Английская Википедия:Aya Hirano
Шаблон:Short description Шаблон:Good article Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox person
Шаблон:Nihongo is a Japanese actress and singer. Beginning in the entertainment industry as a child actor in television commercials, she appeared in her first voice acting role in the anime television series Angel Tales (2001).
In 2006, she became known for her role as Haruhi Suzumiya in the Haruhi Suzumiya franchise, winning the Voice Acting Award at the 2007 Tokyo Anime Awards, the Best Newcomer Award at the 1st Seiyu Awards in 2007, and the Best Lead Actress award at the 2nd Seiyu Awards in 2008. In addition, she also provided the voice of Misa Amane in Death Note, Konata Izumi in Lucky Star, and Lucy Heartfilia in Fairy Tail. In 2010, Hirano began transitioning her acting career to television and stage plays, starring in Konna no Idol Janain!? (2012) and Muse no Kagami (2012).
In the late 2000s and early 2010s, Hirano was regarded as an idol voice actor and is notable for being a voice actor who was able to cross over to mainstream entertainment. Along with voice acting, Hirano currently releases music through Universal Sigma. She released her first single "Breakthrough" in 2006, and she released her first album Riot Girl in 2008.
Early life
Hirano was born in Nagoya on October 8, 1987.[1][2][3] From age 2 to age 3, Hirano lived in New York, United States due to her father's job,[4] and she became interested in acting after watching the 1990 Broadway production of Peter Pan.[5]
Career
Acting career
In 1998, Hirano joined the Tokyo Child Theatrical Group division of the Шаблон:Ill company.[6][7] After starting her acting career, Hirano began to appear in commercials and received her first role as a voice actress at 14 years old in the 2001 anime series Angel Tales.[8][9] In 2002, when she was 15, she voiced co-lead character Lumiere in Kiddy Grade.[10]
After graduating from high school, Hirano began seriously pursuing her voice acting and solo singing career. Her big break came in 2006, when she was cast as the voice of Haruhi Suzumiya, the title character and heroine of the anime series The Melancholy of Haruhi Suzumiya.[11] The series' public success boosted her popularity and career in Japan. Hirano soon became one of the first voice actors who crossed over into mainstream media, as well as one of the first well-known idol voice actors.[12] This success was followed by her voicing Reira Serizawa in Nana and Misa Amane in Death Note.[13] At the first Seiyu Awards, she won "Best Newcomer (female)", for her role as Haruhi Suzumiya;[11] the same role also won her a nomination as "Best Main Character (female)". At the same awards, she was also nominated for "Best Supporting Character (female)", and earned two nominations for "Best Single" (one of which was for a solo, "Bōken Desho Desho?"; the other was a group nomination for the single "Hare Hare Yukai").[11][14] She also won in the Voice Acting category at the 2007 Tokyo Anime Awards for her role as the lead character in The Melancholy of Haruhi Suzumiya.[15]
Hirano performed at the Animelo Summer Live concerts between 2006 and 2008,[16][17] as well as the Suzumiya Haruhi no Gekisō concert on March 18, 2007.[18] She was a guest at Anime Expo 2007, along with other cast members from The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Minori Chihara and Yūko Gotō.[19] In 2007, she continued to enjoy great success in her career, landing the role of Konata Izumi in the anime version of Lucky Star.[13] In 2008, at the second Seiyu Awards, she won for Best Lead Actress, and also for Best Singing along with cast members of Lucky Star for the series' opening theme "Motteke! Sailor Fuku".[20]
In April 2011, Hirano announced that she had been prohibited from taking on new voice acting roles since the previous year. She still continued voicing characters for anime that received additional seasons or extended runs.[21] Citing a need for a new agency that was more ideal for her career wishes, she announced on August 12, 2011, that she had left Space Craft Entertainment.[22] On August 21, Hirano moved to the voice acting agency Grick.[23] Days later, on August 27, she posted a message on her Twitter account, confirming that she had resumed new voice acting roles in anime.[24]
