Английская Википедия:Benelux

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:About Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox Geopolitical organization

The Benelux Union (Шаблон:Lang-nl;[1] Шаблон:Lang-fr;[2] Шаблон:Lang-lb)[3] or Benelux is a politico-economic union and formal international intergovernmental cooperation of three neighbouring states in western Europe: Belgium, the Netherlands, and Luxembourg.[4] The name is a portmanteau formed from joining the first few letters of each country's name and was first used to name the customs agreement that initiated the union (signed in 1944).[5] It is now used more generally to refer to the geographic, economic, and cultural grouping of the three countries.

The Benelux is an economically dynamic and densely populated region, with 5.6% of the European population (29.55 million residents) and 7.9% of the joint EU GDP (€36,000/resident) on 1.7% of the whole surface of the EU.Шаблон:Citation needed CurrentlyШаблон:When 37% of the total number of EU frontier workers work in the Benelux and surrounding areas. 35,000 Belgian citizens work in Luxembourg, while 37,000 Belgian citizens cross the border to work in the Netherlands each day. In addition, 12,000 Dutch and close to a thousand Luxembourg residents work in Belgium.Шаблон:Citation needed

The main institutions of the Union are the Committee of Ministers, the Council of the Union, the General Secretariat, the Interparliamentary Consultative Council and the Benelux Court of Justice while the Benelux Office for Intellectual Property covers the same land but is not part of the Benelux Union.

The Benelux General Secretariat is located in Brussels. It is the central platform of the Benelux Union cooperation. It handles the secretariat of the Committee of Ministers, the Council of Benelux Union and the sundry committees and working parties. The General Secretariat provides day-to-day support for the Benelux cooperation on the substantive, procedural, diplomatic and logistical levels. The Secretary-General is Frans Weekers from the Netherlands and there are two deputies: Deputy Secretary-General Michel-Etienne Tilemans from Belgium and Deputy Secretary-General Jean-Claude Meyer from Luxembourg.

The presidency of the Benelux is held in turn by the three countries for a period of one year. The Netherlands holds the presidency for 2023.

History

Файл:Benelux Conferentie 1e Kamer Den Haag. Opening rede Dr. W. Drees, Bestanddeelnr 903-2602.jpg
Meeting of Benelux delegates in The Hague, 1949

In 1944, exiled representatives of the three countries signed the London Customs Convention, the treaty that established the Benelux Customs Union. Ratified in 1947, the treaty was in force from 1948 until it was superseded by the Benelux Economic Union. The initial form of economic cooperation expanded steadily over time, leading to the signing of the treaty establishing the Benelux Economic Union (Benelux Economische Unie, Union Économique Benelux) on 3 February 1958 in The Hague, which came into force on 1 November 1960. Initially, the purpose of cooperation among the three partners was to put an end to customs barriers at their borders and ensure free movement of persons, capital, services, and goods between the three countries. This treaty was the first example of international economic integration in Europe since the Second World War.

The three countries therefore foreshadowed and provided the model for future European integration, such as the European Coal and Steel Community, the European Economic Community (EEC), and the European Community–European Union (EC–EU). The three partners also launched the Schengen process, which came into operation in 1985. Benelux cooperation has been constantly adapted and now goes much further than mere economic cooperation, extending to new and topical policy areas connected with security, sustainable development, and the economy.

Файл:Benelux conferentie te Den Haag. De premiers van de drie landen vlnr. P. Werner, Bestanddeelnr 121-0413.jpg
Belgian Prime Minister Gaston Eyskens, Dutch Prime Minister Piet de Jong, and Luxembourg Prime Minister Pierre Werner during a Benelux conference in The Hague, Netherlands, on 28 April 1968
Файл:V.l.n.r. premiers Lubbers, Pierre Werner (Luxemburg) en Wilfried Martens (België, Bestanddeelnr 932-3952.jpg
Dutch Prime Minister Ruud Lubbers, Luxembourg Prime Minister Pierre Werner, and Belgian Prime Minister Wilfried Martens at the Ministry of General Affairs, on 10 November 1982
Файл:Terras van het Catshuis.jpg
Dutch Prime Minister Mark Rutte, Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker, and Belgian Prime Minister Yves Leterme in The Hague, Netherlands, on 24 May 2011

In 1965, the treaty establishing a Benelux Court of Justice was signed. It entered into force in 1974.[6] The court, composed of judges from the highest courts of the three states, has to guarantee the uniform interpretation of common legal rules. This international judicial institution is located in Luxembourg.

