Английская Википедия:Bergisch Gladbach
Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Expand German Шаблон:Infobox German location Bergisch Gladbach (Шаблон:IPA-de) is a city in the Cologne/Bonn Region of North Rhine-Westphalia, Germany, and capital of the Rheinisch-Bergischer Kreis (district).
Geography
Bergisch Gladbach is east of the Rhine and about 10 km east of Cologne.
City structure
The urban area of Bergisch Gladbach is not divided into city districts (Stadtbezirke) with their own district representation. For statistical purposes, there are six statistical districts (statistische Bezirke), which are numbered consecutively and are divided into several districts (de: Stadtteile) with their own names. These are mainly name of former smaller settlements from which today's urban area developed, or new development areas whose names have been memorized over time for better orientation. Bensberg was an independent town until 1975. Before 1975, Schildgen belonged to the municipality of Odenthal.
- Statistical District 1: Schildgen (11), Katterbach (12), Nussbaum (13), Paffrath (14), Hand (15)
- Statistical District 2: City Center (21), Hebborn (22), Heidkamp (23), Gronau (24)
- Statistical District 3: Romaney (31), Herrenstrunden (32), Sand (33)
- Statistical District 4: Herkenrath (41), Asselborn (42), Bärbroich (43)
- Statistical District 5: Lückerath (51), Bensberg (52), Bockenberg (53), Kaule (54), Moitzfeld (55)
- Statistical District 6: Refrath (61), Alt Refrath (62), Kippekausen (63), Frankenforst (64), Lustheide (65)
Neighbouring municipalities
Beginning in the north, the neighbouring municipalities and neighbouring towns are clockwise Odenthal, Kürten, Overath, Rösrath, Cologne and Leverkusen.
History
Early settlements existed in the 13th century, but the town was officially founded in 1856.
The word Bergisch in the name does not originate from its location in the county of Berg, and it was not added to distinguish it from Mönchengladbach, as is believed by many people, but from the counts who gave their name to the region.
In the early 12th century, the counts of Berg settled in the area, which later became the Duchy of Berg (under Napoleon, it became a grand duchy). That is where the first part of the name (Bergisch) comes from, the town being located in the former County of Berg. The town is the administrative headquarters ('Kreisstadt') of the Rheinish-Bergisch district (or 'Kreis').
The second part of the name, Gladbach (cognate with English Ladbrooke), originates from Low Rhenish (Bergisches Platt) and means canalised stream in reference to the small river (the Strunde) that was artificially canalised (laid) in early medieval times. In Bergisch Platt, the regional dialect, laid is pronounced gelaat, which eventually evolved to glad (in this case, the 'd' is pronounced as a 't'). The second part of the word, bach, is the Standard German word for a small stream and refers in this case to the Strunde.
In 1975, the town incorporated the neighbouring Bensberg, and when it reached a population of 100,000 in 1977 it was given city status.
| Largest groups of foreign residents[1] | |
| Nationality | Population (2014) |
|---|---|
| Шаблон:Flag | 2,123 |
| Шаблон:Flag | 882 |
| Шаблон:Flag | 878 |
| Шаблон:Flag | 679 |
| Шаблон:Flag | 300 |
| Шаблон:Flag | 288 |
| Шаблон:Flag | 260 |
| Шаблон:Flag | 257 |
| Шаблон:Flag | 241 |
| Шаблон:Flag | 208 |
Economy
Paper manufacturing, printing, glass wool manufacturing, chocolate and high-tech industries are a large part of Bergisch Gladbach's economy.
