Английская Википедия:Black market in wartime France
Шаблон:Use Canadian English Шаблон:Use dmy dates
After the defeat of France in 1940, a black market developed in both German-occupied territory and the zone libre controlled by the Vichy regime. Diversions from official channels and clandestine supply chains fed the black market. It came to be seen as "an essential means for survival, as popular resistance to state tyranny invading daily life, as a system for German exploitation, and as a means for unscrupulous producers and dealers to profit from French misery."Шаблон:Sfn It involved smugglers, organized crime and other underworld figures, union leaders and corrupt military and police officials. It later became a civil disobedience movement against rationing and attempts to centralize distribution, then eventually evading Nazi food restrictions became a national pastime. Those who could not, such as long-term psychiatric patients, simply did not survive.
Vichy market regulation was the first French attempt at economic planning. The parallel economy undermined the official centralized attempts to regulate the production, storage, transport, quantity, quality and price of food. Even after the liberation of France and the end of the Second World War, problems with supply kept rationing and the black market in operation until 1949.
Background
1930s: inflation, instability and unrest
Шаблон:Further French politics were very unstable in the 1930s. Twenty-one different governments formed in the Assemblée Nationale in that decade, some of them only in office for days. Subsequent changes to the French Constitution under the Fourth and Fifth Republic made it more difficult to hold a vote on a motion of no confidence and thereby force the dissolution of the government.
In the 6 February 1934 crisis multiple far-rightist leagues rioted on the Place de la Concorde near the French National Assembly. The police shot and killed 15 demonstrators. Elections were called over this, even though a popular prime minister had just been elected. The Popular Front formed around the socialist SFIO and won the 1936 elections. Léon Blum became the first socialist prime minister of France. Two million workers seized factories and stores in a wave of strikes, brought on by dissatisfaction with the state of the Depression-era French economy. Blum negotiated the reforms of the Matignon Accords with the labour unions.Шаблон:SfnШаблон:Sfn The wage and hour concessions that emerged from the strikes have been blamed by some economists for the runaway inflation and subsequent stagflation that ensued, but more recent studies indicate that delay and reluctance to devalue the franc and abandon the gold standard were also factors, and possibly more important.
After 1935 inflation was a recurring theme in the French economy.Шаблон:Sfn Wage increases agreed to by the administration of Léon Blum further stimulated the economy, increasing inflationary trends.Шаблон:Sfn After the German occupation, Vichy printed money to make the ruinous payments Germany demanded to cover its inflated estimate of its occupation costs, pushing inflation to 27%.Шаблон:Sfn "Yet, once they imposed huge occupation payments, the victors left the French to decide how to raise the funds and contend with passive and active resistance from the population."Шаблон:Sfn
Fall of France
After the Battle of France and the armistice with Germany, France was split into the Vichy government controlled zone libre ("free zone"), Pas-de-Calais, Nord and the zone interdite under the German military, the zone occupée under German control in the remainder of Northern France.Шаблон:Efn Italy occupied part of France on the Mediterranean coast and Alsace LorraineШаблон:Efn was annexed by Germany.Шаблон:Sfn
During the war black markets arose when government imposed quotas and regulations to control supply and distribution, and demand exceeded supply;Шаблон:Sfn a phenomenon described as "the free market at its most brutal."Шаблон:Sfn
1940-1941
Шаблон:See also From late 1940 onwards, the black market became a widespread and almost universally condemned practice. Its very existence called into question the policies of the Vichy government, which in turn tried to suppress it.Шаблон:SfnШаблон:Sfn More than a million black market citations were issued during the four years of the occupation.Шаблон:Sfn
As a matter of policy, the German Army stripped France and the other countries it occupied of their output and assets; "the Germans embarked immediately upon the general requisitioning of all raw materials and all goods in the occupied countries," said Francois de Menthon, the French prosecutor at the Nuremberg trials in his address to the court.Шаблон:Sfn The German Military Commander for France reported on 10 September 1942 (EC-267), that since the Armistice 73 percent of the normal annual French consumption of iron, nearly 5 million tons, went to Germany. Up to July 1942, 225,000 tons of copper and 5,700 tons of nickel went to Germany: 80 percent and 86 percent of the French supply respectively, as well as 55 percent of its aluminum and 80 percent of its magnesium production. France could keep only 30 percent of the normal production of the wool industry, 16 percent of the cotton production, and 13 percent of the linen production. All locomotives produced in France, and most of its machine tool production, went to the Nazis.Шаблон:Sfn
Origins
Under Article 18 of the Armistice of 22 June 1940 France agreed to pay "occupation costs", but in a violation of the Hague Conventions, Germany demanded 400 million francs a day, an extravagant sum, a total of 479 billion francs from 1940 to 1944. The levy went down in 1941 to 300 million francs a day, then increased to 500 million a day by 1943 as the Germans began to lose the war.Шаблон:Sfn At one point a quarter of the French GDP,Шаблон:Sfn in 1943 the payments were equivalent to 55.5 percent of French economic output.Шаблон:Sfn German diplomat Hans Richard Hemmen testified after the war that the figure assumed three million German soldiers in France, and that these sums were spent on the black market, "a clear misuse of the money."Шаблон:Sfn
The Germans also required the French to finance the transportation of exports to Germany, and paid for their purchases with special currency pegged to an exchange rate that was artificially advantageous to them,Шаблон:Sfn at 20 francs to one Reichsmark.Шаблон:SfnШаблон:Sfn The French economy, blockaded and in a state of disarray, was largely inactive at the time,Шаблон:Sfn and had been chaotic and plagued by runaway inflation for years before the armistice.
Rationing and price controls
| Class | Category |
|---|---|
| E | Children up to 3 years old |
| J1 | 3 to 6 years old |
| J2 | 7 to 13 years old |
| J3 | 13 to 21 years old |
| A | 21 to 70 years old |
| V | Over 70 years old |
| T | Workers |
| C | Farmers |
Vichy retained control of economic policy across both zones, subject to the approval of the Germans in the occupied zone.Шаблон:Sfn The decree of 30 July 1944 instituted rationing of sugar, pasta, rice, soap and fats. Starting on 23 September 1940, Vichy set up a top-down agricultural supply system as well as an authoritarian distribution of raw materials and industrial products. For consumers this meant food rationing, which they were told would ensure a more even distribution and prevent excessive influence of price on availability.Шаблон:Sfn At this point the nascent black market took off.Шаблон:Sfn
French people were classified by age or occupation group, according to eight categories.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn (see Table 1)
To buy goods, consumers needed government tickets authorizing them to buy a certain quantity. Starting in the autumn and winter of 1940–1941, bread, sugar, milk, butter, cheese, oil, meat, coffee and eggs were all rationed, as was coal.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn In 1941, rationing was further extended to chocolate, produce, shoes, textiles and tobacco.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn Non-smokers who drew their ration anyway fed it into the black market.Шаблон:Sfn
The caloric value of French rations was insufficient for a healthy diet.Шаблон:Sfn Historian Kenneth Mouré, an authority on the period, wrote in 2022 that this was deliberate, "to punish French civilians", and set to match conditions in Germany's World War I Turnip Winter.Шаблон:Sfn For category A (adults), rations provided on average around 1,080 calories a day, while an adult man needs around 2,200 calories.Шаблон:Sfn This energy intake allowance was the lowest level in any western country over the 1940–1944 period; rations in Belgium for example had a calorific value of 1800 and in Germany over 1900.Шаблон:Sfn This shortfall resulted in malnutrition, which led to higher mortality, stunted growth, vitamin deficiency and more cases of tuberculosis and diphtheria.Шаблон:Sfn In the first three months of 1941, some 113 people were arrested for stealing rabbits or chickens in the impoverished southern region of Hérault, compared to three over the same period the year before. In July and August 1941, 429 people were arrested for stealing food, and there were 159 "other" thefts, most of which also had links to other shortages.Шаблон:Sfn
Stores often did not have enough inventory to provide the ration allowance of food; so people found food elsewhere. Large employers were mandated to provide employee canteens, and some people were able to grow vegetables, buy directly from farms, or have rural family members ship them food. There was also the black market.Шаблон:Sfn Those with no access to these resources, such as internees or patients in psychiatric hospitals, often suffered starvation: 45,000 patients died in French psychiatric hospitals during the Occupation.Шаблон:Sfn In the small Italian occupation zone in Menton, the situation was less serious, and rationing did not begin until July 1941.Шаблон:Sfn
Diversion from official channels
From the start the black market was fed by products diverted from their official channels. Wholesalers took advantage of geographical differences in price.
On 19 May 1941, Vichy imposed price controls on fruit and vegetables, which had had none until then. Merchants in the Paris region sent telegrams to provincial suppliers asking them to redirect their shipments to regions where prices were highest. Parisians found themselves without fruit and vegetables for several days. In the end, the authorities had to relent and raise prices in Paris, while the affair, reported in the press as the "telegram affair", stirred up public opinion.
