Английская Википедия:Bhante

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Bhante (Pali; Шаблон:Lang-my, Шаблон:IPA-my; Sanskrit: bhavantaḥ[1]), sometimes also Bhadanta, is a respectful title used to address Buddhist monks, nuns, and superiors, especially in the Theravada tradition. In English, the term is often translated as Venerable.[2]

Файл:Young Indian Buddhist monk in Indian monastery.png
Young Indian Buddhist monk with statues of the Buddha and Bodhisattva Babasaheb Ambedkar in Indian vihara or monastery

Etymology

Bhante is a gender-neutral term, and may be used to address both monks and nuns. It is the vocative form of the word bhadanta, which confers recognition of greatness and respect.[3] The Nepali terms bare and bande have the same derivation and are used to address Buddhist clergy.[4] Bhante can also be used as an honorific or a form of address to specific Buddhist monks, similar to Ajahn, Phra or Luang Por in Thailand or Ashin in Burma (now Myanmar), Rinpoche in Tibet.

Some famous monks who are addressed with bhante include:

Grammatically "bhante" is a vocative case form of a Pali word "bhadanta" (venerable, reverend). The vocative case denotes and is used for address.[5]

In literature

The title bhante is used among monks to address superiors within the sangha. The Pali Canon abounds with references to the Buddha's disciples addressing their seniors in this way. While the Buddha is usually addressed with the term Bhagavān, his disciples also sometimes addressed him as Bhante.

See also

References

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite book
  3. Value Bhadanta, bhaddanta Pali Text Society Pali-English Dictionary
  4. The Circle of Bliss: Buddhist Meditational Art by John C. Huntington, Dina Bangdel. Serindia Publications: 2003 Шаблон:ISBN Page 29
  5. Buddhist Precept & Practice Gombrich, Richard F. Clarendon Press: 1995 Шаблон:ISBN, Page 141

Шаблон:Buddhism topics