Английская Википедия:Banbury cheese
Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates
Banbury cheese was an English cheese produced in Banbury, Oxfordshire. Once one of the town's most prestigious exports, and nationally famous, the production of the cheese went into decline by the 18th century, and was eventually forgotten. The cheese is best known today through an insult in Shakespeare's Merry Wives of Windsor (1597).
History
Banbury cheeses first appear in the historical record in 1430, when fourteen were sent to John of Lancaster, 1st Duke of Bedford, among supplies for France.Шаблон:Sfn In 1586, William Camden spoke of the cheese as a source of fame for the town.Шаблон:Sfn The earliest printed cookbook to make reference to the cheese was Thomas Dawson's The Good Huswifes Handmaide for the Kitchin (1594), used in a recipe for the "tarte of Cheese".Шаблон:Sfn
The cheese was renowned in its day. It was given as a gift to several significant figures, including Thomas Cromwell (1533 and 1538), Sir Joseph Williamson (1677), and Horace Walpole (1768).Шаблон:Sfn Barnaby Googe, in his 1614 guide to husbandry, called in the third best cheese in England. Robert Burton was even more flattering in his Anatomy of Melancholy (1621): "Of all cheeses, I take that kind which we call Banbury Cheese to be the best".Шаблон:Sfn According to the Victoria County History, "in the sixteenth century the name of Banbury at once brought to the mind of the hearer the famous cheeses".Шаблон:Sfn
Historically, Banbury's chief exports were its ale, cheese, and cakes. Banbury ale enjoyed a high of popularity in the Middle Ages, but was virtually unknown outside the town into the 16th century;Шаблон:Sfn Banbury cakes maintain popularity today.Шаблон:Sfn The production of Banbury cheese essentially constituted a cottage industry.Шаблон:Sfn The centre of the cheese-making industry in the area was in the Northamptonshire hamlets, Grimsbury , Nethercote and to some extent Huscote, Banbury though some producers were found within the town and in nearby Oxfordshire hamlets.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Records from 1600 show twenty-one residences in the parish of Cropredy, four miles north of Banbury, were cheese-makers.Шаблон:Sfn The first Thursday after Old Michaelmas was traditionally a cheese fair in Banbury.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
The production of Banbury cheese declined into the 18th century; Edward Chamberlayne in 1700, Daniel Defoe in 1727, and Richard Pococke in 1756 were among the last to comment on it.Шаблон:SfnШаблон:Sfn By the 19th-century, Alfred Beesley reported in his History of Banbury (1841), "the oft-recorded fame of the town for Cheese has departed from it, and the knowledge of the manufacture of the real "Banbury Cheese" is perhaps now unknown".Шаблон:Sfn A special form of Banbury cheese, latter-made cheese, was the last to disappear. By 1840, the number of producers of this cheese was diminishing, and in 1848, for the first time, none was offered for sale at the Banbury fair.Шаблон:Sfn Local historian Martin Thomas has speculated that the late-18th-century Inclosure Acts were responsible for the decline in the production of the cheese. As land was taken from commoners and appropriated by new landlords, the new owners may have preferred the more profitable sheep over cattle, and so the town would begin to lack the products necessary for the cheese's production.Шаблон:Sfn
Some attempt has been made to revive the cheese. In 1965, a recipe for the cheese was rediscovered. The Historical Society of Banbury attempted to find a cheese-maker to produce the cheese for the November 1969 annual dinner of the Society, but no capable cheese-makers were found, so the enterprise failed.Шаблон:Sfn
Description
The cheese was made from cow's milk, with a golden yellow colour and a strong flavour. It was made in rounds, with an outer skin, and was only about one inch thick.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Jones' Good Huswifes Handmaid (1594) described it with a keen, sharp flavour; Defoe described it as soft and rich; and Camden described it as creamy.Шаблон:Sfn According to Defoe, a special form of very rich Banbury cheese was late in the year, never before Michaelmas, called "latter-made" cheese. It was white and one-inch thick—otherwise unremarkable as compared to other soft cheeses—but commanded high prices and was much more delicious. Defoe reports it cost 1s 6d per pound, new, and about 1s 9d, ripe (equivalent £8.90 and £10.40 in 2010 GBP, according to Thomas).Шаблон:Sfn
A recipe for the cheese survives in the 15th/16th-century manuscript, Sloane MS 1201: Шаблон:Quote
Insult
In The Merry Wives of Windsor, Bardolph addresses Abraham Slender with reference to the Banbury cheese: Шаблон:Quote
This insult alludes to the thin proportions of the cheese, especially after its rind was removed, mocking Slender's name and figure.Шаблон:Sfn
This comparison was apparently a common one. A variant is found as early as 1538, when James Dyer reported that a judge in the Court of Common Pleas pithily "compared the case to a Banbury cheese, which is worth little when the parings are cut off. And here the case is brief in substance, if the superfluous trifling that is pleaded be taken away".Шаблон:Sfn A similar insult is made in Jack Dunn's Entertainment (1601): "Put off your clothes and you are like a Banbury cheese—nothing but paring".Шаблон:Sfn According to linguist Frederic S. Marquardt, writing in 1928, "you Banbury cheese" was still in common use as a part of American slang; a simplified descendant of the insult was "you big cheese."Шаблон:Sfn
See also
References
Sources
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite news
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
Шаблон:The Merry Wives of Windsor