Renewal of the agreement

The 1958 Treaty between the Benelux countries establishing the Benelux Economic Union was limited to a period of 50 years. During the following years, and even more so after the creation of the European Union, the Benelux cooperation focused on developing other fields of activity within a constantly changing international context.

At the end of the 50 years, the governments of the three Benelux countries decided to renew the agreement, taking into account the new aspects of the Benelux-cooperation – such as security – and the new federal government structure of Belgium. The original establishing treaty, set to expire in 2010, was replaced by a new legal framework (called the Treaty revising the Treaty establishing the Benelux Economic Union), which was signed on 17 June 2008.

The new treaty has no set time limit and the name of the Benelux Economic Union changed to Benelux Union to reflect the broad scope on the union.[7] The main objectives of the treaty are the continuation and enlargement of the cooperation between the three member states within a larger European context. The renewed treaty explicitly foresees the possibility that the Benelux countries will cooperate with other European member states or with regional cooperation structures. The new Benelux cooperation focuses on three main topics: internal market and economic union, sustainability, justice and internal affairs. The number of structures in the renewed Treaty has been reduced and thus simplified.

Activities since 2008

Benelux seeks region-to-region cooperation, be it with France and Germany (North Rhine-Westphalia) or beyond with the Baltic States, the Nordic Council, the Visegrad countries, or even further. In 2018 a renewed political declaration was adopted between Benelux and North Rhine-Westphalia to give cooperation a further impetus.

The Benelux is particularly active in the field of intellectual property. The three countries established a Benelux Trademarks Office and a Benelux Designs Office, both situated in The Hague. In 2005, they concluded a treaty establishing the Benelux Office for Intellectual Property, which replaced both offices upon its entry into force on 1 September 2006. This organisation is the official body for the registration of trademarks and designs in the Benelux. In addition, it offers the possibility to formally record the existence of ideas, concepts, designs, prototypes and the like.[8]

Some examples of recent Benelux initiatives include: automatic level recognition of diplomas and degrees within the Benelux for bachelor's and master's programs in 2015, and for all other degrees in 2018;[9] common road inspections in 2014;[10] and a Benelux pilot with digital consignment notes (e-CMR) in 2017;Шаблон:Citation needed a new Benelux Treaty on Police Cooperation in 2018,[11] providing for direct access to each other's police databases and population registers within the limits of national legislation, and allowing some police forces to cross borders in some situations. The Benelux is also committed to working together on adaptation to climate change. A joint political declaration in July 2020 called on the European Commission to prioritise cycling in European climate policy and Sustainable Transport strategies, to co-finance the construction of cycling infrastructure, and to provide funds to stimulate cycling policy.[12][13][14]

On 5 June 2018 the Benelux Treaty celebrated its 60 years of existence.[15] In 2018, a Benelux Youth Parliament was created.Шаблон:Citation needed

In addition to cooperation based on a Treaty, there is also political cooperation in the Benelux context, including summits of the Benelux government leaders. In 2019 a Benelux summit was held in Luxembourg.[16] In 2020, a Benelux summit was held – online, due to the COVID-19 pandemic – under Dutch Presidency on 7 October between the prime ministers.[17]

As of 1 January 2017, a new arrangement for NATO Air Policing started for the airspace of Belgium, the Netherlands and Luxemburg (Benelux). The Belgian Air Component and the Royal Netherlands Air Force will take four-month turns to ensure that Quick Reaction Alert (QRA) fighter jets are available at all times to be launched under NATO control.

