Английская Википедия:Batman: Arkham Asylum

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:About Шаблон:Featured article Шаблон:Use American English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Use list-defined references Шаблон:Infobox video game Batman: Arkham Asylum is a 2009 action-adventure game developed by Rocksteady Studios and published by Eidos Interactive in conjunction with Warner Bros. Interactive Entertainment. Based on the DC Comics superhero Batman and written by veteran Batman writer Paul Dini, Arkham Asylum was inspired by the long-running comic book mythos. In the game's main storyline, Batman battles his archenemy, the Joker, who instigates an elaborate plot to seize control of Arkham Asylum, trap Batman inside with many of his incarcerated foes, and threaten Gotham City with hidden bombs.

The game is presented from the third-person perspective with a primary focus on Batman's combat and stealth abilities, detective skills, and gadgets that can be used in combat and exploration. Batman can freely move around the Arkham Asylum facility, interacting with characters and undertaking missions, and unlocking new areas by progressing through the main story or obtaining new equipment. The player is able to complete side missions away from the main story to unlock additional content and collectible items. Combat focuses on chaining attacks together against numerous foes while avoiding damage, while stealth allows Batman to conceal himself around an area, using gadgets and the environment to silently eliminate enemies.

Development began at Rocksteady Studios in May 2007, with a 40-person team that expanded to 60 people by the project's conclusion after approximately 21 months. Among others, the game design was inspired by Batman-penned works of Neal Adams and Frank Miller, and Grant Morrison's Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth graphic novel. Built on Unreal Engine 3, Arkham AsylumШаблон:'s production underwent several variations, refining both gameplay such as the combat system, and the central story, resulting in the removal of plot elements and some of Batman's main enemies, who did not fit the tone of the rest of the game. Rocksteady began developing ideas for a sequel months before Arkham AsylumШаблон:'s completion, hiding hints to the sequel within the game.

Arkham Asylum was released worldwide for PlayStation 3 and Xbox 360 video game consoles in August 2009, followed by a Windows version. The game received critical acclaim, particularly for its narrative, atmosphere and combat, though some criticism was directed at its boss fights. Upon release, many reviewers called it the "greatest comic book game of all time."[1][2] It won several awards, including Best Action Adventure game, Best Game, and Game of the Year from various media outlets, and it held the Guinness World Record for "Most Critically Acclaimed Superhero Game Ever". It has been cited as one of the greatest video games ever made. The game received several re-releases, including a Game of the Year edition in 2010, and a remastered version in 2016. Arkham AsylumШаблон:'s success launched the Batman: Arkham series, comprising video game sequels and spin-offs, comic books, merchandise, and movies, beginning in 2011 with its direct sequel Arkham City.

Gameplay

Batman: Arkham Asylum is an action-adventure game viewed from the third-person perspective. The playable character is visible on the screen and the camera can be freely rotated around him.[3][4][5] The player controls Batman as he traverses Arkham Asylum, a secure facility for the criminally insane located off the coast of Gotham City.[6] The opening areas of the game are linear, serving as a tutorial for the moves and approaches available to the player. Once the player emerges onto the island they can freely explore the game world, although some areas remain inaccessible until certain milestones in the main story.[7][8] Batman can run, jump, climb, crouch, glide from heights using his cape, and use his grapple gun to climb low structures or escape to higher ledges.[8]

Файл:Batman arkham-detectiveMode.png
Batman uses "Detective Vision" to solve puzzles and track enemies throughout the game. Enemies with firearms are identified by red x-ray images.

The player can use "Detective Vision"Шаблон:Mdasha visual mode which provides contextual information, tinting the game world blue and highlighting interactive objects like destructible walls and removable grates, the number of enemies in an area and their statusШаблон:Mdashsuch as their awareness of Batman's presenceШаблон:Mdashand shows civilians and corpses.[8][9] The mode is also used to follow footprints, investigate odors, and solve puzzles.[3]

Batman has access to several gadgets which he can use to explore or fight. The batarang is a throwing weapon that can temporarily stun enemies or trigger remote devices. A remotely controlled version can be steered once thrown,[10] and the sonic batarang can be used to attract the attention of specific enemies wearing monitoring collars, or detonated to knock a nearby enemy unconscious. Explosive gel can be used on weak walls and floors, and can be remotely detonatedШаблон:Mdashsending rubble crashing onto an enemy.[8][11] The line launcher can be used to traverse horizontal spans.[12] The BatclawШаблон:Mdasha grappling deviceШаблон:Mdashcan be used to interact with remote objects such as vent covers or to grab enemies. The Cryptographic Sequencer is used to override security panels, open new paths, or disable various asylum functions.[13] Some areas are inaccessible until Batman acquires the gadgets necessary to overcoming the obstacle.[14] The player is encouraged to explore the game world away from the main game to find and solve riddles left by the RiddlerШаблон:Mdashwho hacks into Batman's communication system to challenge him with riddles. Objects can be collected, and some of the Riddler's puzzles require the player to find areas related to the answer to a riddle and scan it with "Detective Vision".[3][8] The game world has 240 collectable items, such as Riddler trophies, chattering Joker teeth, interview tapes with some of Arkham's inmates, and cryptic messages left in the asylum by its founder Amadeus Arkham that discuss the facility's sinister history.[8] The player is rewarded for solving riddles and finding collectibles with experience points and additional game content, including challenge maps that test the player's skill at the game's combat system, character biographies, and in-game statues of Arkham AsylumШаблон:'s characters.[8][9]

Players can traverse enemy-controlled areas using stealth or direct combat. The game's "Freeflow" combat uses three main buttons: attack, stun, and counter.[8] The system lets Batman move quickly between enemies, chaining attacks together until all enemies are unconscious. Combining the three main abilities can keep Batman attacking while moving between enemies and avoiding being attacked himself. The more combo attacks that are chained together, the faster and more agile Batman becomes, and special attacksШаблон:Mdashsuch as a throw, grapple, and an instant takedown which can immediately defeat an enemyШаблон:Mdashbecome available. Combat is rewarded with experience points, which are used to unlock gadgets, combat moves, and health upgrades. Higher combos, a wider variety of moves, and avoiding damage delivers more points.[5][7][9] Enemy attacks are preempted with a warning icon, which indicate the attack can be countered.[3] Some enemies require different approaches to overcome; knife-wielding thugs must be stunned before they can be attacked,[7] and others must be struck from behind. Some enemies are armed with guns which significantly damage Batman.[8] Enemies react to Batman's elimination of their allies, which raises their fear level and alters their behavior; for example, they will adopt new patrol routes, requiring the player to adapt to the changing situation.[7][15] During combat, Batman's health is diminished by attacks, but is fully restored once the battle ends.[8]

