Английская Википедия:Bağlama

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Italic title Шаблон:Refimprove Шаблон:Infobox Instrument The bağlama or saz is a family of plucked string instruments, long-necked lutes used in Ottoman classical music, Turkish folk music, Turkish Arabesque music, Azerbaijani music, Bosnian music (Sevdalinka), Kurdish music, Armenian music. It is played in several regions in the world such as Europe, Asia, Black Sea, Caucasus regions and many countries including Syria, Iraq, Iran and Bosnia and Herzegovina.[1] It is commonly used by the ashiks.

Bağlama (Шаблон:Lang-tr) is Turkish from bağlamak, "to tie". It is Шаблон:IPA-tr. Saz (Шаблон:Lang-fa) means "to make; to compose" in Persian.

According to The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "the terms 'bağlama' and 'saz' are used somewhat interchangeably in Turkey. 'Saz' is generally used interchangeably with 'enstrüman' (instrument) and it is used to refer single or group of musical instruments like 'üflemeli sazlar' (wind insruments).[2]

Like the Western lute and the Middle-Eastern oud, it has a deep round back, but a much longer neck. It can be played with a plectrum or with a fingerpicking style known as şelpe.

In the music of Greece the name baglamas (Шаблон:Lang-el) is given to a treble bouzouki, a related instrument. The Turkish settlement of Anatolia from the late eleventh century onward saw the introduction of a two-string Iranian dutar that Turkmen people adopted which in turn was played in some areas of Turkey until recent times.

Turkish bağlama

The most commonly used string folk instrument in Turkey, the bağlama has seven strings divided into courses of two, two and three. It can be tuned in various ways and takes different names according to region and size: Bağlama, Divan Sazı, Bozuk, Çöğür, Kopuz Irızva, Cura, Tambura, etc. The cura is the smallest member of the bağlama family: larger than the cura is the tambura, tuned an octave lower. The Divan sazı, the largest instrument in the family, is tuned one octave lower still.

A bağlama has three main parts, the bowl (called tekne), made from mulberry wood or juniper, beech, spruce or walnut, the spruce sound board (göğüs) and a neck of beech or juniper (sap). The tuning pegs are known as burgu (literally screw). Frets are tied to the sap with fishing line, which allows them to be adjusted. The bağlama is usually played with a mızrap or tezene (similar to a guitar pick) made from cherrywood bark or plastic. In some regions, it is played with the fingers in a style known as Şelpe or Şerpe.

There are also electric bağlamas, which can be connected to an amplifier. These can have either single or double pickups.

Azerbaijani saz

The Azerbaijani saz was mainly used by Ashiqs. The art of Azerbaijani Ashiqs combines poetry, storytelling, dance and vocal and instrumental music into a traditional performance art. This art is one of the symbols of Azerbaijani culture and considered an emblem of national identity and the guardian of Azerbaijani language, literature and music.

Since 2009 the art of Azerbaijani Ashiqs has been inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

The kopuz and the bağlama

Файл:Baglama turc manche long.jpg

The bağlama is a synthesis of historical musical instruments in Central Asia and pre-Turkish Anatolia. It is partly descended from the Turkic komuz. The kopuz, or komuz, differs from the bağlama in that it has a leather-covered body and two or three strings made of sheep gut, wolf gut, or horsehair. It is played with the fingers rather than a plectrum and has a fingerboard without frets. Bağlama literally translates as "something that is tied up", probably a reference to the tied-on frets of the instrument. The word bağlama is first used in 18th-century texts. The French traveler Jean Benjamin de Laborde, who visited Turkey during that century, recorded that "the bağlama or tambura is in form exactly like the cogur, but smaller." The Çoğur/Çöğur was in many ways a transitional Instrument between old Komuz and new Bağlama style and has a body shape similar to the Instrument called panduri in Georgia.

