Английская Википедия:Athletics at the 1994 South American Games

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Athletics events at the 1994 South American Games were held at the Polideportivo Misael Delgado in Valencia, Venezuela. A total of 43 events were contested, 24 by men and 19 by women.

Following a controversy between Sabino Hernández, president of the Comité Olímpico Ecuatoriano and Jacobo Bucaram, president of the Federación Ecuatoriana de Atletismo in the context of funding the number of athletes to travel to the games (22 versus 33 athletes), Ecuador did not participate in this year's athletics competitions.

On the other hand, athletics heavyweights Brazil (although only with a small delegation) and Colombia competed for the first time, leading to a noticeable improvement of the results as evident from the setting of (about) 26 games records.

Medal summary

Medal winners were published in a book written by Argentinian journalist Ernesto Rodríguez III with support of the Argentine Olympic Committee (Spanish: Comité Olímpico Argentino) under the auspices of the Ministry of Education (Spanish: Ministerio de Educación de la Nación) in collaboration with the Office of Sports (Spanish: Secretaría de Deporte de la Nación). Eduardo Biscayart supplied the list of winners and their results. Further results were published elsewhere.

Men

100 metres (wind: +0.4 m/s)	Robinson Urrutia Шаблон:Flagcountry	10.29 Шаблон:AthAbbr, Шаблон:AthAbbr	Claudinei Silva Шаблон:Flagcountry	10.42	Marcelo Silva Шаблон:Flagcountry	10.43
200 metres (wind: +0.4 m/s)	Sebastián Keitel Шаблон:Flagcountry	20.1 Шаблон:AthAbbr	Claudinei Silva Шаблон:Flagcountry	20.6	Jorge Cañizares Шаблон:Flagcountry	20.9
400 metres	Wenceslao Ferrín Шаблон:Flagcountry	45.84 Шаблон:AthAbbr	Sebastián Keitel Шаблон:Flagcountry	46.01	Llimi Rivas Шаблон:Flagcountry	47.12
800 metres	José López Шаблон:Flagcountry	1:50.53	Pablo Squella Шаблон:Flagcountry	1:51.24	Manuel Balmaceda Шаблон:Flagcountry	1:51.57
1500 metres	Gregorio López Шаблон:Flagcountry	3:47.56	Jacinto Navarrete Шаблон:Flagcountry	3:48.67	Jaime Valenzuela Шаблон:Flagcountry	3:50.91
5000 metres	Jacinto Navarrete Шаблон:Flagcountry	14:10.3	Germán Beltrán Шаблон:Flagcountry	14:19.7	Félix Ladera Шаблон:Flagcountry	14:25.6
10,000 metres	Rubén Maza Шаблон:Flagcountry	29:49.1	Mariano Mamaní Шаблон:Flagcountry	30:08.8	Félix Ladera Шаблон:Flagcountry	30:37.2
Marathon	Policarpo Calizaya Шаблон:Flagcountry	2:32:06	Gilberto Torres Шаблон:Flagcountry	2:32:58	Freddy Luján Шаблон:Flagcountry	2:38:50