Wholesalers also put pressure on retailers to pay them kickbacks, to ensure they were kept supplied.Шаблон:Sfn
Clandestine networks
Supplies for the black market also came from channels entirely outside the official system. Many smugglers were SNCF (French railway) employees or retirees with free rail passes. For example, of 51 official reports on smugglers in February 1941 in the Rodez area, 41 concerned railway workers.Шаблон:Sfn The gendarmes in Ille-et-Vilaine noted in April 1941 that "on certain market days, the passenger carriages are so crowded with employees and their parcels that it is impossible for a passenger, or even a ticket inspector, to cross part of the carriage".Шаблон:Sfn
Hidden stockpiling
Many producers and traders hid their stockpiles, particularly of industrial raw materials.Шаблон:SfnШаблон:Sfn In the Tarn Шаблон:Convert of wool and cotton were allegedly hidden from the Germans, then supplied to the clandestine textile industry. Even when in autumn 1940 Vichy required businesses to report their inventories, much still went unreported. This unreported inventory, of wood or leather for example, then became available for sale through black market channels.Шаблон:Sfn
Black market transactions between farmers and consumers increased considerably. Farmers withheld a portion of their production from the official harvest collections of the Шаблон:Lang ("resupply service"). Official nationwide production dropped 35% from the first three months of 1941 compared to the same period in 1942.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Similarly in 1942 pork disappeared altogether from government channels; only 24 porkers were available in Seine department from July to December. In February 1943 German requisitions and French fixed costs exceeded available resources by thirty percent and that disparity continued until the end of the occupation. So by June, more than two thirds of the cattle market was diverted to the Germans and by 1944 the German cattle requisition had tripled since 1941.Шаблон:Sfn
Grey market
From the end of 1941 to 1943, a "grey market" emerged in which more and more city dwellers travelled into the country for their groceries. The prefect of Ardèche reported that at the height of the trend, as many as two thousand people a day cycled into the countryside to buy food. City-dwellers paid farmers more than the official price, but less than the official urban retail price for consumers. This became common practice and no longer seemed immoral once survival required it and the Catholic Church no longer condemned it.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
Under the law of 15 March 1942, Vichy had Шаблон:Lang tolerated small-scale black market activity and concentrated on large-scale trafficking.Шаблон:Sfn The black market and the grey market at that point accounted for around 30% of national agricultural production,Шаблон:Sfn and were most extensive near large cities, especially Paris. The profits mostly however went to upstream wholesalers and large-scale suppliers rather than to smaller growers or merchants."Many black-market profiteers seemed, to the citizens they had exploited, to escape punishment, Mouré wrote in 2023: "The breadth of the black market and its ‘essential’ nature for survival made postwar justice appear flawed: black-market practices continued, some newly re-legalized, and the state opted in 1947 for fiscal measures to tax rather than punish the actors and activities needed for reconstruction."Шаблон:Sfn
Users of the black market
Privileged French
In the early years of the war, most Parisians spent long hours queuing for food.Шаблон:Sfn Riotous buying by Germans had created a bubble that made the black market inaccessible to the general population. French clients of the black market were from the most affluent layers of society, and escaped restrictions on their daily lives. They lived in the richest parts of the country, in Paris and in tourist destinations such as Deauville, Nice and Megève. They bought food, but also clothes, coal and gasoline.Шаблон:Sfn Restaurants in particular were an ongoing example of the social inequities of the time, as the prices they charged were unaffordable to most Parisians.Шаблон:Sfn
Luxury estaurants supplied themselves on the black market and served many more dishes than their customers' ration coupons permitted, going well beyond their officially posted menus. An enforcement operation in early 1941 found violations of the black market code in almost half of the restaurants it checked.Шаблон:Sfn In April 1941, a police report pointed out that Le Lido and Fouquet's were using underground suppliers, and by November 2019 Paris police were reporting that if rationing were enforced, many restaurants would have to close.Шаблон:Sfn Restaurant owners went themselves to the country and did their buying there. Luxury restaurants were at first protected because of their German clientele, but in summer 1941 an agreement between Vichy and the occupiers officially exempted some ten luxury restaurants in Paris from the rules, including Maxim's, frequented by many Germans including senior Nazi Hermann Göring; La Tour d'Argent; Fouquet's; the Шаблон:Ill, the Drouant-Gaillon; and Lapérouse, frequented by journalists like the collaborationist Jean Luchaire.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
Occupation forces
The German occupiers were big clients of the black market. Individual soldiers and civilians made many purchases, benefiting from the artificially advantageous exchange rates; the French franc was fixed at 20 to the Reichsmark.Шаблон:Sfn The way they emptied the stores of food, clothes and shoes strongly accentuated the shortages and the French quickly nicknamed German soldiers Шаблон:Lang-fr ("potato beetles").Шаблон:Sfn
German military units organized their own bulk food purchases from farms, with no regard for regulations. These purchases were particularly numerous during the invasion of France in the spring of 1940, when the speed of the Blitzkrieg's advance over-extended their supply chains. The regions of Normandy and Brittany particularly suffered from this type of military resupply.Шаблон:Sfn
Without coordination or prior planning, the Germam agents used black market networks to get hold of stocks of raw materials. The best-known of these buying agencies was bureau Otto, created in the fall of 1940 by an Abwehr (German intellegence) officer, Hermann Brandl, nicknamed Otto. Located in the 16th arrondissement of Paris with warehouses in Saint-Ouen and Nanterre, bureau Otto, which at the beginning of 1941 employed more than 400 workers, was one of the largest underground networks.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn
About 15% of the funds paid to Germany by France during the occupation were spent on black market purchases,Шаблон:Sfn a report from the French army’s general staff in March 1942 estimated that "each day the Germans were passing more than 100 million francs worth of merchandise from the free zone to the occupied zone."Шаблон:Sfn
The Germans offered protection and passes to French middlemen.Шаблон:Sfn The most well-known of these collaborators included Georges Delfanne, known under the pseudonym of "Masuy", and Henri Lafont, head of the gang at Шаблон:Ill, which became known as the Carlingue. Another notable collaborator was Frédéric Martin, known by the pseudonym Rudy von Mérode, who with the help of the Devisenschutzkommando, seized gold from traffickers who used the black market on pain of arrest and managed to collect over four tons.Шаблон:Sfn They also used established merchants, competent opportunists who built fortunes, such as Joseph Joanovici in scrap metal or Michel Szkolnikoff in textiles.Шаблон:Sfn Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn
The true profiteers were the professionals: Joseph Joanovici and Mandel Szkolnikoff, corrupt businessmen like the fake Baron de Wiet, and errant aristocrats like Marie Tschernitcheff. They headed sophisticated networks, built fortunes and lived large. Through the black market, Szkolnikoff became one of the biggest real estate owners in France, with a hundred-odd exclusive buildings in Paris, luxury hotels in resort towns, a game preserve in Sologne and a chateau in Saône-et-Loire.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn
Public response
Early condemnation
From 1940 to the end of 1941, the black market was considered shameful. Its principal clients were either rich Frenchmen and or officers in the occupying forces, which had organized purchasing agencies (French: Шаблон:Lang).
The difficulties of daily life and the inefficiency of the supply system compounded the resentment of consumers toward the black market. Yet tactical errors in enforcement increased the negative perceptions of the French State, whose efforts to control the black market focused on retail violations of price and ration regulations and the illicit transport the enabled them, because they were easier to investigateШаблон:Sfn than large-scale diversions of raw materials on the industrial market rationed goods, and de Sailly believed that exemplary punishments would bring the black market under control.Шаблон:Sfn But continuing food shortages increased consumer demand, while price controls "encouraged greater diversion of goods". And yet enforcement focused on rationing, "maximising their interference with consumers seeking essential goods."Шаблон:SfnШаблон:Blockquote From November 1940 on, public opinion increasingly distanced itself from the regime. Complaints about the difficulties of getting food and clothing became very numerous.Шаблон:Sfn and "...the system of controls and rationing was inexorably losing legitimacy."Шаблон:Sfn
Participation
In 1943–1944, using the black market became a patriotic act. The Germans increased their economic pillage, but stopped buying on the black market, and demanded more stringent enforcement from Vichy. The paramilitary Vichy milice participated in the crackdown."Evading food restrictions became something of a national pastime"Шаблон:Sfn The French resistance groups encouraged this, building on widespread resentment in the countryside against Vichy. Vichy authorities for their part depicted resistance fighters as black market bandits.
