Английская Википедия:Attari–Wagah border ceremony

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use Indian English Шаблон:Infobox recurring event

The lowering of the flags ceremony at the AttariWagah border is a daily ceremony that the security forces of India (Border Security Force) and Pakistan (Pakistan Rangers) have jointly followed since 1959.[1] The drill is characterized by elaborate and rapid dance-like manoeuvres and raising legs as high as possible, which have been described as "colourful".[1] It is both a symbol of the two countries’ rivalry, and a display of brotherhood and cooperation between the two nations.

Файл:Flag of India.jpg

Similar parades are organised at the Mahavir/Sadqi border near Fazilka, and the Hussainiwala/Ganda Singh Wala border near Firozpur.

Overview

Файл:Wagah Border2014.jpg
The Attari–Wagah border ceremony at the border crossing
Файл:Wagha Marching.jpg
Marching by Indian Border Security Force soldiers at the Attari border crossing
Файл:Women personnel of India's Border Security Force.jpg
Women personnel of Border Security Force taking part in the ceremonial retreat at the India–Pakistan border at the Attari border crossing, 2010.
Файл:Pakistani border rangers at Wagah border near Lahore 5.jpg
Pakistani Rangers at the Wagah border crossing
Файл:Flag Ceremony at Wagah Border.jpg
Indian crowd watching the ceremony at Attari border
Файл:Wagah border ceremony1.jpg
Pakistani crowd watching the ceremony at Wagah border

This ceremony takes place at the Attari–Wagah border, which is part of the Grand Trunk Road. Prior to the opening of the Aman Setu in Kashmir in 1999, it was the only road link between these two countries. It is called a Beating Retreat border ceremony on the international level.

The ceremony starts every evening immediately before sunset with a blustering parade by the soldiers from both sides, and ends with the perfectly coordinated lowering of the two nations' flags.[2] One infantryman stands at attention on each side of the gate. As the sun sets, the iron gates at the border are opened and the two flags are lowered simultaneously. The flags are then folded, and the ceremony ends with a retreat that involves a brusque handshake between soldiers from either side, followed by the closing of the gates again. The spectacle of the ceremony attracts many visitors from both sides of the border, as well as international tourists.[2] In 2010, the ceremony was made less hostile by both sides; the ceremony now includes a handshake and a smile.[3][4] In October 2010, Major General Yaqub Ali Khan of the Pakistan Rangers decided that the aggressive aspect of the ceremonial theatrics should be toned down. The soldiers of this ceremony are specially appointed and trained for this auspicious ceremony. They also have a beard and moustache policy for which they are paid additionally.Шаблон:Citation needed

Файл:India Pakistan Border Wagha (15027737723).jpg
Pakistani and Indian soldiers shaking hands

2014 suicide attack

Шаблон:Main On 2 November 2014, approximately 60 people were killed and at least 110 people were injured in a suicide attack on the Pakistan side of Attari–Wagah border. An 18 to 20-year-old attacker detonated a Шаблон:Convert explosive in his vest Шаблон:Convert from the crossing point in the evening right after the Attari–Wagah border ceremony ended.[5][6]

2016 tensions

After the India–Pakistan military confrontation on 29 September 2016, the border closing ceremony continued, but on the Indian side public attendance was denied on the evenings between 29 September and 8 October 2016.[7] As a sign of the increased tensions, the BSF did not exchange sweets and greetings with Pakistani Rangers on Diwali 2016, despite a long tradition of doing so on major religious festivals like Bakr-Eid and Diwali, and also during Independence Days of both countries.[8]

Other places

Шаблон:See also

Файл:Ganda Singh border kasur.jpg
Border ceremony at Ganda Singh Wala–Hussainiwala border

Similar border ceremonies by the Pakistan Rangers and Border Security Force just before sunset is also carried out at other India–Pakistan border posts, such as the:

Ganda Singh Wala, Kasur district (Pakistani side) / Hussainiwala, Firozpur district (Indian side)[9][10]

As at the Attari–Wagah border, border soldiers from both sides intimidate each other by throwing high kicks and by staring, and the ceremonies are concluded by a simultaneous flag or beating retreat. These ceremonies occur in smaller settings, and spectators tend to be local Punjabis rather than tourists from other regions in India, Pakistan, and other countries. The method of drill and parade is also quite different compared to the one in the Wagah-Attari border.

See also

Файл:Wagah Border Ceremony from Pakistani Side.webm
Wagah-Attari Border ceremony from Pakistani side, 2013

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

fr:Wagah#Cérémonie de fermeture de la frontière