Английская Википедия:Bill Farmer
Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Short description Шаблон:Other people Шаблон:BLP sources Шаблон:Infobox person Bill Farmer (born November 14, 1952)[1][2] is an American voice actor, comedian and impressionist. He has performed the voice of the Disney character Goofy since 1987, and has also been the voice of Pluto and Horace Horsecollar since 1990.
Early life
Bill Farmer was born on November 14, 1952, in Pratt, Kansas, the second child in his family.[1][2] His parents were of English and Welsh descent.[1]
Farmer began doing voices, at the age of ten, involved doing impressions, especially those of Western stars like John Wayne or Walter Brennan. He and his friends would sometimes go through fast food drive-thrus and order foods in his character voices.[3] Farmer graduated from the University of Kansas in 1975, where he became a member of the Sigma Chi Fraternity.[3][1] In university, he found work in radio and TV and then moved on to stand-up comedy as an impressionist.[1] In 1982, while he was still doing stand-up comedy, Farmer worked at a comedy club called the Comedy Corner in Dallas, Texas. He continued to work there until his move to Hollywood in 1986.[1]
His decision to move to California came from a Dallas commercial agent who suggested that, given his talent for voices, he should try his luck in California.[4] He was recently married, but he and his wife talked it over and came to an arrangement. She stayed back in Dallas while he commuted for a year after he got an apartment. Then four months after his moving out to Hollywood, his agent asked him if he could do any Disney characters.
Farmer asserts that voice acting is not about funny voices, but about acting. His mentor was the versatile voice actor Daws Butler, the man behind many of Hanna-Barbera's characters. He taught Farmer that when doing cartoon voices, a person is not merely doing a funny voice, but they are an actor and the acting is premier and that one has to think like the character one is performing.[5]
Career
Upon moving to Hollywood, he got a call for an open audition for the Disney character Goofy.[1] When he auditioned for the role, he studied the way the original actor Pinto Colvig performed as Goofy in the classic cartoons. He studied the hilarious laugh and the distinctive "gawrsh". After auditioning for the role, he inherited the voice of Goofy in January 1987 (and also Pluto in 1990).[1][6]
He originated the voice of Horace Horsecollar in Disney's version of The Prince and the Pauper and has played him ever since as well.[5][7] Farmer also performed additional voices on The New Adventures of Mighty Mouse (1987) and Astro Boy (2004).[8]
In 1987, Farmer had a small part as reporter Justin Ballard-Watkins in the film RoboCop.[5]
Other significant characters he has played include Yosemite Sam, Sylvester and Foghorn Leghorn in the film Space Jam (1996). He has also done several guest voices, both on TV, including The Grim Adventures of Billy & Mandy and in video games, including the Destroy All Humans! series, Namco's Tales of Symphonia, where he voiced Governor-General Dorr, in Square Enix's Kingdom Hearts series reprising the role of Goofy, Detective Date in the SEGA game Yakuza, Captain Wedgewood and Frill Lizard in Ty the Tasmanian Tiger, many voices on EverQuest II, Cletus Samson, Floyd Sanders, Jeff Meyers and Ryan LaRosa in the video game Dead Rising[9] and Sam and others in the cult classic adventure game Sam & Max Hit the Road.
Farmer has also played Secret Squirrel on Harvey Birdman, Attorney at Law in both the animated series and its spin-off video game, Stinkie in Casper: A Spirited Beginning and Casper Meets Wendy, Stanley in Beauty and the Beast, male cats in Cats Don't Dance, male ants in A Bug's Life, photographer in Monsters, Inc., Edgar in Brother Bear, Oliver Sansweet's lawyer in The Incredibles, Willie Bear in Horton Hears a Who!, Sam the Bus Driver in The Grinch, Mr. Leghorn in Loonatics Unleashed and Bugs Bunny and Daffy Duck in Robot Chicken.
From 2014 to 2016, he played Doc, the leader of the title characters in Disney's animated television series The 7D.[7] He also voiced Blackhoof Boar Clan Leader in the 2008 video game Kung Fu Panda.
Farmer still regularly performs comedy routines at the Laugh Factory. He voiced the character Hopediah "Hop Pop" Plantar on Disney's Amphibia from 2019-2022.
In 2020, Farmer began hosting the live action television show It's a Dog's Life with Bill Farmer on Disney+.[8][10]
Recognition
In September 2009, Farmer was named a Disney Legend. In 2011, the International Family Film Festival awarded Bill Farmer the 'Friz Award' for Animation.