In 2016, after a stint in the musical The Mystery of Edwin Drood in Tokyo, Hirano spent four months studying English and voice in New York.[25][26][27]
Music career
Hirano's music career began as part of the band SpringS, which was active from 2002 to 2003.[28] She then released two character image songs in 2005: Шаблон:Nihongo, which was used as an ending theme to the original video animation Itsudatte My Santa!,[29] and Шаблон:Nihongo, which was an image song for her character Mamori Anezaki in the anime series Eyeshield 21.[30]
Hirano's first solo single under the record label Lantis was "Breakthrough", which was released on March 8, 2006; the title track was used as the opening theme of the visual novel Finalist.[31][32] Her next single was Шаблон:Nihongo, which was released on April 26, 2006; the title track is used as the opening theme of The Melancholy of Haruhi Suzumiya.[33] The CD sold out in Japan the very day it was released.[34] This was followed by the release of an image song single for her character Haruhi Suzumiya on July 5, 2006, which contained the songs Шаблон:Nihongo and Шаблон:Nihongo.[35] Her third single Шаблон:Nihongo was released on September 6, 2006.[36]
Hirano released her fourth single "Love Gun" on October 10, 2007.[37] This was followed by her fifth single "Neophilia" which was released on November 7, 2007,[38] and her sixth single "MonStAR" which was released on December 5, 2007.[39]
Hirano released her seventh single "Unnamed World" on April 23, 2008; the title track was used as the ending theme to the anime series Nijū Mensō no Musume.[40] This was followed by the release of her first solo album Riot Girl on July 16, 2008.[41] She then released the song Шаблон:Nihongo on October 8, 2008, which was used as the ending theme to the anime series Hyakko.[42]
Hirano released her eighth single "Set me free / Sing a song!" on April 29, 2009.[43] She then released her ninth single "Super Driver" on July 22, 2009; the title track is used as the opening theme of the second season of The Melancholy of Haruhi Suzumiya.[44] Her second album Шаблон:Nihongo was released on November 18, 2009.[45] Her tenth single "Hysteric Barbie" was released on June 23, 2010.[46] To promote the single, she created a Twitter account which was originally intended to be only used for one day;[47] however, she would continue to use the account after the promotion had ended.[48]Шаблон:Primary source inline
In May 2011, Hirano released a compilation album titled Aya Museum.[49] Later that month, she announced via Twitter that she was no longer performing music for Lantis and had discontinued her music career until further notice.[50] On August 2, 2011, Japanese magazine Bubka confirmed that she was dismissed by Lantis due to a sex scandal involving her sleeping with several band members.[51] She then returned to music in 2012 and was signed to the record label Universal Sigma.[52] Her first release on the label was the mini album Fragments on May 23, 2012.[53] This was followed by the song Шаблон:Nihongo which was released on August 15, 2012;[54] the title track is used as the ending theme to the anime film Fairy Tail the Movie: Phoenix Priestess.[55]
In 2013, Hirano released two singles: "TOxxxIC" which was released on February 20,[56] and "Promise" which was released on October 9; "Promise" was used as an insert song in the documentary film Kitakitsune Monogatari: Ashita e.[57] She released her fourth album Vivid on February 19, 2014.[58][59]
In 2018, Hirano performed the song "Pride", which was used as a character song to the mobile game Granblue Fantasy.[60]
Personal life