The player can use predatory tactics through stealthШаблон:Mdashincluding silent takedowns, dropping from overhead perches and snatching enemies away, or using the explosive gel to knock foes off their feetШаблон:Mdashto tilt the odds in their favor. Some areas feature sections that require the player to use these tactics to avoid alerting the Joker's henchmen and thus failing to meet an objective. Many areas feature stone gargoyles placed high above, helping Batman remain concealed. Batman can use his grapnel gun to reach the gargoyles, giving him a high vantage point over the area and the enemies. From the gargoyles, Batman can glide down to attack enemies or hang upside down from the gargoyles to grapple a nearby enemy and leave him tethered there.[9] The player can use floor grates to attack from below, hide around corners, use batarangs to stun enemies from afar,[8] and use the grapnel gun to pull enemies over ledges.[8][9]

Arkham Asylum features a series of challenge maps separate from the game's story mode that are unlocked while playing, and others are available as optional downloadable content (DLC). The maps focus on the completion of specific goals, such as eliminating successive waves of enemies in combat, and subduing patrolling enemies while using stealth. The methods and variety of abilities used to achieve these goals earn an overall performance score that is ranked online against other players.[5][8] On the PlayStation 3, the Joker is a playable character in the combat and stealth challenge maps via optional DLC; he must confront the asylum guards and police commissioner James Gordon. The Joker has his own combat abilities and weapons, such as a handgun, exploding chattering teeth, and x-ray glasses which allow him to see opponents through walls.[16]

On compatible systems, the Microsoft Windows version uses nVidia's PhysX software engine to produce realistic, dynamic interactions with the game world. With PhysX enabled, some areas contain smoke or fog which reacts to Batman moving through it, while with PhysX disabled the fog will not appear at all. Other effects include dynamic interaction with paper and leaves, surfaces which can be scratched and chipped, and dynamic, destructible cloth elements such as banners and cobwebs.[17][18][19] The Game of the Year version features the ability to play the game in 3D on any 2D television using anaglyph 3D glasses.[20]

Synopsis

Characters

Шаблон:Multiple image

Arkham Asylum is set in the fictional Arkham Asylum, a facility on Arkham Island off the coast of Gotham City that houses criminally insane supervillains.[6][21] The game features a large ensemble of characters from the history of Batman comics. Three voice actors, who worked on the DC Animated Universe series of film and television, reprised their roles for the game. Kevin Conroy voices BatmanШаблон:Mdasha superhero trained to the peak of human physical perfection and an expert in martial arts,[22][23][24] Mark Hamill voices Batman's psychopathic nemesis the Joker,[22] and the Joker's sidekick Harley Quinn is voiced by Arleen Sorkin.[25][26] Batman is aided by his allies Oracle (Kimberly Brooks)Шаблон:Mdashwho remotely provides him with intelligence, and police commissioner James Gordon (Tom Kane).[27]

In the asylum, Batman is faced with several supervillains; he must defend himself from an enraged Bane (Fred Tatasciore), subdue indiscriminate serial killer Victor Zsasz (Danny Jacobs), confront the monstrous Killer Croc (Steve Blum), defeat the plant-controlling Poison Ivy (Tasia Valenza),[26] and battle his way through hallucinogen-induced nightmares created by the Scarecrow (Dino Andrade).[27][28] The Riddler (Wally Wingert) does not physically appear in the game, but communicates with Batman and challenges him to solve riddles placed around the island.[3][27] Other characters appearing in the game include the asylum's warden Quincy Sharp (also voiced by Kane), Batman's parents Thomas and Martha Wayne (voiced by Conroy and Valenza respectively), and asylum guard Aaron Cash (Duane R Shepard, Sr).[27] The shape-shifting Clayface appears in cameo, taking on the guise of other characters as he tries to trick the player into releasing him.[29] The Mad Hatter was almost included in the game, but the developers removed him.[30] The body of Ra's al Ghul is in the asylum's morgue and the VentriloquistШаблон:'s dummy, Scarface, appears several times throughout the story.[29][31] Several other charactersШаблон:Mdashincluding the Penguin, Jack Ryder, Mr. Freeze, Two-Face, Catwoman, and the asylum's founder Amadeus ArkhamШаблон:Mdashare referenced in the game, but do not appear in it.[29][31][32][33]

Plot

After the Joker assaults Gotham City Hall, he is caught by Batman and taken to Arkham Asylum, which temporarily houses many members of the Joker's gang, who were transferred after a fire at Blackgate Prison.[34] Believing the Joker allowed himself to be captured, Batman accompanies him into the asylum. The Joker's plan is revealed as Harley Quinn takes control of the security and the Joker escapes into the facility, aided by a corrupt guard who kidnaps Commissioner Gordon.[35] The Joker threatens to detonate bombs hidden around Gotham City if anyone tries to enter Arkham, forcing Batman to work alone.[36] Tracking Quinn to the medical facility to rescue Gordon, Batman is exposed to the Scarecrow's fear toxin. After fighting off Scarecrow's hallucinations, Batman finds and subdues Quinn before rescuing Gordon. The Joker then directs Batman to the captured Bane, who has been experimented on by asylum doctor Penelope Young. The Joker frees Bane and Batman fights and defeats him by ramming him into the ocean with the Batmobile, during which Quinn escapes. Afterward, he goes to a secret Batcave installation he had hidden on the island, where he restocks his gadgets.

There, Batman learns that the Joker returned to the asylum to gain access to Young, who has been developing TitanШаблон:Mdasha more powerful version of the Venom drug that gives Bane his strengthШаблон:Mdashintending to use it to help patients survive more strenuous therapies. Young learned that the Joker had been secretly funding her research to create an army of superhuman henchmen; her refusal to hand over the formula precipitated Joker's return to the asylum. While searching for Young, Batman destroys her Titan formula, then rescues her from Victor Zsasz. A bomb kills Young and the Joker obtains the completed batches of Titan.