He won the Annie Award for Voice Acting in an Animated TV/Broadcast Production for his work as Goofy and Grandma Goofy in Mickey Mouse.[11]
Personal life
Farmer has been married to his wife, Jennifer, since 1985.[1] Together they have a son, Austin.[1][6]
Filmography
Film
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1988 | Who Framed Roger Rabbit | Goofy (uncredited) | |
| 1991 | Rover Dangerfield | Farm voices | |
| Beauty and the Beast | Additional voices | Provides the “gulp, gulp, gulp” sound of Gaston swallowing eggs. | |
| 1995 | Theodore Rex | ||
| A Goofy Movie | Goofy | Nominated - Annie Award for Voice Acting by a Male Performer in an Animated Feature Production | |
| Runaway Brain | Pluto | Short film | |
| Toy Story | Monotone Announcer | ||
| 1996 | Space Jam | Foghorn Leghorn, Sylvester, Yosemite Sam | Role of Foghorn shared with Greg Burson |
| The Hunchback of Notre Dame | Additional voices | ||
| 1997 | Cats Don't Dance | Male Cat #3 | |
| Hercules | Male Builder #1 | ||
| 1998 | A Bug's Life | Male Ant #3 | |
| 1999 | The Iron Giant | Male Soldier #1 | |
| Toy Story 2 | Man #1 | ||
| 2000 | An Extremely Goofy Movie | Goofy | |
| 2001 | Monsters, Inc. | Photographer | |
| 2003 | Brother Bear | Edgar | |
| 2004 | Home on the Range | Donkey | |
| Shrek 2 | Шаблон:N/a | ADR group | |
| 2005 | Son of the Mask | Masked Otis | Role shared with Richard Horvitz |
| 2006 | Ice Age: The Meltdown | Male Elk | |
| Cars | Winford Bradford Rutherford, Lee Revkins, Ryan Shields | ||
| 2007 | Happily N'Ever After | Additional voices | |
| Surf's Up | |||
| 2008 | Horton Hears a Who | Willie Bear | |
| 2012 | The Lorax | Additional voices | |
| 2013 | Monsters University | Professor Brandywine, Jason Chiang | |
| 2015 | Minions | Additional voices | |
| 2016 | The Secret Life of Pets | ||
| Sing | Bob the News Reporter Dog | ||
| 2017 | Despicable Me 3 | Additional voices | |
| 2018 | The Grinch | Sam the Bus Driver | |
| 2020 | Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe | Hermellivue | |
| 2021 | Seal Team | Seal | |
| 2023 | Once Upon a Studio | Goofy | Short film |
| 2023 | Four Souls of Coyote | Duck/Racoon | [12] |
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1990 | The Prince and the Pauper | Goofy, Pluto, Horace Horsecollar, Weasels #1 | |
| Disney Sing-Along-Songs: Disneyland Fun | Goofy, Pluto | ||
| 1993 | Disney Sing-Along-Songs: The Twelve Days of Christmas | Goofy | |
| 1994–95 | Mickey's Fun Songs series | Goofy, Pluto | |
| 1997 | Casper: A Spirited Beginning | Stinkie | |
| 1998 | Casper Meets Wendy | ||
| The Spirit of Mickey | Goofy | ||
| 1999 | Mickey's Once Upon a Christmas | Goofy, Pluto | |
| 2000 | An Extremely Goofy Movie | Goofy | Nominated - Outstanding Voice Acting by a Male Performer in an Animated Feature Production |
| 2001 | Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse | Goofy, Pluto, Practical Pig | |
| The Wacky Adventures of Ronald McDonald | Knight #2, Mob Leader | Episode 5[13] | |
| 2002 | Cinderella II: Dreams Come True | Additional Voices | |
| Mickey's House of Villains | Goofy, Pluto | ||
| 2004 | The Lion King 1½ | Goofy, Sleepy | |
| Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers | Goofy, Pluto | ||
| Mickey's Twice Upon a Christmas | |||
| 2007 | Mickey's Great Clubhouse Hunt | ||
| 2009 | Mickey's Adventures in Wonderland | ||
| Mickey Mouse Clubhouse: Choo-Choo Express | |||
| 2010 | Mickey Mouse Clubhouse: Road Rally | ||
| 2011 | Mickey Mouse Clubhouse: Space Adventure |
Animation
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1987 | D-TV Doggone Valantine | Goofy | Television film |
| D-TV Monster Hits | |||
| 1988 | Mighty Mouse: The New Adventures | Additional voices | 6 episodes |
