowdfunded video game console, the Retro VGS,[84] later rebranded the Coleco Chameleon[85] after entering a licensing agreement with Coleco. The purchase of the molds was far cheaper than designing and manufacturing entirely new molds, and Kennedy described their acquisition as "the entire reason [the Retro VGS] is possible".[86] However, the project was terminated in March 2016 following criticism of Kennedy[87] and doubts regarding demand for the proposed console. Two "prototypes" were discovered to be fakes and Coleco withdrew from the project.[88] After the project's termination, the molds were sold to Albert Yarusso, the founder of the AtariAge website.[89]

See also

  • Contiki, portable operating system, including a port for the Jaguar with GUI, TCP/IP, and web browser support.

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Atari hardware Шаблон:Fifth generation game consoles Шаблон:Home video game consoles

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Jaguar_NA_RD не указан текст
  2. ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite journal
  4. ↑ Шаблон:Cite magazine
  5. ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
  6. ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 Шаблон:Cite book
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite magazine
  12. ↑ Шаблон:Cite magazine
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite news
  15. ↑ Шаблон:Cite magazine
  16. ↑ 16,0 16,1 Шаблон:Cite book
  17. ↑ blob:https://imgur.com/0b9f824b-6413-4717-9628-8220ceb02910Шаблон:Dead link
  18. ↑ Шаблон:Cite magazine
  19. ↑ Atari Corporation Annual Report, 1993. pp 14.
  20. ↑ Atari Corporation Annual Report. pp 11.
  21. ↑ Шаблон:Cite magazine
  22. ↑ 22,0 22,1 Atari Jaguar History Шаблон:Webarchive. AtariAge. Retrieved December 9, 2008.
  23. ↑ 23,0 23,1 Atari Corporation 1994 annual report, p. 3.
  24. ↑ 24,0 24,1 Шаблон:Cite magazine
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 Шаблон:Cite magazine
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite magazine
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 Шаблон:Cite magazine
  29. ↑ Шаблон:Cite magazine
  30. ↑ Шаблон:Cite magazine
  31. ↑ Шаблон:Cite magazine
  32. ↑ Шаблон:Cite magazine
  33. ↑ Шаблон:Cite magazine
  34. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 10-K405 SEC Filing, filed by ATARI CORP on 4/12/1996 не указан текст
  35. ↑ Шаблон:Cite magazine
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite magazine
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite book
  40. ↑ 40,0 40,1 40,2 Шаблон:Cite webШаблон:Better source needed
  41. ↑ ATARI JAGUAR Шаблон:Webarchive by Retro Gamer Team, 27 November 2014
  42. ↑ Atari Jaguar Software Reference Manual, Atari Corp. 1995, Pg 2
  43. ↑ Atari Jaguar OrderШаблон:Dead link, Atari, 1994
  44. ↑ Шаблон:Cite magazine
  45. ↑ Шаблон:Cite magazine
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 46,3 Шаблон:Cite magazine
  47. ↑ 47,0 47,1 Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite magazine
  54. ↑ Шаблон:Cite magazine
  55. ↑ Шаблон:Cite magazine
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite magazine
  60. ↑ Шаблон:Cite magazine
  61. ↑ 61,0 61,1 Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite magazine
  65. ↑ 65,0 65,1 Шаблон:Cite magazine
  66. ↑ Official CatBox Manual - Final Version 1.01c - May 8, 1996
  67. ↑ Шаблон:Cite magazine
  68. ↑ Шаблон:Cite magazine
  69. ↑ 69,0 69,1 Шаблон:Cite magazine
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Mark Langshaw. "Atari retrospective: The rise and fall of a gaming giant Шаблон:Webarchive". Digital Spy, January 27, 2013.
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite magazine
  74. ↑ Шаблон:Cite magazine
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite magazine
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Шаблон:Cite news
  89. ↑ Шаблон:Cite news
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Atari_Jaguar&oldid=13294026