Английская Википедия:Big Yellow Taxi

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox song "Big Yellow Taxi" is a song written, composed, and originally recorded by Canadian singer-songwriter Joni Mitchell in 1970, and originally released on her album Ladies of the Canyon. It was a hit in her native Canada (No. 14) as well as Australia (No. 6) and the UK (No. 11). It only reached No. 67 in the US in 1970, but was later a bigger hit there for her in a live version released in 1974, which peaked at No. 24. Charting versions have also been recorded by the Neighborhood (who had the original top US 40 hit with the track in 1970, peaking at No. 29), and most notably by Amy Grant in 1994 and Counting Crows in 2002. The song was also sampled in Janet Jackson's "Got 'til It's Gone" (1997).

Mitchell's composition and recording

Файл:Joni Mitchell 1983.jpg

Joni Mitchell (pictured in 1983) wrote and recorded the song "Big Yellow Taxi".

In 1996, speaking to journalist Robert Hilburn, Mitchell said this about writing the song:

The song is known for its environmental concern – "They paved paradise to put up a parking lot" and "Hey farmer, farmer, put away that DDT now" – and sentimental sound. The line "They took all the trees, and put 'em in a tree museum / And charged the people a dollar and a half just to see 'em" refers to Foster Botanical Garden in downtown Honolulu, which is a living museum of tropical plants, some rare and endangered.

In the song's final verse, the political gives way to the personal. Mitchell recounts the departure of her "old man" in the eponymous "big yellow taxi", which may refer to the old Metro Toronto Police patrol cars, which until 1986 were painted yellow. In many covers the departed one may be interpreted as variously a boyfriend, a husband or a father. The literal interpretation is that he is walking out on the singer by taking a taxi; otherwise it is assumed he is being taken away by the authorities.

Mitchell's original recording was first released as a single and then, as stated above, included on her 1970 album Ladies of the Canyon. A later live version was released in 1974 (1975 in France and Spain) on Miles of Aisles and reached No. 24 on the U.S. charts. Billboard regarded the live version as "more full of life" than any of the singles Mitchell released in a long time. Cash Box called the live version "a great rendition of this excellent lyrical song."

In 1995, to coincide with the song's inclusion in the American sitcom Friends, the song was rereleased as a maxi-single with new remixes in a variety of styles.

The song still receives significant airplay in Canada; in 2005, it was voted No. 9 on CBC's list of the top 50 essential Canadian tracks.

In 2007, Joni Mitchell released the album Shine, which includes a newly recorded, rearranged version of the song.

Music video

An animated music video of Joni Mitchell's "Big Yellow Taxi" was produced by John Wilson of Fine Arts Films as an animated short for the Sonny and Cher television show in the mid-1970s. The only commercial release of this full-length music video was in the Video Gems home video release on VHS titled John Wilson's Mini Musicals, also released as The Fantastic All-Electric Music Movie. The home video also contains an animated music video of Mitchell's song "Both Sides, Now".

Track listing

1995 maxi-single

1. "Big Yellow Taxi" Шаблон:Small
2. "Big Yellow Taxi" Шаблон:Small
3. "Big Yellow Taxi" Шаблон:Small
4. "Big Yellow Taxi" Шаблон:Small
5. "Big Yellow Taxi" Шаблон:Small
6. "Big Yellow Taxi" Шаблон:Small
7. "Big Yellow Taxi" Шаблон:Small

Charts

Шаблон:Single chartШаблон:Single chart

1970 weekly chart performance for "Big Yellow Taxi"

Chart (1970)	Peak position
Australia (Kent Music Report)	6
Canada Top Singles (RPM)	14
UK Singles (Official Charts Company)	11
US Billboard Hot 100	67
US Billboard Easy Listening	33

1974–1975 weekly chart performance for "Big Yellow Taxi"

Chart (1974–1975)	Peak position
US Billboard Hot 100	24
US Billboard Easy Listening	27

1996 weekly chart performance for "Big Yellow Taxi"

Chart (1996)	Peak position
US Billboard Hot Dance Club Play	39

Amy Grant version

In 1995, American singer Amy Grant released a cover of "Big Yellow Taxi" to pop and adult contemporary radio in the United States and United Kingdom. The song was the fourth (third in the US) pop radio single from her 1994 album, House of Love. Grant's version featured slightly altered lyrics, which she changed at Joni Mitchell's request.

The cover peaked at No. 67 on the US Billboard Hot 100, No. 25 in Canada, No. 20 on the UK Singles Chart, and No. 4 in Iceland. Grant also released a music video for the single, which was aired in the US and UK and released to home video on Grant's Greatest Videos 1986-2004 DVD. Grant also performed the song for her 2006 concert album, Time Again... Amy Grant Live.