In November 2010, Hirano posted a message on her Twitter account that she has had a pituitary gland tumor since junior high school. While not malignant, the tumor exerts pressure on certain motor functions, resulting in temporary memory loss, loss of vision and slurring of speech. She decided against elective surgery because the surgery would alter her nasal cavity and permanently modify her voice.[61]
On January 3, 2024, she announced her marriage to actor Masashi Taniguchi.[62]
Public image
Once The Melancholy of Haruhi Suzumiya broadcast in 2006, Hirano received widespread media attention and popularity, which led her to be known as a "super idol" in the voice acting industry.[63] In 2007, she was ranked No. 36 in Daitan Map's Top 50 Voice Actors.[64] She also notably became a voice actor who was able to cross over to mainstream media, where she began appearing on variety shows since 2010.[65] In 2011, Hirano was the 5th best-selling voice actress, making Шаблон:JPY in total sales.[66]
Beginning in 2010, Hirano drew criticism from her anime Шаблон:Transliteration fanbase when she openly discussed her dating and sex life on the variety show Goût Temps Nouveau,[67][68] as well as the implication that she was abandoning voice acting in favor of a career in mainstream entertainment.[69][70][71] In early 2011, an acquaintance of a Lantis employee leaked that Hirano had sexual relations with three of her band members, leading to the dismissal of all four of them; in August 2011, Japanese magazine Bubka published photos of their affair.[72] The incidents have caused several fans to destroy her merchandise, create petitions to remove her from her role in Kizumonogatari,[72] and send death threats.[73] Hirano stopped posting on Twitter beginning on May 18, 2013, allowing her team to use her account as an information channel.[74] In December 2022, Hirano stated on Twitter that she still receives death threats whenever she does voice acting work for anime and cites it as a reason why she has largely stepped away from anime voice acting.[75]
Filmography
Anime
Live-action television series
| Year | Title | Role | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Muse no Kagami | |||
| 2021 | Koeharu! | Iwao | [129] | |
| 2023 | Wave, Listen to Me! | Madoka Chishiro | [130] |
Drama CDs
| Year | Title | Role | Notes | Source[131] |
|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Dts | Kiddy Grade Sound Layer | Lumière | [13] | |
| Шаблон:Dts | Buso Renkin | Mahiro Muto | [13] | |
| Шаблон:Dts | Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora | Sayoko Natsume | [13] | |
| Шаблон:Dts | The Melancholy of Haruhi Suzumiya: Sound Around | Haruhi Suzumiya | [13] | |
| Шаблон:Dts | Tetsudou Musume ja:鉄道むすめ |
Minami Kurihashi 栗橋みなみ |
[13] | |
| Шаблон:Dts | Be with You | Mio Aio | [13] | |
| Шаблон:Dts | Maria Holic | Kanako Miyamae | [132] | |
| Шаблон:Dts | Lucky Star | Konata Izumi | [13] | |
| Шаблон:Dts | Psychic Detective Yakumo | Haruka Ozawa 小沢晴香 |
[13] | |
| 2008 | B. Ichi | Lin Kinpar | resume | |
| 2009 | Akane-iro ni Somaru Saka | Minato Nagase | [84] | |
| 2009 | Kiss of Rose Princess | Anís Yamamoto | resume | |
| Macross Frontier | Miina Roshan, Nene Nora | [84] | ||
| White Album | Yuki Morikawa | [84] | ||
| Nura: Rise of the Yokai Clan | Kana Ienaga | [118] |
Film
Theatre
| Year | Title | Role | Source[133] |
|---|---|---|---|
| 2012–2018 | Love Letters | Melissa | |
| 2013–2015 | Les Misérables | Éponine | |
| 2014 | W. Shakespeare Human | Juliet | |
| 2014–2017 | Lady Bess | Lady Bess (Elizabeth I of England) | |
| 2014–2018 | Mozart! | Constanze | |
| 2015 | Spamalot | Lady of The Lake | |
| 2016 | The Mystery of Edwin Drood | Rosa Bud | |
| 2016 | Murder Ballad | Sarah | |
| 2018–2021 | Bullets Over Broadway | Olive Neal | |
| 2018–2019 | Rebecca | I | |
| 2019 | Rockabilly Jack | Samantha Rossi | |
| 2020 | Sunset Boulevard | Betty Schaefer | |
| 2021 | Anything Goes | Erma | |
| 2022 | Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat | The Narrator | |
| 2023 | Chainsaw Man | Makima | [139] |
| 2024 | In This Corner of the World | Rin Shiraki |
Dubbing roles
Hirano has had dubbing roles in localized versions of a number of foreign television series and films.