At the penitentiary, Quinn releases Poison Ivy from her cell before being imprisoned by Batman. Quinn accidentally reveals that Joker has a Titan production facility in the Arkham botanical gardens. Batman travels there and learns that Titan is created by genetically modified plants. He learns from Ivy that the spores required to create an antidote are found exclusively in Killer Croc's lair in a sewer. Afterward, Joker injects Ivy with Titan, enhancing her powers, and she begins to ravage Arkham Island with giant mutant plants. En route to Croc, Batman encounters Scarecrow again and pursues him into the sewers. Scarecrow is attacked by Croc and dragged underwater. Batman recovers the necessary spores and subdues Croc before returning to the Batcave, but can only synthesize one dose of the antidote before Ivy's plants breach the cave and destroy his equipment.

Batman returns to the botanical gardens and defeats Ivy, halting the rampaging plants. The Joker announces that the preparations for his party are finally complete and Batman travels to the asylum's visitor center to confront him. The Joker reveals he has recaptured Gordon and tries to shoot him with a Titan-filled dart; Batman leaps to Gordon's defense and is shot instead. Batman attempts to resist the change, and an upset Joker takes an overdose of Titan, mutating into a massive monster.[37] In a makeshift arena on the building's roof, the Joker challenges Batman to a fight as Titan-induced monsters in front of news helicopters. Batman refuses to transform, uses the antidote on himself, and defeats the Titan-affected Joker and his henchmen. In the aftermath, those affected by Titan begin to revert to normal, including the JokerШаблон:Mdashwho is taken into custody as police officers retake the asylum. Batman overhears a call about a crime led by Two-Face in progress and flies back to Gotham City in the Batwing. In a post-credits scene, a crate of Titan formula is shown floating in the ocean near the asylum when a hand surfaces and grabs it.[38]

Development

Batman: Arkham Asylum was first announced in August 2008; it was developed by British studio Rocksteady Studios under the aegis of Eidos Interactive and Warner Bros. Interactive Entertainment.[39][40] Eidos obtained the rights to make a Batman game in spring 2007, and approached then little-known Rocksteady after viewing the developer's prototype. At Eidos' request, Rocksteady presented their approach to the Batman license, and by May 2007, they had begun developing the game's concept, with full production beginning in September.[41][42] Writer Paul Dini (Batman: The Animated Series, Detective Comics) was first approached by DC Comics around late 2007 about the prospect of creating a story for an original Batman video game. Dini found the idea intriguing, believing that few Batman games were based on an original idea, instead being adapted from film or television. DC Comics asked Dini what his approach to writing a new Batman film or graphic novel would be, but one that was designed for gameplay. He later met with the Rocksteady team, where it was decided that Dini's ideas were in line with what Rocksteady wanted to achieve.[43] By the time Dini joined the project, Rocksteady were investigating the idea of setting the game within Arkham, and had produced preliminary designs depicting it as a huge estate on an island connected to mainland Gotham City by a bridge. The cast had not been finalized, but given the setting it was certain that the Joker would play a large role.[44] The game and story were developed together, with the limitations of mechanics requiring the story to be built around them. The core aim was to make the game engaging enough for players to spend 8–10 hours completing it, especially those uninterested in Batman-franchised media. Rocksteady would guide Dini when they thought he was writing too much story or character motivation.[43]

Among various Neal Adams and Frank Miller-penned Batman stories, Grant Morrison's Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth was an inspiration for the game's design.[44] Producer Nathan Burlow said the narrative and atmosphere of the 2007 game BioShock influenced Arkham AsylumШаблон:'s design.[45] Director Sefton Hill said the influences of the gadgets and abilities that can be combined and used in different ways came from The Legend of Zelda and Metroid. The design team isolated the components that they felt made Batman, and exaggerated these elements. Design ideas which contradicted these facets of the character were dropped, and other elements of Batman, such as his refusal to kill his enemies, were strictly enforced, which provided additional challenges in allowing the player to have complete freedom in the game without transgressing on that fundamental aspect of the character.[46] Arkham Asylum was chosen as the setting because it confined the player to an area containing several enemies, whereas in an open city setting he could receive help, return to the Batcave, or otherwise be able to distance himself from his opponents.[41]

The development team wanted to include iconic aspects of the Batman mythos, and decided early on in production to have Conroy, Hamill, and Sorkin reprise their roles in Dini's Batman: The Animated Series as Batman, the Joker, and Harley Quinn, respectively. Hamill has thousands of lines of dialogue in the game, and Conroy has relatively few in comparison. After seeing character models of the Joker's Arkham Asylum appearance, Hamill decided to portray the character as dark and gritty while retaining a clownish and playful nature.[43] Although the game features references to plot events in both The Animated Series and Batman comics, the story does not directly follow any singular story or depiction of the character.[21][41]

The game took approximately 21 months to complete; Rocksteady began development with a team of 40, which had expanded to around 60 by the game's completion.[47] Combat was considered one of the greatest challenges in developing the game; the system went through three iterations. Rocksteady originally developed the game's combat as a full rhythm action game. It was later set in 2D, which involved colored circles crashing into each other during fights; the final system was based on this 2D model.[48] Combat was designed to be unique for Batman, and was given a simple control scheme to reflect the ease with which Batman can perform the moves.[49] Arkham Asylum was built on Epic Games' Unreal Engine 3.[46][50][51] Eidos president Ian Livingstone said one developer spent two years working on Batman's cape, using over 700 animations and sound effects to make it move realistically.[52]

The developers intended to use other Batman characters in the game, but these were removed when it was decided they would not work within the story. For example, Batman's enemy Mr. Freeze did not fit because the character has different motivations to the Joker. Unlike the Riddler, who is obsessed with proving his superiority over Batman, Mr. Freeze does not hold a personal grudge against Batman, and Mr. Freeze would not care about the other villains' plans. A garden maze under Poison Ivy's control was considered as a location; she could grow it in different directions. In its center, Batman would find the Mad Hatter hosting a tea-party, but the developers decided these ideas would not match the game's tone.[43] Batman's vehicles, the Batmobile and Batwing, were considered for inclusion in the game, but developing unique control mechanics and gameplay segments for them would have taken too much time, and compromised its quality; the vehicles appear in the game, but players cannot control them.[53]

