Английская Википедия:Augustów

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Augustów (Шаблон:IPAc-pl; Шаблон:Lang-lt,Шаблон:Sfn formerly known in English as Augustovo or Augustowo) is a town in north-eastern Poland. It lies on the Netta River and the Augustów Canal. It is the seat of Augustów County and of Gmina Augustów in the Podlaskie Voivodeship. Augustów has an area of Шаблон:Convert, and as of June 2022 it has a population of 29,305.

In 1970, Augustów became officially recognized as a health and relaxation resort. In 1973, surrounding settlements were named a part of it, forming a popular resort town.

History

Файл:Augustow seal01.jpg

16th-century seal of Augustów

A settlement in the area was first mentioned in 1496.Шаблон:Citation needed Augustów was established around 1540 by Bona Sforza and granted Magdeburg rights in 1557 by Sigismund II Augustus, after whom it was also named. It was laid out in a very regular manner, with a spacious market-place.

Until 1569 Augustów belonged to the Grand Duchy of Lithuania. In 1569 it became part of the Crown of the Kingdom of Poland,Шаблон:Sfn while its cemetery was left in the Grand Duchy,Шаблон:Citation needed both countries formed the Polish–Lithuanian Commonwealth as a result of the Union of Lublin. Augustów was a royal city,Шаблон:Sfn located in the Podlaskie Voivodeship in the Lesser Poland Province. Tatar invaders destroyed Augustów in 1656, and the second half of the 17th century saw the town afflicted by plague.Шаблон:Citation needed The 4th Polish National Cavalry Brigade was stationed in Augustów in 1790.

In 1795 Prussia annexed Augustów in the Third Partition of Poland.Шаблон:Citation needed In 1807, it became part of the Duchy of Warsaw, followed by incorporation into the Russian-controlled Kingdom of Poland in 1815. It was made a county seat in 1842. The local populace took part in the large Polish January Uprising of 1863–1864 against Russia. Following Russia's full annexation of the Polish kingdom in the 1860s, it was administered from Suwałki. With a population around 9400 (Шаблон:Circa), it carried a large trade in cattle and horses, and manufactured linen and huckaback. Its canal connects the Vistula and Neman rivers and the railway reached the town in 1899, when its population was around 12,800.

Файл:Narcyz Witczak-Witaczyński - 15. rocznica bitwy pod Krechowcami. Obchody w Augustowie (107-457-3).jpg

President of Poland Ignacy Mościcki during his visit in Augustów in 1932

During World War I, the Russian Army successfully counterattacked the German Army in the Battle of Augustów, in the lead-up to the better-known Battle of the Vistula River. In the aftermath of World War I, it was a site of fighting during the Battle of Augustów in 1920. Шаблон:Citation needed

Following the joint German-Soviet invasion of Poland, which started World War II in September 1939, Augustów was occupied by the Soviet Union until 1941. Many inhabitants were sent to exile in Kazakhstan, from where some were able to return after 6 years. On June 22, 1941, just before the Germans captured the town, the Soviets murdered around 30–34 Polish prisoners in Augustów as part of the NKVD prisoner massacres. The Nazi German forces occupied Augustów until 1944, and operated a forced labour camp in the town. World War II brought the destruction of about 70% of the town and death or departure of most of its residents, amongst them a community of several thousand Jews who were imprisoned in the ghetto situated between the canal and the river. The Germans executed practically all of them before they left. In 1945 the Soviets conducted the nearby Augustów roundup – a special operation against former Armia Krajowa anticommunist fighters.Шаблон:Citation needed

Demographics

2002 – 29,705 inhabitants, by nationality: Poles – 96.5% (28,668); Russians – 0.2% (64); Roma people – 0.1% (41); Other – 3.1% (932).

1921 – 8,762 inhabitants, by nationality: Poles – 76.6% (6,715); Jews – 22.4% (1,962); Russians – 0.6% (51); Belarusians – 0.1% (8); Germans – 0.1% (6); Other – 0.2% (20).

