Английская Википедия:Babe (film)

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Short description Шаблон:About Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox film Babe (also known as Babe the Sheep-Pig in the working title) is a 1995 comedy-drama film directed by Chris Noonan, produced by George Miller and written by both. It is an adaptation of Dick King-Smith's 1983 novel The Sheep-Pig, which tells the story of a farm pig who wants to do the work of a sheepdog. The film is narrated by Roscoe Lee Browne and the main animal characters are played by both real animals and animatronic puppets.

Babe was filmed in Robertson, New South Wales, in 1994 and released theatrically on 4 August 1995, going on to become a critical and commercial success, with several Academy Award nominations. A sequel, Babe: Pig in the City, was released on 25 November 1998, but it failed to achieve the same success as the first film.

Plot

After being used in a "guess the weight" contest at a county fair, orphaned piglet Babe is brought home to the farm of the contest winner, Arthur Hoggett. There he is taken in by Border Collie Fly, her irascible mate Rex and their puppies and befriends a duck named Ferdinand, who wakes people by crowing like a rooster every morning so he will be considered useful and be spared from being eaten.

Dismayed when the Hoggetts buy an alarm clock, Ferdinand persuades Babe to help him get rid of it. In doing so, they wake Duchess, the Hoggetts' cat, and wreck the house in the ensuing chaos. Rex sternly instructs Babe to stay away from Ferdinand and the house. Seeing Fly saddened when her puppies are put up for sale, Babe lets her adopt him. With the Hoggett's relatives visiting for Christmas, Hoggett decides against choosing Babe for Christmas dinner, remarking a pretext to his wife Esme that Babe may bring a prize for ham at the next county fair. Ferdinand's love interest Rosanna is served instead, prompting Ferdinand to escape the farm. Babe investigates the fields, where he witnesses a pair of sheep rustlers stealing Hoggett's sheep and quickly alerts Fly and the farmer, preventing the rustlers from taking the whole flock.

Impressed after seeing Babe sort hens, separating the brown from the white ones, Hoggett takes him to try and herd the sheep. Encouraged by an elder ewe named Maa, Babe gets the sheep to cooperate by asking nicely, but Rex perceives Babe's actions as an insult to sheepdogs. After Fly stands up for Babe, Rex attacks and injures her and bites Hoggett's hand when he tries to intervene; Rex is subsequently chained to the dog house and sedated, leaving the sheep herding job to Babe. One morning, Babe scares off a trio of feral dogs attacking the sheep, but Maa is mortally injured and dies as a result. Hoggett, thinking Babe was responsible, prepares to shoot him, but Fly finds out the truth from the other sheep and distracts Hoggett long enough for Esme to inform him about the dogs' attacks on neighboring farms.

When Esme leaves on a trip, Hoggett signs Babe up for a local sheepherding competition. As it is raining the night before, Hoggett lets him and Fly into the house, where he is scratched by Duchess, who in turn is temporarily confined outside as punishment. When she is let back in later, she gets revenge on Babe by revealing that humans consume pigs. After learning from Fly that this is true, Babe runs away and Rex finds him the next morning in a cemetery. Hoggett brings a horrified and demoralized Babe home, where he refuses to eat. Hoggett feeds him from a baby bottle, sings "If I Had Words" and dances a jig for him, restoring Babe's faith in Hoggett's affection.

At the competition, Babe meets the sheep that he will be herding, but they ignore his attempts to speak to them. As Hoggett is criticized by the bemused judges and ridiculed by the public for using a pig instead of a dog, Rex runs back to the farm to ask the sheep what to do. After promising he will treat them better from now on, the sheep disclose to him a secret password. He returns in time to convey the password to Babe, and the sheep now follow his instructions flawlessly. Amid the crowd's acclamation, Babe is unanimously given the highest score. While he sits down next to the farmer, Hoggett praises him with the standard command to sheep dogs that their job is done, "That'll do, Pig. That'll do."