Rocksteady began conceiving ideas for a possible sequel, which became Batman: Arkham City, approximately seven months before development of Arkham Asylum was completed. Rocksteady developed ideas for the sequel's story and setting so the games' narratives could be effectively connected.[54][55] A secret room containing hints, blueprints, and concept art for the next game was hidden in the asylum warden's office in Arkham Asylum.[54][55][56] The room remained hidden for six months following the game's release until Rocksteady revealed its presence.[57] Arkham AsylumШаблон:'s musical score was composed by Ron Fish and Nick Arundel, who also composed the soundtrack for the sequel, Batman: Arkham City.[58]

Design

To develop the game's overall aesthetic, the main aim was to create designs that would combine comic book style with realism. The environmental architecture and characters had to be extravagant enough to represent the Batman universe, but needed realistic texture and detail. The second aim was to recreate the dark, Gothic imagery inherent to the Batman universe, especially Arkham Asylum, so that the structure would feel as insane as those whom it houses.[59] The asylum was considered an ideal location because it can house many of Batman's foes.[45]

Batman's design was heavily influenced by the work of comic artist Jim Lee, who drew Batman as a strong, muscular character who could believably take part in extreme combat. His black and dark gray costume was based on modern versions, and has military influences and an industrial look. Approximately thirteen concept designs were produced before his final appearance took form.[59][60] Artists avoided film interpretations of the Joker, partly because the developers only had access to the rights to the original Batman license. Alan Moore's 1988 graphic novel Batman: The Killing Joke influenced the character's design. Harley Quinn underwent a drastic redesign, removing her black and red full-body outfit and jester's hat, and replacing them with a costume with design elements from a nurse's outfit and a schoolgirl's uniform.[59] WildStorm, Lee's comic book publishing company, produced concept art for the game.[61]

Designs for the asylum departed from comic interpretations of a large mansion and instead developed an entire island, with hints of Alcatraz prison, composed of multiple buildings to allow for greater variety and exploration. Each building was designed with a different architectural style to make the facility appear believable and to imbue each location with a history. The medical building was inspired by Victorian architecture and its metalwork structure was intended to inspire feelings of horror. The intensive treatment unit has a Gothic, industrial aesthetic. The catacombs beneath the facility, inspired by early twentieth-century brickwork and Victorian industry, were meant to feel oppressive. The maximum security area was designed to feel claustrophobic and was retrofitted like a bunker, and the Arkham mansion displays a High Gothic style.[59][60] The designers integrated crooked lines into environmental objects, such as trees and drainpipes, where possible. 40 rooms, 34 corridors, three exterior areas, and three Scarecrow-induced hallucination areas were designed for the game.[60]

To bring these areas to life, the level designers produced game mechanic elements using simple room layouts and shapes, while concept artists worked in tandem to create artwork for each location, following the art direction. Environment artists would then build 3D layouts based on those designs. Finding an appropriate color palette for the game world was difficult; browns and monochromatic colors could depict the desired dark and moody atmosphere, but the developers wanted the aesthetic to resemble the vibrant color schemes of a comic book. To this end, they used saturated colors for in-game lighting. Lighting was an important component of the game, being used to highlight points of interest and to draw the player onward in otherwise boring corridors.[60] To maintain the intended level of detail and allow the game's console versions to fit into the devices' memory, each area had to be streamed in and out of memory seamlessly to free up memory for textures and geometry. All of the cutscenes were storyboarded by Rocksteady artists, being visualized in the game engine before the character performances were motion-captured.[59] The design team decided that cutscenes should be used to advance character relationships, and that after each cutscene the player should have had their goal changed or the importance of their actions modified. Priority was given to keeping action scenes under the player's control, rather than showing them in cutscenes.[49]

Release

Файл:E3 2009 IMG 1091 (3598217837).jpg
Promotion at E3 2009

Batman: Arkham Asylum was released for PlayStation 3 and Xbox 360 in North America on August 25, 2009, and on August 28 in Europe and Australia.[62] It was released for Microsoft Windows in North America on September 15, 2009, and on September 18 in Europe and Australia.[39] A Game of the Year edition was released on March 26, 2010, in Europe and on May 11 in North America.[63][64] Feral Interactive developed a Mac OS X version, which was released on disc and as a download on November 3, 2011.[65][66] On the Windows version of the game, the developers used an anti-duplication measure that disables Batman's glide ability and causes other bugs, preventing copied games from progressing beyond a certain point. Although not the first game to implement such countermeasures, Arkham Asylum received media coverage, as this was seen as a novel method of copy protection.[67][68]

A Collector's Edition containing the game, a Шаблон:Convert replica of Batman's batarang, a behind-the-scenes DVD, a leather-bound 48-page book about Arkham's inmates, and a code to download the "Crime Alley" challenge map was released.[69][70] Pre-ordering the game at some retailers allowed access to the "Dem Bones" challenge map.[28][71] The Game of the Year version was initially announced for release only in Europe, Asia, and Australia, but a North American release was later added.[72][73] The Game of the Year version includes the game, support for TriOviz 3D visual effects, two pairs of themed 3D glasses, and the six released DLC challenge mapsШаблон:Mdashtwo of which were omitted from the North American version.[20][63][64] A version of the game for the Nintendo Wii, developed by Red Fly Studios, was cancelled during development.[74]

Batman: Return to Arkham, developed by Virtuos, features remastered versions of Arkham Asylum and Arkham City using the Unreal Engine 4 for the PlayStation 4 and Xbox One. Additionally, both games include all previously released downloadable content.[75][76] The collection was released on October 18, 2016.[77][78][79]

Batman: Arkham Trilogy, ported by Turn Me Up, features ported versions of Arkham Asylum, Arkham City and Batman: Arkham Knight for the Nintendo Switch that was launched in December 1, 2023.[80] These versions are not based on the Return to Arkham versions but instead the original Unreal Engine 3 based versions.