110 metres hurdles	Eliécer Pulgar Шаблон:Flagcountry	14.33 Шаблон:AthAbbr	José Rivas Шаблон:Flagcountry	14.42	Elvis Cedeño Шаблон:Flagcountry	14.46
400 metres hurdles	Llimi Rivas Шаблон:Flagcountry	51.14	Luis Gómez Шаблон:Flagcountry	52.57	Juan Mago Шаблон:Flagcountry	53.68
3000 metres steeplechase	Jaime Valenzuela Шаблон:Flagcountry	9:04.2	Juan Díaz Шаблон:Flagcountry	9:06.4	Néstor Nieves Шаблон:Flagcountry	9:10.7
4 x 100 metres relay	Шаблон:Flagcountry Pablo Almeida Sebastián Keitel Carlos Moreno Ricardo Roach	39.67 Шаблон:AthAbbr	Шаблон:Flagcountry Fernando Botasso Claudinei da Silva Marcelo Silva Nelson Ferreira	39.76	Шаблон:Flagcountry Robinson Urrutia Luis Vega Wenceslao Ferrín José Humberto Rivas	40.32
4 x 400 metres relay	Шаблон:Flagcountry Carlos Moreno Pablo Squella Ricardo Roach Sebastián Keitel	3:06.92 Шаблон:AthAbbr	Шаблон:Flagcountry Llimy Rivas Luis Vega Alcides Pinto Gilmar Mayo	3:07.84	Шаблон:Flagcountry Vladimir Aponte Claudio Silva Medolphe Henry Aguiar	3:15.74
20 Kilometres Walk	José Querubín Moreno Шаблон:Flagcountry	1:29:10.0 Шаблон:AthAbbr	Carlos Ramones Шаблон:Flagcountry	1:30:56	Luis Quispe Шаблон:Flagcountry	1:35:45
50 Kilometres Walk	Luis Quispe Шаблон:Flagcountry	4:36.08	Rubén López Шаблон:Flagcountry	4:40:11	Luis García Шаблон:Flagcountry	4:43:52
High jump	Gilmar Mayo Шаблон:Flagcountry	2.25 Шаблон:AthAbbr	Hugo Muñoz Шаблон:Flagcountry	2.14	Valery Abugattas Шаблон:Flagcountry	2.08
Pole vault	Oscar Veit Шаблон:Flagcountry	5.10	Cristián Aspillaga Шаблон:Flagcountry	5.00	Luis Hidalgo Шаблон:Flagcountry	4.65
Long jump	Nelson Ferreira Шаблон:Flagcountry	7.84 Шаблон:AthAbbr	Luis Lourduy Шаблон:Flagcountry	7.47	Oscar Valiente Шаблон:Flagcountry	7.40
Triple jump	Sergio Saavedra Шаблон:Flagcountry	16.26	Oscar Valiente Шаблон:Flagcountry	15.60	Ascanio Winston Шаблон:Flagcountry	15.29
Shot put	Gert Weil Шаблон:Flagcountry	18.74 Шаблон:AthAbbr	Yoger Medina Шаблон:Flagcountry	18.06	Adrián Marzo Шаблон:Flagcountry	16.88
Discus throw	Ramón Jiménez Gaona Шаблон:Flagcountry	57.88 Шаблон:AthAbbr	Yoger Medina Шаблон:Flagcountry	57.42	Marcelo Pugliese Шаблон:Flagcountry	56.40
Hammer throw	Andrés Charadia Шаблон:Flagcountry	70.80 Шаблон:AthAbbr	Adrián Marzo Шаблон:Flagcountry	66.98	José Manuel Llano Шаблон:Flagcountry	59.96
Javelin throw	Nery Kennedy Шаблон:Flagcountry	76.70 Шаблон:AthAbbr	Rodrigo Zelaya Шаблон:Flagcountry	76.50	Edgar Baumann Шаблон:Flagcountry	70.78
Decathlon	Eladio Farfán Шаблон:Flagcountry	6678	Iván Romero Шаблон:Flagcountry	6297