Cooperation with other geopolitical regions

Файл:Benelux PMs at EUCO December 2023.jpg
The three prime ministers together at the European Council in 2023.

The Benelux countries also work together in the so-called Pentalateral Energy Forum, a regional cooperation group formed of five members—the Benelux states, France, Germany, Austria, and Switzerland. Formed on 6 June 2007, the ministers for energy from the various countries represent a total of 200 million residents and 40% of the European electricity network.

In 2017 the members of the Benelux, the Baltic Assembly, three members of the Nordic Council (Sweden, Denmark and Finland), and all the other countries EU member states, sought to increase cooperation in the Digital Single Market, as well as discussing social matters, the Economic and Monetary Union of the European Union, immigration and defence cooperation. Foreign relations in the wake of Russia's annexation of Crimea and the 2017 Turkish constitutional referendum were also on the agenda.[18]

Since 2008 the Benelux Union works together with the German Land (state) North Rhine-Westphalia.Шаблон:Citation needed

In 2018 Benelux Union signed a declaration with France to strengthen cross-border cooperation.Шаблон:Citation needed

Politics

Файл:Benelux.png
Belgium, the Netherlands and Luxembourg form the Benelux

Benelux institutions

Under the 2008 treaty there are five Benelux institutions: the Benelux Committee of Ministers, the Benelux Council, the Benelux Parliament, the Benelux Court of Justice, the Benelux Secretariat General. Beside these five institutions, the Benelux Organisation for Intellectual Property is also an independent organisation.

Benelux Committee of Ministers:

The Committee of Ministers is the supreme decision-making body of the Benelux. It includes at least one representative at ministerial level from the three countries. Its composition varies according to its agenda. The ministers determine the orientations and priorities of Benelux cooperation. The presidency of the Committee rotates between the three countries on an annual basis.[19]

Benelux Council:

The council is composed of senior officials from the relevant ministries. Its composition varies according to its agenda. The council's main task is to prepare the dossiers for the ministers.[20]

Benelux InterParliamentary Consultative Council: The Benelux Parliament (officially referred to as an "Interparliamentary Consultative Council") was created in 1955. This parliamentary assembly is composed of 49 members from the respective national parliaments (21 members of the Dutch parliament, 21 members of the Belgian national and regional parliaments, and 7 members of the Luxembourg parliament). Its members inform and advise their respective governments on all Benelux matters.[21] On 20 January 2015, the governments of the three countries, including, as far as Belgium is concerned, the community and regional governments, signed in Brussels the Treaty of the Benelux Interparliamentary Assembly.[22] This treaty entered into force on 1 August 2019. This superseded the 1955 Convention on the Consultative Interparliamentary Council for the Benelux. The official name has been largely obsolete in daily practice for a number of years: both internally in the Benelux and in external references, the name Benelux Parliament has been used de facto for a number of years now.Шаблон:Citation needed

Benelux Court of Justice:

The Benelux Court of Justice is an international court. Its mission is to promote uniformity in the application of Benelux legislation. When faced with difficulty interpreting a common Benelux legal rule, national courts must seek an interpretive ruling from the Benelux Court, which subsequently renders a binding decisionШаблон:Citation needed. The members of the Court are appointed from among the judges of the 'Cour de cassation' of Belgium, the 'Hoge Raad of the Netherlands' and the 'Cour de cassation' of LuxembourgШаблон:Citation needed.[23]

Benelux General Secretariat:

The General Secretariat, which is based in Brussels, forms the cooperation platform of the Benelux Union. It acts as the secretariat of the Committee of Ministers, the council and various commissions and working groupsШаблон:Citation needed. The General Secretariat has years of expertise in the area of Benelux cooperation and is familiar with the policy agreements and differences between the three countries. Building on what already been achieved, the General Secretariat puts its knowledge, network and experience at the service of partners and stakeholders who endorse its missionШаблон:Citation needed. It initiates, supports and monitors cooperation results in the areas of economy, sustainability and securityШаблон:Citation needed.

