Английская Википедия:Azerbaijani traditional clothing
Azerbaijani traditional clothing (Шаблон:Lang-az) is the traditional attire of the Azerbaijani people. It is closely connected to their history, religious culture and national identity.[1] Шаблон:Azerbaijanis
Men's wear
Outerwear
National outerwear for men consists of a Шаблон:Lang (shirt) or Шаблон:Lang, Arkhalig and Chokha.
- Arkhalig – a long, tight, waist-jacket made of fabrics including silk, satin, cloth, cashmere and velvet, depending on the social status of its owner.
- Chukha – male humeral outerwear with layers and gathers that is detachable at the waist. It is made of cloth, tirma, and homespun textiles.
Headdresses
Шаблон:Multiple image The Шаблон:Lang was considered a symbol of fortitude, honour and dignity of men on the modern territory of Azerbaijan and losing it was considered as a disgrace. To steal a Papaq was considered as a hostile action against its owner and knocking down a papaq was considered a grave insult. The social dignity of the Papaq's owner could be determined by its shape. Men never took off their papaqs, even during dinner) except before salat. Appearing in public without a headdress was deemed inappropriate.[2]
- Шаблон:Lang made of lamb-fur or karakul, this was the main headwear for men. They had different forms and local names.
- Bashlyk, which is worn around the neck, consists of a hood and long, round ends. In winter, men wear a bashlyk made of cloth and wool. Bashlyks made of camel wool are valuable in Shirvan. The lining of a Bashylk is made of colourful silk because the lining is visible when the head is turned. Generally, the bashlyk is accompanied by a yapinji.
Shoes
- Jorabs are woollen socks that are popular in many Caucasian countrys including Azerbaijan. City residents wear leather shoes with slip-ons. Boots are widespread among aristocrats.[3]
Women's wear
The national female costume of Azerbaijan consists of outerwear and underwear. It includes Шаблон:Lang – a suck-formedШаблон:What shawl – and Шаблон:Lang, a veil that was worn by women when outdoors. Women's outerwear was made of bright and colourful textiles, the quality of which depended on the wealth of the individual or her family. The clothing also included jewellery such as golden and silver beads, buttons stylised as hordeum seeds, coins, delicate pendants and necklaces. Young women wore bright clothes with bright flowers, unlike their elders.[4]
Outerwear
Women's outerwear consists of a shirt with wide sleeves, wide trousers to the ankle and bell-shaped shirts of the same length. Women also wore a knitted shirt with long sleeves (arkhalig, kulaja) that fitted tightly across the back and chest, and had a wide slit at the front. A tight belt was worn around the waist. A quilted, sleeveless jacket was worn in cold weather. Outerwear was often a cloak that was longer than the shirt. Women's shirts in Gazakh uyezd were long and had slits on each side.[5]
Headdresses
Шаблон:Uncited section Headdresses mostly consisted of leather in the form of a suck or caps of different forms. Over them, several headscarves were worn. Women hid their hair in a special bag called a chutga. Heads were covered with a cylindrical pillbox cap made mostly of velvet. A chalma was tied over it, along with several headscarves, named kelaghayi.
Shoes
Jorabs were common among women.Шаблон:Cn
Gallery
-
Azerbaijani girl from Shusha. Photographer Konstantin Zanis. 1898.
-
Young Azerbaijani from Shamakhi. 1883.
-
Azerbaijani from Baku. 1883.
-
Baku Azerbaijanis in neat costumes. Photographer Luarsabov. 1881.
-
Yusif Naghiyev's son and daughter (son-in chukha, daughter-in Chepken).
-
Sara Ashurbeyli with sisters.
-
Yusif Vazir Chamanzaminli with his family.
In philately
-
USSR stamp, 1963
-
Azerbaijani stamp, 1996
-
Azerbaijani stamp, 1997
-
Azerbaijani stamp, 1997
References
Шаблон:Azerbaijan topics Шаблон:Folk costume Шаблон:Europe topic