Women

100 metres (wind: 0.0 m/s)	Felipa Palacios Шаблон:Flagcountry	11.51	Katia Santos Шаблон:Flagcountry	11.54	Mirtha Brock Шаблон:Flagcountry	11.66
200 metres (wind: +0.5 m/s)	Felipa Palacios Шаблон:Flagcountry	23.6	Patricia Rodríguez Шаблон:Flagcountry	23.7	Katia Santos Шаблон:Flagcountry	23.9
400 metres	Ximena Restrepo Шаблон:Flagcountry	51.31 Шаблон:AthAbbr	Elia Mera Шаблон:Flagcountry	54.08	Luciana Mendes Шаблон:Flagcountry	54.72
800 metres	Luciana Mendes Шаблон:Flagcountry	2:01.99 Шаблон:AthAbbr	Letitia Vriesde Шаблон:Flagcountry	2:03.80	Marta Orellana Шаблон:Flagcountry	2:06.37
1500 metres	Marta Orellana Шаблон:Flagcountry	4:22.33 Шаблон:AthAbbr	Letitia Vriesde Шаблон:Flagcountry	4:24.50	Clara Morales Шаблон:Flagcountry	4:26.54
3000 metres	Erika Olivera Шаблон:Flagcountry	9:31.06 Шаблон:AthAbbr	Estela Castro Шаблон:Flagcountry	9:49.1	María Flores Шаблон:Flagcountry	9:49.7
10,000 metres	Erika Olivera Шаблон:Flagcountry	34:40.9 Шаблон:AthAbbr	Estela Castro Шаблон:Flagcountry	35:07.6	María Flores Шаблон:Flagcountry	35:29.6
100 metres hurdles (wind: -0.8 m/s)	Alejandra Martínez Шаблон:Flagcountry	14.42	Zorobabelia Córdoba Шаблон:Flagcountry	14.63	Lisette Rondón Шаблон:Flagcountry	14.74
400 metres hurdles	Ximena Restrepo Шаблон:Flagcountry	56.05 Шаблон:AthAbbr, Шаблон:AthAbbr	Flor Robledo Шаблон:Flagcountry	60.20	Paula Yáñez Шаблон:Flagcountry	62.05
4 x 100 metres relay	Шаблон:Flagcountry Patricia Rodríguez Mirtha Brock Felipa Palacios Ximena Restrepo	44.98 Шаблон:AthAbbr	Шаблон:Flagcountry Alejandra Martínez Marcela Barros Lisette Rondón Judith de la Fuente	46.97
4 x 400 metres relay	Шаблон:Flagcountry Elia Mera Patricia Rodríguez Janeth Lucumí Flor Robledo	3:40.33 Шаблон:AthAbbr	Шаблон:Flagcountry Marcela Barros Clara Morales Lisette Rondón Ismenia Guzman	3:47.37	Шаблон:Flagcountry Xiomara Díaz Dilza Buaiz Suarez Shamira Valero	3:52.27
10 Kilometres Walk	Liliana Bermeo Шаблон:Flagcountry	48:54.9	Geovana Irusta Шаблон:Flagcountry	53:23.0	Carolin Rosales Шаблон:Flagcountry	55:41.4
High jump	Alejandra Chomalí Шаблон:Flagcountry	1.73	Teresa Rodríguez Шаблон:Flagcountry	1.70	Rubia Quintanilla Шаблон:Flagcountry	1.65
Long jump	Andrea Ávila Шаблон:Flagcountry	6.51 Шаблон:AthAbbr	Mónica Castro Шаблон:Flagcountry	6.12	Nathaniel Gómez Шаблон:Flagcountry	6.01
Triple jump	Andrea Ávila Шаблон:Flagcountry	13.12 Шаблон:AthAbbr	Nathaniel Gómez Шаблон:Flagcountry	12.48	Milly Figueroa Шаблон:Flagcountry	12.37
Shot put	Lila Morales Шаблон:Flagcountry	13.02	Tyolanda Orozco Шаблон:Flagcountry	12.07
Discus throw	María Isabel Urrutia Шаблон:Flagcountry	58.08 Шаблон:AthAbbr	Liliana Martinelli Шаблон:Flagcountry	56.74	Fanny García Шаблон:Flagcountry	48.54
Javelin throw	Zuleima Aramendiz Шаблон:Flagcountry	55.46 Шаблон:AthAbbr	Marieta Riera Шаблон:Flagcountry	50.64	Verónica Prieto Шаблон:Flagcountry	49.76
Heptathlon	Zorobabelia Córdoba Шаблон:Flagcountry	5448 Шаблон:AthAbbr	Rubia Quintanilla Шаблон:Flagcountry	4915 Шаблон:AthAbbr	Mónica Castro Шаблон:Flagcountry	4508