Английская Википедия:Battle Through the Heavens

Шаблон:Infobox television Шаблон:Infobox Chinese Battle Through the Heavens (Шаблон:Zh) is a 2018 Chinese television series adapted from the eponymous novel Doupo Cangqiong (斗破苍穹) by Tiancan Tudou (天蚕土豆). It stars Leo Wu, Lin Yun, Baron Chen, Li Qin, Xin Zhilei and Liu Meitong.^[1] The series aired on Hunan TV on September 3, 2018 till October 25, 2018.^[2]^[3]

Synopsis

Xiao Yan (Leo Wu) is the son of Xiao Zhan (Yu Rongguang) and Gu Wenxin (Carman Lee). When Xiao Yan was nine, his mother was killed by enemies and his father never talked about it. Until he was fifteen years old, his martial art has made no progress due to his mother's ring absorbing all his progress. One day, Xiao Yan encounters the old man Yao Chen (Baron Chen) after making contact with the ring. With the help of Yao Chen, Xiao Yan makes great advances in martial arts, and learns of the main instigator the death of his mother. Xiao Yan enrolls for the Jianan Academy (Шаблон:Zh) and makes friends there. Once he is framed and narrowly escaped, he finds that his family have been doomed. In order to revenge for the murder of his mother, but also for the justice of Jianghu, Xiao Yan resolutely chose a single person to challenge the forces of evil.

Cast

Main

Leo Wu^[4] (Shi Xiaosong (young)^[5] ) as Xiao Yan (Шаблон:Zh)
- A martial arts genius. Younger son of the Xiao family, Disciple of the Medicine Lord. Lost his abilities at the age of nine after his mother's death but soon makes great advances after his encounter with his teacher, Yao Chen.
Lin Yun^[6] as Xiao Xun'er (Шаблон:Zh)
- Descendant of the Gu tribe.She was adopted by Xiao Yan's family since young and is loyal toward him. She has had a crush on Xiao Yan since their childhood due to Xiao Yan sneaking into her room to use his Dou Qi to strengthen her bones. Becomes the Dragon Mother of the Gu Clan.
Baron Chen^[7] as Yao Chen (Шаблон:Zh)
- The Medicine Lord, previous master of Xing Yun pavilion. Xiao Yan's teacher. Also Xiao Yan's Mother's former teacher.
Li Qin as Xiao Yixian (Шаблон:Zh)
- Daughter of the Ice King. Xiao Yan's bosom friend. She has a body filled with different kind of poison.
Xin Zhilei^[8] as Medusa (Шаблон:Zh)
- Queen of the Snake tribe.
Liu Meitong^[9] as Nalan Yanran (Шаблон:Zh)
- Descendant of Nalan tribe. Young mistress of Yunlan sect. Xiao Yan's former fiancee, who canceled their engagement after he lost his abilities. However, she accepted a three year agreement from Xiao Yan to fight for their respective clan's prides.

Supporting

Jianan Academy

Su Qianwei^[10] as Ruo Lin (Шаблон:Zh)
- Grandmaster of Taidou. Xiao Yan and Xiao Xuner's teacher. Known for her beauty and good morals.
Ling Xiaosu^[11] as Han Feng (Шаблон:Zh)
- Master of Xing Yun pavilion. Elder of Jianan Academy. Yao Chen's disciple. Traitor working alongside the Soul Hall and causing Xiao Yan's Mother's death.
Xiao Zhan as Lin Xiuya (Шаблон:Zh)
- Leader of the "Wolf Teeth" forces. He is skilled in hunting magical beasts.
Wu Jiacheng as Hao Tian (Шаблон:Zh)
- Known as "Bloody Sword". A talent at refining medicine.
Peng Chuyue as Han Xian (Шаблон:Zh)
- Leader of the Medicine sect and then member of the Yan Sect.
Gu Jiacheng as Hu Jia (Шаблон:Zh)
- The character in the novel was the grand-daughter of the vice-principal of Jianan Academy, known as "Demon Girl". Changed to a male in the television adaptation.
Hua Cheng^[12] as Bai Cheng (Шаблон:Zh)
- Arrogant Senior Disciple who despises Xiao Yan.

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Xiao Tribe

Yu Rongguang as Xiao Zhan (Шаблон:Zh)
- Leader of Xiao tribe. Xiao Yan's father.
Li Shen^[13] as Xiao Ding (Шаблон:Zh)
- Xiao Yan's elder brother. Leader of Mo Tie army, a group of outlaws who fight for good.
Yan Xi^[14] as Xiao Li (Шаблон:Zh)
- Xiao Yan's second brother and Vice-Leader of Mo Tie Army.

Gu Tribe

Carman Lee^[15] as Gu Wenxin (Шаблон:Zh)
- Xiao Yan's mother; Yao Chen's disciple. Forced to commit suicide after being falsely labelled as a Traitor
Li Zifeng^[16] as Gu Yuan (Шаблон:Zh)
- Gu Wenxin's brother; Xiao Xuner's father.
Miao Yilun^[17] as Gu Tianyi (Шаблон:Zh)
- Xiao Xuner's brother.