Housewives' demonstrations
In the face of restrictions, women were on the front line.Шаблон:Sfn From 1941 onwards, so-called housewives' demonstrations were organized to protest against supply problems and the black market. They were numerous demonstrations from November 1940 to July 1941, then from November 1941 to September 1942, in Paris, but also in the Nord and Pas-de-Calais departments, along the Mediterranean coast from the Pyrénées-Orientales to the Alpes-Maritimes, and in the Doubs, Calvados and Morbihan departments. Mostly involving women, the protests were often relatively spontaneous and rarely explicitly political, and the demands expressed immediate needs for foodstuffs and other essential items.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn
In the Nord department, these demonstrations were supported or instigated by L'Humanité and the Communist resistance.Шаблон:SfnШаблон:Sfn More generally, as they were essentially made up of women defying men who represented authority, they were a specifically feminine form of resistance, extending a difficult daily life and making women visible.Шаблон:Sfn These demonstrations weakened the Vichy regime and contributed to a gradual breakdown in relations between the regime and the population.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
Suspicions of hoarding
To ordinary citizens queuing for insufficient food supplies, the existence of the black market seemed to prove that the shortages were artificial and caused by diversion of supplies. It seemed as though the plenty available to those who could pay led to a perception that the shortages were caused by the black market itself.Шаблон:Sfn
Vichy encouraged informers.Шаблон:Sfn The populace sent between three and five million letters of denunciation during the occupation.Шаблон:Sfn Those about the black market had three particular targets: shopkeepers, farmers and Jews. These letters, very often poorly spelled, seem to have come from those suffering the most from the shortages, but were also sometimes used to avenge old grievances.Шаблон:Sfn
When city shopkeepers had to close for lack of merchandise, they were suspected of selling at higher prices on the black market, although they had real difficulties obtaining supplies at all. Housewives who spent hours queueing only to receive insufficient quantities saw retailers as a kind of "local tyrant(s)" as the prefect of Seine noted in May 1942. Over the course of 1941, the theme of the "profiteering farmer" developed in public opinion arousing hostility in the towns.Шаблон:Sfn
Official antisemitism
Шаблон:See also Official Vichy propaganda blamed Jews for the black market.Шаблон:Sfn Xavier Vallat, director of the Commissariat-General for Jewish Affairs, used it as a pretext to justify the Second law on the status of Jews, which came into effect on 2 June 1941. The prevailing propaganda played on conspiracy theories and anti-semitism that had long been rife in France, well before the war. Popular opinion saw Jews as monopolizing foreigners, "living in an opulence that caused scandal".Шаблон:Sfn
Anti-semitic tropes blaming Jews for the black market arose in the countryside of the zone libre in 1940–1941, and more generally in places with many wealthy refugees, such as the Var coast.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Public opinion targeted refugees in general, not just Jews. But because of legislation that discriminated against them, forbade them certain professions and deprived them of income, Jews were reduced more often than others to using the black market, and while anonymous letters were usually ignored, this was not the case when it came to Jews.Шаблон:Sfn
Public opinion
Public opinion held that the black market had developed because the administration was not efficient enough and was too timid in its enforcement. Its very existence seemed to belie Pétain's promises. The black market, which favored the wealthiest, underlined social contrasts and the abuse of privilege which began from the very start, at the highest levels of government.Шаблон:Sfn This resentment was fueled by the major scandal known as the 'Meals on Wheels' affair, when from March to September 1941, a large number of buyers drove around in vans to buy food from farmers and were subsequently fined in the Allier department. They were actually intermediaries buying food for the ministries based in Vichy> When the director of food services was questioned he stated that "his superiors closed their eyes to the use of clandestine methods".Шаблон:Sfn Pétain gave them an amnesty on 12 August 1942.Шаблон:Sfn
Political opposition
The black market was used by political opponents of Vichy. After Pierre Laval was ousted from the Vichy governmentШаблон:Efn on 12 December 1940, the Parisian collaborationist press, controlled by the occupier, openly criticized the Vichy regime, blaming it for supply shortages and insufficient enforcement of black market regulations. The collaborationist parties that emerged in 1941, Marcel Déat and Eugène Deloncle's National Popular Rally and Jacques Doriot's French Popular Party (PPF), developed the same themes. The Communist Party also denounced the black market, but lay responsibility for it not just with Vichy, but also with the occupying forces.Шаблон:Sfn
Response by authorities
The black market was a continual preoccupation for the Vichy regime. Between February and November 1941, François Darlan's Council of Ministers met to discuss the issue on ten occasions; the existence of the black market implied a failure of their supply policy.Шаблон:Sfn
A decree dated 17 September 1940 created the Contrôle Economique under the Ministry of Economics and Finance. This department gradually built up a nationwide administration of retired civil servants, customs agents and financial services staff, headed by Jean de Sailly, the Inspector of Finances.Шаблон:Sfn Two investigative bodies were created, one in Paris, one in Vichy, along with departmental and regional units.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Agents were trained to investigate specific industries.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn
Price controls introduced by Vichy were based on three incorrect premises:
- collaboration would benefit the French
- price controls would curb inflation
- the French would adapt and accept price controls.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
The law of 7 December 1940 created supply inspectors who checked cards and tickets as well as the official declarations when a harvest was brought in or products were transported. On 26 November 1940 the Police Economique (Economic Police) were created, directly responsible for combating the black market.Шаблон:Sfn Its local brigades were extended to the whole of France in 1942. The economic police investigated more thoroughly and at greater length than the other two departments, and were responsible for armed interventions when needed.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
The police and gendarmerie carried out operations against the black market, particularly the gendarmerie, which covered the whole country. The Légion Française des Combattants (French Legion of Veterans) would have liked to play a role also, but were refused permission.Шаблон:Sfn
At the end of 1941 and into early 1942 participation in the black market became more general on both the supply and the demand side. A new expression appeared: "grey market". The Vichy regime was forced to adapt and relax its enforcement policy.Шаблон:Sfn
Widespread black market (autumn 1941 to 1943)
The end of 1941 and the beginning of 1942 marked a turning point. Participation in the black market became more general on both the supply and the demand sides of the market.
After the Allies invaded French North Africa in November 1942 and the French forces there joined them, Germany implemented Case Anton and occupied the remainder of metropolitan France, known until then as the zone libre. The remaining French army was disbanded.
Agricultural black market
As it did in Ukraine, its other large agricultural acquisition, Germany relied on existing administrative structures to enforce its requisitions and supply restrictions.Шаблон:Sfn Sales by farmers to consumers increased considerably. Farmers withheld some of their production from the official collections of the Шаблон:Lang (resupply service). Official nationwide production dropped 35% from the first three months of 1941 to the first three in 1942.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
| Food | Amount |
|---|---|
| Bread grain (wheat, rye) | 2 950 000 tons |
| Secondary cereals (oat, barley) | 2 431 000 tons |
| Straw and hay | 3 788 000 tonsШаблон:SfnШаблон:Sfn |
| Meat | 891 000 tons |
| Eggs | 311.3 millionsШаблон:Sfn |
| Fats (margarine, tallow, oils) | 51 200 tons |
| Oils | 39 400 tons |
| Butter | 88 000 tons |
| Potatoes | 752 000 tonsШаблон:Sfn |
| Sugar | 99 000 tonsШаблон:Sfn |
| Wine | 10 400 000 hectoliters |
| Milk | 1 445 000 hectoliters |
| Cheese | 45 000 tons |
In Mayenne, 1943 collections brought in 47 million litres of milk and 1.4 million kilograms of butter compared to 125 million litres of milk and 5.15 million kilograms of butter in 1937.Шаблон:Sfn In nearby Calvados, a major butter producer, butter became increasingly rare because of the German resource drain then disappeared from official channels and could only be found on the black or grey market.Шаблон:Sfn
In Eure-et-Loir in 1942, the vegetable collection brought in 4,300 (metric) tons compared to the projected 7,400. In the Aisne, half of livestock declared were undervalued.Шаблон:Sfn Before the war the commune of Sagy (Saône-et-Loire) supplied 200 tons of beans to the wholesalers in Louhans. In 1941–1942, the official harvest was only 10.8 tons; the rest was sold on the black market.Шаблон:Sfn Farmers were also reticent about declaring their harvest for collection because they considered it unfair. In Chinon and Louhans, farmers contested the valuation of livestock and suspected butchers and officials of collusion.Шаблон:Sfn
Ill-will was sometimes a rejection of the occupation and a form of passive resistance, but in the zone libre it was principally rejection of the Vichy regime. The nomination of former agarian leader Jacques Le Roy Ladurie as Minister of Agriculture and Supply (Шаблон:Lang) in April 1942Шаблон:Sfn did not dissipate this defiance. Price controls were less and less accepted, while constraints imposed by the supply system were rejected by many farmers.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
When they circumvented the rules, farmers did not feel they were cheating but simply selling, at the best price available, the fruit of their labour.Шаблон:Sfn In their eyes the Vichy regime was returning to ancient fiscal practices of an all-controlling state against which they needed to defend their economic well-being.Шаблон:Sfn The French countryside was filling with dissidents.Шаблон:Sfn
Sales by farmers directly to consumers became more common, because consumer demand increased. Rationing was becoming stricter and official rations more inadequate, dropping to 1,100 or 1,200 calories a day for adults. Very often shortages were so dire that consumers could not obtain the limited quantities they were entitled to buy, making the black or grey market their only recourse.Шаблон:Sfn
Grey market: direct sales
Starting in the summer of 1941, city-dwellers began to go, often on bicycles, directly into the countryside to buy food, short-circuiting the middlemen. This became known as the grey market. The journalist Шаблон:Interlanguage link wrote in his personal journal, "It is better to buy at the farm at a high price than to buy from a middleman at an insane price".Шаблон:Sfn Sometimes dedicated bus services sprand up, or as in the case of Valence, a taxi service.Шаблон:Sfn In November 1941, the Ardèche préfet noted that more than two thousand cyclists had come from Valence in a single day for potatoes. Those who had family or relatives in the country of course had an advantage, while others were not always well received.Шаблон:Sfn
To extend their reach beyond where they could go on bicycles and also to carry higher volumes, city dwellers began to catch trains in the morning carrying empty suitcases, get off at small-town stations, and return heavily laden the same day, especially on the Paris-Rouen, Paris-Chartres, and Paris-Orléans lines. In December 1942, police in Épernay seized more than Шаблон:Convert of wheat, Шаблон:Convert of oats, Шаблон:Convert of rye, Шаблон:Convert of barley, Шаблон:Convert of flour, Шаблон:Convert of meat, and Шаблон:Convert of lentils. Luggage searches were routine, but there were too many travelers for the inspectors to open every suitcase. The Paris train lines were particularly well-patrolled.Шаблон:Sfn
Shipping food boxes was another method to make black market exchanges. Starting 13 October 1941, Vichy authorized farmers to ship food boxes to family members provided they were shipped by the farmers themselves and weighed less than Шаблон:Convert. In October 1941 6,700 packages of food, roughly 13 metric tons, were leaving the sparsely populated agricultural department of Cotes-du-Nord every day.Шаблон:Sfn From September 1941 to September 1942, German requisitions of butter more than doubled from 9.1 to 24.9 metric tons, and in November the Шаблон:Lang imposed 53 million francs in fines on the communities with the greatest shortfalls when the official harvest collections "collapsed".Шаблон:SfnШаблон:Sfn
In 1942, more than 13 million food packages were shipped nationwide weighing more than Шаблон:Convert in total. These family packages soon gave cover to shipments that were actually commercial, noted the préfet of Creuse. These family packages kept many city-dwellers alive.Шаблон:Sfn
In a circular of 16 August 1940, the French State encouraged the creation of business canteens, rare until then. Two circulars from December 1941 gave them priority in food distribution, but since they never stopped developing, they created parallel direct supply channels, sometimes managed by employees using obfuscated accounting records.