Downloadable content

In April 2009, it was announced that the Joker would be a downloadable playable character for use in the game's challenge maps exclusively for the PlayStation 3 and Mac OS X.[81][82] Additional DLC packs were later released. The Insane Night pack, containing the "Totally Insane" combat and "Nocturnal Hunter" stealth challenge maps, was released on September 17, 2009.[83] The "Prey in the Darkness" pack was released on September 23, 2009, and contains the "Heart of Darkness" combat and "Hothouse Prey" stealth challenge maps. In North America, the "Prey in the Darkness" pack was released exclusively for the PlayStation 3 and Mac OS X.[84]

Marketing

A demo version of the game was released via digital download for the PlayStation 3 on August 6, 2009, and for Xbox 360 and Microsoft Windows on August 7.[85] The PlayStation 3 version of Arkham Asylum unlocked a Batcave-themed virtual apartment for players on the social-gaming platform, PlayStation Home.[86] Additionally, North American game retailer GameStop ran a contest which allowed one winner to be rendered in-game as an Arkham inmate.[33][87] A series of action figures based on character designs from the game were released through Warner Bros.' outlet DC Direct.[88][89]

Reception

Шаблон:Video game reviews

Batman: Arkham Asylum received critical acclaim.[90][91][92] Aggregating review website Metacritic gave the Xbox 360 version 92/100,[93] the PlayStation 3 version 91/100,[94] and the Microsoft Windows version 91/100.[95] The game held the Guinness World Record for "Most Critically Acclaimed Superhero Game Ever" based on an average Metacritic score of 91.67,[96] until it was succeeded by Arkham City.[92]

Arkham Asylum was called one of the best comic book superhero games ever made. Edge magazine said it was "by some distance the best superhero game of modern times",[2] IGNШаблон:'s Greg Miller called it "the greatest comic book game of all time",[1] and EurogamerШаблон:'s Dan Whitehead called it "the best superhero game bar none", and wrote that it has "excellent visuals, a compelling story and superb voice acting." Whitehead also wrote, even without the iconic superhero, it would be a polished and engrossing game featuring compelling story and superb voice acting.[8] PSM3Шаблон:'s Andy Kelly wrote, "Rocksteady have struck the perfect balance of giving you the confident power of a superhero, but with enough weaknesses to make the game challenging; a remarkable feat of balancing and design".[23] WiredШаблон:'s Chris Kohler said that the game's strength lies in its tight script and masterful acting, making what could be a generic game captivating.[24] 1UP.comШаблон:'s Thierry Nguyen gave the game an A−, stating that Rocksteady "manages to combine combat, stealth, storytelling, and cartoon voices into the best digital Batman simulator we've seen to date."[97]

Several reviewers compared Arkham Asylum to other gamesШаблон:Mdashincluding BioShock for its ability to deliver a unique adventure and establish a connection with the game world, and its innovative ideas;[98] The Legend of Zelda for its adventuring style;[99] Metroid for its world layout;[24] and Resident Evil and Tomb Raider for its classic action-adventuring that acts as a true hybrid of brawling, stealth, and platforming.[8]

The game world's design and the game's attention to detail were well received by critics. Game InformerШаблон:'s Andrew Reiner said the game's setting had a taut and mesmerizing atmosphere, and was a place of wonder and inexplicable horror.[98] Miller called it the right mix of creepy and cool, and appreciated the gradual damage reflected on Batman's suit as the story progressed, but said that pixelated CGI and lip synching issues diminished the presentation.[1] Whitehead said that the impressive animation makes Batman feel alive, but wrote that the world itself was lifeless and lacking in interactive objects. He criticized segments in which character logic was sacrificed for video game tropes, citing repeated use of poison gas and electric floors as obstacles.[8]

The combat system was well received for the simplicity of its implementation, allowing players to use it effectively without learning complex combinations of special moves, and the emphasis upon timing and flow to create fluid, graceful, and satisfyingly brutal attacks. Reviewers said that the combat remained challenging with the inclusion of more difficult-to-overcome enemies, and better use of combat was well incentivized without punishing those unable to master it.[8][9][2] The design of stealth and the wide variety of methods available to disable enemy opponents were praised. Computer and Video GamesШаблон:' Andy Robinson wrote that it is a "thinking man's stealth game" that is the centerpiece of the game,[9][100] and Edge said that the stealth offering was thrilling. Others wrote about the way in which enemies react with fear to the elimination of their allies,[101] but some reviewers criticized the AI for allowing Batman to easily escape when discovered, and for being oblivious to Batman's presence.[2][102] Whitehead said that stealth was not as directly rewarding as combat, citing difficulty in controlling Batman at close quarters and the inconsistent contextual actions.[8]

Arkham AsylumШаблон:'s boss fights were criticized, with many reviewers labeling them as the game's biggest failing. Reviewers found that the battles often rely on old-fashioned, tedious, and repetitive game tropes that required the player to learn and repeat monotonous routinesШаблон:Mdashsome of which, in the case of Bane, had already been employed on lesser enemiesШаблон:Mdashor to confront repetitive attack patterns and one-hit deaths.[8][9][14][2] Reviewers generally agreed that the fights were anticlimactic to their build-up spectacle.[8][9][14] The final boss fight with the Joker was singled out for vapid gameplay,[9][2] a battle with Killer Croc was labeled boring and overly long, and the reviewers said these should not have been in the game.[24] However, the fear toxin-induced hallucination segments of Scarecrow's battles were almost unanimously praised as some of the game's best and most cerebral moments for their fourth wall manipulation, subversion of the game's established narrative and expectations, and meta-textual influences that were compared to the battle against Psycho Mantis in 1998's Metal Gear Solid, and 2002's Eternal Darkness.[8][24][103]

The main voice castШаблон:Mdashincluding Conroy as Batman, Sorkin as Harley Quinn, Valenza as Poison Ivy, and Wingert as RiddlerШаблон:Mdashwas well received,[8] but Hamill's performance received consistent praise, with reviewers commenting upon his excellent inflection and timing on a cackling, maniacal performance that steals the show.[9][24][1] Nguyen said that Dini and Hamill's Joker was the best depiction of the character outside of The Killing Joke and Heath Ledger's incarnation in The Dark Knight (2008).[97]

Sales

Worldwide, the game sold nearly two million units in its first three weeks of release, and had sold 2.5 million by the end of September 2009.[104][105] According to NPD Group, Batman: Arkham Asylum sold approximately 593,000 units in North America during the five tracked days following its release on August 25.[104] By December 2009, the PlayStation 3 version of the game had outsold the Xbox 360 version by approximately 10,000 units despite multi-platform titles typically selling better on the Xbox 360 at the time. The exclusive content featuring the Joker as a playable character was cited as a possible reason for the success of the PlayStation 3 version.[106] The game took two of the top five spots on the US software chart in its first week of release, and topped the UK all-format chart for two weeks.[105] By October 2011, the game had sold 4.3Шаблон:Nbspmillion copies worldwide.[107]