Nalan tribe (Yunlan Sect)

Norman Chui as Nalan Jie (Шаблон:Zh)
- Elder of Nalan tribe. Nalan Yanran's grandfather.
Su Qing as Yun Yun (Шаблон:Zh)
- Eldest disciple of Yunlan Sect. Nalan Yanran's teacher.
Zeng Jiang as Yun Shan (Шаблон:Zh)
- Former leader of Yun Lan sect. Yun Yun's teacher.
Cheng Haofeng as Gu He (Шаблон:Zh)
- Number one medicine practitioner of the world. Elder of Yun Lan sect. Yun Yun's admirer.

Шаблон:Col-2

Mite'er tribe

Qiu Xinzhi^[18] as Hai Bodong (Шаблон:Zh)
- One of the top ten experts of Jia Ma Empire. Grand elder of Mite'er tribe. Known as the "Ice King". Xiao Yixian's father.
Zhu Xiaoyu as Mi Tengshan (Шаблон:Zh)
- Leader of Mite'er tribe and Elder of Jianan Academy.

Snake tribe

Du Chun^[19] as Mobasi (Шаблон:Zh)
- Leader of Snake Tribe.
Xu Kelong as Qing Lin (Шаблон:Zh)
- Female general of Snake tribe.

Others

Guo Xiaofeng as Fa Ma (Шаблон:Zh)
- Imperial advisor of Chuyun kingdom.
Chen Zexi as Ye Lan (Шаблон:Zh)
- Crown prince of Chuyun kingdom.
Guo Ziyu^[20] as Fan Ling (Шаблон:Zh)
- Leader of Blood Sect.
Miao Haojun as Ge Ye (Шаблон:Zh)
- Gong Rui as Yun Zhen (Шаблон:Zh)
Dou Bolin as Mo Li (Шаблон:Zh)
Wang Wanjuan^[21]

Шаблон:Col-end

Production

Casting

On January 16, 2017, it was announced that Leo Wu will play the leading role of Xiao Yan. The role of Xiao Xun'er, the female lead, was announced to be portrayed by Lin Yun.^[22]

Filming

Principal photography started on January 16, 2017 and took place in various locations including Hengdian World Studios, Xiangshan World Studio, Yunnan, Duyun.^[23] The series ended filming in July 2017.

Soundtrack

Шаблон:Track listing

Awards and nominations

Award	Category	Nominated work	Result	Ref.
12th Tencent Video Star Awards	Top Ten Series	Battle Through the Heavens	Шаблон:Won	^[24]

Ratings

In this table, the blue numbers represent the lowest ratings and the red numbers represent the highest ratings.

Episode #	Original broadcast date	Average audience share (CSM52)			Average audience share (National Average)
Episode #	Original broadcast date	Ratings	Audience share	Ranking	Ratings	Audience share	Ranking
1-2	September 3, 2018	0.674%	5.859%	1	0.42%	4.64%	1
3-4	September 4, 2018	0.661%	5.644%	1	0.43%	4.66%	1
5-6	September 5, 2018	0.673%	5.968%	1	0.36%	4.24%	1
7-8	September 10, 2018	0.937%	8.763%	1	0.41%	4.94%	1
9-10	September 11, 2018	0.789%	7.2%	1	0.37%	4.22%	1
11-12	September 12, 2018	0.671%	6.138%	1	0.33%	3.84%	1
13-14	September 17, 2018	0.567%	5.324%	1	0.36%	4.16%	1
15-16	September 18, 2018	0.517%	4.663%	1	0.33%	3.66%	1
17-18	September 19, 2018	0.606%	5.463%	1	0.35%	4%	1
19-20	September 24, 2018	0.686%	5.363%	1	0.39%	4.03%	1
21-22	September 25, 2018	0.669%	6.062%	1	0.34%	3.95%	1
23-24	September 26, 2018	0.642%	5.899%	1	0.28%	3.34%	2
25-26	September 27, 2018	0.594%	5.462%	1	0.31%	3.64%	2
27-28	October 3, 2018	0.641%	5.555%	1	0.39%	4.12%	1
29-30	October 4, 2018	0.785%	6.433%	1	0.47%	4.97%	1
31-32	October 10, 2018	0.644%	6.206%	1	0.33%	4.11%	1
33-34	October 11, 2018	0.667%	6.22%	1	0.34%	4.21%	1
35-36	October 17, 2018	0.794%	6.982%	1	0.36%	4.17%	1
37-38	October 18, 2018	0.738%	6.618%	1	0.33%	3.9%	1
39-40	October 24, 2018	0.704%	6.094%	1	0.34%	3.71%	1
41-42	October 25, 2018	0.751%	6.92%	1	0.41%	5.08%	1
Average		0.697%	6.13%	1	0.36%	4.17%	1

References

Шаблон:Reflist

External links

Dau Pha Thuong Khung Vietnamese version
Шаблон:IMDb title

[1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite web

[4] Шаблон:Cite web

[5] Шаблон:Cite web

[6] Шаблон:Cite web

[7] Шаблон:Cite news

[8] Шаблон:Cite web

[9] Шаблон:Cite web

[10] Шаблон:Cite web

[11] Шаблон:Cite news

[12] Шаблон:Cite web

[13] Шаблон:Cite web

[14] Шаблон:Cite web

[15] Шаблон:Cite web

[16] Шаблон:Cite web

[17] Шаблон:Cite web

[18] Шаблон:Cite web

[19] Шаблон:Cite web

[20] Шаблон:Cite web

[21] Шаблон:Cite web

[22] Шаблон:Cite web

[23] Шаблон:Cite web

[24] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.