| 1989 | Goofy About Health | Goofy | |
| Betty Boop's Hollywood Mystery | Fergie Furbelow | ||
| Goody Field Trips | Goofy | Episode: "Planes" | |
| 1990 | Goofy's Guide to Success | Television film | |
| 1992 | Raw Toonage | 1 episode | |
| Goof Troop Christmas | Television film | ||
| Mickey's Nutcracker | Goofy, Pluto | Uncredited Television special | |
| 1992–93 | Goof Troop | Goofy | Main cast |
| Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa | Puma | 4 episodes | |
| 1993 | Bonkers | Goofy | 3 episodes |
| 1995 | What-a-Mess | Additional voices | |
| 1996 | Quack Pack | Pluto | 2 episodes |
| 1998 | Paracycling | Goofy | |
| 1999 | Disney's Mouseworks Spaceship | Pluto | |
| 1999–2000 | Mickey Mouse Works | Goofy, Pluto, Horace Horsecollar | Main cast |
| 2001–03 | House of Mouse | Goofy, Pluto, Horace Horsecollar, Practical Pig, Sheriff of Nottingham | |
| 2003–04 | Totally Spies | President | Uncredited 2 episodes |
| 2003–06 | The Grim Adventures of Billy & Mandy | Stank Williams, Blort Sportscaster | 3 episodes |
| 2004 | Game Over | Race Announcer | Episode: "Meet the Smashenburns" |
| 2004–05 | Harvey Birdman: Attorney at Law | Secret Squirrel | 2 episodes |
| 2005 | Loonatics Unleashed | Mr. Leghorn | Episode: "Stop the World I Want to Get Off" |
| 2006–16 | Mickey Mouse Clubhouse | Goofy, Pluto | Main cast |
| 2006–16 | Robot Chicken | Bugs Bunny, Daffy Duck, Coach, Pubertis, Retired Navy Ship Commander | 4 episodes |
| 2006 | The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius | Additional voices | Episode: "Who Framed Jimmy?/Flippy" |
| Ergo Proxy | Al (English dub) | Episode: "Shoujo Smile: Eternal Smile" | |
| 2007 | Higglytown Heroes | Janitor Jay | Episode: "The Big Pink Elephant/Higglies on Horseback |
| 2008–2013 | The Garfield Show | Additional voices | 5 episodes |
| 2010 | Jonah Hex: Motion Comics | 7 episodes | |
| 2011–2016 | Minnie's Bow-Toons | Goofy, Pluto, Additional voices | 40 episodes |
| 2013 | Wheel of Fortune | Goofy, Pluto | Episodes: "Making Disney Memories Week 1, Making Disney Memories Week 2" |
| 2013–2019 | Mickey Mouse | Main cast | |
| 2014–16 | The 7D | Doc, Sir Yips-A-Lot | |
| 2015 | Jake and the Never Land Pirates | Ghostly Bob | 2 episodes |
| 2016 | Duck the Halls: A Mickey Mouse Christmas Special | Goofy | Television special |
| 2017 | The Scariest Story Ever: A Mickey Mouse Halloween Spooktacular | ||
| 2017–2021 | Mickey and the Roadster Racers / | Goofy, Pluto, Horace Horsecoller, Mayor McBeagle, Mr. Bigby, Uncle Goofy, Additional voices | Main cast[14] |
| 2019 | The Tom and Jerry Show | Irish Spike, Irish Butch | Episode: "Double Dog Trouble" |
| 2019–2022 | Amphibia | Hopediah "Hop Pop" Plantar | Main cast |
| 2019 | Vampirina | Larry Moss | Episode: "Bat Got Your Tongue/Haunted Theater" |
| 2020 | DuckTales | Goofy | Episode: "Quack Pack!" |
| 2020–2023 | The Wonderful World of Mickey Mouse | Main cast | |
| 2021–present | Mickey Mouse Funhouse | Goofy, Pluto, Horace Horsecollar | |
| 2021–present | Chip 'n' Dale: Park Life | Pluto | |
| 2021 | How to Stay at Home | Goofy | |
| 2022 | We Baby Bears | Lord Billy Willy | Episode: "Happy Bouncy Fun Town" |
| Chibiverse | Hopediah "Hop Pop" Plantar | Episode: "Bad Luck Chibis" | |
| Dead End: Paranormal Park | Chester Phoenix | Episode: "The Other Side" | |
| 2023 | Dew Drop Diaries | Wilford the Dog |
Anime
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 2003 | Porco Rosso | Additional voices | English dub |
| 2004 | Astro Boy | Tawashi | Main cast |
Video games
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1993 | Sam and Max Hit the Road | Sam, Psychic, Flambe | |
| 1994 | Quest for Glory IV: Shadows of Darkness | Leshy | |