Benelux works together on the basis of an annual plan embedded in a four-year joint work programme.[24]

Benelux legal instruments

The Benelux Union involves intergovernmental cooperation.[25]

The Treaty establishing the Benelux Union explicitly provides that the Benelux Committee of Ministers can resort to four legal instruments (art. 6, paragraph 2, under a), f), g) and h)):[26]

1. Decisions

Decisions are legally binding regulations for implementing the Treaty establishing the Benelux Union or other Benelux treaties.

Their legally binding force concerns the Benelux states (and their sub-state entities), which have to implement them. However, they have no direct effect towards individual citizens or companies (notwithstanding any indirect protection of their rights based on such decisions as a source of international law). Only national provisions implementing a decision can directly create rights and obligations for citizens or companies.

2. Agreements

The Committee of Ministers can draw up agreements, which are then submitted to the Benelux states (and/or their sub-state entities) for signature and subsequent parliamentary ratification. These agreements can deal with any subject matter, also in policy areas that are not yet covered by cooperation in the framework of the Benelux Union.

These are in fact traditional treaties, with the same direct legally binding force towards both authorities and citizens or companies. The negotiations do however take place in the established context of the Benelux working groups and institutions, rather than on an ad hoc basis.

3. Recommendations

Recommendations are non-binding orientations, adopted at ministerial level, which underpin the functioning of the Benelux Union. These (policy) orientations may not be legally binding, but given their adoption at the highest political level and their legal basis vested directly in the Treaty, they do entail a strong moral obligation for any authority concerned in the Benelux countries.

4. Directives

Directives of the Committee of Ministers are mere inter-institutional instructions towards the Benelux Council and/or the Secretariat-General, for which they are binding. This instrument has so far only been used occasionally, basically in order to organize certain activities within a Benelux working group or to give them impetus.

All four instruments require the unanimous approval of the members of the Committee of Ministers (and, in the case of agreements, subsequent signature and ratification at national level).

Characteristics

Countries

Файл:Benelux Low Countries Terra MODIS Satellite Image 2005.jpg
Satellite photo of the Benelux, 2005
Kingdom of Belgium[27] Kingdom of the Netherlands[28] Grand Duchy of Luxembourg[29]
Official local name Шаблон:Lang[27]
Royaume de Belgique[27]
Königreich Belgien[27] 		Koninkrijk der Nederlanden[28] Groussherzogtum Lëtzebuerg[29]
Großherzogtum Luxemburg[29]
Grand-Duché de Luxembourg[29]
Common name Belgium The Netherlands Luxembourg
PopulationШаблон:UN Population
(Шаблон:UN Population) 		Шаблон:UN Population 17,203,616 Шаблон:UN Population
Area 30,528[27] km2 41,543[28] km2 2,586.4[29] km2
Population density 363.6/km2 407.8/km2 247.2/km2
Capital city Brussels[27] Amsterdam[28] Luxembourg City[29]
Largest urban areas Brussels : 2,500,000
Antwerp : 1,200,000
Liège : 749,110
Ghent : 594,582
Charleroi : 522,522[30][31][32][33][34][35] 		Amsterdam : 2,480,394
Rotterdam : 1,181,284
The Hague : 1,054,793
Utrecht : 656,342
Haarlem : 424,601[36] 		Luxembourg City : 180,000
Esch-sur-Alzette : 33,939
Differdange : 24,805
Dudelange : 20,003
Ettelbruck : 8,544
Form of government Federal parliamentary constitutional monarchy[27] Unitary parliamentary constitutional monarchy[28] Unitary parliamentary constitutional monarchy[29]
Current heads of state and government Philippe (Monarch)
Alexander De Croo (Prime Minister)[27] 		Willem-Alexander (Monarch)
Mark Rutte (Prime Minister)[28] 		Henri (Monarch)
Luc Frieden (Prime Minister)[29]
Official languages Dutch,[28] French, German[27] Dutch, Regional: English, Frisian,[37] Papiamento/Papiamentu[38] French, German, Luxembourgish[29]
Main religions 58% Roman Catholic
16% Other Christian
5% Islam
2% Other religion[39] 		49.2% Non-Religious
24.4% Roman Catholic
15.8% Protestant
4.9% Islam[40] 		68% Roman Catholic
3% Protestant
3% Other Christian
2% Islam[41]
GDP (nominal)[42]