Barter became more and more common. A fishwife of Agde was cited in September 1941 for trading fish for potatoes, and workers from Vuillafans in Doubs exchanged nails from their factory for food.Шаблон:Sfn Dunlop Rubber in Montluçon gave tires, which were extremely rare, to its workers so that they could barter them for food and Michelin in Clermont-Ferrand bartered tires for food for its employees.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn In Calvados, a pair of shoes was worth 20 kg of butter.Шаблон:Sfn
These unofficial channels improved the average daily base ration by 400 to 700 calories.Шаблон:Sfn As these were only about 1,100 to 1,200 calories in 1942, these additional calories were important though still not enough for a properly fed population. Despite this general observation, many diverse examples existed, from worker canteens opened by big businesses to personal networks, especially in the country.Шаблон:Sfn
Commerce and industry
As in agriculture, the black market became commonplace in all sectors of commerce and industry beginning in the second half of 1941. The restrictions were such that businesses could no longer function and remain within the law, except for those that produced for the occupier and therefore were able to obtain raw materials.Шаблон:Sfn
The black market for raw materials got larger and larger. Businesses inflated their production estimates in order to obtain additional raw materials from official allocations.These surplus materials then fed various covert transactions. Having paid high prices for these materials, businesses sold part of their production for more than the official rate. It became normal to ask the buyer for a kickback, in other words the difference between the official price recorded in official records and the prevailing true price. This fraud involved issuing fake invoices and keeping two sets of books. Businesses used various secret codes, like the clockmaker from Doubs who used different-coloured tickets to indicate to the buyer the multiplying factor (4, 5, 6, or 7) of the official price that was needed to calculate the actual asking price for the item.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
The industries most affected by the general practice of the Шаблон:Lang were specialized local or regional industries that produced produced high-demand consumer goods. A market was assured despite the high prices: cutlery, leather, lumber and textiles.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
Beginning in 1940, forgery and the sale of faked ration tickets became a favored black marketeer tactic, which increased demand for paper and printing professionals.Шаблон:Sfn A trial before the Шаблон:Lang in March 1942 concerned 260,000 sheets of fake tickets, which would have bought 3 million kilograms of bread. These fake documents were often printed by real print shops, which made it easier to enforce the law. Distribution centres for cards, often in town halls, were sometimes looted.Шаблон:SfnШаблон:Explain
Tacit tolerance
Generalization of the black market came with a change in its depictions. Public opinion continued to decry the grand-scale black market in which some made their fortunes, but it condoned small daily compromises to survie, and therefore it no longer tolerated law enforcement targeting them.Шаблон:Sfn
No longer immoral
Until the law of 15 March 1942, the régime did not distinguish between the black market and the grey market, and family supply was still illegal. For example, a farmer in Creuzier-le-Neuf was fined in April 1941 by a court in Cusset for having given 13 pounds of butter to some friends.Шаблон:Sfn
Still, the black market was increasingly considered legitimate. The retail, grocery and artisanal professional associations did not condemn minor Шаблон:Lang, which were considered necessary given supply chain problems and thin profit margins. Only large-scale black market wholesalers were still condemned. This attitude implied criticism of the partition policy and a replay of the conflict between "the little guys" and "the big guys".Шаблон:Sfn
Farmers were also defended. Henri Dorgères, a director of the Corporation paysanne, published in his Le Cri du Sol newspaper in Lyon letters from farmers who felt unjustly condemned for selling on the black market, and starting at the end of 1942, sent Pétain reports minimizing the implication of farmers in the black market.Шаблон:Sfn
The discourse of Catholic Church changed in 1941. While the La Croix newspaper clearly condemned all forms of black marketing until the summer of 1941, the bishop of Arras, Шаблон:Interlanguage link, told the priests of his diocese in October 1941: "when the farmer has provided, at the legally-set price the required quota of foodstuffs, it seems to us that it is not illegal to ask a slightly higher price for any surplus he may still have."Шаблон:Sfn On 13 December 1941, Emmanuel Célestin Suhard, Archbishop of Paris, emphasized the need to tolerate "modest illegal operations to obtain necessary food supplements, justified both by their small size and by the necessities of life."Шаблон:SfnШаблон:Sfn Still, not all prelates were so indulgent: the bishop of Rodez, Шаблон:Interlanguage link, condemned the black market on 29 and 31 October 1941, a position he continued to hold afterwards.Шаблон:Sfn
The social acceptance of small transactions led to a greater and greater rejection of enforcement and checkpoints. The proliferation of roadblocks in departements crossed by the line of demarcationШаблон:Efn like the Cher, primarily resulted in arrests of city-dwellers on bicycles bringing home a few kilos of food they had bought at a farm. These checkpoints seemed more and more unbearable and unjust. In Paris, in its editorial of 5 February 1942, Шаблон:Interlanguage link wrote: "Let them get their supplies when and how they can, by their own means, these unfortunate city dwellers for whom city markets most often offer only inadequate resources."Шаблон:Sfn
Enforcement methods were questioned more and more, especially the one known as "provocation", in which the inspector pretended to be a customer. The population also accused the inspectors of corruption. A few cases did surface, but were rare among price control agents, though a little less so for supply control agents.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Their unpopularity made it harder to set up inspection points, as in for instance at Vitet near Bayeux, where on 28 July 1941, two hundred people (sailors, wholesalers and shopkeepers) tried to impede an inspection point and were only pacified by the intervention of the gendarmes.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
Growing acceptance of small black market transactions led to more and more rejection of enforcement and checkpoints. The proliferating roadblocks in departments crossed by the line of demarcation,Шаблон:Efn like the department of Cher, primarily resulted in arrests of bicyclists with a few kilos of merchandise bought at a farm. These checkpoints seemed more and more unbearable and unjust. In Paris, in its editorial of 5 February 1942, Шаблон:Interlanguage link wrote: Шаблон:Blockquote In general, the press presented the Шаблон:Lang increasingly unfavourably.Шаблон:Sfn
Nuanced and refocused enforcement
To avoid alienating public opinion, the Vichy regime lessened penalties for small infractions and concentrated on large-scale trafficking.Шаблон:SfnШаблон:Sfn In August 1941, a local news story demonstrated the need to be less severe. Unable to bear the shame, a farmwife committed suicide after her conviction by the correctional court (Шаблон:Lang) of Charolles for selling butter without a ticket at a price slightly above the official rate. This incident greatly upset the population of Saône-et-Loire and set off an active correspondence between ministers.Шаблон:Sfn
The law of 15 March 1942 established a distinction between deliberate profiteering on the black market, and small-scale illegal exchanges.Шаблон:Sfn Legifrance It increased penalties for the former but not for the latter. Those who only wanted their families to eat were not to be targeted. The law established three levels of judicial sanctions. Grey market transactions were still sanctionable, but under the prior law and therefore to a lesser extent. Store owners or individuals who engaged in unauthorized commerce were much more severely punished, liable to two to ten years in prison and fines from 200 to 10 million francs. Large-scale trafficking remained under the Шаблон:Lang created by the preceding law. This new policy was well received by the public.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Still, in April 1942, police in the working-class town of Saint-Claude in Jura noted an increase in thefts of food, accompanied by a mysterious disappearances of cats.Шаблон:Sfn
After the adoption of this law, the government reorganized enforcement. On 6 June 1942, it created the Шаблон:Lang (DGCE), headed by Jean de Sailly. It was a section of the Ministère de l'Économie et des Finances and the successor of the Шаблон:Lang. Its authority included all economic regulation and all services were required to apply its directives, even if they were sections of a different ministry. Employee numbers increased and reached roughly 4,500 by the end of 1942. Under the law of 15 October 1942, the government abolished the Шаблон:Lang and absorbed its agents into the DGCE, which permitted a big purge and the termination of a quarter of the agents.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn
The law of 31 December 1942 ended this reorganisation. It centralized the collection of official reports on economic offences. These were then sent to the departmental director of the DGCE, who decided on a case-by-case basis whether to make an administrative decision or whether refer the matter to the judicial branch for follow-up.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
This reorganisation corresponded to new principles expressed by Pierre Laval in a circular to the prefects. Agents were to stop combatting small Шаблон:Lang and concentrate on large-scale trafficking. The gendarmes charged with investigating small markets were to "act openly and in uniform and to avoid unnecessary vexation." Agents assigned to fraud in industry were to understand and take into account the problems faced by businesses. DGCE became a true investigative service, which researched offenders and carried out in-depth investigations.Шаблон:SfnШаблон:Sfn In practice, the Шаблон:Lang continued to focus on small transactions, because this was easier and, like other agencies, it lacked resources such as petrol.Шаблон:Sfn