Accolades

At the 2009 Spike Video Game Awards, Rocksteady Studios won Studio of the Year, while the game received nominations for Best Action Adventure Game, Best Graphics, Best Voice for Hamill and Sorkin, respectively, Best Xbox 360 Game, and Game of the Year.[108][109] As part of the AIAS' 13th Annual Interactive Achievement Awards, Batman: Arkham Asylum won outstanding achievement in "Game Design", "Adapted Story", and "Character Performance" (Mark Hamill as the Joker); it also received nominations for "Game of the Year", "Adventure Game of the Year", and outstanding achievement in "Animation", "Original Music Composition", and "Game Direction".[110][111] At the 6th British Academy Video Games Awards, it won the awards for Best Game and Gameplay, and received nominations for Action, Original Score, Story, Use of Audio, Artistic Achievement, and the publicly voted GAME Award of 2009.[112] It won Best Game Design at the 10th Game Developers Choice Awards, and was nominated for Game of the Year and Best Writing.[113][114] It was also nominated for Best Sound Editing: Computer Entertainment for the 2010 Golden Reel Awards.[115] The National Academy of Video Game Trade Reviewers awarded the game in the categories Game of the Year, Character Design, Control Design, Costume Design, Game Design, Sound Editing in a Game Cinema, Supp Performance in a Drama (Mark Hamill), Use of Sound and Game Sequel Action.[116] The Official Xbox Magazine 2009 Game of the Year Awards awarded the game in two categories: Licensed Game of the Year and Developer of the Year (Rocksteady Studios).[117] At the 2010 Develop Awards the game won in two categories: Best Use of a Licence or IP and In-House Studio (Rocksteady Studios).[118] The game also gained two nominations (Audio of the Year and Best Dialogue) at the Game Audio Network Guild Awards.[119] According to Metacritic, on all platforms, Arkham Asylum was tied with God of War Collection and Forza Motorsport 3 as the fourth-highest-rated game of 2009. It was also the highest-rated Microsoft Windows game alongside Dragon Age: Origins and Street Fighter IV, the third-highest-rated Xbox 360 game alongside Forza Motorsport 3, and the fifth-highest-rated PlayStation 3 game alongside FIFA 10 and Killzone 2.[120][121][122] At the Cody Awards the game won as Best Licensed Game and it was nominated in the categories Game of the Year, Best Graphics, Best Sound, Best Action-Adventure Game, Best Character (Batman).[123]

Several international video game websites and magazines labeled Arkham Asylum as their favourite Game of the Year[124][125][126][127][128][129] and as their favourite Action/Adventure Game.[130][131][132]

Batman: Arkham Asylum appeared on several lists of the top video games of 2009. It was placed at number one by The A.V. Club,[133] number two by CNET, Time, Eurogamer and CraveOnline,[134][135][136][137] number three by Complex, IGN UK, Joystiq, and The Daily Telegraph,[138][139][140][141] number four by CBC News and Wired,[142][143] and number five by Gamasutra, Entertainment Weekly and IGN Australia.[144][145][146] Game Informer also included the game on its list of the 50 best videogames of 2009.[147] Giant Bomb named it the 2009 Best Multiplatform Game,[148] GamesRadar labeled it their Game of the Year ahead of Uncharted 2: Among Thieves,[149] and Eurogamer listed it on their "Games of 2009" series.[150] GameSpot listed it as having the Best Atmosphere and the Best Use of a Creative License as part of their "Best Games of 2009" series,[151][152] and at [[IGN|IGNШаблон:'s Best of 2009 Awards]] the game was awarded as Best PC Action Game and Best Xbox 360 story and it was nominated in the categories Award for Excellence in Sound (PS3), Best Action Game (PS3), Best Story (PS3), PS3 Game of the Year, Best Action Game (Xbox 360), Award for Excellence in Sound (Xbox 360), Xbox 360 Game of the Year, Award for Excellence in Sound (PC), Best Story (PC), PC Game of the Year.[153][154][155] Always IGN named the game as Best Newcomer on its IGN Select Awards.[156] Newsarama named the game as Best Super-hero Game 2009.[157] GameTrailers named the title both Best Action-Adventure Game and Biggest Surprise of 2009.[158][159] At The Escapist Awards the game was awarded as Game of the Year and it was nominated as Best Action-Adventure Game.[160] The game was also awarded in the category Best Graphics by Feed Your Console[161] and as Game of the Year by HollywoodJesus, Thunderbolt, VG-Reloaded and Шаблон:Proper name.[162][163][164][165] In 2013, Eurogamer listed it as the 20th-best game of the contemporary console generation,[166] Game Informer named it the second-best superhero game of all time,[167] and GamingBolt listed it as the 89th-greatest game ever made.[168] In 2014, Empire ranked it 28th on their list of the Greatest Video Game of All Time, behind Arkham City at number 12,[169] and IGN listed it as the 22nd-best game of the console generation.[170] In 2015, PC Gamer named it the 50th-best PC game,[171] and IGN listed it as the 91st-Top Game of All Time.[172] In 2017, IGN ranked the Scarecrow hallucination sequences 35th on their Top Unforgettable Video Game Moments list.[173] In 2019, The Guardian placed the game 34th on its list of the 50 best videogames of the 21st century.[174]

