Английская Википедия:Aubazines

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Aubazines (Шаблон:IPA-fr; Шаблон:Lang-oc), also spelled Aubazine, is a commune in the Corrèze department in the Nouvelle-Aquitaine region of central France.

Geography

Файл:Coiroux gorges saut Bergère.JPG

The gorges of the Coiroux.

Aubazines is a commune in the Massif Central located some 10 km east by north-east of Brive-la-Gaillarde and 12 km south-west of Tulle. The D1089 highway passes through the north-west of the commune going from Malemort-sur-Corrèze to Tulle. However, access to the village is by the D130 branching off the D1089, going south to the village, and continuing south to Beynat. The D48 also goes east from the village to Le Chastang with the D48E branching off it in the east of the commune to go north to Cornil. The D14E1 also goes south-west from the village to join the D14.

A railway line passes through the commune parallel to the D1089 and the station for Aubazines is at Aubazine-Saint-Hilaire station in the neighbouring commune Saint-Hilaire-Peyroux. The line is served by the TER Nouvelle-Aquitaine trains towards Brive-la-Gaillarde, Tulle, Ussel and Bordeaux.

The village is in the south of the commune on a promontory overlooking the Coiroux at a height of over 150 metres. Apart from the village there are the hamlets of: Pauliac Bas, Pauliac Haut, Villieres, Vergonzac, Le Varachou, Rochesseux, Chastagnol, Quatre Routes, and Les Vayres. The commune is mixed forest and farmland.

The Corrèze river forms the north-western border of the commune as it flows south-west to join the Vézère west of Brive-la-Gaillarde. A number of streams rise in the commune to join the Corrèze including the Ruisseau de la Geinde, 2.7 km long, which rises near Quatre-Routes and flows north to join the Ruisseau de Brauze in Cornil commune which flows to the Corrèze, the Ruisseau Français, and the Canal des Moines which branches from the Coiroux.

The lowest altitude of the commune is 126 metres in the west where the Corrèze leaves the commune. The highest points are 520 metres high on the Puy de Pauliac which dominates the area, and in the south-east next to Le Chastang near a place called la Jarouste.

History

The village of Aubazines, which had a church, became a commune in the French Revolution in 1790 through the dismantling of the parish of Cornil but it lacked Vital records until 1 March 1792.

Aubazines, formerly written Obazine, has its origin in the foundation of a monastery by Étienne de Vielzot in the 12th century. The monastery was affiliated shortly after to the Cistercian order. Very soon an associated convent of nuns was established in the village of Coyroux a few hundred metres away. The two monasteries existed until the Revolution. Formerly spelled Obazine the parish depended on Cornil.

The site of the monastic institutions and their dependencies have been the object of archaeological excavations and extensive studies in the last third of the 20th century under the direction of Professor of medieval history Bernadette Barrière.

Aubazine-Saint-Hilaire Railway Station

The village of Gare d'Aubazine, although located in the commune of Saint-Hilaire-Peyroux is an integral part of the history of Aubazines and of Dampniat than that of Saint-Hilaire.

The railway station was established at a place called Confolens however, as the station was primarily to serve Aubazines even though it was on the territory of the neighbouring commune, the council demanded a composite name. The railway acceded to the demand and the stop which was called Aubazine-Saint-Hilaire-Peyroux became Aubazine thereafter. Saint-Hilaire-Peyroux have their own stop at Pont Bonnel.

Before 1840, the date of the opening of Route nationale N89 (later D1089), there was nothing at the bottom of this valley other than the worn-out mills of: Confolens in Dampniat commune, Claredent in Aubazines commune, and Jayle in Malemort-sur-Corrèze commune, which were accessible only on narrow, bumpy, and steep slopes by goods wagons. Horses, mules, and donkeys circulated more often than carts.

The village, now called Gare d'Aubazine was rather poorly named. The SNCF station is located on the right bank of the Corrèze in the territory of Saint-Hilaire-Peyroux while the left bank belongs largely to Dampniat with the nearest village located 2 km away.

