Английская Википедия:Beijing Guoan F.C.–Shanghai Shenhua F.C. rivalry
The Beijing-Shanghai Derby is the clash between two Chinese association football clubs, Beijing Guoan and Shanghai Shenhua. It takes place twice a year in the Chinese Super League, and occasionally in the Chinese FA Cup. Both clubs were founding members of the former Jia-A League and the Chinese Super League, and have participated in every edition of China's top-tier professional football league. Шаблон:Location map+ Due to the cities in which the two teams are based—one being Beijing, the capital of China, and the other being Shanghai, the most populous city—victories and losses in the matches between these two teams often carry significance beyond just football. As a result, each encounter between the two sides becomes a focal point in the media. Due to their deep historical connections, the intensity of competition on the field between players from both sides is often very high, and the matches themselves receive significant attention from fans. Most of Shenhua's attendance records in their home stadiums were achieved when they hosted Guoan. Some Guoan fans say, "Without Guoan, there's no Shenhua; without Shenhua, there's no Guoan. These are the only two teams in China that deserve the title of a national derby." Shenhua fans, on the other hand, say, "Shenhua and Guoan are arch-rivals, but neither can do without the other. Without each other's presence in the league, it would be so boring."[1]
The most noteworthy match between the two teams took place in the 10th round of the 1997 Jia-A League on 20 July 20 1997, where Guoan defeated Shenhua with a score of 9-1 at home. To this day, this match still holds several records in China's top-tier professional football league.
League
Chinese Jia-A League
| # | Date | Round | Home Team | Away Team | Score | Guoan goalscorer(s) | Shenhua goalscorer(s) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 April 1994 | 2 | Shanghai Shenhua | Beijing Guoan | 4–3 | Шаблон:Goal Deng Lejun Шаблон:Goal Шаблон:Goal Cao Xiandong |
Шаблон:Goal Fan Zhiyi Шаблон:Goal Шаблон:Goal Li Xiao Шаблон:Goal Vladimir Nakhratov |
|
| 2 | 31 July1994 | 13 | Beijing Guoan | Shanghai Shenhua | 5–1 | Шаблон:GoalWei Zhankui Шаблон:GoalШаблон:Goal Gao Feng Шаблон:Goal Wei Kexing Шаблон:GoalXie Feng |
Шаблон:Goal Liu Jun | |
| 3 | 23 April1995 | 2 | Beijing Guoan | Shanghai Shenhua | 2–0 | Шаблон:Goal Cao Xiandong Шаблон:Goal Gao Feng |
||
| 4 | 17 September1995 | 13 | Shanghai Shenhua | Beijing Guoan | 1–0 | Шаблон:Goal Xie Hui | ||
| 5 | 23 June 1996 | 11 | Shanghai Shenhua | Beijing Guoan | 1–1 | Шаблон:Goal Wei Kexing | Шаблон:Goal Fan Zhiyi | |
| 6 | 27 October 1996 | 22 | Beijing Guoan | Shanghai Shenhua | 1–0 | Шаблон:Goal Xie Feng | ||
| 7 | 20 July 1997 | 10 | Beijing Guoan | Shanghai Shenhua | 9–1 | Шаблон:Goal Шаблон:Goal Шаблон:Goal Andrés Olivas Шаблон:Goal Cao Xiandong Шаблон:Goal Шаблон:Goal Шаблон:Goal Casiano Delvalle Шаблон:Goal Шаблон:Goal Jorge Campos |
Шаблон:Goal Wu Chengying | |
| 8 | 18 December 1997 | 21 | Shanghai Shenhua | Beijing Guoan | 2–1 | Шаблон:Goal Jorge Campos | Шаблон:Goal Wu Chengying Шаблон:Goal Qi Hong |
|
| 9 | 19 April 1998 | 6 | Shanghai Shenhua | Beijing Guoan | 0–0 | |||
| 10 | 23 September 1998 | 19 | Beijing Guoan | Shanghai Shenhua | 1–1 | Шаблон:Goal Andrés Olivas | Шаблон:Goal Flávio | |
| 11 | 25 April 1999 | 6 | Beijing Guoan | Shanghai Shenhua | 0–1 | Шаблон:Goal Qi Hong | ||
| 12 | 15 August 1999 | 19 | Shanghai Shenhua | Beijing Guoan | 2–2 | Шаблон:Goal Casiano Шаблон:Goal Li Yi |
Шаблон:GoalШаблон:Goal Marcelo Sergipano | |
| 13 | 2 April 2000 | 3 | Shanghai Shenhua | Beijing Guoan | 1–0 | Шаблон:Goal Bian Jun | ||
| 14 | 2 July 2000 | 16 | Beijing Guoan | Shanghai Shenhua | 3–3 | Шаблон:GoalШаблон:Goal Wang Tao Шаблон:Goal Sandro Sotilli |
Шаблон:GoalШаблон:Goal Qi Hond Шаблон:Goal Zoran Ranković |
|
| 15 | 18 March 2001 | 2 | Beijing Guoan | Shanghai Shenhua | 1–3 | Шаблон:Goal Xu Yunlong | Шаблон:Goal Shen Si Шаблон:Goal Zoran Ranković Шаблон:Goal Saša Raca |
|
| 16 | 8 July 2001 | 15 | Shanghai Shenhua | Beijing Guoan | 1–0 | Шаблон:Goal Shen Si | ||
| 17 | 7 July 2002 | 8 | Shanghai Shenhua | Beijing Guoan | 1–1 | Шаблон:Goal Xu Yunlong | Шаблон:Goal Saúl Martínez | |
| 18 | 16 October 2002 | 22 | Beijing Guoan | Shanghai Shenhua | 2–1 | Шаблон:Goal Dragan Ilic Шаблон:Goal Xu Yunlong |
Шаблон:Goal Qu Shengqing | |
| 19 | 30 July 2003 | 12 | Shanghai Shenhua | Beijing Guoan | 1–0 | Шаблон:Goal Jörg Albertz | ||
| 20 | 23 November 2003 | 26 | Beijing Guoan | Shanghai Shenhua | 2–1 | Шаблон:Goal Krisztián Kenesei Шаблон:Goal Lu Jiang |
Шаблон:Goal Zhang Yuning |
Statistics
As of 19 August 2023
| Matches | Beijing Guoan Won | Draw | Shanghai Shenhua Won | Beijing Guoan Goals | Shanghai Shenhua Goals | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese Jia-A League | |||||||
| 20 | 6 | 6 | 8 | 34 | 26 | ||
| Chinese Super League | |||||||
| 38 | 20 | 7 | 11 | 63 | 43 | ||
| Chinese FA Cup | |||||||
| 4 | 2 | 0 | 2 | 5 | 4 | ||
| Chinese FA Super Cup | |||||||
| 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | ||
| Total | |||||||
| 63 | 29 | 13 | 21 | 106 | 75 | ||
References
.jpg){kind=link}