Английская Википедия:Basahan

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Infobox writing system

Файл:Wiki Loves Art at San Juan National High School 05.jpg
Basahan in a Mural
Файл:Malcom W. Mintz's Bikol Dictionary front cover.jpg
Front cover of Mintz's bikol dictionary shows Basahan script.

Basahan script, also known as Guhit, is the native name used by Bicolanos to refer to Baybayin.

The word Basahan is already recorded in a book entitled Vocabulario de la Lengua Bicol by Marcos de Lisboa in 1628 which states that it has three vowels and fifteen consonants.[1]

Alphabet

Файл:Surat guhit (basahan).jpg
Surat guhit (basahan)

Basahan has three stand-alone vowels (a, e/i, o/u) and fifteen consonants (ba, ka, da, ga, ha, la, ma, na, nga, pa, ra, sa, ta, wa, ya). This script can be called an abugida because signs represent syllables, that is a consonant with a vowel.

Way of writing

Шаблон:TextDir

According to Scott, when e.g. the sign for ba has to be read as be / bi it has a kaldit (a small "v" shaped diacritic sign) on the left (or above), if it has to be read as bu / bo the kaldit is on the right (resp. below). The Шаблон:Lang of the older bikolanos has an own sign for /r/ while the basahans of Tagalog (Baybayin) and Ilokano (Kurdita) have not.[2] In his time the kaldit was called Шаблон:Lang or Шаблон:Lang according to Marcos de Lisboa, author of the earliest dictionary of Bikol.[3][2]

References

Шаблон:Reflist

External links


Шаблон:Writingsystem-stub