Английская Википедия:Aulus Cremutius Cordus
Шаблон:Short description Aulus Cremutius Cordus (died 25 AD[1]) was a Roman historian. There are very few remaining fragments of his work, principally covering the civil war and the reign of Augustus. In AD 25 he was forced by Sejanus, who was praetorian prefect under Tiberius, to take his life after being accused violating the lex maiestas.[2]
Life and death
Cordus was accused of treason by Satrius Secundus for having eulogized Brutus and spoken of Cassius as the last of the Romans. The Senate ordered the burning of his writings. Seneca the Younger, however, tells us that he most likely incurred Sejanus' displeasure for criticising him, because Sejanus had commissioned a statue of himself. We also know from this source—a letter to Cordus' daughter Marcia—that he starved himself to death. She was also instrumental in saving his work, so that it could be published again under Caligula. Apart from Seneca, he is mentioned by Tacitus, Quintilian, Suetonius and Dio Cassius. Even though Cordus committed suicide, his work survived.
The charge was, according to Tacitus, "a new charge for the first time heard" (novo ac tunc primum audito crimine). According to Mary R. McHugh, no one had been charged with maiestas (treason) for writing a history (editis annalibus).[3] Tacitus wrote of him:[4][5] Шаблон:Quote A few years after Cordus's death, Seneca the Younger wrote Ad Marciam in order to console Marcia, Cordus's daughter, on the occasion of her son Metilius's death. Even though Ad Marciam is not primarily about Cordus, Seneca indicates that the works of Cordus had been re-published. Suetonius unequivocally asserts that the works of Cremutius Cordus were put back into circulation during the reign of Gaius [Caligula].[2]
Marcia seemed to have been actively involved in the re-publication of her father's works. When Seneca wrote Ad Marciam he mentioned that Metilius had died three years previously and Marcia was unable to seek solace even from her "beloved literature". Therefore, her contribution to the publication of her father's work pre-dates the death of her son.[2]
Legacy
Vasily Rudich believes that "...the extent to which Seneca goes in his glorification of Cremutius Cordus is unbelievable." He also brings to attention the fact that "Seneca avoids any direct allusion to Cordus's alleged Republican sympathies, whatever their true character may have been."[6]
According to Rebecca Langlands, Cordus's story "...is a tale which vividly demonstrates the possibility that a text might be received in a way which the author had not intended or anticipated, and be received in a way which might have dire consequences for author and text."[7] As Langlands seems to suggest, Cordus was thus a man deeply misunderstood as a writer intending to vilify the royal family of the time, by his seemingly seditious work.
In his essay "Bookburning and Censorship in Ancient Rome", Frederick H. Cramer talks about the "...spineless schoolmaster Quintilian [who] grudgingly admitted that 'the bold utterances of Cremutius also have their admirers and deserve their fame, but he went on to assure readers that 'the passages that brought him to his ruin have been expurgated.'"[8] Cramer also suggests that it was not unlikely for one of Quintilian's students to have been Tacitus, who later said:
The Fathers ordered his books to be burned...but some copies survived, hidden at the time, but afterwards published. Laughable, indeed, are the delusions of those who fancy that by their exercise of their ephemeral power, posterity can be defrauded of information. On the contrary, through persecution the reputation of the persecuted talents grows stronger. Foreign despots and all those who have used the same barbarous methods have only succeeded in bringing disgrace upon themselves and glory to their victims.[9]
Cordus also appears in Ben Jonson's Sejanus: His Fall. According to Martin Butler, "Jonson gives Cordus an eloquent defence of the historian's objectivity, but we never learn what his ultimate fate is. History might redeem the past by preserving truth about it, but it is more likely that truth will be an early casualty of politics."[10]
References
External links
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Шаблон:Cite journal
- ↑ McHugh, Mary R. "Historiography and Freedom of Speech: The Case of Cremutius Cordus". In Free Speech in Classical Antiquity, edited by Ineke Sluiter and Ralph M.Rosen, 391-408. Leiden: Brill, 2004. Шаблон:ISBN
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Tacitus, Ann. 4.35.2–5
- ↑ Rudich, Vasily. Dissidence and Literature under Nero: The Price of Rhetoricization. New York: Routledge, 1997. Шаблон:ISBN
- ↑ Langlands, Rebecca. "A Woman's Influence on a Roman Text". In Women's Influence on Classical Civilization, edited by Fiona McHardy and Eireann Marshall, 115-127. New York: Routledge, 2004. Шаблон:ISBN
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Tacitus. The Annals of Imperial Rome, translated by Michael Grant, p. 34. London: Harmondsworth, 1964; cited in Cramer, Frederick H. "Bookburning and Censorship in Ancient Rome". Journal of the History of Ideas 6, no.2 (April, 1945): 157-196.
- ↑ Butler, Martin. "Introduction". In Sejanus: His Fall, by Ben Jonson, xv-xx. London: Royal Shakespeare Company, 2005. Шаблон:ISBN