| 1995 | Full Throttle | Horrace, Corley Motors Merchandise Salesman, Gas Guard Pilot, News Anchorman | |
| 1996 | Mortimer and the Riddles of the Medallion | Bald Eagle, Coyote, Desert Gate, Gila Monster | |
| 1998 | Disney's Hades Challenge | Goofy | |
| King's Quest VIII: Mask of Eternity | King Gryph, Weirdling Tradesman | ||
| Baldur's Gate | Brunos, Irlentree, Yeslick Orothiar | ||
| 2000 | Mickey's Speedway USA | Goofy | |
| Looney Tunes Racing | Foghorn Leghorn | ||
| Looney Tunes: Space Race | |||
| Mickey Mouse Kindergarten | Goofy, Pluto, Bellhop #1, Bellhop #2 | ||
| Mickey Mouse Preschool | Goofy, Pluto, Gas Attendant | ||
| The Flintstones: Bedrock Bowling | Bamm-Bamm Rubble, Dino Bridge | ||
| The Emperor's New Groove | Villager | ||
| 2001 | Disney Learning: Phonics Quest | Goofy, Horace Horsecollar | |
| Goofy's Fun House | Goofy | ||
| 2002 | Ty the Tasmanian Tiger | Wedgwood the Pirate, The Frill Necked Lizard | |
| Kingdom Hearts | Goofy, Pluto | ||
| Disney Golf | Goofy | ||
| Disney Sports Soccer | |||
| Disney Sports Skateboarding | |||
| Disney Sports Football | |||
| Disney Sports Basketball | |||
| 2003 | Disney's Party | ||
| Toontown Online | |||
| Command & Conquer: Generals | Comanche, Tomahawk Launcher | ||
| Tales of Symphonia | Governor-General Dorr | ||
| 2004 | Champions of Norrath: Realms of EverQuest | Additional voices | |
| Ty the Tasmanian Tiger 2 | Parrotbeard, Squeaver, Johno | ||
| EverQuest II | Various characters | ||
| 2005 | Destroy All Humans! | Narrator, Rural Male | [15] |
| Crash Tag Team Racing | Old Man, Park Drones | ||
| Ty the Tasmanian Tiger 3: Night of the Quinkan | Parrotbeard | ||
| 2006 | Over the Hedge | Lou, Rottweiler | |
| Cars | Rustbucket Cars | ||
| Dead Rising | Cletus Samson, Floyd Sanders, Jeff Meyers, Ryan LaRosa | ||
| Kingdom Hearts II | Goofy, Pluto | ||
| Scooby-Doo! Who's Watching Who? | Ghost of Elias Kingston, Sylvester Sweetsugar, Farmer Burt Harrison, Captain Quint | ||
| Yakuza | Makoto Date | English dub | |
| Flushed Away | Spike | ||
| Nicktoons: Battle for Volcano Island | Old Hermit Crab, Plant King, Crab Refugee #4, Plant Guard | ||
| 2007 | Meet the Robinsons | Ice Cream Vendor | |
| 2008 | Harvey Birdman: Attorney at Law | Secret Squirrel, Cameraman, Prison Guard #2 | |
| Destroy All Humans! Big Willy Unleashed | Colonel Kluckin | ||
| Kung Fu Panda | Blackhoof Boar Clan Leader | ||
| Disney Think Fast | Goofy, Horace Horsecollar | ||
| Destroy All Humans! Path of the Furon | Legg Tallman, Deep Navel | ||
| Looney Tunes: Cartoon Conductor | Foghorn Leghorn, Mouse | [16] | |
| Kingdom Hearts Re: Chain of Memories | Goofy | ||
| 2009 | Kingdom Hearts 358/2 Days | ||
| 2010 | Epic Mickey | Goofy, Horace Horsecollar | |
| Kingdom Hearts Birth by Sleep | Goofy, Horace Horsecollar, Sleepy | ||
| 2011 | Kinect Disneyland Adventures | Goofy, Pluto | |
| 2012 | Epic Mickey 2: The Power of Two | Goofy, Horace Horsecollar, Practical Pig | |
| Epic Mickey: Power of Illusion | Goofy | ||
| Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance | |||
| 2013 | Kingdom Hearts HD 1.5 Remix | Goofy, Pluto | Archive audio |
| 2014 | Disney Magical World | Goofy, Pluto, Sleepy | |
| Kingdom Hearts HD 2.5 Remix | Goofy, Horace Horsecollar, Sleepy | Archive audio | |
| 2017 | Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue | Goofy | |
| 2019 | Kingdom Hearts III | ||
| 2020 | Yakuza: Like a Dragon | Makoto Date | English dub[17] |
| Kingdom Hearts: Melody of Memory | Goofy | ||
| 2022 | Disney Dreamlight Valley | ||
| 2023 | Disney Illusion Island | ||
| Disney Speedstorm | |||
| 2024 | Like a Dragon: Infinite Wealth | Makoto Date | English dub |
Theme park attractions
| Year | Title | Role |
|---|---|---|
| 1989 | The Great Movie Ride | Cowardly Lion |