Politics
Mayor
The current mayor of Bergisch Gladbach is Frank Stein of the Social Democratic Party (SPD). The most recent mayoral election was held on 13 September 2020, and the results were as follows:
Шаблон:Election table ! colspan=2| Candidate ! Party ! Votes ! % |- | bgcolor=Шаблон:Party color| | align=left| Frank Stein | align=left| Social Democratic Party | 25,321 | 52.3 |- | bgcolor=Шаблон:Party color| | align=left| Christian Buchen | align=left| Christian Democratic Union | 18,973 | 39.2 |- | | align=left| Iro Herrmann | align=left| Citizens' Party GL | 2,093 | 4.3 |- | bgcolor=Шаблон:Party color| | align=left| Günther Schöpf | align=left| Alternative for Germany | 2,014 | 4.2 |- ! colspan=3| Valid votes ! 48,401 ! 99.3 |- ! colspan=3| Invalid votes ! 358 ! 0.7 |- ! colspan=3| Total ! 48,759 ! 100.0 |- ! colspan=3| Electorate/voter turnout ! 89,995 ! 54.2 |- | colspan=7| Source: City of Bergisch Gladbach |}
City council
The Bergisch Gladbach city council governs the city alongside the Mayor. The most recent city council election was held on 13 September 2020, and the results were as follows:
Шаблон:Election table ! colspan=2| Party ! Votes ! % ! +/- ! Seats ! +/- |- | bgcolor=Шаблон:Party color| | align=left| Christian Democratic Union (CDU) | 17,463 | 36.2 | Шаблон:Decrease 5.7 | 20 | Шаблон:Decrease 6 |- | bgcolor=Шаблон:Party color| | align=left| Alliance 90/The Greens (Grüne) | 13,858 | 28.7 | Шаблон:Increase 12.8 | 16 | Шаблон:Increase 6 |- | bgcolor=Шаблон:Party color| | align=left| Social Democratic Party (SPD) | 9,209 | 19.1 | Шаблон:Decrease 5.0 | 10 | Шаблон:Decrease 5 |- | bgcolor=Шаблон:Party color| | align=left| Free Democratic Party (FDP) | 2,438 | 5.1 | Шаблон:Decrease 0.5 | 3 | ±0 |- | bgcolor=Шаблон:Party color| | align=left| Alternative for Germany (AfD) | 2,213 | 4.6 | Шаблон:Increase 0.2 | 3 | ±0 |- | | align=left| Citizens' Party GL (BGL) | 1,398 | 2.9 | Шаблон:Increase 1.2 | 2 | Шаблон:Increase 1 |- | | align=left| Free Voters' Association Bergisch Gladbach (FWG) | 1,645 | 3.4 | New | 2 | New |- ! colspan=2| Valid votes ! 48,224 ! 98.8 ! ! ! |- ! colspan=2| Invalid votes ! 597 ! 1.2 ! ! ! |- ! colspan=2| Total ! 48,821 ! 100.0 ! ! 56 ! Шаблон:Decrease 6 |- ! colspan=2| Electorate/voter turnout ! 89,995 ! 52.3 ! Шаблон:Decrease 0.1 ! ! |- | colspan=7| Source: City of Bergisch Gladbach |}
Twin towns – sister cities
Шаблон:See also Bergisch Gladbach is twinned with:[2] Шаблон:Div col
- Шаблон:Flagicon Beit Jala, Palestine (2010)
- Шаблон:Flagicon Bourgoin-Jallieu, France (1956)
- Шаблон:Flagicon Bucha, Ukraine (2022)
- Шаблон:Flagicon Ganei Tikva, Israel (2012)
- Шаблон:Flagicon Joinville-le-Pont, France (1960)
- Шаблон:Flagicon Limassol, Cyprus (1991)
- Шаблон:Flagicon Luton, England (1956)
- Шаблон:Flagicon Marijampolė, Lithuania (1989)
- Шаблон:Flagicon Pszczyna, Poland (1993)
- Шаблон:Flagicon Runnymede, England (1995)
- Шаблон:Flagicon Velsen, Netherlands (1956)
Notable people
- Markus von Ahlen (born 1971), footballer and coach
- Rüdiger Baldauf (born 1961), jazz musician
- Astrid Benöhr (born 1957), endurance athlete
- Sebastian Blomberg (born 1972), actor
- Wolfgang Bosbach (born 1952), politician (CDU)
- Karl Budde (1850–1935), Protestant theologian
- Armin Falk (born 1968), economist
- Markus Feldenkirchen (born 1975), journalist
- Vanessa Fuchs (born 1996), Germany's Next Topmodel winner of the season 2015
- Kerstin Gier (born 1966), author
- Volker Goetze (born 1972), German born, New York based musician composer and filmmaker
- Fabian Hambüchen (born 1987), artistic gymnast
- Götz Heidelberg (1923–2017), physicist, constructor and entrepreneur
- Waldemar Henrici (1878–1950), general and Reichsarbeitsdienstführer
- Mats Hummels (born 1988), footballer
- Hubert Käppel (born 1951), guitarist and music pedagogue
- Brigitte Kraus (born 1956), middle distance runner
- Georg Koch (born 1972), football goalkeeper
- Heidi Klum (born 1973), model and presenter
- Carolin Kebekus (born 1980), comedian, singer and actress
- Theo Koll (born 1958), journalist
- German Mäurer (1811–1885), Prussian writer
- Veronika Moos-Brochhagen (born 1961), textile artist
- Benyamin Nuss (born 1989), pianist
- Bastian Oczipka (born 1989), footballer
- Uwe Ommer (born 1943), act, fashion and advertising photos
- Monika Piel (born 1951), journalist and presenter
- Tibor Pleiß (born 1989), basketball player
- Karin Sander (born 1957), artist
- David Schnell (born 1971), painter
- Tim Wiese (born 1981), German football goalkeeper and wrestler
Secondary schools in Bergisch Gladbach
- Albertus-Magnus-Gymnasium Bensberg/Bergisch Gladbach
- Gymnasium Herkenrath/Bergisch Gladbach
- Nicolaus-Cusanus-Gymnasium Bergisch Gladbach
- Otto-Hahn-Gymnasium Bensberg/Bergisch Gladbach
- Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Bergisch Gladbach
- Integrierte-Gesamtschule-Paffrath Bergisch Gladbach
See also
References
External links
Шаблон:Cities in Germany Шаблон:Cities and towns in Rheinisch-Bergischer Kreis (district)