Metrics
The investigations of the DGCE created statistics, which, while partial and fairly approximate, permit an overall portrait in broad strokes of the black market.Шаблон:Sfn
Proportion of production
The size of the black market varied by product. For 1943 agriculture, the black market in the narrow sense, in other words direct sales to traffickers at high prices, represented 10% to 20% of total production. Adding in the grey market and sales between friends increases the total to between 20 and almost 50% of total production (almost 50% for poultry, 35% for beans and eggs, 24% for potatoes, 22% for butter, 20% for meat.) Since farmers also produced for their personal and family consumption, the share of the official collection was less than that of the black market sales of poultry, dry vegetables or eggs. The meager size of the official collection was not primarily due to the black market, but rather to the significant portion of their production that traditional farm families consumed themselves.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
In industry, black market infractions didn't so much concern production, which for the most part followed authorized channels, as market conditions, particularly kickbacks. Anything could be found on the black market, but it seems to have been particularly well-developed for raw materials like wood, leather and paper. For paper, it reached half of all production in 1942.Шаблон:Sfn Manufactured consumer goods, like shoes, clothing, bicycles, tires, and hardware, were often sold on the black market as a result of their scarcity.Шаблон:Sfn
Higher and more volatile prices
Because of the black market's clandestine nature, sellers often had a monopoly and the growing imbalance between supply and demand allowed them to set their own price.Шаблон:Sfn
Prices on the black market varied considerably according to the time, place or people involved. When the seller personally knew the buyer, in agriculture or in industry, the price could often be lower. Where there were chronic shortages, the price of agricultural goods could be affected by the seasons, and clothing and combustibles could also be more expensive in mid-winter. Operation Torch, the Allied landings in North Africa on 8 November 1942, made imports of oil, sugar and coffee more scarce, so their prices soared on the black market. Similarly, when communications were cut between Normandy and Paris after the Normandy landings of 6 June 1944, the price of butter greatly increased.Шаблон:Sfn
Prices were much higher in the big cities and with increasing distance from the place of production. In December 1942, a kilogram of potatoes sold on the black market for between 4 and 6 francs in Angers, 10 to 15 francs in Lyon, and 25 to 50 francs in Marseille. The risk level from law enforcement was also a factor in prices.Шаблон:Sfn
In general, agricultural products sold on the grey market or between friends were 1.5 to three times the official prices. On the black market it was closer to three to five times. Prices on the agricultural black market rose faster at first than the official rate before stagnating in 1943 and 1944 because consumers had less and less disposable income.Шаблон:Sfn
Industrial products on the black market were much higher than the official prices, reportedly five to ten times higher. For example, in the spring of 1943 in the Montpellier area, a pair of shoes was worth around 4000 francs on the black market, while the legal price was 250 to 300 francs, and a man's work shirt sold for 500 francs versus an official price of 100 to 150 francsШаблон:Sfn
Geographic distribution
(# of fines per 1000 consumers)
Шаблон:Div col Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Div col end
Statistics on fines imposed for economic infractions suggest certain geographic traits of the black market. At the level of the départements, agricultural goods often flowed to the Шаблон:Lang or administrative seats of the département. Between départements, the underground networks often formed circuits between areas with complementary production, whether industrial or agricultural. At the national scale, producer regions linked to big cities like Paris or Lyon.Шаблон:Sfn
Western agricultural regions such as Brittany and Normandy, which were reachable from Paris, supplied the capital with meat and other agricultural products. The extent of this flow was such that rations in the producing regions were greatly reduced. In 1942, the meat ration in the Calvados was one of the smallest in France at 90 gramsШаблон:Sfn while, according to the Шаблон:Lang, underground slaughterhouses appeared in stables, kitchens, basements, sheds or garages.Шаблон:Sfn Low-income families without ties to farmer producers suffered especially from this shortage.Шаблон:Sfn
The Paris basin was an important regional hub of the agricultural black market: cereals from Beauce and Vexin, vegetables from the Val de Loire, and meat from Sologne or Morvan were sucked into the underground networks to feed Paris. The agricultural Шаблон:Lang near Lyon, such as Saône-et-Loire or Haute-Savoie, and near Marseille, like Ardèche, played similar roles.Шаблон:Sfn
Fraud in industry was particularly important in regions with the highest production of consumer goods. For textiles in the metropolis of Lille-Roubaix-Tourcoing, tanning in the Millau region, and hosiery in Troyes and clockwork in Franche-Comté, inspectors found that between half and two thirds of all businesses were in violation of the law.Шаблон:Sfn
Paris was the centre of gravity of the black market; transactions there took place essentially everywhere, in hotel rooms, on the street, and in railway stations and the Paris Metro. An active market in textiles operated at Шаблон:Interlanguage link and bicycle tires sold for 1000 francs at a flea market in Saint-Ouen.Шаблон:Sfn Other big cities that were poorly supplied through legal channels, such as Bordeaux or Marseille, were also active centres of the black market. In Marseille, it was particularly omnipresent in the Old Port of Marseille and Le Panier. The mafia, led by Paul Carbone and François Spirito, organized black market trafficking in league with the occupiers.Шаблон:Sfn As at the beginning of the occupation, the black market remained important in the vacation spots of the rich: Nice, Deauville, Biarritz, and Megève.Шаблон:Sfn Departments bisected by the line of demarcation, such as Indre-et-Loire, Cher or Saône-et-Loire, whose urban and industrial centres fell in the occupied zone and were separated from their natural hinterlands, also saw large-scale inter-zone trafficking on a regional and national level, usually based on bribes to German guards.Шаблон:Sfn
The Belgian border had an active export market in contraband, because foodstuffs were even more expensive in Belgium than in France. Belgian cyclists travelled as far as the Somme or Aisne to resupply. The borders with Spain and Switzerland were somewhat better guardedШаблон:Sfn but in Biarritz and all of the Basses-Pyrénées, cattle were smuggled into Spain, where meat was extremely scarce. Smugglers also imported watches from Switzerland.Шаблон:Sfn
Beneficiaries
In current public opinion and memory, merchants were war profiteers who enriched themselves on the black market. After the war, those suspected of profiteering continued to be called les BOF (butter, eggs, cheese)Шаблон:SfnШаблон:Sfn In fact, retail commerce suffered less than any other economic sector under the occupation, with its share of national revenue jumping from 16% in 1938 to 24.5% in 1946, while the number of sellers increased.Шаблон:Sfn
The extent to which anyone got rich in the back market varied a great deal and was based on their position in the network: those furthest upstream and closest to the producer made the biggest profits. Middlemen, brokers, merchants and wholesalers set conditions for retailers, often demanding kickbacks and accumulating profits. For example, the principal supplier of flour in the Paris region systematically demanded payments from almost 200 bakers.Шаблон:Sfn In Paris, a June 1942 inspection found that of 100 tonnes of carrots delivered from Seine-et-Oise, only 18 ever reached their official destination at Les Halles. The rest was almost entirely sold on the black market to wholesalers for high prices, then resold to retailers.Шаблон:Sfn
When small shopkeepers did not have a personal supply source, it was more true that they were subjected to the black market than that they profited from it. Some still managed however to create ties with farmer producers and short-circuit official networks, like the grocer from the 5th arrondissement of Paris who was able to build up his stock and make a net profit of 100,000 francs in 1942. Another grocer in Surgères in less than a year came to run an underground network that supplied food to Bordeaux, then also Paris and Lyon. The Шаблон:Lang called him a "great brewer of shady deals affiliated with a whole band of gangsters".Шаблон:Sfn
In industry, middlemen also made the most profit. Kickback amounts got bigger and bigger and became systemic. For industrial enterprises, the black market was less profitable than working for the occupiers, except for certain sectors like the textile industry in Lille-Roubaix-Tourcoing, where some businesses manufactured illegal products like electric heaters.Шаблон:Sfn
Some indices, like the increase in bank deposits and savings, show farmers becoming more affluent, but the benefits varied by sector and scale. The largest profits were made in wine production, cattle and dairy products. Profits were largest for the owners of larger businesses, who could most easily integrate into the black market networks. For small growers, who consumed a good part of their production themselves, the black market did little but partially compensate them for the difficulties caused by the scarcities of the time.Шаблон:Sfn
Among those who profited from the black market, on their own scale, were also the last intermediaries of the networks, who carried out the final stage of delivery. The Paris police arrested people every day who were transporting meat, fruit, vegetables, tobacco or coffee in suitcases, on foot, bicycles or wheelbarrows, for example between the train stations and the addresses of their customers.Шаблон:Sfn They were generally from the most modest of social classes and earned extra money this way. This fragmentation of the supply chain allowed the larger traffickers to avoid arrest.Шаблон:Sfn