Track listings

US CD single

1. "Big Yellow Taxi" Шаблон:Small
2. "Big Yellow Taxi" Шаблон:Small
3. "Big Yellow Taxi" Шаблон:Small

UK CD single

1. "Big Yellow Taxi" Шаблон:Small
2. "House of Love" Шаблон:Small
3. "Every Heartbeat" Шаблон:Small
4. "Lucky One"

Charts

Weekly charts

Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chart

Weekly chart performance for Amy Grant's version of "Big Yellow Taxi"

Chart (1995)	Peak position
Europe (Eurochart Hot 100)	67
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)	4

Year-end charts

Year-end chart performance for Amy Grant's version of "Big Yellow Taxi"

Chart (1995)	Position
Canada Adult Contemporary (RPM)	47
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)	96
US Adult Contemporary (Billboard)	38

Release history

Release dates and formats for Amy Grant's version of "Big Yellow Taxi"

Region	Date	Format(s)	Label(s)	Шаблон:Abbr
United States	March 1995	Шаблон:N/a	A&M
United Kingdom	June 12, 1995	Шаблон:Hlist

Counting Crows and Vanessa Carlton version

Шаблон:Infobox song In 2002, Counting Crows covered the song with backing vocals by Vanessa Carlton. It was included on the soundtrack to the film Two Weeks Notice. Originally, the song was a hidden track on the band's 2002 album Hard Candy, and it did not include Carlton until it was to be featured in the film. New releases of the album included it as a track with her added, as with her in the video (which was shot on Coney Island, Brooklyn, and in nearby Bensonhurst), although Counting Crows and Carlton neither appeared in the video together nor recorded together. This version slightly changed Mitchell's original lyrics to describe when the eponymous taxi "took my girl away", instead of Mitchell's "took away my old man". The original version of the song without Vanessa was included on the album Nolee Mix, which was released to promote the My Scene dolls.

This cover reached No. 42 on the US Billboard Hot 100 and entered the top five on three other Billboard listings. The song became the band's only top-20 single in the United Kingdom, peaking at No. 13, and it reached the top 10 in Australia, Ireland, and New Zealand. The single was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) and platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA).

Music video

The music video features the Counting Crows performing on a boardwalk in Coney Island, New York. Vanessa Carlton also walks around the streets and sings along to the song. Several people are shown looking back at mirages of past relationships or friendships that they regret losing. Meanwhile, a yellow taxi drives through the streets, calling the attention of the Crows, Carlton, and the former couples. The taxis are transporting mirage of themselves or their former significant other, with some trying to chase after it. The "big yellow taxi [that] took my old man/girl away". One former couple does in fact again meet face to face.

Critical reception

The Village Voice named this cover the worst song of the 2000s, and the Village Voice's scathing review of the cover is archived on Joni Mitchell's website. The review derided the cover as having paved paradise (Mitchell's original song) and put up a parking lot. Шаблон:Blockquote Additionally, NME also included this cover on its list of the worst songs of the 2000s, and Ultimate Classic Rock highlighted this song in its Terrible Classic Rock Covers series. In April 2022, American Songwriter ranked "Big Yellow Taxi" at number 10 on their list of "The Top 10 Counting Crows Songs".

Charts

Weekly charts

Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chart

Weekly chart performance for Counting Crows' version of "Big Yellow Taxi"

Chart (2003)	Peak position
Canada CHR (Nielsen BDS)	12
Europe (Eurochart Hot 100)	43
Romania (Romanian Top 100)	23

Year-end charts

2003 year-end chart performance for Counting Crows' version of "Big Yellow Taxi"

Chart (2003)	Position
Australia (ARIA)	15
Ireland (IRMA)	52
Netherlands (Dutch Top 40)	93
New Zealand (Recorded Music NZ)	11
UK Singles (OCC)	183
US Adult Contemporary (Billboard)	13
US Adult Top 40 (Billboard)	9
US Triple-A (Billboard)	5

2004 year-end chart performance for Counting Crows' version of "Big Yellow Taxi"

Chart (2004)	Position
US Adult Contemporary (Billboard)	16

Release history

Region	Date	Format(s)	Label(s)	Шаблон:Abbr
United States	November 11, 2002	Hot adult contemporary radio	Geffen
Australia	January 13, 2003	CD
United States		Triple A radio
	February 3, 2003	Contemporary hit radio
United Kingdom		Шаблон:Hlist

Other notable cover versions

According to Mitchell's official Website, "'Big Yellow Taxi' has been recorded by 556 other artists" as of June 5, 2023. Some notable versions include:

• A single version by the singing group the Neighborhood reached the Billboard Top 40 chart (No. 29) in the summer of 1970. It also peaked at number 19 in Australia.
• A cover of the song was featured on the 1973 album Dylan by Bob Dylan. It received unfavorable critical reception.
• The punk band Pinhead Gunpowder covered the song on their 1994 album Jump Salty.
• In 1996, "Big Yellow Taxi (Traffic Jam Mix)" peaked on the U.S. dance charts at No. 39 and was part of the soundtrack album to Friends: Music from the TV Series.
• This song is sampled by Labrinth in the song "Sundown," from his debut 2012 album Electronic Earth.
• Lyrics from this song are referenced in the Manfred Mann's Earth Band song Lies (Through the 80s) from the album Chance where in the chorus they sing “Pull up the trees and put up a parking lot".

External links

• Lyrics for original version at jonimitchell.com
• Lyrics for 2007 version at jonimitchell.com
• [[[:Шаблон:AllMusic]] Traffic Jam Mix / Friends Soundtrack] at AllMusic
• [[[:Шаблон:BillboardURLbyName]] Traffic Jam Mix Chart Position] at Billboard Hot Dance Club Play