| 2003 | Mickey's PhilharMagic | Goofy |
| 2020 | Mickey & Minnie's Runaway Railway | Goofy, Pluto |
Live-action
| Year | Title | Role | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|
| 1987 | RoboCop | Justin Ballard-Watkins | [5][18] | |
| 1991 | Murphy Brown | George Bush (voice) | Episode: "Hoarse Play" | |
| 1992 | Death Becomes Her | Шаблон:N/a | ADR loop group | |
| 1997 | Troops | Announcer (voice) | Short Film | |
| 1998 | Pumpkin Man | Father Goblin / Billy Bob Sr. | [19] | |
| 1999 | Men in Scoring Position | Smiling Jack | ||
| 2000 | Bob's Video | Sheriff Harmon | ||
| 2004 | Boomerang | Шаблон:N/a | Editor | |
| 2010 | I Want Your Money | George H.W. Bush, George W. Bush (voices) | ||
| 'Til Death | George Bush, Minister (voices) | Episode: "The Wedding" | ||
| 2013 | I Know That Voice | Himself | Documentary | |
| 2015 | With Lee in Virginia | Шаблон:N/a | Cinematographer | |
| 2017 | Generational Sins | Sheriff Randall | ||
| 2020 | It's a Dog's Life with Bill Farmer | Himself (host) | 9 episodes | [8] |
Web
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 2017 | The UnPop Podshow | Phil Gardender | Episode: "Podfellas" |
| 2021 | A Goofy Movie but it's the REAL voice actors - Lester's Possum Park | Goofy |
Awards and nominations
| Year | Award | Category | Title | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Annie Awards | Outstanding Voice Acting by a Male Performer in an Animated Feature Production | An Extremely Goofy Movie | Шаблон:Nom |
| 2009 | Disney Legend Award | Animation - Voice | Шаблон:Won | |
| 2011 | Daytime Emmy Award | Outstanding Performer in an Animated Program | Mickey Mouse Clubhouse | Шаблон:Nom |
| 2012 | Behind the Voice Actors Video Game Voice Acting Award | Best Vocal Ensemble in a Video Game | Epic Mickey 2: The Power of Two | Шаблон:Nom |
| 2014 | Annie Awards | Outstanding Character Voice-Over Performance | Mickey Mouse | Шаблон:Nom |
| 2015 | Behind the Voice Actors Television Voice Acting Award | Best Vocal Ensemble in a New Television Series | The 7D | Шаблон:Won |
| Best Male Vocal Performance in a Television Series - Children's/Educational | Mickey Mouse Clubhouse | Шаблон:Nom | ||
| Annie Awards | Outstanding Achievement in Voice Acting in an Animated TV/Broadcast Production | Mickey Mouse | Шаблон:Won | |
| 2016 | Behind the Voice Actors Television Voice Acting Award | Best Vocal Ensemble in a New Television Series | The 7D | Шаблон:Won |
References
External links
Шаблон:S-start Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-aft Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-aft Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-aft Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-aft Шаблон:S-end
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокLPVisitGoofyGuyне указан текст - ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news Шаблон:Free access
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Шаблон:Cite web
- ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Citation
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite video game
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- 1952 births
- Living people
- 20th-century American male actors
- 21st-century American male actors
- American male comedians
- American male video game actors
- American male voice actors
- American people of English descent
- American people of Welsh descent
- American impressionists (entertainers)
- Animal impersonators
- Annie Award winners
- Comedians from Kansas
- Disney Legends
- Male actors from Kansas
- People from Pratt, Kansas
- University of Kansas alumni
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
- Страницы с ошибками в примечаниях
_(Bill_Farmer).jpg){kind=link}