Patriotism (spring 1943-summer 1944)
Beginning in 1943, the black market took on a patriotic coloration, notably because the Germans changed their strategy as to the black market and French collaborators now enforced the regulations against it, The Resistance spread the word about the "patriotic black market".Шаблон:Sfn
Enforcement for the occupiers
Economic pillage and the end of the German black market
At the end of 1943, the Germans changed their strategy.Шаблон:Sfn In an ordinance dated 2 April 1943, Hermann Göring abandoned the methods of pillage he had adopted at the beginning of the war. He abolished the black market and closed the Шаблон:Lang in all occupied territories. After the war Jean de Sailly and René Bousquet presented this decision as a victory of the Vichy authorities. This was not the case, however. Berlin simply put into place more efficient exploitation for all of its occupied territories.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Starting in 1942, the Germans moved to a total war strategy, in which French businesses were to provide more food and industrial products and German requisitions increased considerably.Шаблон:Sfn
For cereals, France was to deliver 714,000 tonnes in 1942–1943, or 17% of its production, versus 485,000 tonnes in 1941-1942 (12%). Meat deliveries directly to the occupier went from 140000 tonnes (15%) in 1941–1942 to 227,000 tonnes in 1942–1943, a quarter of total national production.Шаблон:Sfn Occupied France became one of the principal agricultural suppliers of Germany: in 1942–1943, it supplied all of the bread cereals imported into Germany. As French industrial production collapsed, Germany confiscated 30% to 40% and considerably more in some sectors. In ferrous metallurgy and electrometallurgy, occupier requisitions reached two thirds of total production. In 1943, 76% of locomotives, 92% of trucks and 99% of the cement produced in France was delivered to Germany,Шаблон:Sfn and payments to Germany were a third of national revenue, versus 20% in 1941 and 1942.Шаблон:Sfn At the beginning of 1944, nearly 2.6 million workers, a third of the total workforce, worked directly or indirectly for Germany, whether in Germany itself (prisoners, conscripted civilians) or in France.Шаблон:Sfn
In this context, the black market became counter-productive for the occupiers, since they could buy the same products at a lower price and because they had to leave raw materials for French businesses so that they could produce.Шаблон:Sfn In March–April 1943, the Germans closed their Шаблон:Lang and the Sipo-SD branch of the SS, directed starting September 1943 by Helmut Knochen, oversaw enforcement of the German prohibition of the black market.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
Still, the employees and Шаблон:Lang of these bureaus were not necessarily laid off. Bureau Otto was reoriented to prospecting missions in Spain. The rue Lauriston gang known as the French Gestapo, which had been directed by Henri Lafont and Pierre Bonny under the Sipo-SD, tracked resistance fighters.Шаблон:Sfn
The former "kings of the black market", who had enjoyed the protection of the occupiers, were in trouble. Starting in the fall of 1943, Mandel Szkolnikoff and Joseph Joanovici had problems with the Germans. They put their protections into play, paid for their freedom and reinvented themselves, Szkolnikoff in real estate and Joanovici in arms trafficking for the Resistance.Шаблон:Sfn On the margins, despite this new policy, some German services continued their buying, and authorities intervened in certain dossiers to protect offenders.Шаблон:Sfn
Countermeasures and collaboration
In 1943–1944, the Germans asked Vichy to better suppress the black market, thereafter seen by the occupiers as a way for the French to avoid their economic obligations to Germany. The Germans ceaselessly asked Max Bonnafous, minister of Agriculture and Supply, and René Bousquet, secretary general of the police, as well as Jean de Sailly, chief of the DGCE, for tougher enforcement. It was blackmail: to have any hope of smaller German requisitions, Vichy had to eliminate the black market.Шаблон:Sfn
Pierre Laval agreed to play the blackmail game, by launching in the spring of 1943 a widespread propaganda campaign using posters and a comic book. On 8 June 1943, he had the anti-black market legislation modified to permit more a robust enforcement. At a meeting at which he presided on 7 July 1943, René Bousquet emphasized the need for the DGCE to get results.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
The DGCE increased enforcement and in 1943, a record year, issued more than 300,000 citations for economic infractions.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Starting in the spring of 1943, it engaged in true police cooperation with the occupiers. "The convergence of diverse interests in opposition to controls – consumers, shopkeepers, producers, farmers, and even unions – was notable for its breadth and its impact," wrote historian Kenneth Mouré in 2022.Шаблон:Sfn The Free France intelligence service in London, the BCRA, worried about this policy, seeing it as leading primarily to operations against the Resistance. Investigations and joint operations with the German police were carried out at roadblocks or on visits to farms. In terms of the DGCE's image, this very visible collaboration had a disastrous effect.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn
In sum, the Шаблон:Lang policed transactions, but its effectiveness was very limited. Enforcement against small daily transactions was less accepted as the needs of consumers became more and more egregious. The hierarchy measured the effectiveness of its agents by the number of citations they issued, a perverse incentive to annoy and alienate the population, whose support would have been useful against large-scale transactions. In the end, the price control policy primarily benefited the occupier.Шаблон:Sfn
Milice vs the black market
Шаблон:Multiple image From its creation, the Milice, created by the law of 30 January 1943, had amongst its primary missions combatting the black market. It rapidly became an instrument of enforcement, despite the disapproval of DGCE Jean de Sailly. Шаблон:Lang organized requisitions and seized food, for example from farmers near Toulouse in the summer of 1943, purportedly for redistribution to poor families.Шаблон:Sfn
These food distributions were orchestrated and accompanied by the distribution of flyers for propaganda purposes, but did not gain the loyalty of the population, which distrusted this supplementary police force and its brutal methods. The requisitions and confiscations were often illegal and the Milice invented sanctions, such as for the shopkeeper in Bletterans in the Jura on whom the Milice on 29 February 1944 imposed a fine of 100,000 francs because he sold beans for more than the set rate.Шаблон:Sfn
Members of the milice kept some of what they confiscated for themselves; in some cases they participated in the black market themselves, for example in July 1944 with 2696 kilos of sugar seized from a grocer in the village of Les Mages in the Gard.Шаблон:Sfn Few of them were sanctioned. In all, the lawless actions of the Milice made the population despise it and reinforced the perception that opposing them by buying or selling on the black market was patriotic.
Fraud and Resistance
Resistance encouragement
Until 1943, the Resistance, which was mostly urban, tended to condemn the black market. However 1943 was a turning point and the Resistance began to take advantage of the widespread anti-Vichy sentiment in the countryside and wrote and distributed more and more leaflets geared to farmers, as statistics show in Franche-Comté or CherШаблон:Sfn
This Resistance propaganda addressed to rural France was particularly effective when in November 1942, all of France was occupied, and in May 1943, when Laval eliminated the exemption from the Service du travail obligatoire for agricultural workers. The Resistance built on this rural discontent by denouncing Vichy's agricultural policy and legitimizing illegal rural practices. The leaflets say it all: "The Vichy goons are checking, counting and recounting your chickens, your rabbits, your eggs... More and more people are being searched on the farm... You're being bullied, hounded, and baited like in the days of the feudal overlords... Get rid of the Vichy inquisitors!"Шаблон:Sfn Starting in 1943, the Resistance legitimized diverting agricultural products to the black market, calling it "a patriotic duty". As a tract said: "Farmer friends, to beat Hitler quickly, we must not surrender French harvests. Refusing to do so is patriotism, is helping to liberate France".Шаблон:Sfn
In the regions where the various maquis developed, they began to practice a system of "patriotic taxation". Georges Guingouin of the Maquis du Limousin had maximum prices posted beyond which the offender was essentially punished. This "patriotic taxation" spread to other maquis in Haute-Savoie, the Jura and Brittany with the support of Free France. Thus, the Resistance sometimes managed to impose its prices, and therefore its power, to the detriment of Vichy. It also condemned and sometimes took down the maquis who committed acts of banditry,Шаблон:SfnШаблон:Sfn
Blaming the Resistance
Vichy returned the accusation. While silent on the size of German requisitions, Vichy propaganda accused the resistance of responsibility for the shortages that aggravated considerably at the end of the Occupation. The Resistance member was presented as a black market trafficker. It is true that the underground, in order to survive, needed to use tickets and ration cards that were either falsified or stolen.Шаблон:Sfn
Vichy also instrumentalized the supply problems of the Maquis, a vital issue to which they devoted a lot of energy. Maquis groups organized commando operations against the stocks of Vichy services and also against farmers. Some groups, under the pretext of patriotism, pillaged the countryside, such as the Шаблон:Interlanguage link in Indre-et-Loire in the summer of 1944. Speeches and films from Vichy used these attacks to identify the Resistance with banditry, and painted a portrait of Шаблон:Lang profiting from the black market.Шаблон:Sfn
On the other hand, the Resistance and Free France broadcasts on the BBC legitimized small transactions necessary to resupply, distinguishing them from the true black market and threatening traffickers with revenge after the coming Liberation.