| Title | Role | Notes | Source[140] |
|---|---|---|---|
| Can You Hear My Heart | Bong Woo-ri | Hwang Jung-eum | |
| Cao Cao | Diaochan | Han Xue | |
| City Hunter | Kim Na-na | Park Min-young | |
| CSI: Crime Scene Investigation | Haley Jones | Taylor Swift, Season 9 | [141] |
| Dragonball Evolution | Bulma | Emmy Rossum | [142] |
| Encanto | Isabela Madrigal | Diane Guerrero Animation |
[143] |
| Giant | Lee Mi-joo | Hwang Jung-eum | |
| The Mermaid | Shan | Lin Yun | [144] |
| Renaissance | Ilona Tasuiev | Romola Garai | |
| Shazam! | Mary | Grace Fulton / Michelle Borth | [145] |
| Shazam! Fury of the Gods | Grace Fulton | [146] | |
| The Thieves | Yenicall | Jun Ji-hyun | [147] |
| Zathura | Lisa | Kristen Stewart 2008 NTV edition |
[148] |
Video games
Discography
Studio albums
| Title | Album information[159] | Oricon peak position[160] |
|---|---|---|
| Riot Girl | 6 | |
| Speed Star | 4 | |
| Fragments | 12 | |
| Vivid |
|
31 |
Compilation albums
| Title | Album information[159] | Oricon peak position[160] |
|---|---|---|
| Aya Museum |
|
5 |
Singles
| Year | Title[164] | Oricon peak position[165] |
Album |
|---|---|---|---|
| Шаблон:Dts | "Breakthrough" | 79 | Riot Girl |
| Шаблон:Dts | "Bōken Desho Desho?"[166] | 10 | |
| Шаблон:Dts | "Ashita no Prism"[167] | 13 | |
| Шаблон:Dts | "Love Gun" | 6 | |
| Шаблон:Dts | "Neophilia" | 17 | |
| Шаблон:Dts | "MonStAR" | 11 | |
| Шаблон:Dts | "Unnamed World"[98] | 20 | Speed Star |
| Шаблон:Dts | "Set me free / Sing a song!"[168] | 13 | |
| Шаблон:Dts | "Hysteric Barbie"[47] | 9 | |
| Шаблон:Dts | "TOxxxIC" | 24 | Vivid |
| Шаблон:Dts | "Promise" | 36 |
Character albums and singles
| Year | Title | Oricon peak position[165] |
Album |
|---|---|---|---|
| Шаблон:Dts | Itsudatte My Santa! Character Song Vol. 1 Mai (Aya Hirano) |
– | |
| Шаблон:Dts | The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Song Vol.1 Haruhi Suzumiya Haruhi Suzumiya (Aya Hirano)[169] |
11 | |
| Шаблон:Dts | Galaxy Angel Character Single Vol.4 Kahlua (Tequila) Marjoram Kahlua (Tequila) Marjoram (Aya Hirano)[170] |
108 | |
| Шаблон:Dts | Tetsudo Musume Character Song Vol.1 Minami Kurihara Minami Kurihara (Aya Hirano)[171] |
85 | |
| Шаблон:Dts | Lucky ☆ Star Character Song Vol.001 featuring Konata Izumi Konata (Aya Hirano)[172] |
8 | |
| Шаблон:Dts | Zettai Karen Children Character CD 1st Session Kaoru Akashi starring Aya Hirano[173] |
68 | |
| Шаблон:Dts | Memories Off 6 Personal Collection 2 Chisa Hakosaki (Aya Hirano)[174] |
160 | |
| Шаблон:Dts | Шаблон:Nihongo[175] | 17 | |
| Шаблон:Dts | "Mezame nai Wish" Minato Nagase (Aya Hirano) Akane Iro ni Somaru Saka ending theme[176] |
79 | |
| Шаблон:Dts | The Melancholy of Haruhi Suzumiya New Character Song Vol.1 Haruhi Suzumiya Haruhi Suzumiya (Aya Hirano)[177] |
16 | |
| Шаблон:Dts | White Album Character Song 1 Morikawa Yuki Yuki Morikawa (Aya Hirano)[178] |
23 | |
| Шаблон:Dts | "Super Driver"[166][179] | 3 | Speed Star |
| Шаблон:Dts | Queen's Blade Character Song + Short Drama: Nanael Nanael (Aya Hirano)[180] |
167 | |
| Шаблон:Dts | "EleC☆TriCk" Rona (Aya Hirano)[181] |
122 | |
| Шаблон:Dts | "Koiiro Sora" Yuki Morikawa (Aya Hirano)[182] |
38 | |
| Шаблон:Dts | "Zutto Kitto" Lucy (Aya Hirano) |
146 | |
| Шаблон:Dts | Nagato Yuki-chan no Shoushitsu Character Song Case 5 Haruhi Suzumiya (Aya Hirano)[183] |
97 | |
| Шаблон:Dts | Pride ~Granblue Fantasy~ Beatrix (Aya Hirano)[184] |
Video albums
| Title | Video information[185] | Oricon peak position[186] |
|---|---|---|
| Animelo Summer Live 2007: Generation-A |
|
|
| Aya Hirano 1st Live 2008 Riot Tour Live |
|
|
| Aya Hirano Music Clip Collection Vol. 1[187] |
|
|
| Aya Hirano 2nd Live Tour 2009 "Speed Star Tours" Live DVD |
