Английская Википедия:Bestla
Шаблон:Short description Шаблон:For
Bestla (Old Norse: Шаблон:IPA-non) is a jötunn in Norse mythology, and the mother of the gods Odin, Vili and Vé (by way of Borr). She is also the sister of an unnamed man who assisted Odin, and the daughter (or granddaughter depending on the source) of the jötunn Bölþorn. Odin is frequently called "Bestla's son" in both skaldic verses and the Poetic Edda.Шаблон:Sfn
Bestla is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson, and in the poetry of skalds. Scholars have commented on the obscurity of the figure's name and have proposed various theories to explain the role and origin of the giantess.
Name
The meaning of the Old Norse name Bestla remains uncertain. Scholars have proposed potential meanings such as 'wife', or 'bark, bast'.Шаблон:Sfn It might stem from *Bastilōn (perhaps a yew goddess, originally a 'bast-donor'), or from *Banstillōn (via an intermediate form *Böstla), related to Old Frisian bös ('marriage, union', originally 'wife').Шаблон:Sfn
According to Rudolf Simek, "the name appears to be very old" due to its obscurity.Шаблон:Sfn
Attestations
In Gylfaginning (The Beguiling of Gylfi), she is portrayed as the daughter of the giant Bölþorn and as the spouse of Borr, while the enthroned figure of Hárr (High) tells Gangleri (described as king Gylfi in disguise) of the genealogy of the god Odin.Шаблон:Sfn Шаблон:Poem quote
In Skáldskaparmál (The Language of Poetry), a poem by the skald Einarr Helgarson refers to Odin as "Bestla's son".Шаблон:Sfn
Hávamál (140) makes Bölþor(n) the grandfather of Bestla.Шаблон:Sfn Odin recounts his gaining of nine magical songs from Bestla's unnamed brother. If nothing indicates a family relationship between Odin and the man in the stanza (although skalds were certainly aware of Bestla as Odin's mother), and if the mead was allegedly stolen according to other sources, it is possible that Odin obtained magical songs from his maternal uncle.Шаблон:Sfn
- B. Thorpe translation (1866):
- Potent songs nine from the famed son I learned
- of Bolthorn, Bestla’s sire,
- and a draught obtained of the
- precious mead, drawn from Odhrærir.Шаблон:Sfn
- H. A. Bellows translation (1923):
- Nine mighty songs I got from the son
- Of Bolthorn, Bestla's father;
- And a drink I got of the goodly mead
- Poured out from Othrorir.[1]
- J. Lindow translation (2002):
- Nine magic songs I got [learned?] from the famous son
- Of Bölthor, Bestla’s father,
- And I got a drink of the precious mead,
- Poured from [by? to?] Ódrerir.Шаблон:Sfn
Theories
On the basis of the Hávamál stanza handled above (wherein Odin learns nine magic songs from the unnamed brother of Bestla), some scholars have theorized that Bestla's brother may in fact be the wise being Mímir, from whose severed head the god Odin gains wisdom.[2]
Since Odin is descended from the jötnar on his mother's side, the slaying of Ymir by him and his brothers could be seen as an intra-familial killing and, according to scholar John Lindow, "the slaying or denial of a maternal relation".Шаблон:Sfn
Waltraud Hunke has argued that Bestla should be regarded as the bark of the world tree on which Odin was perhaps born, alluding to Hávamál (141): "then I started to grow fruitful".Шаблон:Sfn
In his translation of the Poetic Edda, Henry Adams Bellows comments that such the position of the stanza 140 in Hávamál appears to be the result of manuscript interpolation, and that its meaning is obscure.[1]
Notes
References
- Bellows, Henry Adams (1923). The Poetic Edda. American-Scandinavian Foundation.
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Citation
- Шаблон:Cite book
- ↑ 1,0 1,1 Bellows (1923:92).
- ↑ Examples include Rydberg (1886), Bellows (1923:92), and Шаблон:Harvnb.