End of the occupation
In the last months of the occupation, Vichy agencies were no longer able to organize the food supply. The position of the agents of the Шаблон:Lang became more and more difficult. They scrupulously avoided checking Resistance members and sometimes interrupted investigations in progress when they were involved. Jean de Sailly tried to keep the DGCE out of an overly pronounced collaboration. Starting in the fall of 1943, the reports his agency sent to the Germans omitted the names and addresses of those cited. To escape the authority of the Milice and of its head Joseph Darnand, Jean de Sailly arranged for his agency to no longer be tasked with economic police missions.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
As German requisitions grew, shortages became more and more severe, rations became even smaller, and the quantities actually legal available were less than the designated ration amounts. In December 1943, in Tournissan in Aude, schoolchildren no longer had milk: "The milkman brings 20 to 30 litres every two days whereas it would take at least 100 litres to serve all those with cards. Also, children over 6 have not had a drop of milk since August".Шаблон:Sfn Family food packages were harder to get due to transportation problems, and prices on the black market exploded. City residents once more began to ride bicycles into the country to buy food, especially around Paris, but some rural areas were no longer accessible or were themselves stripped of resources.Шаблон:Sfn
The obsession with supply was such that it sometimes relegated the bombings and the war itself to the background. The black market was seen as responsible for the increase in prices but also as indispensable to survival. The situation exacerbated social tensions, notably between cities and rural areas. Country dwellers were seen by many urban residents as privileged. In the countryside, insecurity mounted. Thefts multiplied, farms were attacked and pillaged.Шаблон:Sfn In Maine-et-Loire, in June and July 1944 just before the Libération, which was in August in that département, 25 farms were attacked. Of these 17 attacks were political, intended to punish an enrichment that was thought excessive, while the other eight seem to have been simple extortion.Шаблон:Sfn Many French believed that the Liberation of France, by eliminating German requisitions, would also bring an end to rationing and the black market.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
After the Liberation (1944-1949)
After the Libération, many hopes were dashed. Many French people felt that the purge relating to the black market was not severe enough, especially as supply difficulties persisted and, as a result, the black market continued.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
Épuration and illicit profits
Pursuit and punishment
Шаблон:Further Punishment for black marketeers was part of the épuration légale (purge of collaborators), in response to strong public demand.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Vigilante justice killed approximately 10,000 French as the war came to an end.Шаблон:Sfn In Brittany, half of the reports to the authorities concerned the black-market or economic collaboration, while only 10% corresponded to strictly political collaboration and 2% to "sentimental collaboration", i.e. women accused of sexual relations with the enemy. Shopkeepers were over-represented among the suspects. Of these, 39% sold food and 26% other products.Шаблон:Sfn
Public opinion decried the war profiteer, a figure of the public imagination that reactivated a social stereotype from the First World War, except that in 1944 the war profiteer was not only seen as lacking in solidarity, but also as a "bad Frenchman" who shamed his country.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn
As the first metropolitan territory liberated in October 1943, Corsica served as a trial, but the official policy of confiscation of illicit profits was a failure there.Шаблон:Sfn However, the French government announced plans to confiscate mines in the north of France and the Renault plant near Paris.Шаблон:Sfn In the aftermath of the liberation, the local Liberation Committees and the departmental Liberation Committees carried out their own purges, often summary executions.Шаблон:SfnШаблон:Sfn These were not coordinated with the Шаблон:Lang, which many resistance fighters identified with Vichy.Шаблон:Sfn Still, confiscation of illicit profits was slow and incomplete, except for the most notorious black marketeers.Шаблон:Citation needed
The patriotic militias were officially abolished on 28 October 1944, but some FFIs continued their activity. In January 1945 in Bourges, they confiscated goods from black market traffickers and redistributed them to the population.Шаблон:Sfn Until the beginning of 1945, organized gangs also held farmers for ransom in the Savoie and Haute-Loire departments.Шаблон:Sfn
Confiscation of illicit profits
Confiscation of property from black market traffickers was first formulated in 1943 in Algiers, then formalized by the National Council of the Resistance in March 1944. On 18 October 1944, an ordinance created the Departmental Committees for the Confiscation of Illicit Profits,Шаблон:SfnШаблон:Sfn which began their work in early 1945. Each CDCPI had four departmental directors of tax administration and economic control and three representatives from the Resistance. They investigated activities between 1 September 1939 and 31 December 1944. There was some continuity with Vichy, since offenders were sentenced for violating Vichy legislation or for Economic Control cases. The CDCPI could confiscate illicit profits and impose a fine of up to three times the amount declared illegal.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
A vast operation to exchange new French francs for old was planned in the spring of 1945 to reduce the money supply.Шаблон:Sfn Minister of the economy Pierre Mendès France proposed to freeze the monetary assets of private individuals over 5000 francs, then gradually return the funds over the reconstruction period. This also would have enabled investigations of unexplained wealth and confiscation of illicit profits. However Charles de Gaulle and the French provisional government believed Mendès France's proposal would be too unpopular. Mendès France resigned and the banknotes were exchanged without impediment in June 1945.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
The CDCPIs issued a total of 124 000 citations, including more than 20 000 in the department of the Seine, 5000 in the Nord department, 4500 in Rhône, and more than 2000 in Seine-et-Marne, Pas-de-Calais, Isère, the Gironde, Côtes-d'Armor, Loire-Inférieure, Alpes-Maritimes, Finistère and Bouches-du-Rhône. In all other departments, the number of citations was less than 2000.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
At the end of 1949, penalties, including confiscations and fines amounted to 150 billion francs.Шаблон:Sfn After a year of operation, the CDCPI agencies of Maine-et-Loire, Ille-et-Vilaine and Haute-Savoie had only investigated half the cases.Шаблон:Sfn In the glove manufacturing industry, almost 90% of the citations were in 1946 for Saint-Junien and almost half in 1946 and 1947 in Grenoble.Шаблон:Sfn The task was long, difficult and slow, and the last files were not finally closed until 1950. The obstacles were numerous: the difficulty in precisely measuring illicit profits given the clandestine nature of the transactions, the frequent appeals, and, more fundamentally, the moral ambivalence of the defendants, since the black market had also been at the service of the Resistance. The CDCPI dealt with behavior ranging from the pursuit of enrichment to a will to survive.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn
"State policies and enforcement practices alienated a remarkably wide range of producers, consumers and intermediaries whose interests often diverge, and ... insufficient food supply catalysed popular opposition to controls, wrote Moure in 2022. The economic purge of the black market was not accompanied by a judicial purge, since black market trade between French nationals was not illegal or considered treasonous, unlike doing business with the occupying forces.Шаблон:Sfn Only the most notorious traffickers were tried, and usually for collaborating with the enemy. The primary members of the rue Lauriston gang were sentenced to death in December 1944. In June 1944 Mandel Szkolnikoff, who had fled to Spain, was murdered.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Joseph Joanovici claimed to have been a member of the resistance and was only fined and belatedly sentenced in July 1949 to five years' imprisonment. Many small traffickers were not punished at all, which fueled resentment as shortages persisted for several years.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn
Continued black market operations
Continued trafficking
After the liberation, the black market seemed even more widespread than before. In Valence, "never had economic regulations been so poorly respected", reported the Шаблон:Lang and in Jura "the black market was flourishing more than ever". The Bank of France made the same observation: "The black market is experiencing a level of activity, if not prosperity, that has not yet been equalled since these methods began to spread, i.e. since the start of the occupation."Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Efn
Farmers still refused to accept the prices set by the government, which they considered too low to allow them to survive. Black and grey market channels remained active, particularly to supply food to city-dwellers.Шаблон:Sfn In the winter of 1945, official rations fell to 1,200 calories a day,Шаблон:Sfn and masses of people once more rode their bicycles out of the cities into the villages to find food, in the Manche for example. Shipments of food to city dwellers also resumed. Military personnel used their trucks to transport black market goods and Paris restaurants at the end of 1944 still offered black market menus at prohibitive prices.Шаблон:Sfn
More and more people tried to earn money in small-scale trafficking and some of these enterprises were supplied by American military inventories. Allied armies had brought with them their own supplies, and American products, especially chocolate, sugar, cigarettes, sweets and chewing gum were very popular. Despite the bans, some soldiers sold them on their own account. Other supplies were diverted by mafias as they arrived at the ports of Le Havre and Marseille.Шаблон:Sfn
Generalized fraud
In all economic activities, desperation was widespread. The US Army reported the food supply in Nice in October 1944 was Шаблон:Blockquote According to the Bank of France, “Statistics are fudged, declarations are falsified... everyone tries to deceive, to trick, to conceal”. Fraud in the various distribution channels slowed down the reconstruction and increased the difficulties of businesses, especially faced with a major labour shortage that resulted in a black market in wages. The black market could therefore appear to be a temporary solution.Шаблон:Sfn
In 1945 and 1946, industry and commerce with very little equity created many new sociétés à responsabilité limitée (s.a.r.l.) to capture raw materials and other supplies from official distribution channels and resell them on the black market,Шаблон:SfnШаблон:Sfn and in Alsace 50,000 new people joined the textile trade, without experience or premises. Many products escaped official channels and this hindered reconstruction.Шаблон:Sfn
Government powerlessness
After the Liberation, the scale of continuing food shortages induced the Provisional Government of the French Republic to maintain the price control and organisational structures established by the Vichy regime, and retain their administrative personnel. On 31 August 1944 the government confirmed Jean de Sailly in his position and only about a hundred DGCE agents (1.5% of the total) were purged for collaboration.Шаблон:SfnШаблон:Sfn This policy failed in the court of public opinion however which increasingly objected to "continuity not just in Vichy policies, but in state perseverance with policies that were visibly failing and needed public support to be effective".Шаблон:Sfn
For many members of the Resistance, the Contrôle économique was discredited by its role during the Occupation. The French Communist Party and members of the Gaullist Party such as Шаблон:Ill (a member of the National Council of the Resistance and then of the Provisional Consultative Assembly) denounced the continued existence of the Supply and Economic Control bodies and called for them to be purged. During the winter of 1944-1945 more than 300 "hunger marches" against these administrations occurred in Nantes, Lyon and almost every department.Шаблон:Sfn They were sometimes organized by the central trade unions (CGT) or the French Confederation of Christian Workers (CFTC), but also by the Шаблон:Ill (UFF) an organisation stemming from the French Communist Party.Шаблон:Sfn
The methods of the Contrôle économique were widely disapproved. In December 1944 three agents dined in a Parisian restaurant, running up a 2690 franc tab at a time when the maximum allowed was 55 francs. The agents then closed the restaurant for a month and fined the owner 50,000 francs. Restaurant owners and customers saw this episode as provocation and personal gain for the agents.Шаблон:Sfn
On 30 June 1945, two decrees repealed Vichy legislation and also strengthened enforcement, making it a judicial not administrative matter and requiring the Contrôle économique to forward all cases to the public prosecutor. Offenders were tried by the economic crime divisions, which imposed harsher sentences.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
Towards the free market
In 1945 retail prices increased 38%, and another 64% in 1946.Шаблон:Sfn The transitional government's attempt to institute price controls only further fueled the black market.Шаблон:Sfn Increasingly it appeared to many that a free market was the only way to suppress the black market.Шаблон:Sfn In autumn 1945 Minister of Supply Christian Pineau abolished the bread card and liberalized both meat production and the potato and poultry trade. However production was inadequate and prices soared. His successor François Tanguy-Prigent reintroduced the bread card on 28 December 1945 and further reduced the ration. An expansion of the black market for meat products became widespread.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
In 1946, a law sponsored by new Minister of Supply Yves Farge passed with a large majority; it introduced the death sentence for those who "increased the scarcity of food products", but this penalty was never imposed.Шаблон:Sfn The black market once again became criminalized, as it had been before under Vichy.Шаблон:Sfn Farge exposed a political and economic scandal involving wine diverted from official channels to the black market. The Шаблон:Ill became public knowledge in October 1946 and involved hundreds of thousands of hectoliters of wine from French Algeria, which was supposed to have been distributed to the French population, not sold on the black market or exported at a considerable markup. Administration officials were involved.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn At the end of 1946, Farge tried again to partially liberalize the meat market and resigned after he failed.Шаблон:Sfn
At the beginning of 1947, the government lowered prices, but they soared again after a few months. Agricultural production, and consequently food supplies, were still insufficient for the population. Violent protests broke out nationwide in 1947, and a strike at Renault from 25 April to 16 May.Шаблон:Sfn An alliance of communists (Шаблон:Lang: PCF), socialists (Шаблон:Lang: SFIO), and Christian Democrats (Шаблон:Lang: MRP) had since 1945 put its weight behind wage controls and longer hours in the name of increasing production, but fell apart in May 1947 with the dismissal of communist deputies from Paul Ramadier's government.Шаблон:Sfn Strikes ensued in June and November.Шаблон:Sfn Shopkeeper resistance "almost everywhere" often used force; 59 protests in April, May and June 1947 included physical assault and eight serious injuries.Шаблон:Sfn Crowds in Roche-sur-Yon (Vendée) were estimated at 7,000 on May 19, and on 20 May in Dijon, 8000 to 10 000 demonstrators broke into government offices and burned files.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn In August 1947, the daily bread ration was reduced to Шаблон:Convert, its lowest level since 1940. Protests were widespread.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
In early 1948, the economic situation began to improve as funds from the Marshall Plan, announced in 1947,Шаблон:Sfn began to arrive. "Official prices converged with falling black market prices as agricultural output returned to prewar levels, transport capacity improved, and rationing measures were lifted."Шаблон:Sfn On 1 November 1948, the bread card was abolished.Шаблон:Sfn At the beginning of 1949, the last restrictions were lifted. The Ministry of Supply and Economic Control was abolished and with it also went the bulk of the underground economy.Шаблон:SfnШаблон:Sfn France returned to a market economy.