According to the historian Hammer, metal strings were first used on a type of komuz with a long fingerboard known as the kolca kopuz in 15th-century Anatolia.Шаблон:Cn This was the first step in the emergence of the çöğür (cogur), a transitional instrument between the kopuz and the bağlama. According to 17th-century writer Evliya Çelebi, the çöğür was first made in the city of Kütahya in western Turkey. To take the strain of the metal strings the leather body was replaced with wood, the fingerboard was lengthened and frets were introduced. Instead of five hair strings there were now twelve metal strings arranged in four groups of three. Today, the çöğür is smaller than a medium-size bağlama. Çöğür is also used to refer medium sized short necked bağlama (kısa sap bağlama).

Bağlama (Saz) family

Name Freq. (low) Body Length Bowl Radius Neck Length String Length Description
Cura 586 Hz D 22.5 cm 13.5 cm 30 cm 48 cm The smallest.
Üçtelli saz Three wire strings, single course.
Çöğür saz The Cogur.
Tambura 293 Hz D 38 cm 22.8 cm 52 cm 80 cm See Tanbur.
Bağlama 220 Hz A 44.5 cm 24.9 cm 55 cm 88 cm The most common.
Bozuk saz G See bouzouki.
Meydan sazı 110 Hz A 52.5 cm 31.5 cm 70 cm 112 cm
Aşik sazı
Divan sazı 146 Hz D 49 cm 29.4 cm 65 cm 104 cm
Bas sazı Bass version.

Bağlama tunings

There are three string groups, or courses, on the bağlama, with strings double or tripled. These string groups can be tuned in a variety of ways, known as düzen (literally, "order"). For the bağlama düzeni, the most common tuning, the courses are tuned from top downward, A-G-D. Some other düzens are Kara Düzen (C-G-D), Misket Düzeni (A-D-F#), Müstezat (A-D-F), Abdal Düzeni, and Rast Düzeni.

  • Bağlama düzeni (La, Sol, Re) (A, G, D)
  • Bozuk düzen, kara düzen (Sol, Re, La) (G, D, A)
  • Misket düzeni (Fa#, Re, La) (F#, D, A)
  • Fa müstezat düzeni (Fa, Re, La) (F, D, A)
  • Abdal düzeni (La, La, Sol) (A, A, G)
  • Zurna düzeni (Re, Re, La) (D, D, A)
  • Do müstezat düzeni (Sol, Do, La) (G, C, A)
  • Aşık düzeni (La (bottom string set), Re (middle string set), Mi (Top string set) (A, D, E)

Bağlama scale

Файл:Novruz Baku03.jpg
Azerbaijani Saz player during Novruz festivities

The musical scale of the bağlama differs from that of many western instruments – such as the guitar – in that it features ratios that are close to quarter tones. The traditional ratios for bağlama frets are listed by Yalçın Tura:[3]

However, as confirmed by Okan Öztürk,[4] instrument makers now often set frets on the bağlama with the aid of fret calculators[5] and tuners based on the 24-tone equal temperament.

Notable performers

Файл:Aşık Veysel (bağlama çalarken).jpg
Asik Veysel was a bağlama virtuoso, and the prominent representative of the Anatolian ashik tradition in the 20th century.
Файл:Festival des Vieilles Charrues 2018 - Altin Gün - 011.jpg
Erdinç Ecevit Yıldız from the band Altın Gün performs with an electric bağlama.

See also

Файл:Female Troubadour with Saz, M6288, Horomos, 1211.jpg
The saz has been an Armenian instrument as well, as possibly shown by an Armenian manuscript from 1211.

Шаблон:See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Azerbaijani musical instruments Шаблон:Armenian musical instruments Шаблон:Iranian musical instruments Шаблон:Macedonian musical instruments Шаблон:Turkish musical instruments

Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite NewGrove2001
  3. Yalçın Tura, "Türk Musikisinin Mes'eleleri". İstanbul, Pan Yayıncılık, 1988, Шаблон:ISBN. See page 159.
  4. Шаблон:Cite journal
  5. Шаблон:Cite web