Cast

• James Cromwell as Arthur Hoggett
• Magda Szubanski as Esme Hoggett
• Zoe Burton as the Hoggetts' daughter
• Paul Goddard as the Hoggetts' son-in-law
• Wade Hayward as the Hoggetts' grandson
• Brittany Byrnes as the Hoggetts' granddaughter
• Mary Acres as Valda
• Janet Foye, Pamela Hawkins and Karen Gough as Country Women
• John Doyle and Mike Harris as TV Commentators
• John Erwin as Voice of TV Commentator
• Doris Grau as Voice of Country Woman
• Marshall Napier as Chairman of Judges

Voices

• Christine Cavanaugh as Babe
• Danny Mann as Ferdinand
• Miriam Margolyes as Fly
• Hugo Weaving as Rex
• Miriam Flynn as Maa
• Russi Taylor as Duchess
• Michael Edward-Stevens as The Horse
• Charles Bartlett as The Cow
• Evelyn Krape as an unnamed Ewe
• Paul Livingston as Rooster
• Roscoe Lee Browne as the Narrator

The puppies were voiced by Ross Bagley, Gemini Barnett, Rachel Davey, Debi Derryberry, Jazzmine Dillingham, Courtland Mead, and Kevin Woods.

The sheep were voiced by Jane Alden, Kimberly Bailey, Patrika Darbo, Michelle Davison, Julie Forsyth, Maeve Germaine, Rosanna Huffman, Carlyle King, Tina Lifford, Genni Nevinson, Linda Phillips, Paige Pollack, and Kerry Walker.

The other character voices were provided by Barbara Harris, Jacqueline Brennan, Doug Burch, Tony Hughes, Linda Janssen, Daamen Krall, Charlie MacLean, Justin Monjo, Antonia Murphy, Neil Ross and Scott Vernon.

Production

Babe is an adaptation of Dick King-Smith's 1983 novel The Sheep-Pig, also known as Babe: The Gallant Pig in the US, which tells the story of a pig raised as livestock who wants to do the work of a sheepdog. The main animal characters are played by a combination of real and animatronic pigs and Border Collies. The breed of pig used was a Large White, which grows rapidly. On account of this, 46 piglets of the required size were used during the course of the filming, as well as the animatronic model for special effects.

The film is divided into six chapters to preserve the storybook-like feel of the original novel (although none of the film's chapters are the same as the book's). The film's mice characters were subsequently added to read the chapter titles aloud after a test screening in which producer George Miller noted that younger audiences had trouble reading them, needing help from the adults.

After seven years of development, Babe was filmed in Robertson, New South Wales, Australia. The talking-animal visual effects were done by Rhythm & Hues Studios and Jim Henson's Creature Shop. The film was both a box-office and critical success, grossing $254 million worldwide and earning seven Oscar nominations, including a win for Best Visual Effects.

According to actor James Cromwell, there was tension on the set between producer George Miller and director Chris Noonan. Noonan later complained, "I don't want to make a lifelong enemy of George Miller but I thought that he tried to take credit for Babe, tried to exclude me from any credit, and it made me very insecure... It was like your guru has told you that you are no good and that is really disconcerting."

Miller shot back, "Chris said something that is defamatory: that I took his name off the credits on internet sites, which is just absolutely untrue. You know, I'm sorry but I really have a lot more to do with my life than worry about that... when it comes to Babe, the vision was handed to Chris on a plate."

Interviewed about the movie in 2020, Cromwell admitted he nearly turned it down, as his character only had about 16 lines. He was persuaded by his friend Charles Keating to take it anyway. Keating told him: "it's a free ticket to Australia, and if the movie tanks, it's not your fault, it's the pig's fault." Cromwell said Noonan wanted him for the part, and won out over Miller, who had wanted to cast an Australian actor. Cromwell's fee was around $50,000. He asked for an increase when he realised the movie was making millions of dollars, but was turned down. Nevertheless, he said "I got a lot out of that film, and it turned my whole life around. I didn't have to audition anymore."

In 1998, a sequel directed by Miller, Babe: Pig in the City, was released. In 2006, a video game of the same name based on the film, was published by Mastertronic Group for the PlayStation 2.

Music

The musical score for Babe was composed by Nigel Westlake and performed by the Melbourne Symphony Orchestra. Classical orchestral music by 19th-century French composers is used throughout the film, but is disguised in a variety of ways and often integrated by Westlake into his score. The theme song "If I Had Words" (lyrics by Jonathan Hodge), sung by Hoggett near the film's conclusion, is an adaptation of the Maestoso final movement of the Organ Symphony by Camille Saint-Saëns, and was originally performed in 1977 by Scott Fitzgerald and Yvonne Keeley. This tune also recurs throughout the film's score.

There are also brief quotations within the score from Edvard Grieg's Lyric Pieces, Op.71 No. 1. Other music featured is by Léo Delibes, Richard Rodgers, Gabriel Fauré, and Georges Bizet.