Historical memory
Historiography
In the immediate aftermath of the war, the French government took the position that Vichy had been an illegitimate government and was not actually "France". Charles de Gaulle for example expressed the idea that membership in the Resistance was the rule and the French were united in their outrage over the occupation.Шаблон:Sfn More recently its leaders have publicly apologized for French involvement in the Holocaust. In a 2013 book review, historian Robert O. Paxton wrote: "The historiography of Vichy France since the 1970s has consisted largely of refuting the early postwar view that Marshal Pétain’s regime was an alien import imposed for the moment by Nazi force. ... Recent historians have reinstated Vichy firmly within the continuities of French history. Vichy France reacted to what had gone before, especially to the Popular Front of 1936, and tried to prepare for a postwar world".Шаблон:Sfn When he published Vichy France: Old Guard and New Order, 1940–1944 in 1972, Paxton turned the Gaullist narrative on its head, demonstrating the profound and pervasive nature of French collaboration.Шаблон:Sfn Julian Jackson shifted the narrative to the ambiguities and shades of grey in life under the occupation, a theme reprised in Jean-Pierre Azéma and Olivier Wieviorka’s Vichy, 1940–1944.Шаблон:Sfn
Collective unconscious and cultural roots
The black market occupied a significant role in the memory of the Second World War in France.Шаблон:Sfn The need to build up food reserves in anticipation of new shortages if events became alarming remained firmly anchored in the French collective unconscious until the end of the 1960s. Social resentment towards particular individuals, often farmers or traders suspected of enriching themselves on the black market, was also tenacious.Шаблон:Sfn
Early recollections
Roger Vailland's Drôle de jeu and Simone de Beauvoir's The Blood of Others discuss the black market of the period. Mon village à l'heure allemande by Jean-Louis Bory won the Prix Goncourt in 1945 and was very successful.Шаблон:Sfn A little later, Les Portes de la nuit (1946) by Marcel Carné, and Manon (1949) by Henri-Georges Clouzot also portrayed this history.Шаблон:Sfn
Roger Vailland's Drôle de jeu was adapted for the cinema in 1968 by Pierre Kast and Jean-Daniel Pollet with the same title,[1] while The Blood of Others was adapted much later, in 1984, by Claude Chabrol, also with the same title, The Blood of Others.[2]
Marcel Aymé
In 1946, Marcel Aymé devoted a book to the black market, titled Le Chemin des écoliers (The Way of the Schoolchildren). According to the Canadian academic Yan Hamel, the book "proposed an apology for the black market and "débrouille" under the Occupation without any regard for the political and moral concerns that were at the heart of Resistance novels".Шаблон:Sfn In 1959, The Way of the Schoolchildren was adapted for the cinema, with the same title by Michel Boisrond.Шаблон:Sfn
In 1947, Aymé published the short story, Traversée de Paris (Crossing Paris) that was part of the story collection Шаблон:Ill.Шаблон:Sfn
Major works
La Traversée de Paris
La Traversée de Paris (film) ("The trip across Paris") is a 1956 French comedy-drama film directed by Claude Autant-Lara, starring Jean Gabin, Bourvil and Louis de Funès, that was loosely based on the short story "La traversée de Paris" by Marcel Aymé.Шаблон:SfnШаблон:Sfn, was released. La Traversée de Paris is set in occupied Paris in 1942 and tells the story of two men who defy the curfew to deliver black market pork.Шаблон:Sfn It seeks to depict reality through the clandestine and nocturnal transport of meat in ParisШаблон:Sfn and shows the black market as a practice made essential by the rules imposed by the occupier, a necessary illegality in a way.Шаблон:Sfn The choice of product transported, pork and sausages, illustrates the shortage and the need to find something to eat.Шаблон:Sfn The character played by Bourvil, an unemployed taxi driver, represents a significant social reality, i.e. the small black market intermediaries at the end of the supply chain, who survived through this activity.Шаблон:Sfn
Au bon beurre
The black market is also the subject of the novel The Best Butter (Шаблон:Lang by Jean DutourdШаблон:Sfn, winner of the prix Interallié award in 1952.Шаблон:SfnШаблон:Sfn It is the best known and most-cited work on the black market in occupied France.Шаблон:Sfn It was published in the US as The Best Butter and in the United Kingdom as The Milky Way.Шаблон:Sfn The novel became a bestseller in France and sold more than two million copies.Шаблон:Sfn The novel satirizes the French attitude toward the occupation.Шаблон:Sfn
Au bon beurre is the portrait of a couple of merchants, war profiteers, who work in a Paris dairy shop during the German occupation and think only of getting rich.Шаблон:Sfn The Poissonard family embodies the figure of the "Les BOF", a merchant who is remembered as the archetype of those who profited from the black market, which only partially corresponds to reality.Шаблон:Sfn She invested her earnings in a handsome building in Saint-Germain-des-Prés, in line with the surge in transactions and prices that real estate was actually experiencing during the period.Шаблон:Sfn
This novel by Jean Dutourd was adapted into a TV movie by Édouard Molinaro in 1981 with the same title.Шаблон:Sfn The lead roles were played by Roger Hanin and Andréa Ferréol.Шаблон:Sfn Claude Sarraute said in his Le Monde review, "They're sensational. Above all, and that's essential, they're wonderfully matched. The importance of this chemistry, of this mysterious correspondence between two actors who complement each other, oppose and make each other, cannot be overemphasized, in the manner of Michel Serrault and Lino Ventura in Non-Lieu, for example. Julie is a strong goddess with big eyes, hard curves, a beautiful bitch of a dairy lass. Charles Hubert, formerly dark and handsome, now all belly, all teeth, flabby, and underneath it all, an abundance of fierce and covert brutality, a worthy dairy man's man."Шаблон:Sfn
La Traversée de Paris and Au bon beurre, often re-edited and rerun, are two major cultural references of black market memory.Шаблон:Sfn
Historical figures
L'Étrange Monsieur Joseph
In 1998, the French writer Alphonse Boudard published the novel L'Étrange Monsieur Joseph, based on the life of Joseph Joanovici, a scrap metal merchant who made a fortune on the black market by selling scrap to the Germans.Шаблон:Sfn In 2001, it was adapted as a TV film of the same name, directed by Josée Dayan from a script by Éric-Emmanuel Schmitt, with Roger Hanin as Joanovici.Шаблон:Sfn The adaptations was criticized for what was perceived as an over-sympathetic portrayal of Joanovici.Шаблон:Sfn
Between 2007 and 2012 a six-volume graphic novel by Шаблон:Interlanguage link and Шаблон:Interlanguage link titled “Шаблон:Interlanguage link” was published, dealing with Joanovici's life and career during the war. An omnibus edition was released in 2015. An English translation was released in 2019 under the title "Once Upon a Time in France".Шаблон:Sfn
See also
- Business collaboration with Nazi Germany
- Countesses of the Gestapo
- Matignon Agreements (1936): economic background
- Price equilibrium
- German Armistice Commission
Notes
References
Citations
Bibliography
Шаблон:Sfn whitelist Шаблон:Refbegin
- Шаблон:Cite reportШаблон:Verify source
- Search: Шаблон:Cite web
- Search: Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite news
- Шаблон:Cite news
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite news
- Шаблон:Cite news
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite magazine
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite news
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite news
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite thesis
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite news
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite legifrance
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite news
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite magazine
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite news
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite web
Further reading
- Шаблон:Cite book Reissued:
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book (about Roger Griveau)
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
Шаблон:French Resistance Шаблон:Vichy regime
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Black markets
- Economic history of World War II
- French collaboration during World War II
- German occupation of France during World War II
- Illegalism
- Market (economics)
- Rationing
- Price controls
- France in World War II
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
_Aux_Femmes_de_Paris,_1990.54.jpg){kind=link}