The Confolens bridge and paper mill added to progress together with the railway at the end of the 19th century and in 1912 the establishment of a railhead for the departmental tram line going to Turenne then Beaulieu-sur-Dordogne via Le Bosplos Шаблон:Webarchive completed this action. The Tacot (Jalopy) had disappeared by 1932, replaced by a bus and the agglomeration of the Gare d'Aubazine retained its thriving business. New houses were built and a school with two classes was opened for the children. Their parents climbed to Dampniat to learn to read.

In June 1944 maquisards destroyed the Claredent railway bridge, blocking a German armoured train and preventing convoys of equipment from the manufacture of weapons at Tulle from being quickly transported to their destination on the front or the Rhine.

Administration

Файл:Mairie Aubazine01.JPG

The Town Hall

Файл:Coiroux plan d'eau Aubazine (1).JPG

Lake Coiroux

List of Successive Mayors

From	To	Name	Party	Position
1799	1812	Jean Leguerenne
1817	1819	Jean-Baptiste Dejouvenel
1825	1825	Pierre Brugeille		Farmer
1849	1852	Aubin Pierre Louradour
1853	1865	Aimard Epiphane Louradour
1870	1870	Jean-Maxim Brugeille		Notary
1870		Jean-Louis Auguste Lafon
1874	1876	Jean-Baptiste Lavergne
1890	1944	Jean-Baptiste Laumond	RS	Notary
1893	1893	François Firmin Delmas		Lawyer MP from 1928 to 1936 Magistrate of Andorra
1945	1959	Raymond Bouillaguet
1959	1977	Emile Bouy
1977	1995	Léon Canard
1995	2020	Jean-Pierre Chouzenoux	PS

Demography

The inhabitants of the commune are known as Aubazinois or Aubazinoises in French.

Culture and heritage

Civil heritage

The commune has two structures that are registered as historical monuments:

• A Stone circle at Puy de Pauliac (Neolithic)Шаблон:Mérimée Icon
• The Canal des Moines (12th century)Шаблон:Mérimée Icon with a length of 1.7 km, it was built to supply the village - it is the only canal of its kind still operating in Europe. It dominates the Gorges of Coiroux.

Other sites of interest are:

• The Dolmen of Rochesseux.
• The Saut de la bergère rock (overlooking the Canal des Moines), a 70m high cliff where, according to legend, a shepherdess was thrown from to escape dishonour.
• The Tourist centre and Lake Coiroux.

• A Dovecote

  A Dovecote

• Couroux Gorge

  Couroux Gorge

• The Canal des Moines

  The Canal des Moines

• The Canal des Moines

  The Canal des Moines

• Lake Coiroux

  Lake Coiroux

Religious heritage

Two religious buildings are registered as historical monuments and one more contains historical objects:

• Remains of the old Monastery of Coyroux (12th century).Шаблон:Mérimée Icon It contains many items that are registered as historical objects:
  • Statue: Sainte Marie-Madeleine (15th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Statue: Nicodème (15th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Group sculpture: Virgin and Saint John (15th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Group sculpture: Setting on a Tomb (15th century)Шаблон:Palissy Icon
• The old Obazine Abbey or Abbey Saint-Etienne (1142)Шаблон:Mérimée Icon and monastic buildings of the ancient Cistercian abbey founded in 1142 by Saint Etienne, the first abbot. The abbey contains many items registered as historical objects:
  • Group sculpture: Saint Roch (18th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Statuette: Virgin and child playing with a bird (15th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Master Altar: Altar, seating, Tabernacle, Pedestal, Statue (18th century)Шаблон:Palissy Icon
  • 3 Stalls (17th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Statue: Saint Etienne of Obazine (18th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Group sculpture: Virgin of pity (15th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Bas-relief: Saint Etienne Harding holding the habit of Saint Bernard of Clairvaux (17th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Bas-relief: Saint Etienne Harding, Abbot of Citeaux, granting the Charter of charity (17th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Cabinet (12th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Altar Cross (13th century)Шаблон:Palissy Icon
  • 4 plates on a shrine (13th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Reliquary Cross (19th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Recumbent Statue: Saint Etienne of Obazine (13th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Tomb of Etienne of Obazine (13th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Total of 42 Stalls (17th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Statue: Virgin (18th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Pedestal (18th century)Шаблон:Palissy Icon
  • 2 Statuettes: Adoring angels (18th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Tabernacle (18th century)Шаблон:Palissy Icon
  • 3 Statues: (1 large 2 small) Christ between 2 angels (18th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Altar, seating, altar tomb, altar exhibits (18th century)Шаблон:Palissy Icon
  • 2 Bas-reliefs: Saint Etienne (17th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Cabinet in the Sacristy (14th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Bronze bell (1683)Шаблон:Palissy Icon
  • Little bell (1605)Шаблон:Palissy Icon
  • Bronze bell (1605)Шаблон:Palissy Icon
  • Reliquary Cross (double cross) (12th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Monumental Painting: Virgin of pity (1466)Шаблон:Palissy Icon
  • 25 Stained glass windows (12th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Group of Stalls (17th century)Шаблон:Palissy Icon
• The Parish Church of Notre-Dame contains three items registered as historical object:
  • Statue: Saint John the Baptist (17th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Retable and Altar seating in the 2nd chapel in the south transept (17th century)Шаблон:Palissy Icon
  • Bas-relief: Arms of the Abbey of Aubazines (17th century)Шаблон:Palissy Icon

• The Cistercian Abbey

  The Cistercian Abbey

• Side view of the Abbey

  Side view of the Abbey

• The Abbey lodging

  The Abbey lodging

• Tomb of Saint Etienne

  Tomb of Saint Etienne

• Some of the Stalls in the Abbey

  Some of the Stalls in the Abbey

• One of the old Cabinets

  One of the old Cabinets

• The transept in the Abbey

  The transept in the Abbey

• Painting: Virgin of pity

  Painting: Virgin of pity

• Altar in the Abbey

  Altar in the Abbey

• The choir in the abbey

  The choir in the abbey

• One of the Stained glass windows in the Abbey

  One of the Stained glass windows in the Abbey

Notable people linked to the commune

• Étienne d'Obazine, founder of the Abbey.
• Pierre Brugeilles (1845-1893), born in Aubazines, Mayor of the commune, MP for Corrèze from 1885 to 1889.
• Jean-Baptiste Laumond (1865-1957), Mayor of the commune from 1890 to 1944, MP for Corrèze from 1926 to 1938, Magistrate of Andorra from 1937 to 1940.
• Coco Chanel (1883-1971), Hatmaker and clothes designer, spent part of her youth at the orphanage. in the Abbey and managed by the nuns from Saint-Cœur de Marie.
• Bernadette Barrière (1936-2004), Professor of medieval history, University of Limoges.
• Étienne Jugie, born in Aubazines on 3 May 1878, died at Sorgues on 29 November 1954, known in religion under the name Marin Jugie, (Augustinian of the Assumption) Theologian, author of numerous works, Professor at the Vatican and at Lyon. He worked on the Doctrine of the Assumption and on the Churches of the Orient, studied "Joseph de Maistre and the Greco-Russian Church".
• Thierry Chenavaud, designer and producer of shows since 2007, every year in July the "Cistercian Lights" with huge images at the old monastery of Coyroux at Aubazines. The narration of the show is extracted from the Life of Etienne d'Obazine text from the 12th century, written by a contemporary of Etienne.

Philately

A Postage stamp with a value of 1.25 francs depicting the Abbey of Aubazines was issued on 18 February 1978.

See also

• Communes of the Corrèze department

External links

• Official Aubazines website Шаблон:In lang
• Tourist Office of Pays Aubazine-Beynat
• The Canal des Moines, the Puy de Pauliac, and Aubazines on the Dailymotion website Шаблон:In lang
• Aubazines on Géoportail, National Geographic Institute (IGN) website Шаблон:In lang
• Aubazine on the 1750 Cassini Map