1897 – 12,743 inhabitants, by language: Polish – 46.2% (5,882); Jewish – 28.5% (3,630); Russian – 18.7% (2,381); Belarusian – 2.8% (357); Mari – 1.2% (156); German – 1.0% (131); Tatar – 0.9% (117); Lithuanian – 0.2% (20); Other – 0.5% (69).

Transport

Road transport

National roads 8 (Kudowa-Zdrój–Budzisko), 16 (Dolna Grupa–Ogrodniki and 61 (Warsaw–Augustów), as well as voivodeship roads 664 (Augustów–Lipszczany) and 672 (Augustów–Suwałki) pass through the town.

Augustów ring road controversy

The construction of the Augustów bypass called Via Baltica, through the wetlands of the Rospuda Valley, attracted great controversy in 2007. The work was halted after the European Commission applied for an immediate injunction.

Rail transport

Railway line 40 (Sokółka–Suwałki) passes through the town. Augustów has a railway station.

Tourism

Файл:Augustów nocą.JPG

Boulevard in Augustów on the Augustów Canal

Файл:Augustow. Park.jpg

Monument of King Sigismund II Augustus in central Augustów

Файл:Jezioro Studzieniczne.JPG

Studzieniczne Lake

The town, although small, has many attractions for the visitors. Oficerski Yacht Club Hotel, built in the 1930s, is an army yacht club that has been restored and converted into a resort. It is located on the edge of one of many lakes in the region. Pope John Paul II has a memorial chair from the first and last time he visited the town right outside the club. Boat tours are also popular and the old town square still has its original cobblestone streets.

Every year hundreds of bikers come to Augustowskie Motonoce bikers festival. Bands that over years participated in celebration include Шаблон:Illm, AGE, ZZ Top Czech Revival Band, AC/DC Show Ukraina, Kraków Street Band, etc.

Cuisine

Among the popular traditional dishes of north-eastern Poland, including Augustów, are kartacze and potato babka. Popular regional cakes are sękacz and mrowisko (lit. transl. "anthill"). Officially protected traditional foods from Augustów and its surroundings include the Augustów honey (miód augustowski) which comes in several variants, and augustowska jagodzianka, a local yeast roll stuffed with blueberries and topped with streusel, a popular dessert.

Sports

The main sports club of the town is Шаблон:Illm with football and canoeing sections.

International relations

Twin towns – sister cities

Augustów is twinned with: Шаблон:Div col

• Шаблон:Flagicon Druskininkai, Lithuania (2007)
• Шаблон:Flagicon Porto Ceresio, Italy (2003)
• Шаблон:Flagicon Rudky, Ukraine (2011)
• Шаблон:Flagicon Supraśl, Poland (2012)
• Шаблон:Flagicon Tuusula, Finland (1996)

Former twin towns

• Шаблон:Flagicon Grodno, Belarus (2008–2022)
• Шаблон:Flagicon Slonim, Belarus (2013–2022)

On 7 March 2022, partnership with Belarusian cities was terminated due to Belarus's involvement in the 2022 Russian invasion of Ukraine.

Notable residents

• Edyta Dzieniszewska (born 1986), sprint canoer
• Joanna Fiodorow (born 1989), hammer thrower
• Jan Jaworowski (1923–2013), mathematician
• Zbigniew Kundzewicz (born 1950), hydrologist and climatologist
• Emil Leon Post (1897–1954), mathematician and logician
• Andrzej Sobolewski (born 1951), physicist
• Rose Pastor Stokes (1879–1933) American socialist activist, writer, birth control advocate, and feminist.
• Adam Wysocki (born 1974), sprint canoer
• Marek Zalewski (born 1963), archbishop

See also

• Augustów Canal
• 1st Krechowce Uhlan Regiment

Sources

• Шаблон:Cite web

External links

• Шаблон:Official website Шаблон:In lang
• Jewish community of Augustów on Virtual Shtetl