List of awards and nominations
Year Award Category Recipient Result Ref.
2009 Spike Video Game Awards Best Action Adventure Game Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom [108][109]
Best Graphics Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Best Voice Arleen Sorkin for Harley Quinn Шаблон:Nom
Mark Hamill for The Joker Шаблон:Nom
Best Xbox 360 Game Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Game of the Year Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Studio of the Year Rocksteady Studios Шаблон:Won
National Academy of Video Game Trade Reviewers Game of the Year Batman: Arkham Asylum Шаблон:Won [116]
Animation, 3D Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Art Direction Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Camera Direction in a Game Engine Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Character Design Batman: Arkham Asylum Шаблон:Won
Control Design, 3D Batman: Arkham Asylum Шаблон:Won
Costume Design Batman: Arkham Asylum Шаблон:Won
Direction in a Game Cinema Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Game Design Batman: Arkham Asylum Шаблон:Won
Graphics/Technical Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Lighting/Texturing Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Sound Editing in a Game Cinema Batman: Arkham Asylum Шаблон:Won
Sound Effects Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Supp Performance in a Drama Mark Hamill for The Joker Шаблон:Won
Use of Sound Batman: Arkham Asylum Шаблон:Won
Writing in a Drama Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Game Sequel Action Batman: Arkham Asylum Шаблон:Won
2010 13th Annual Interactive Achievement Awards Game of the Year Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom [110][111]
Adventure Game of the Year Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Outstanding Achievement in Adapted Story Batman: Arkham Asylum Шаблон:Won
Outstanding Achievement in Animation Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Outstanding Achievement in Character Performance Mark Hamill for The Joker Шаблон:Won
Outstanding Achievement in Game Design Batman: Arkham Asylum Шаблон:Won
Outstanding Achievement in Game Direction Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Outstanding Achievement in Original Music Composition Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
BAFTA Video Games Awards Action Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom [112]
Artistic Achievement Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Best Game Batman: Arkham Asylum Шаблон:Won
GAME Award of 2009 Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Gameplay Batman: Arkham Asylum Шаблон:Won
Original Score Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Story Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Use of Audio Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Game Audio Network Guild Awards Audio of the Year Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom [175]
Best Dialogue Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Game Developers Choice Awards Best Game Design Batman: Arkham Asylum, Sefton Hill and Ian Ball Шаблон:Won [113][114]
Best Writing Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Game of the Year Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom
Develop Awards 2010 Best Use of a Licence or IP Batman: Arkham Asylum Шаблон:Won [176]
In-House Studio Rocksteady Studios Шаблон:Won
Golden Reel Awards Best Sound Editing: Computer Entertainment Batman: Arkham Asylum Шаблон:Nom [115]

Legacy

Шаблон:Main

Arkham AsylumШаблон:'s success launched a series of Batman: Arkham sequels, beginning in October 2011 with Batman: Arkham City. Set one year after the events of Arkham Asylum, it is the direct sequel to the earlier game. It was developed by Rocksteady Studios, and distributed by Warner Bros. Interactive Entertainment.[177][178] Manipulated by Hugo Strange, Gotham City's mayor Quincy Sharp closes Arkham Asylum and Blackgate prison, and converts a section of the city's slums into an open air prison known as Arkham City, to house all of Gotham's criminals.[179] While a wary Batman watches over the activities in Arkham City,[180] the Joker is dying from his consumption of Titan.[179][181] The sequel introduces several new charactersШаблон:Mdashincluding Hugo Strange, Robin, Catwoman, Ra's al Ghul, and Mr. FreezeШаблон:Mdashto the series. A limited, six-issue comic series, also titled Batman: Arkham CityШаблон:Mdashbridging the plots of Arkham Asylum and Arkham CityШаблон:Mdashwas written by Paul Dini and featured art by Carlos D'Anda. The first issue was released on May 11, 2011.[182][183] A third installment of the Arkham series (not developed by Rocksteady), Batman: Arkham Origins, was released in October 2013, featuring a story set before the events of Arkham Asylum.[184] A narrative sequel to Arkham City, Batman: Arkham Knight, was released on June 23, 2015, and is the series' concluding chapter.[185][186]

Writer Grant Morrison said the game was the inspiration for their Batman Incorporated comic book. They said they wanted to "capture the feeling of the Batman: Arkham Asylum game ... When I played that game, it was the first time in my life where I actually felt what it is like to be Batman ...  We are now the heroes, and we can look through their eyes."[187]