Reception

Babe was a box office success, grossing $36.7 million at the box office in Australia and over $254 million worldwide. It also received critical acclaim and was ultimately nominated for seven Academy Awards, including Best Picture, Best Director, Best Supporting Actor for James Cromwell, Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published, Best Art Direction and Best Film Editing, winning Best Visual Effects. At the APRA Music Awards of 1996 it won Best Film Score for Westlake's work. In 2006, the American Film Institute named Babe #80 on its list of America's Most Inspiring Movies. On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 97% based on 70 reviews, with a rating average of 8.26/10. The website's critical consensus reads: "The rare family-friendly feature with a heart as big as its special effects budget, Babe offers timeless entertainment for viewers of all ages." Metacritic gave the film a score of 83 based on 16 reviews, indicating "universal acclaim".

Because of its subject being a piglet, Babe was initially banned from Malaysia in order to avoid upsetting or annoying Muslims (who view pigs as haram). The ruling was overturned almost a year later, and the film was released direct-to-video.

When Babe was released in the US, it is reported that "activists around the country staked out movie theatres with flyers documenting the real-life abuses of pigs". The film had a marked effect on the growth of vegetarianism, particularly among the young. It also promoted a more sympathetic view of the intellectual, emotional and social capacities of animals. James Cromwell became an ethical vegan as a result of starring as Farmer Hoggett, saying: "I decided that to be able to talk about this [movie] with conviction, I needed to become a vegetarian." In 1996, he went on to organize a vegetarian dinner for the Los Angeles homeless at a "Compassionate Christmas" event in order to reverse the barnyard view that "Christmas is carnage".

Accolades

Award ceremony	Year	Category	Recipient(s)	Result	Шаблон:Abbr
Academy Awards	1996	Best Picture	George Miller, Doug Mitchell and Bill Miller	Шаблон:Nom
		Best Director	Chris Noonan	Шаблон:Nom
		Best Supporting Actor	James Cromwell	Шаблон:Nom
		Best Adapted Screenplay	George Miller and Chris Noonan	Шаблон:Nom
		Best Art Direction	Art Direction: Roger Ford; Set Decoration: Kerrie Brown	Шаблон:Nom
		Best Film Editing	Marcus D'Arcy and Jay Friedkin	Шаблон:Nom
		Best Visual Effects	Scott E. Anderson, Charles Gibson, Neal Scanlan and John Cox	Шаблон:Won
Australasian Performing Right Association Awards	1996	Best Film Score	Nigel Westlake	Шаблон:Won
Australian Cinematographers Society Awards	1996	Cinematographer of the Year	Andrew Lesnie	Шаблон:Won
British Academy Film Awards	1996	Best Film	George Miller, Doug Mitchell, Bill Miller and Chris Noonan	Шаблон:Nom
		Best Adapted Screenplay	George Miller and Chris Noonan	Шаблон:Nom
		Best Editing	Marcus D'Arcy and Jay Friedkin	Шаблон:Nom
		Best Special Visual Effects	Scott E. Anderson, Neal Scanlan, John Cox, Chris Chitty and Charles Gibson	Шаблон:Nom
British Comedy Awards	1996	Best Comedy Film	Babe	Шаблон:Won
Chlotrudis Awards	1996	Best Movie	Babe	Шаблон:Nom
		Best Supporting Actor	James Cromwell	Шаблон:Nom
Critics' Choice Movie Awards	1996	Best Family Film	Babe	Шаблон:Won
Film Critics Circle of Australia Awards	1997	Best Director	Chris Noonan	Шаблон:Won
		Best Original Music	Nigel Westlake	Шаблон:Won
Golden Globe Awards	1996	Best Motion Picture – Musical or Comedy	George Miller and Doug Mitchell	Шаблон:Won
London Film Critics' Circle Awards	1996	Film of the Year	Babe	Шаблон:Won
		International Newcomer of the Year	Chris Noonan	Шаблон:Won
National Society of Film Critics Awards	1996	Best Film	Babe	Шаблон:Won
New York Film Critics Circle Awards	1995	Best New Director	Chris Noonan	Шаблон:Won
Nickelodeon Kids' Choice Awards	1996	Favorite Animal Star	Babe the Pig	Шаблон:Nom
Saturn Awards	1996	Best Fantasy Film	Babe	Шаблон:Won
		Best Writing	George Miller and Chris Noonan	Шаблон:Nom
Writers Guild of America Awards	1996	Best Adapted Screenplay	George Miller and Chris Noonan	Шаблон:Nom

External links

• Шаблон:IMDb title
• Шаблон:Mojo title
• Шаблон:Rotten Tomatoes
• Шаблон:Metacritic film
• Babe at Oz Movies