[43] [44] [45]

$454.687 billion[42][43][44][45] $938.419 billion[42][43][44][45] $57.423 billion[42][43][44][45]
GDP (nominal) per capita[46][47][48] $40,107[46][47][48] $43,603[46][47][48] $101,994[46][47][48]
GDP (PPP)[49]

[50] [51]

$494.121 billion[49][50][51] $832.623 billion[49][50][51] $55.730 billion[49][50][51]
GDP (PPP) per capita $43,585[52]

[53][54]

$49,166[52][53][54] $98,987[52][53][54]
Real GDP growth rate[55][56] 1.30%[55][56] 1.80%[55][56] 4.40%[55][56]
Currency Euro[27] Euro[28]
United States dollarШаблон:Refn 		Euro[29]
Military personnel 37,500[57] 46,500[58] 1,510[59]
Labour force 5,279,000[60] 7,884,000[60] 265,800[60]

Associated territories

[61] Aruba[62] Curaçao[63] Sint Maarten[64]
Official local name Land Aruba[62] Land Curaçao[63] Land Sint Maarten[64]
PopulationШаблон:UN Population
(Шаблон:UN Population) 		Шаблон:UN Population Шаблон:UN Population Шаблон:UN Population
Area 180 km2[62] 444 km2[63] 34 km2[64]
Population density 575.21/km2 344/km2 1110/km2
Capital city Oranjestad[62] Willemstad[63] Philipsburg[64]
Form of government Unitary parliamentary constitutional monarchy[62] Unitary parliamentary constitutional monarchy[63] Unitary parliamentary constitutional monarchy[64]
Sovereign state Kingdom of the Netherlands[62][63][64]
Current heads of state and government Willem-Alexander (Monarch)[62]
Evelyn Wever-Croes (Prime Minister)[62] 		Willem-Alexander (Monarch)[63]
Gilmar Pisas (Prime Minister)[63] 		Willem-Alexander (Monarch)[64]
Silveria Jacobs (Prime Minister)[64]
Official languages Dutch, Papiamento[62] Dutch, Papiamentu[63] Dutch, English[64]
Main religions 75.3% Roman Catholic[62]
4.9% Protestant[62]
1.7% Jehovah's Witness[62]
1.2% Other Religion[62] 		72.8%, Roman Catholic[63]
6.6% Pentecostal[63]
3.2% Protestant[63]
3% Adventist[63] 		41.9% Protestant[64]
33.1% Roman Catholic[64]
5.2% Hindu[64]
4.1% Other Christian[64]
GDP (nominal) $2.664 billion[42][43][44][45] $3.159 billion[42][43][44][45] $1.059 billion[42][43][44][45]
GDP (nominal) per capita $25,751[46][47][48] $18,360[46][47][48] $18,360[46][47][48]
GDP (PPP) $2.516 billion[49][50][51] $3.128 billion[49][50][51] $0.3658 billion[49][50][51]
GDP (PPP) per capita $36,015[52][53][54] $15,000[52][53][54] $36,327[52][53][54]
Real GDP growth rate 2.40%[55][56] 3.60%[55][56] 3.60%[55][56]
Currency Aruban florin[62] Netherlands Antillean guilder[62] Netherlands Antillean guilder[64]