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Wikiquote

Шаблон:Batman: Arkham Шаблон:Batman video games Шаблон:Rocksteady Studios Шаблон:BAFTA Games BG Шаблон:Portal bar Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RevIGN3 не указан текст
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RevEdge не указан текст
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PreviewWired не указан текст
  4. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PreviewGradar не указан текст
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PreviewEuro не указан текст
  6. ↑ 6,0 6,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RevNYT не указан текст
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DevGameplay не указан текст
  8. ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 8,14 8,15 8,16 8,17 8,18 8,19 8,20 8,21 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RevEuro не указан текст
  9. ↑ 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RevTelegraph не указан текст
  10. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GadgetRemoteBat не указан текст
  11. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GadgetGel не указан текст
  12. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GadgetLauncher не указан текст
  13. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GadgetCrypto не указан текст
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RevPSM3B не указан текст
  15. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ReviewCnet не указан текст
  16. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GPJokerDLC не указан текст
  17. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Dev4 не указан текст
  18. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Dev5 не указан текст
  19. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок batsy4windows не указан текст
  20. ↑ 20,0 20,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TriOviz не указан текст
  21. ↑ 21,0 21,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HillIntJoy не указан текст
  22. ↑ 22,0 22,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CastConroy не указан текст
  23. ↑ 23,0 23,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RevPSM3A не указан текст
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 24,5 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RevWired не указан текст
  25. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CastSorkin не указан текст
  26. ↑ 26,0 26,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CastGeneral не указан текст
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 27,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CastList не указан текст
  28. ↑ 28,0 28,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DLCDemBones1 не указан текст
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CharactersOther2 не указан текст
  30. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CastHatter не указан текст
  31. ↑ 31,0 31,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CharactersOther1 не указан текст
  32. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CharactersOther3 не указан текст
  33. ↑ 33,0 33,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CharactersOther4 не указан текст
  34. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PlotBlackgate не указан текст
  35. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PlotJokerEscape не указан текст
  36. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PlotJokerBomb не указан текст
  37. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PlotJokerTitan не указан текст
  38. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PlotEnding не указан текст
  39. ↑ 39,0 39,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BatmanReleasePC не указан текст
  40. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ArkhamAnnounced не указан текст
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок IntUSAToday не указан текст
  42. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DevDirector не указан текст
  43. ↑ 43,0 43,1 43,2 43,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DevelopmentDini не указан текст
  44. ↑ 44,0 44,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DevDini2 не указан текст
  45. ↑ 45,0 45,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DevProducer не указан текст
  46. ↑ 46,0 46,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DevDirector2 не указан текст
  47. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DevTeam не указан текст
  48. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Dev1 не указан текст
  49. ↑ 49,0 49,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DevDirector3 не указан текст
  50. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Dev2 не указан текст
  51. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Dev3 не указан текст
  52. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DevCape не указан текст
  53. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DevDirector5 не указан текст
  54. ↑ 54,0 54,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DevGSHill не указан текст
  55. ↑ 55,0 55,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DevGuardian не указан текст
  56. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DevSecretRoom2 не указан текст
  57. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DevSecretRoom не указан текст
  58. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MusicComposer не указан текст
  59. ↑ 59,0 59,1 59,2 59,3 59,4 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DevArt не указан текст
  60. ↑ 60,0 60,1 60,2 60,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DevArt3 не указан текст
  61. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DevArt2 не указан текст
  62. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BatmanRelease не указан текст
  63. ↑ 63,0 63,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RelGOTY4 не указан текст
  64. ↑ 64,0 64,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RelGOTY3 не указан текст
  65. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок OSXRelease не указан текст
  66. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок OSXRelease2 не указан текст
  67. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Dev6 не указан текст
  68. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ReleasePiracy не указан текст
  69. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RelCollector не указан текст
  70. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RelCollector2 не указан текст
  71. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DLCDemBones2 не указан текст
  72. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RelGOTY1 не указан текст
  73. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RelGOTY2 не указан текст
  74. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Siliconera2016 не указан текст
  75. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ReturnToArkham не указан текст
  76. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ReturnToArkham2 не указан текст
  77. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ReturnToArkhamDelay не указан текст
  78. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ReturnToArkhamEU не указан текст
  79. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ReturnToArkhamNewDate не указан текст
  80. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок IGNSwitch не указан текст
  81. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок JokerChallenge не указан текст
  82. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PSNADvert не указан текст
  83. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DLCInsane не указан текст
  84. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DLCPrey не указан текст
  85. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MarketDemo не указан текст
  86. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PSNBatcave не указан текст
  87. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Kotaku - Hamill не указан текст
  88. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MarketingFigure не указан текст
  89. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MarketingFigure2 не указан текст
  90. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AcclGI не указан текст
  91. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AcclSutra не указан текст
  92. ↑ 92,0 92,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GuinnessAC не указан текст
  93. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MCX360 не указан текст
  94. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MCPS3 не указан текст
  95. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MCPC не указан текст
  96. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoGuinness не указан текст
  97. ↑ 97,0 97,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Rev1UP не указан текст
  98. ↑ 98,0 98,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RevGameInformer не указан текст
  99. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RevCVG2 не указан текст
  100. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RevCVG1 не указан текст
  101. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RevGiantBomb не указан текст
  102. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RevIGN2 не указан текст
  103. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RevIGN1 не указан текст
  104. ↑ 104,0 104,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Sales1 не указан текст
  105. ↑ 105,0 105,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Sales2 не указан текст
  106. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Sales3 не указан текст
  107. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Salesby2011 не указан текст
  108. ↑ 108,0 108,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoSpike2009 не указан текст
  109. ↑ 109,0 109,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoSpike2009Nom не указан текст
  110. ↑ 110,0 110,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoAIAS не указан текст
  111. ↑ 111,0 111,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoAIAS2 не указан текст
  112. ↑ 112,0 112,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoBAFTA не указан текст
  113. ↑ 113,0 113,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoGDC1 не указан текст
  114. ↑ 114,0 114,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoGDC2 не указан текст
  115. ↑ 115,0 115,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoGoldenReel не указан текст
  116. ↑ 116,0 116,1 Шаблон:Cite web
  117. ↑ Шаблон:Cite web
  118. ↑ Шаблон:Cite magazine
  119. ↑ Шаблон:Cite web
  120. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MCof2009A не указан текст
  121. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MCof2009B не указан текст
  122. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MCof2009C не указан текст
  123. ↑ Шаблон:Cite web
  124. ↑ Шаблон:Cite web
  125. ↑ Шаблон:Cite web
  126. ↑ Шаблон:Cite web
  127. ↑ Шаблон:Cite web
  128. ↑ Шаблон:Cite web
  129. ↑ Шаблон:Cite web
  130. ↑ Шаблон:Cite web
  131. ↑ Шаблон:Cite web
  132. ↑ Шаблон:Cite web
  133. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoAVClub не указан текст
  134. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoCNET не указан текст
  135. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoladeTime не указан текст
  136. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoCrave не указан текст
  137. ↑ Шаблон:Cite web
  138. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoComplex не указан текст
  139. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoIGNUK не указан текст
  140. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoJoystiq не указан текст
  141. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoTelegraph не указан текст
  142. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoCBC не указан текст
  143. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoWired не указан текст
  144. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoGamaSutra не указан текст
  145. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoIGNAU не указан текст
  146. ↑ Шаблон:Cite magazine
  147. ↑ Шаблон:Cite web
  148. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoGBomb не указан текст
  149. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoGamesRadar не указан текст
  150. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoEuro не указан текст
  151. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoGameSpot не указан текст
  152. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoGameSpot2 не указан текст
  153. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoIGNUKBest не указан текст
  154. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AccoIGNUKBestB не указан текст
  155. ↑ Шаблон:Citation
  156. ↑ Шаблон:Cite web
  157. ↑ Шаблон:Cite web
  158. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GT не указан текст
  159. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GT biggest не указан текст
  160. ↑ Шаблон:Cite web
  161. ↑ Шаблон:Cite web
  162. ↑ Шаблон:Cite web
  163. ↑ Шаблон:Cite web
  164. ↑ Шаблон:Cite web
  165. ↑ Шаблон:Cite web
  166. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Acco2013Euro не указан текст
  167. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Acco2013GI не указан текст
  168. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 2013AccoGBolt не указан текст
  169. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Empire100 не указан текст
  170. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Acco2014IGN не указан текст
  171. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PCGamerGreatest15 не указан текст
  172. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Acco2015IGN не указан текст
  173. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок IGN18 не указан текст
  174. ↑ Шаблон:Cite news
  175. ↑ Шаблон:Cite web
  176. ↑ Шаблон:Cite magazine
  177. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Setting1 не указан текст
  178. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RelDateEU не указан текст
  179. ↑ 179,0 179,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Setting2 не указан текст
  180. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок gi preview не указан текст
  181. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Setting10 не указан текст
  182. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SequelComic1 не указан текст
  183. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SequelComic2 не указан текст
  184. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RevealGI не указан текст
  185. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 2014MarIGN не указан текст
  186. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 2014MarMCV не указан текст
  187. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Morrison не указан текст
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Batman:_Arkham_Asylum&oldid=13420222