|
|
| Aya Hirano Fragments Live Tour 2012 Live DVD |
|
References
External links
- Шаблон:Official website Шаблон:In lang
- Шаблон:Anime News Network
- Aya Hirano at Oricon Шаблон:In lang
Шаблон:Jewelpet Шаблон:Seiyu Award for Best Actress in a Leading Role Шаблон:Seiyu Award for Best Rookie Actress Шаблон:Authority control
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокdoi topне указан текст - ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 11,0 11,1 11,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 13,00 13,01 13,02 13,03 13,04 13,05 13,06 13,07 13,08 13,09 13,10 13,11 13,12 13,13 13,14 13,15 13,16 13,17 13,18 13,19 13,20 13,21 13,22 13,23 13,24 13,25 13,26 13,27 13,28 13,29 13,30 13,31 13,32 13,33 13,34 13,35 13,36 13,37 13,38 13,39 13,40 13,41 13,42 13,43 13,44 13,45 13,46 13,47 13,48 13,49 13,50 13,51 13,52 13,53 13,54 13,55 13,56 13,57 13,58 13,59 13,60 13,61 13,62 13,63 13,64 13,65 13,66 13,67 13,68 13,69 13,70 13,71 13,72 13,73 13,74 13,75 13,76 13,77 13,78 13,79 13,80 13,81 13,82 13,83 13,84 13,85 13,86 13,87 13,88 13,89 13,90 13,91 13,92 13,93 13,94 13,95 Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокvadbне указан текст - ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 41,0 41,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 45,0 45,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 47,0 47,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 49,0 49,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 58,0 58,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite episode
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 72,0 72,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 79,0 79,1 79,2 79,3 79,4 79,5 79,6 79,7 79,8 79,9 Шаблон:Cite news
- ↑ 80,0 80,1 80,2 80,3 80,4 Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокNewtype USA 6 12 50не указан текст - ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокNewtype USA 5 11 105не указан текст - ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 84,00 84,01 84,02 84,03 84,04 84,05 84,06 84,07 84,08 84,09 84,10 84,11 84,12 84,13 84,14 84,15 84,16 Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокdoiне указан текст - ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 86,0 86,1 Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокNewtype USA 6 10 142не указан текст - ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокNewtype USA 6 6 34не указан текст - ↑ Шаблон:Cite press release
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 98,0 98,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 118,0 118,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ https://twitter.com/newworldartur/status/1736331161633161655
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 133,0 133,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 159,0 159,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 160,0 160,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 161,0 161,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 165,0 165,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 166,0 166,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- 1987 births
- Living people
- Anime singers
- Japanese child actresses
- Japanese women pop singers
- Japanese idols
- Japanese musical theatre actresses
- Japanese stage actresses
- Japanese video game actresses
- Japanese voice actresses
- Lantis (company) artists
- Universal Music Japan artists
- Singers from Nagoya
- Voice actresses from Nagoya
- 20th-century Japanese actresses
- 21st-century Japanese actresses
- 21st-century Japanese women singers
- 21st-century Japanese singers
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
- Страницы с ошибками в примечаниях