See also

Notes

Шаблон:Reflist

References

Шаблон:Reflist

Further reading

External links

Шаблон:Commons category Шаблон:Wikivoyage

Official sites

Шаблон:Benelux countries Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Revue de l'Institut International de Statistique (1947) Vol. 15, No. 1/4, page 43. However, according to The Economist, it was coined in August 1946 by that newspaper's correspondent in Belgium (Шаблон:Cite news).
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite press release
  17. ↑ Шаблон:Cite press release
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite book
  21. ↑ Шаблон:Cite book
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 27,3 27,4 27,5 27,6 27,7 27,8 27,9 Шаблон:Cite CIA World Factbook
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 28,5 28,6 28,7 Шаблон:Cite CIA World Factbook
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 29,4 29,5 29,6 29,7 29,8 29,9 Шаблон:Cite CIA World Factbook
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Statistics Netherlands.
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite book
  40. ↑ Schmeets, Hans; Mensvoort, Carly van (2015). Religieuze betrokkenheid van bevolkingsgroepen, 2010–2014 Шаблон:Webarchive, Centraal Bureau voor de Statistiek
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ 42,0 42,1 42,2 42,3 42,4 42,5 42,6 Шаблон:Cite web
  43. ↑ 43,0 43,1 43,2 43,3 43,4 43,5 43,6 Шаблон:Cite web
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 44,3 44,4 44,5 44,6 Шаблон:Cite web
  45. ↑ 45,0 45,1 45,2 45,3 45,4 45,5 45,6 Шаблон:Cite web
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 46,5 46,6 Some data refers to IMF staff estimates but some are actual figures for the year 2015, made in April 2016. World Economic Outlook Database-April 2016, International Monetary Fund. Accessed on 12 April 2016.
  47. ↑ 47,0 47,1 47,2 47,3 47,4 47,5 47,6 Data refer mostly to the year 2014. [1] selecting all countries, GDP per capita (current US$), World Bank. Accessed on 9 July 2015.
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 48,3 48,4 48,5 48,6 National Accounts Main Aggregates Database, December 2014, (Select all countries, "GDP, Per Capita GDP - US Dollars", and 2014 to generate table), United Nations Statistics Division. Accessed on 4 January 2016.
  49. ↑ 49,0 49,1 49,2 49,3 49,4 49,5 49,6 Шаблон:Cite web
  50. ↑ 50,0 50,1 50,2 50,3 50,4 50,5 50,6 Шаблон:Cite web; European Union calculated by sum of individual countries.
  51. ↑ 51,0 51,1 51,2 51,3 51,4 51,5 51,6 Шаблон:Cite web
  52. ↑ 52,0 52,1 52,2 52,3 52,4 52,5 World Economic Outlook Database, April 2016, International Monetary Fund. Database updated on 12 April 2016. Accessed on 14 April 2016.
  53. ↑ 53,0 53,1 53,2 53,3 53,4 53,5 "GDP per capita, PPP (current international $)", World Development Indicators database, World Bank. Database updated on 11 April 2016. Accessed on 14 April 2016.
  54. ↑ 54,0 54,1 54,2 54,3 54,4 54,5 GDP - per capita (PPP), The World Factbook, Central Intelligence Agency. Accessed on 7 March 2014.
  55. ↑ 55,0 55,1 55,2 55,3 55,4 55,5 55,6 Шаблон:Cite web
  56. ↑ 56,0 56,1 56,2 56,3 56,4 56,5 56,6 Шаблон:Cite web
  57. ↑ IISS 2014, pp. 77–79
  58. ↑ IISS 2014, pp. 121–123
  59. ↑ IISS 2014, p. 117
  60. ↑ 60,0 60,1 60,2 Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ 62,00 62,01 62,02 62,03 62,04 62,05 62,06 62,07 62,08 62,09 62,10 62,11 62,12 62,13 62,14 Шаблон:Cite CIA World Factbook
  63. ↑ 63,00 63,01 63,02 63,03 63,04 63,05 63,06 63,07 63,08 63,09 63,10 63,11 63,12 Шаблон:Cite CIA World Factbook
  64. ↑ 64,00 64,01 64,02 64,03 64,04 64,05 64,06 64,07 64,08 64,09 64,10 64,11 64,12 64,13 Шаблон:Cite CIA World Factbook
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Benelux&oldid=13468528